(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Chtenii︠a︡"

Соо^к 



ТЬ1К 1К а (31§1[а1 сору оГ а Ьоок [Ьа[ вдак ргсксгуо(3 Гог §спсга[10пк оп ИЬгагу кЬс1уск ЬсГогс 1[ вдак сагсГиИу ксаппо(3 Ьу Соо§1с ак рал оГ а рго]сс[ 

10 таке Ше адогШ'в Ьоокв и15С0УегаЫс опПпс. 

11 Ьав вигу1уеи \ощ епои^ Гог Ше соругх^Ы ю схршс атЗ (Ьс Ьоок (о сШсг (Ьс риЬИс иота1п. А риЬИс иота1п Ьоок 1в опе (Ьа! адав пеуег 5иЬ]сс[ 
(о соруг1§111 ОГ щЬове 1е§а1 соругх^Ы 1епп Ьав ехршЫ. \\'Ьс1Ьсг а Ьоок 15 111 (Ьс риЬПс йотат тау уагу соип(гу Ю соип(гу. РиЬИс (Зотахп Ьоокк 
аге оиг §а1е'А'аув Ю (Ье рав1, гергевепНп^ а адеаКЬ оГ Ьхвйгу, сиИиге апи кпо'А'1еи§е (ЬаГв оЛеп и1Й1сии Ю и15соусг. 

Магкв, поиНопв апи оШег та1§1паИа ргевеШ 1п (Ье 0Г1§1па1 Уо1ите 'А'111 арреаг т (1115 Й1е - а гетхпиег оГ 1Ь15 Ьоок'к 1оп§ |оигпсу Ггот [Ьс 
риЬПкЬсг 1о а ПЬгагу атЗ ГтаИу 1о уои. 

Соо§1с 15 ртоиб 1о рагШсг \У11Ь ПЬгапев Ю (И^Шге риЬИс иота1п та1ег1а1в апи таке Лет 'А'1ие1у ассе551Ые. РиЬИс йотат Ьоокк Ье1оп§ ю [Ьс 
риЬИс апб \ус агс тсгс1у [Ьс1г сикюйхапв. Кеуег(]1е1е55, О115 адогк 1в ехрепв1Уе, во 1п ог»Зег (о кеер ргоУ1Шп§ 1Ыв гевоигсе, 'Л'е Ьауе (акеп в1срв [о 
ргс\'сп[ аЬикс Ьу соттсгс1а1 раг[1ск, 1пс1и(31п§ р1ас1п§ (ссЬпхса! гск[г1с[ю11к он аи[ота[С(3 ^ис^у^11§. 
\\'с а1во авк [Ьа[ уои: 

+ Маке поп-соттегс1а1 изе о/1ке_(Ие5 \\'с (Зск1§пс(^ Соо§1с Воок ЗсагсЬ Гог икс Ьу 1П(31У1(Зиа1в, атЗ \ус гс^исв[ 1Ьа[ уои иве [Ьсвс Шсв Гог 
регвопа!, поп-соттегс1а1 ршровев. 

+ Ке/гтпрХ)т ашотшей ^иегут§ IX) по1 вепи аи1ота[С(3 ^исг^св оГ апу вог[ [о Соо§1с'в вув[ст: 1Г уои агс со11(Зис[111§ гсвсагсЬ оп тасЫпс 
[гапв1айоп, орНса! сЬагасйг гесо§п1Йоп ог оШег агеав адЬеге ассевв (о а 1а1§е атои11[ оГ [сх[ 1в Ьс1рГи1, р1савс со11[ас[ ив. \\'с спсоига^с [Ьс 
иве оГ риЬИс иота1п та(ег1а1в Гог Леве ригровев апи тау Ье аЫе Ю 11е1р. 

+ Мтттп аипЬшюпТЪе Ооо§,\е "'А'а1егтагк" уои вее оп еасЬ Й1е 1В еввеп[1а1 Гог1пГогт1П§рсор1саЬои[ [Ыврго]сс[ ат^ Ьс1р1П§ [Ьст Ит^ 
а(Зи1иопа1 та1ег1а1в (Ьгои^Ь Ооо§1е Воок ЗеагсЬ. Р1еаве йо по1 гетоуе 1(- 

+ Кеер и 1е^а1 \\'Ьа[сусг уоиг иве, гететЬег (Ьа! уои аге гевропв1Ые Гог епвиг1п§ [Ьа[ \уЬа[ уои аге ио1п§ 1в 1е§а1. IX) по1 аввите (11а[ ]ив[ 
Ьссаивс \ус ЬсИсус а Ьоок 1в 111 [Ьс риЬПс йотат Гог ивегв 1п (Ье Ш11еи 8(а(ев, (Ьа! (Ье адогк 1в а1во т Ше риЬИс йотайп Гог ивегв 1п о(Ьег 
сои]1[псв. \\'Ьс[Ьсг а Ьоок 1в в[1И т соруг1§Ь( уаг1ев Ггот соип(гу (о соип(гу, ап(3 аде сап'( оГГег §и1(1апсе оп 'А'Ье(Ьег апу врес1Йс иве оГ 
апу врес1Йс Ьоок 1в аИо'Л'еи. Р1еаве йо по( аввите (Ьа( а Ьоок'в арреагапсс 1П Соо§1с Воок ЗсагсЬ тсапв ![ сап Ьс ивоЗ 1П апу таппсг 
апу^Ьеге 1п (Ье адогШ. Соруг1§Ь( 1пГг1п§етеп( ИаЬ1И^ сап Ье ^и^(е веуеге. 

АЬои( Ооо^е Воок ^агсЬ 

Соо§1с'в т1ВВ10п 1В [о ог§ап1^:с [Ьс №Ог1(^'в 1пГогта[10п ат^ [о такс ![ ип1усгва11у асссвв1Ыс ат^ ивсГи1. Соо§1с Воок ЗсагсЬ Ьс1рв п;а(^сгв 
(31ВСОУСГ [Ьс вдогИ'в Ьоокв \уЬ11с Ьс1рт§ аи[Ьогв ап(3 риЬИвЬсгв гсасЬ ПС№ аи(^1спссв. Уои сап всагсЬ [Ьгои§Ь [Ьс Ги11 1сх1 оГ |Ыв Ьоок оп [Ьс №сЬ 

а[ |Ы111р://Ьоокз.доод1е.сош/| 



Соо^к 



Это цифровая коиия книги, хранящейся для потомков на библиотечных полках, прежде чем ее отсканировали сотрудники 

компании Соо^1е в рамках ироекта, цель которого - сделать книги со всего мира доступными через Интернет. 

Прошло достаточно много времени для того, чтобы срок действия авторских ирав на эту книгу истек, и она иерешла в свободный 

доступ. Книга переходит в свободный доступ, если на нее не были поданы авторские ирава или срок действия авторских ирав 

истек. Переход книги в свободный доступ в разных странах осуществляется ио-разному. Книги, перешедшие в свободный доступ, 

это наш ключ к прошлому, к богатствам истории и культуры, а также к знаниям, которые часто трудно найти. 

В зтом файле сохранятся все пометки, примечания и другие записи, существующие в оригинальном издании, как ттаиомиттапис 

о том долгом пути, который книга прошла от издателя до библиотеки и в конечном итоге до Вас. 

Правила использовапия 

Компания Соо§1о гордится том, что сотрудничает с библиотеками, чтобы иоровссти книги, исрсшодн1ио в свободный доступ, в 
цифровой формат и сделать их широкодоступными. Книги, перешедшие в свободный доступ, принадлежат обществу, а мы лишь 
хранители этого достояния. Тем не менее, эти книги достаточно дорого стоят, поэтому, чтобы и в дальнейшем предоставлять 
этот ресурс, мы иредириняли некоторые действия, иредотвраш^1юпще коммерческое использование книг, в том числе установив 
технические ограничения на автоматические запросы. 
Мы такж:е иросим Вас о следующем. 

• Не исиользуйте файлы в коммерческих целях. 

Мы разработали программу Поиск книг Ооо§1е для всех иа'шзователей, иоэтому исиользуйте эти файлы только в личных, 
некоммерческих целях. 

• Но отправляйте автоматические запросы. 

Не отправляйте в систему Соо§1е автоматп^1еские запросы любого вида. Если Вы занимаетесь изучением систем матнинного 
перевода, оптического распознавания символов или других областей, где доступ к болыному количеству текста может 
оказаться полезным, свяжитесь с нами. Для этих целей мы рекомендуем использовать материалы, перешедшие в свободный 
доступ. 

• Не удаляйте атрибуты Соо§1е. 

В каждом файле есть "водяной знак" Соо§1е. Он иозволяет пользователям узнать об этом проекте и иомо1ает им найти 
дополнительные материалы ири помощи программы Поиск книг Сооё1с. Не удаляйте его. 

• Делайте это законно. 

Независимо от того, что Вы исиользуйте, не забудьте проверить :1ак01Н10Сть своих действий, за которые Вы несете полную 
ответственность. Не думайте, что если книга иерешла в свободный доступ в США, то ее на этом основании могут 
исиользовать читатели из других стран. Условия для перехода книги в свободный доступ в разных странах различны, 
иоэтому нет единых правил, иозволяюшдх определить, можно ли в определенном случае исиользовать определенную 
книгу. Не думайте, что если книга появилась в Поиске книг Соо§1е, то ее можно исиатьзовать как у10дно и 1де угодно. 
Наказание за нарушение авторских ирав может быть очень серьезным. 

О программе Поиск кпиг Сооё1е 

Миссия Соо§1е состоит в том, чтобы организовать мировую информацию и сделать ее всесторонне доступной и полезной. 
Пр01-рамма Поиск книг Соо§1е иомохает пользователям найти книги со всего мира, а авторам и издателям - новых читателей. 
Полиотекстовый поиск ио этой книге молено выполнить иа ст]>аиице [ЬЪЪр ; //Ьоокв . §оо§1е . сош/ 1 



^Ч■. 



11ВРАР1Е5 ЗГДЫГОРО иЫ1УЕЙ51ТУ ЫВЯА! 



~0РО ^^МIVЕЯ5IТV 



5ТАNР0Р^ 



*?51ТУ "-'ВКАЖЕЗ . 5ТАNРОЯ^ (ЛМ|\|'ЕР?51ТУ ^IВКАН1Е5 



К1ЕЗ - 5ТДNРОН□ иМ|УЕР31ТУ Ь|ВНАЯ|Е5 ■ 5ТАNРОН□ 



ЗТАNР0Р^^ ^NIVЕНЗIТУ и1ВКАК1ЕЗ . 5ТАNР 



глгмКОВО ^NIVЕР5IТV ^IВЯАКIЕ5 . 5ТАNРОН^ иМ|\/Е 



им1УЕяа1ТУ Ь1ВРАР?1Е5 ■ 5тдNрок^ имуЕЯ51ТУ Ь|ВРА. 



1РП иг.лУЕЯ51ТУ ^IВНАЯ]Е5 5ТАМР0Р0 имУЕЯ51ТУ ^ 



)? 



1 



I 



ИЗДАН1Я 

аМЛЕРАТОРШГО ОБЩЕСТВА «СТОРП К ДРЕВКОСТЕЙ РаСС1ЙСК|| 

Тргди к Л^топноа Обшостка И<-тор|| п Дривопстсй Росс1Вслигь, 8ч 
к. 1Ч1Б-1637 г. Ццив аа н^^1 чх-гк, >]>..>« 1-В, п" 50 ■. 1п«нжл;*>,вц «ор««.п 

Руоск1л до сто пол яте ости. Чвт 1-*. 1815 г., я. &'> к.. п«р«с. и !! «л ' 
(Р||?ск11П П|1»в;1л|. |.'Ц:< >., II 1 |1., ||«рс|-.вп 2 •,; Ч. Э-в (Смм1 а ПоигПш 
1(144 г., к- » |>.. П01--. »^^ а •. 

□редваритольаык крвтячеок^я я80х*жовая[Я д^в Р<)сг!Вс«г1Й I 
8вср«», и.'р. сг Н^Ьм^ц, М. Иитипппв. М. 1»а6 г., ц, X р„ перег. а* 2 ♦. 

Древяостк еквервато берега Понта, шч. Л. Цроаепп, пгреяадъ еъЦ 
Срс^д||нг>.-Ки1<11111№ав. И. 1839 г., к. 10 «., а<фое. ак 2 *. 

ОбоэрФн1в вордпеАквкГжкъ ■еторк'кпоя'ьопгЬ.епч. Барана Рш 
И. К*!*!» г., ц, 1 [1^П., 11Г1,гг. 3» 3 •. 

Корсувски врптп н-ь Ионгорохскон-ь Софквскои'ь С(>6о[1Ъ, пш 



18.М г 



П. 1 



. Тб ■ 






Супрасхъская рухошм». сохсряящвя Копгпро|1'1Грп я Ккягжу» еоц! 
иым ^гтопмри, вдд. 11вя)..и-ь И. Оболгнс«й«т. И. 1836 г., ц. 1 р„ о*^**. : 

ПсховСЕна д^топпоЬ) изд. М. Поюданмя-ь. М. 1837 г, п. 1 ]ц пере!:, ^ 

РТ0СЕ1Д Всторичвох1й Сборншсъ, 8ЭД. И. Погодйпынъ. К. I 
7 1гхип'1,, Ц'Ъин Д11 яя|«]1,|11 тииъ ш' 1 р., п(!р(^1г. за 3 *. зн кахдыН. 

Повествование о Роса1к, в-ь трехъ тоан-ъ, 1!1>ч. II. С. Дрпкфи ^ 
Л. 1е.Ч8~1»43 г. Ц*.|я ас игЛ 10 руб., и«ррс. ал 1Я •. 

Бвига иосодьох&я метрикв Ввхвтго Квхжвотва Лктовокаго, 
щпа 1гъ С1'П« дщи<1>|||ТЦЧ1>11Х111 сиошеиап Лятаы оъ гппудярлтяовип!? Бороде! 
паирдл Августа в Стомн» В«то[11а; два тока, пэданныс Кв. ЛОводвющ 
П. Д>вп^^внч(•IIV Ы. иогодкаив-ь в Ц. Дуйеипкгиъ. М. 1»и г 
рее. ЗА в *. 

Ерятихо-иоторкчвок&а повЪоть вррмсииигь Лп> Червонной мв 
Руоя ,!■. й;ича XV т-лкгш. соч. 3]г Г>рицЕвгц; и«р. ет. Цольск. О. Водан«Я 
» 1840 >., ц. 1 р. 50 в., 11«|>1'с ая 2 •■ 

Какга Вохыпой чертвхъ, озд. по 8 сгя{>. рукоа. в > ас"!. ■ 
е|1ав>. и. 1ЬЧ) г., ц 1 р. 50 в., ац'ес. ал 3 •. 

О Руосвожъ войОБк оъ пврстживви!* МяхлЛлл ведпрпапча в аОюгк I 
111-грн 1-ги, ВЗГЛ1Л II. Бълнг вв. Ы. 1846 г.. п. йО вин. пергг, ав "2 

Бнбд1охвка Императоровйсо Общества ИоторЫ ■ ДрвввоотоА I 
оКоккз^, сост. П. Л Сгрорвмичц гч свввюп. гъ 1.ги лш^тв Ира! 
*яий пи н.-р|ая. сб.ррпику кчнпи ХП' вй«п. М. 1815 г^ «. 1 р- 50 в., ив) 

НвсдМовя^0< Зам^чаеХз и Докцш л РупгкоП Цстор!», М. [1иг« 
М. 1*^10 г., т"»м; 1. 2 II 3-й, п(1 I р., псррс эв 6 | 

Иогор1в о Доаскяхг Каэаквхг, оич. л. Рпп^лькана, п. 19 ри 
181*1 г., ц. 1 р. ЬО в.. п^р. ей 2 •. 

ЛФтоп свое 1108'Ъат8овав1е о Жодой Росс{а, гоч. Л. Рш 
рпсун. М. 1847 г„ ц. 2 р,, п^рег. яа 4 ♦. 

И1»Ор1я РоеОАЙСжвв, В. Н. Татвщааа, янлго Ь-а ялм члт Л-в- К- ' 
р. 50 в„ порее ав 4 а. 

ЧТЕН1Я 
вг 1м11рр1торс|:овъ Обществе Истор[п ■ Древшгтг! ГмггИст 

Годъ г, В11Й1Я 2—:', 114 Э руП. КВЖД11Я. Год* -1, вип™ 1—9, ио • р1' 
Г02Ъ 4, шв!» 1. ^ р)-'м4. Годы 1«)54|1, 1859, 1»>60, I 

»й в> гйд>. Годи )8б1— 1871, тоже оо 4 анигп. по 9 ру< 
И» б<гЛ1 п^11:сыл«а 1&4 ]|уб. За пересылку взи 



га въ ЩШ>* 
ру&пЯ^* 

ьа«е^^Н 



ОВЪЛВЛЕНХЕ 

ОБЪ 13ДАН11 ВЪ 1873 ГОДУ ЖУРНАМ 

Ч Т Е Н I Я 

ВЪ ИМИЕРАТОРСКОМЪ 

||ЩВтЬ ЙСТОРЮ о ДРЕННОСТЕб РОСШЙСКЙХ!) 

ПРИ МОСКОВСКОМЪ УНИВЕРСИТЕТ'Ь. 



«Чтев1Я пъ Императорскомъ Общег.псЬ Исторги 

реви остей РогсиЧскихъ при Могкоискомъ Унп- 

Ьситет'Ь'> буд^п, издаваться и пъ нас1упа1ощемъ 1873 

пи тоП же само11 програнм'Ь, канъ досел'Ь, пъ том!) 

^самоиъ объсм'Ъ, иаправ.]ен1П и въ гЬ же сроки. 

ПОДПИСКА годовая: 

Шесть рублей съ полтпноу серебромъ »ъ МогквЬ, а 
1||сресьикою въ друг1я «*ста восемь рублей сереб. 
С-ь требо11ан1ями обращаться: 
\. Въ самое Общество, нли 

2. Въ книжный магазинъ Москопскаго книгопродавца я 
нс1онера Общества Пиана Григорьевича Соловьева 
В1п!Г| Ивана Васильевича Базунова). на Страстномъ 
вар-Ь, противъ Университетской Тцпограф1п. 



ЧТЕН1Я 



ВЪ 




т Е 1РЕМ0СШ РВССВ 




ПРИ 



НОСКОВСКОИЪ УИЙВЕРСИТЕП». 



П0ВРЕ1К110Е ЩАИЕ 

ПОДЪ ЗАВ«ДЫВАН1В11Ъ 

О. М. Бодяноваго 

1872 



КНИГА ТРЕТЬЯ. 



Въ УВИВКРСИТКТСХОЙ Т11П0ГРАФ1К НА СтРАСТНОМЪ ЛУ^ЬВАР«. 

1872. 



■• '_ 



•Ъ "Г 



%■ 



Г: •■ 



. -. *■ 



• I 

1 I 



;Ч 



: ^ 1* * .; гЬ : ^) ^ 



. г' 



I 



озс^Фдовдн1Я 






.\ 



опытъ 

ИСТОРХКО-ЛИТЕРИТУРНАГО ХЗСЛиОВАН!» 

о 

ПРОИСХОЖДЕШИ ДРЕВНЕ-РУОСКАГО 

ДОМОСТРОЯ. 



С0ЧИНЕЯ1Е 



И. О. Некраеова, 



-• . > 



ВВЕДЕН1Е. 



Домострой лрииадлежйгь къ числу ваягп-ЬЯтихъ памятппковъ 
нашей древней письменности. Имъ пользуются не только историки 
народа, историки литературы, но и историки юристы. А между 
гкмх до пастоящаго времени и'Ь'1'ь ни одного сочинен1я, кото- 
рое бм было посвящено о6сл'6дован1ю этого литературнаго па- 
мятника нашей д|>евней Руси. ДгЬ, три журнальныгг» статьи и 
н-Ьсколько отрывковъ въ сочипетягь натихъ ученыгь, составля- 
ютъ всю, далеко не обширную, библ1ограФ1Ю этого вопроса. Когда 
^Домострой занесенх бы.гь въ курса» истор1и литературы срсднихъ 
учебныхъ заведен1и, то извЬстно, что, П|1И преподаван1и, учители 
нм^1И единственною руководящею статьей — главу изъ «Исторш 
Росс1и.» Но и до сихъ поръ мы не им'Ьемъ еще свода всего того, 
что въ разныхъ сочинен1Яхъ высказано относительно Домостроя. 
Л по тому, из.1агая истор1Ю вопроса объ этомъ памятник'^, мы бу- 
де1гь приводить выдержки изъ статей, касающихся его со стороны 
критической. 

Впрочемъ и самый Домострой сд'Ьлался изв'Ьстепъ печатно съ 
небольшимъ л-Ьтъ 20 пазадъ. Въ 1849 году, Сахаровъ въ Сказат- 
яхъ Русскаго народа, во 2 том-Ь, напечаталъ отрывокъ изъ него. 
Въ томъ же году Голохвастовъ издалъ памятникъ, при чемъ сд'Ь- 
лалъ сл'Ьдующ1Я зам^кчап'|Я о сочинител'Ь его: «Важн'Ьишею и лю- 
бопытнейшею изъ этихъ (Копшипа) рукописей М1гЬ показалась 
книга, глаголемая Домострой, не только по ея содержан1Ю, но 
какъ современный списокъ сочинен'ш Благов'Ьщепскаго Священ- 
ника Сильвест|)а, занявшаго столь важное м^сто въ истор1и 1оан- 
на 1\\ Тождество его автора съ авторомъ Домостроя, перешед- 
шимъ въ Москву изъ Новгорода и им-Ьвшимъ едипородиаго сына, 
по имени Анеима , несомн'Ьнно доказывается: а) словами Курбска- 
го въ первой глав'Ь истор1И 1оанна: апр1иде къ нему едипъ мужъ, 

презвитеръ чиномъ, именемъ Селивесгръ, пришлецъ 0П| Нова- 

1 



2 ВВЕДЕН1Е. 

города ве.шкаго....» б) Сювами самаго 1оанна> въ ответь Князю 
Курбскому: «Того ради п чаду его (Сильвестра) сотворихъ и по 
се время во благоденств1и пребывати, точ1Ю убо лица нашего не 
зря.» в) Подписью, открытою г. Строевымъ на рукописи Кирилло- 
Б'Ьлозерскаго монастыря, хранящейся В7^ Новогородской Соф1Й- 
ской библ10тек'Ь: «С|я книга Зерцало, Государское данье, Попа 
Селивестра Благов-Ьщенскаго, во иноц'Ьхъ Спиридона, и сына его 
Анеима.«> Такииъ образомъ на первыхъ порахъ издан1я Домостроя 
уч1вные были заинтересованы вопросомъ объ его творц'Ь. Не да- 
ромъ Голохвастовъ и озаглавилъ изданный имъ памятникъ: «До- 
мострой Благов-Ьщенскаго Попа Сильвестра.» Сильвестръ занп- 
малъ -его какъ писатель. иЗам'Ьчан1Я мои о Домостро'Ь, говорилъ 
онъ, и другихъ сочинен1яхъ Сильвестра, и изсл-Ьдованвя относи- 
тельно его самаго любопытный, какъ и все то, что касается до 
лица, столь важнаго и сто.1Ь мало опред'к1е11наго въ нашей исто- 
рш, я сначала хогЬлъ пом'Ьсгить въ предислов1и къ Домострою, 
но вскор'Ь увид'к|Ъ, что все это с.1ИШКОмъ увеличить объемъ его, 
и потому р'Ьшился издать всл-Ьдъ за симъ или, по крайней м-Ьр-Ь, 

I 

ьъ возможной скорости особою статьей.» Но об'Ьщашя своего 
Голохвастовь не усп-Ьлъ исполнить. Въ 1850 году И. Е. Заб'к1ииъ, 
издавая допо.н1ен1е къ Домострою Благов-Ьщенскаго Попа Си.1Ь- 
вестра, тЪкже остановился на вопросЬ о&ь сочините.1'Ь Домостроя. 
Онъ привелъ одно указан1е, заимствованное изъ списка Домостроя, 
принлдлежавтаго Погодину. «Въ первой глав!»: Наказ ан1е отъ 
отца къ сыну, говорплъ онъ, въ немъ (этомъ списк'Ь) читаемъ 
сл'Ьдующеее: иБлагос.ювляю я, гр'Ьшный Селивестрь, и поучаю и 
наказу ю и вразумляю единочадаго сына своего Анеима, его жену 
Пелагею и ихъ домочадцовь» и пр. Драгоц'Ьнное свидетельство 
не оставляющее ни ма.1'Ьйшаго сомн'Ьн1Я, что составителемъ Домо- 
строя бьыъ знаменитый Селивестръ.» * Ясно отсюда, что не только 
первый, но и второй издатель были сильно заняты вопросомъ 
о сочинитель ^того любоиытнаго памятника нашей старины. Та- 



' Временвикъ Общества Исторш и Древностей Ротйскихъ, 1850 г., кн. \1. 



ВВЕДЕН1Е. 



КОП 1111тг|)1>съ на 11ервых'1> порах'!, ■шакоиггна сь .1Т(1Н*1. памятни- 
кап бы,1*ь говсришнно рстогтвенснъ, потому что и до сихт. порь 
Р|це очеи!. не кигшп найдено данных!! л.1я иою!)!» жилки такой 
«ажнон .шпиости времени Грознаго. какъ Сн^ьвестръ. Но уже въ 
тоягь же году, въ гтать'1; оЛъ архрологическоиъ лначенш Домо- 
прАЯ. Аванзсьевг -чам11ча.!'ь: ■РЬшикмьио все равно, кто 6м не 
патсахь Дочострон, дичнмхъ ио^юрЬкш въ немъ не нацисте: 
аЛсь .-мписапы и переданы жктен'гк1я правила благо разу М1я, об- 
ци ц1.|0Й лпОуЬ." - Правда, въ .^оностро'Ь, какъ и въ Польшей 
чкп произведен Ш нашей дреянсн .1нтсратуры, мы не нп11демъ 
1ыра!К«н1я личныхъ воззр-]Бп1й въ такой осязательно!! Форм-Ь, ка- 
>м Ньпйеть на нзв'Ьгткыхъ гтенсияхъ литературнаго ра.1В11т]я; но 
тоакШ литературный аналц.ть находи 1'1- 11ер'1и1>о сл'Ьды выражс111я 
^пнпств и гамъ, гдЬ, по видимому, нреждо н\ъ нельзя было 
■ ожидать. Въ этомь отношенп) весь вонрось заключается въ сте- 
пеня учаспя личности и въ снособ'к, которыиъ она оыека- 
зынекя. А по тому мы нолагакчъ, что н вопрось о сочинитаск 
^о■ОСТроя иякакъ не можсгь нотррять известной доли литератур- 
наго лначмпя. Яь (852 году в. И. Ьуслаевъ, въ одной изъ сво- 
ни статен. ' кп|-1Г)лся Домостроя. Иисьиенкыя предан!», пигалъ 
•шт., принисываюгь е1'о .н|аие11ИТ0му пнодвижнику 1оанна Грозна- 
гп, Сильвестру. Но вЬрояшо, -(то сочинен!?, служивишс' нашимь 
п|1глка11Ь руководством ь. какъ жить, было, но веденному въ гта- 
[шку обычаю, неоднократно дополняемо людьми г|1амотныии: пъ 
ч«т. удостов*ряеть какъ ра.-1лиЧ1е вь гппскпхь Домостроя, такъ 
н вгтр1ча его гъ другими старинными сочинен1ЯМи но.юбиаго же 
го^ержан^я. на нрим'Ьръ, съ рукописями нав'Ьстными подь кменемъ 
Вождя по жизни. ' Можетъ быть, уже и самь Си,1ьвестрь по.1ь:1о- 
М.1СЯ древнЬнишми ннсьче1Н1ыми игточникамн; по кра1П1ен м-Ьр^!. 

п. СтаТЬЯХЪ Д\Х0ВНа10 ГОДерЖЛ111Я, ^то НП |10Д.1еЖИТЬ СОМН-Ь|П!0, 

Сачля мысль пгтавить д1;тп«ь п.1иЬтг\ая1р нл номинь .(уши. настав 



* Отечественный Записки 
'Ммнощ. 111дои. 1852 г. 




г, ЬХХ1, гтр. 34. 



А ВВЕДЕНЛБ* 

ден1е, какъ жить, есть мысль не новая въ нашей литературе. Е 
въ XII в-Ьк-Ь Влалим|ръ Мономахъ да.1Ъ письменное Поучен1е с 
имъ д-Ьтямъ....» <'4омостро& рисуетъ перед7> нами картину сем 
наго счаст1я, тотъ идеа.гь, къ которому сочинитель думастъ в 
вести действительность, естественно уклонившуюся бол^е или 
н^е огь составленнаго имъ идеала. Потому, сверхъ интереса С 
товыхъ подробностей, это сочинеше, уже само по себе, какъ . 
тературное произведен1е, отразившее въ себе то. какъ ионпмс- 
и сознавали свою жизнь люди грамотные XVI и XVII столе! 
заслуживаегь иочетнаго места въ истор1и Русской словесности. 
П.ть этихъ приведенныхъ нами отрывковъ ясно видно, что сочш 
тель означенной статьи поднималъ вопросъ о литературной крити 
Домостроя, предполагая, что Домострой до.1жень иметь прел^ 
ствую1Ц1е ему обра.зцы, указывая на одинъ пзъ нихъ нъ Руссь 
.1итературе, на Поучен1е детямъ Мономаха. Въ 1854 году П. 
Забе.1инъ въ Архиве Историко-Юридическихъ сведен|й. во вто| 
половине 2-ой книги, напечата.гь изв.1ечен1я изъ книги Златом^ 

• 

чемъ и положи.1ъ нача.ю критико-.1итературному разбору До 
строя. ('Прежде всего, говорилъ онъ, мы должны обратить В1 
ман1е на то обстояте.1ЬСТво, что въ некоторыхъ словахъ разе 
триваемаго 3.1атоуста встречаются сходныя места, почти с. 
во въ слово, съ известнымъ Домостроемъ. Вообще нужно 
метить, что первыя павы Домостроя, въ которыхъ заключас! 
поучен1е и наказан1е отца духовнаго, написаны подъ сильнь 
вл1ян1емъ духовныхъ словъ и поученш, которыя Домострой 1 
сокращаетъ, или выписываетъ то.1ько, некоторыя выражения, по 
всегда слово въ слово, безъ всякой перемены, размещая выпн< 
по приличнымъ местамъ, въ духе собственной редакцш. » Указ; 
на этотъ источпикъ Домостроя и на характеръ .заимствовант. г 
сдела.1Ъ несколько и самыхъ сличен|й. <'Въ другомъ сбор 
ке Х\1^ века, говорить 01гь да.1ее, который принадлежитъ паи 
биб.110теке и также можегь назваться 3.1атоустомъ, мы на 



^ Тамъ же стр. 531. 



ВВЕДЕН1Е. О 

дю Сюво: «Како подобаегь родителема |казнити чада своя, > кото- 
рое есть не что иное, какъ статья Домостроя. Варочемъ, и приве- 
денное нами Слово отъ притчей, такъ сходное съ Домостроемъ, 
есл оно н Русское сочинен1е, то, въ свою очередь, безъ сомн'Ь- 
Н11. также составлено выборкою изъ словъ переводи ыхъ, что у 
>^1 яашпъ древнихъ пропов'Ьдниковъ было въ большомъ ходу и даже 
^1 гь особенномъ уважен1И.» Такимъ образомъ этою, хотя и неболь- 
шою статьею, начинается литературная критика самаго памятника. 
^1 Въ 1856 году е. И. Буслаевъ, разбирая древнее Русское стихо- 
«ореше; «Горе з.10счаст1е,» '^ найденное въ рукописи Х\Ч1 в-Ька, 
межлг прочимъ указа.1ъ на образцы поучен1п къ д-Ьтямъ, суще- 
шовавш1е въ нашей древней письменности и предшествовавш]е До- 
•оорою Х1Т в'Ька. Точно также опъ указа.1ъ и на пЬкоторыя 
Лргпя 4ревнерусск1я сочннен]я, которыми по.1ь:ювался состави 
теиъ нашего Домостроя. При этомь опь указаль па поученЕя Ксе 
воФонта своимъ д-Ьтямь и Св. веодоры, встр'Ьчаю1Ц1яся вь «Избор- 
Н11г1 Святослава» XI вЬка, на два поучеп1я, вст|>'Ьчающ1яся ьъ 
••1|атой ц-Ьпи,» памятнйК'Ь XIV* в'Ька, и на одно поучеп1е. встр'Ьча 
югцеегя въ спискЬ Х\^ в'Ька и заключаюгцоеся въ повЬсти или 
'ка.ш! о Сипагрипп'Ь. Вь 1850 году Аксаковъ высказалъ суЬ- 
д^щее чн^п1е о ДомостроЬ, какъ памягппкЬ историческомъ: ^«Мю 
такое Домострой? Это совЬты, какъ вести хозяйство, какъ об- 
ращаться съ .1юдьми, и проч., п проч. Но сов+>ты разв'Ь суть 
*зображеи1е того, что есть? Н4гь, совЬты суть изображеп1е того, 
^тп должно быть Итакъ въ сов1этахъ выражается идеальное пред- 
аав.1сп1о того, кто 1И1и]егь сов'Ьты — выражаются жсла1пя. Это га- 
400 представляетъ нашъ Домострой. Это, во первыхъ, по самой ц!;- 
|й своей, ни ско.]ько не картина того времени: это воззр'Ьн1я и 
*е.1ан1я Сильвестра, его лнчныя желап1Я и воззр'Ьи1Я, или, пожа- 
|уй. вообще духовпаго лица того времени, но это пи сколько пс 
жв.1а1пя и ПС взг.1ядъ народа. По крайней мЬр'Ь мы не им'Ьемъ 
^какого права понят]я Домостроя, на основан]и того же Домо- 



^Ртсскш Мстникъ, Ьодь, кн. 1-я. 



6 ВВЕДЕШЕ. 

строя, вид-Ьть осуществленными въ тогдашнемъ состоянш народ; 
или полагать, что народъ стремился къ этому и счита.гь эг]к пс 
НЯТ1Я своимъ идеаломъ. Это не картина народа: это — р1а (1е$1(1еп 
Сильвестра, быть можсгь и другихъ духовныхъ лицъ, и только." 
Такимъ образомъ Аксаковъ положительно признава.1ъ весьДомостро! 
принадлежащимъ Сильвестру. Въ 1857 г., въ VII том'Ь «Истор1и Рос 
С1И съ древн'Ьйшихъ временъ,*» высказано было мн'Ьн1е, что Сильвестр; 
в'ь /^омобтро'Ь можно приписать положительно только одну гла^ь^^ 
<*Не удивительно, что съ Домостроемъ, собран1емъ правилъ житейскс^ 
мудрости, домашня го,' семеннаго благочиепя. соединено имя Сил1 
востра, зпаменитаго руководителя нравственности молодаго Пар 
устроителя благочи11]я въ семенств-Ь Царскомъ. Въ Домостре 
безспорно нрниадлежитъ Сильвестру последняя глава, начинаь* 
щаяся такъ: «1)лагословен1е огь НлаговЬщенскаго Попа Силыш 
стра возлюбленному моему единородному сыну АнФиму.» Это т 
учен1е сыну, подкрепленное собственнымъ прим'Ьромь, очень гт 
поминающее 11оучен1е Мономаха, легко можегь быть принято 
сове|>ше1П10 отд'к1Ы1ое сочине111е, не им-Ьющее никакой связи ^ 
собственно такъ называемыиъ Домостроем'ь и приложенное къ 1Ш 
сл1;дпему поздн'Ьйшимъ составнтелемъ, или перепнсчикомъ, но сх(^ 
ству содержап1я.» ' За гЬмъ сперва характеризуется послаи1е 
сыну Сильвестра, о которомъ сочинитель <'Истор1и Росс1и,»менс 
прочпмъ, говорить: «Что см'Ьше111е чистаго съ иечистымъ, смЬшек 
правилъ мудрости небесной съ правилами мудрости житейскс: 
мало приносить и житейской пользы человЬку, видно всего л^ 
ше иаъ примера Сильвестра. Онъ говорить сыну: «Подражай мш- 
Сшотри, какъ я оть всЬхъ почитаемъ, всЬми любимъ, потому «ш 
всЬмъ }1горовилъ.» Но, подь конецъ вышло, что не всЬмъ упор 
вплъ; ибо вс'Ьмъ уноровить дЬло не возможное: истинная мудрог* 
велитъ работать одному Господину. По всЬмъ в^роятностямь, и 
время болезни Царя, Сильвестръ хотЬлъ вс4мъ уноровить, въ сл4 
С11)1е чего уклонился, голоса его въ начал-Ь не было слышно, 



•Русская Бес^да 1856 года, кн. IV, стр. 4^, 41. 
' Стр. 223, 224. 



10Т01П1 от. хотЬ.И! помирить Киялл В.1лД11>1|ра съ бо.11.11Ымъ 1оа11- 
№чь, говорн.1ъ (фпсягнувшнмъ Понран'ь: "За чЪмъ вы не пускаете 
Кишя В.1ади)«1|1а кт Гос)да))ш7 Опъ Государю доПра желаегь." ' 
изБош'ць историкт, подробно ра:)скаЛ|1Ьаегь содер.ка1ПС собствкн- 
Доклстрод, II на этоиъ основан!» 1|р1!лстаь.1яегь илеалъ и кппти- 
в^ ннеЙмой жизни Х\'1 «"Ька. "Вотъ идеа.п. семе1!нон жи^ши, 
пкк онъ Лы.1-ь созлапъ древннмт. Р_усскнм-[| общсгтьомъ! Жен- 
постандена идЬсь на видноиъ мЬсгЬ: оя д-Ьяммьность оПшир- 
П: она холянка. то есть- раныле нс11\-|. встаетъ: она б\дит'|| сдугъ | 
I до ночи НС перестаегь работать: укаамваегь, расГ10[1ИЖ<101'С11, 
шипы она не можегь Сыть пра:ина; мужъ долж'^нх каждым день 
Шмп вг церковь ко всЬмъ сдужбаиъ. жена по возможности, 
аолко по;1водя.111 ен хозяйстьеныя :1а<10ты. Женн^ина-мать не на 
вг|1|ичь 11.1а1г1:: к]1агки. В1. оЛн^ихь выражен!я\'ь, гоьорнтся. что) 
он, м1.сг1 11. иужси'ь. доднла Н0('1Н1ТЫва1Ь дЬте11 Н1> ('трл^^ По- < 
*1гп И блягочаша. должна учить дочерей рукод'1>.1ьям1|;^гор.13до 
ШроЛнЬе говорится, какъ со дня рожде11)я дочери, она должна 
П1ШП гИ приданое: иатер1яльныя, чоняйственныя :1або1ы должны 
■впощать все ^.'ущество же||и(ины, начиная съ двЬнадцатил'Ьтия- 
ш 111;>|13С1а, когда она могла но закону выходить :1амужъ. Но 
|0[1 пца пер ест у пае тт. норогь доиа, "Ьдеть в'ь гости: чего же тре- 
1|»п (1Т1. иея ;|Д'кс|. ДомостроН' Сь гостями она должна Яе- 
сио1Я|ь о рукод'ЬльЬ и о домангнемт. строеинг какг. (юрялокъ 
жп н какое рукодЬлейщ' сдЬлшь. 1Теоб\однмаго для во:1С1а- 
шшшш нравственных'ь силх |1а:1вдечен1я, перемены :1а11Ят1я. нере- 
звы |||№д«ета для |1а:1Говора, н'Ьгь и быть не должно, но об- 
Чнтиивым'ь услов1ЯМ'ь. Лоно('Т|10Й совершенно правь, предпп- 

СЫНЯ ЖПИЦИН'Ь :)аНИМаТЫ:Я только ХОНЯНСТВОУГЬ и 1'ПВ0|1ИТЬ ЮЛЬ- 

(в о юзяйств-Ь: ибо другого нрилпчнаго для нся ^анят1Н. дру- 
'ого 11{1нличнаго для нея рашовора. 1гк1'ь: если же она не 6у- 
'тговоршь о чо^ийспв^. то она будеп. нересмкхлть, нерегова- 
Р*><111,: лона она должна иосюянно сил'1.1ь :1а работой, или рас- 
■(||>1жа1Ь(я раГ>огаии другихь; развлечен)я, какпмъ она иожеть 






о ввкдкшк. 

предаться, все это развлечеи'т постыдный, вредимя: пусты 
пересм-Ьшпые разговоры съ слугами, разговоры съ торговкам 
жопками безд'Ьльпымн, во.пвами. Повторяю, что мы не иы'кеыъ п\ 
какого права упрекать Домострой въ жестокости къ женщин' 
у него н'Ьтъ приличныхъ, невинныхъ удовольств1н, которыя б! 
онъ могь предложить ей, и потому онъ принужденъ отказать с 
во всякомъ удовольств'т, принужденъ требовать, чтобъ она : 
им'Ьла МИН) ты свободной, которая можеть породить въ ней же.т 
Н1е }довольств1Я пеприличнаго, или, что еще хуже, жела|Г|е рг 
влекать себя хмклемъ. Сколько женщипъ по доброй вол']^ мо1^. 
приближаться къ идеалу, начертанному Домостроемъ, сколькж 
надобно было заставлять приближаться къ нему силою, и ско*: 
кихъ нельзя было заставить приблизиться къ нему ни какою ^ 
лою, сколько жешцинъ предавалось названаьшъ, нёприличньш 
удовольств1ямъ? На этогь вопросъ мы отв'Ьчать не рЬшимся. •' 
Въ 1860 году 11. И. Срезневскш, издавая Сборникъ, принал* 
жавппй Сильвестру, и обращая вниман1е па Сильвестра, каь'ъ ^■ 
бителя книп>, часть которыхъ уц'ЬлЪла въ Кирилло-Б'ЬлозерсБг 
Библ10тек'Ь, *'' оставался еще при томъ мнЬнш, что Сильвесн 
былъ сочипителемъ не только послап1я, но и Домостроя. Въ томъ 
1860 году, въ III части «Цравославнаго Собеседника, »> была н^| 
чатана статья, подъ заглав1емъ: «Домострой Сильвестра.» Въ э'Ж 
стать'Ь сочините.1Ь прежде всего останавливается на саисате.1'Ь ^ 
мостроя, и склоняется къ тому мн'Ьн1Ю, что «собственно онъ (у^ 
мострой) написань Сильвестромъ, въ паставлен1е сыну своему ^ 
еиму и его семейству.» (стр. 283). При этомъ, въ прим-Ьчанеи, о 
д'Ьлаетъ несколько важныхъ и повыхъ указашй относите.1ьно л«< 
ви къ книжному д'Ьлу Сильвес1ра. «Между прочимъ, говорить о> 
В7> нашей Академической Библ10гек'Ь (бывшей Со.ювецкой) есгв> 
рукописей, на которыхъ означено, что он'Ь пожертвованы Си- 



* Таиъ же стр. 234. 

^^ «Сидьвестръ памятенъ, какъ и одинъ изъ участниковъ въ д'Ьд'Ь общаго * 
разован1я путемъ ппсьменныхъ наставдеш'й, какъ писатедь Домостроя, оЩ^^ 
из ь самыхъ замЬчатедьныхъ 11риизведен|й нашей старинной диторатур^ 
Ьвед. стр. II. 



■ест|>о1гь. ЭтЬ {^Укопися 1мЬдую1ц)я: 1) Енаиге.))е въ листъ, № 159; 
2) Е»а111%.пе въ 1- д., № 130: 3) Еваыгелве въ листъ, Л> 160; 
() Псалырь въ 4 д. 1Ч« 761; 5) Тилкован иса.1тырь (Вр^иона, 
Ешсколз Вюрцбд'рскаго) въ дисть Л» 1и39, и 6) Злагиструй въ 
2Ястъ № 259. К|)он'1> двух'ь \>укоиисеи. ноль Х° 160. на которое 
означено: ^ллча старца Силивестра. да сына его ЛнАима.» и подъ 
К 1039. па псрвонъ .шсгЬ которое ышяу подписано- "1ерс|1 Си- 
Л1>«стр|. (ипяа} подписано под1. кииъ другою рукою: «а во ино- 
ц11'Ь Спи|111Д(>11'ь) да сынъ его Анвиыъ», на которыVь не озна- 
чено время пожертвован)», на вс-^Ьлъ оро'шхъ руконнсяАЪ выстав- 
^еII1> 1552 голъ, и на вс^хъ икъ налодится совершенно одипако- 
ш, иапасаниал нри тонъ одной рукой, надпись сгЬдующаго со- 
ДСржа1||я: "Л-Ьта 7060 сию святую, великую книгу Ева11гел1е'> (въ 
Д['1ГЯ11, ■мм'Ънлется тодько 11а:1ва111с: Псалтырь, Златострун) гь 
донъ Гюголфпнаго нреображеи)я Господа и Бога и Спаса нашего 
1|Счсн Христа н пречистой Богородицы н г^шнодобныуь чюдо- 
порцевъ 11:}осимы и Саватпн даль Благов'Ьщеисюы свнщенникъ 
Се.1нвр«;|рь да сыпь его Анвимъ, и докол*!, они живы, иио па 
шнъ |!ога модять, а 1>огь ношлегь по душу, ино ихъ поминати 
■ иапясати ихъ и родъ ихъ въ сенапикь.» Можно думать, что 
вионсь уже сд11лана саиям'ь Сильвест|10М'г,. Въ надписи на Псал- 
тыри подъ № 761, сверху подъ ииепсмъ Сильвестра, надписано 
Другой рукон: «а во ииоц'Ьхъ Спиридо1ГЬ». Крои* того, въ однонъ 
с1[о|111||к1 ХУи вЬка (въ малую 8-ку скорописью № 925), наряду 
п разными выписками н^1ъ анокриоичсскихъ сказан|й и алФави- 
ГОП (зд^сь же поМ'111цепо нутешеств!» Т)>И||>она Корабейникова) 
Л(I|^и^еIIЫ XIV, V и XXIII главы Домостроя, впрочемъ, бс;п. ука- 
чт. откуда 0(11) заимствованы. XIV глава названа 6-й главой; 
топ: -как-ь чтити д'Ьтемь отцевь своихь духовныхъ» и проч.^ 
У иава — 7-й, XXIII — 'Я-ой: это порндокъ главъ списка Погодина; 
П тскстонъ этого списка и сходенъ во всенъ тексть выписан- 
МП гллвъ. Х.Х111 глава (паявапнам 8-й) выписана не вполн-Ь; 
В1ррп1слен1е ра:нгы\ъ бол'Ьшсй, происходнщихъ оть нево-здержа- 
Ш, ж также выписки и:)!, ностано11ле{11Н соборныхг. о нолшбахь 
■ обавиицЬхъ 011}и1ены. Сообн^ая :)1'11 очень важным и новыя 



10 

даныыя отиосилыю личности Сильвестра, сочинитель для доказатель- 
ства, ио чем} онь склоняется къ 11н*Ь||1ю, что весь Домострой при- 
надлежитъ Сильвестру, собственно только и представляегь обна- 
родованный И. Е. Заб'Ьлинымъ начальный отрывокъ того сниска 
Домостроя, въ которомъ упоминаются имена Сильвестра, Анеина 
и Пе.1агси. За ткнъ онъ ограничиваетъ свою мысль, говоря, чтс 
Домострой, хотя ацервоначально писанъ Сильвестромъ», но заклюй 
чаетъ въ себ'Ь воззр'Ьн1я и правила современнаго Сильвестру Руст 
скаго общества XVI в'Ька, впрочемъ, накопивш1яся и литератур!::^ 
и оутемъ 11редашй отъ стараго времени. При этомъ онъ д^^1аеЕ- 
указаше на одинъ списокъ Домостроя совершенно сходный съ ск: 
Коншина. Указавъ отношен1е Домостроя къ Древне-Русской пнсн1 
менности, онъ повторяетъ высказанную Аксаковымъ мысль, ч^ 
Домострой не представляегь въ себ'Ь точной копш жизни ХУ^ 
в'Ька, что Домострой походить больше на дидактическую поэму, 
что нельзя считать его чисто идеальной картиной жизни, обра^ 
цомъ: что, рисуя идеалы добраго отца хозяина, доброй матер ^ 
хозяйки, добраго мужа, доброй жены, добрыхъ д'Ьтей и добрых*^ 
слугъ. Домострой самъ указываетъ, что черты атихъ идеаловгг 
онъ бралъ изъ жизни современныхъ ему лучшихъ .1юдей. Разъя 
сняя свою мысль, сочинитель говорить, что правила въ Доиострог5 
излагаются не отвлеченно, но какъ они могутъ быть исполнены 
въ самой жизни; что въ изложенш побужденШ къ праведном^ 
ЖИТ1Ю Домострой также не ограничивается одними высшими по- 
б\жден1ям11, а присоеднняетъ къ нимъ побужден1Я, заимствованные 
изъ жизни, допуская угодливость, уклончивость, несправедливости 
«Мнопя наставленЫ Домостроя, говорить 01гь, направлены имен- 
но къ тому, чтобы научить, какъ ужиться съ разными людьми въ 
жизни, и при этомъ по возможности сохранять правду, не ссорясь, 
однако жь, съ неправедными людьми и не портя своихъ добрыхъ 
къ ннмъ отношен1Й, не вредя своимь интересамь. Правило это^ 
разум-Ьется, образовала сама древняя жизнь съ укоренившимися 
в^ь нен разными неправедными обычаями. Предки наши, конечно, 
сознава.ш, что онъ не совсЬмъ согласенъ съ высшимъ безотнося- 
тельнымь закономъ правды, но они \от1.ш примирить его съ атшгь 



и 



аиоиомь личною строгостью каждаго человека къ себЬ гамон}', лоч- 
яшп правдою кзждаго въ гяоеп собственной жн.-щц.' .]'11"Ьр сочиип- 
пл ра-чскалывасть (^одержате .(омосгрои, и Г1р11П11н 1яртъ свое прак- 
пческор .'1Л«'ЬчаН1ег "Домострой, гонорит-ь онь, сохранился до насъ 
1№П> |П1;г)Ппгнхъ только, так'ь недавно ен^п отк|1ыты\ь .(щПнтелнив 
Лрпнрн письменности, но въ самой Ж№ши многаго множостйа лю- 
л», ж1111}1Цихъ еще до сихъ поръ по его нравплаиъ.... Благочссти- 
1Ы«'пбыча11 .Домострол сохраняются. Е|Г|е во многн\Т| домалъ перед- 

Япе ТГ.ГЫ кояиатъ, какь представляется в-ь Доиостро'Ь, гвгр\) до низу 
)гтше11Ы иконами, а и1101'да есть и особын комнаты оЛраиныл, 
Л)ипт1г храмы Домостроя: во многнхь мЬстачь. по Домострою, 
гич)|' д^.ю н рукод'Ь.1Ы' иачннають, уммвь прежде руки в сд-Ь- 

апп I<^гко.Iько поклоновь перед1> иконами: на столь смотрлтъ. 
нпбы па предиеть свн1ценныи, а на об'Ьдъ, какъ бы на обрядъ 
релпозпыи, во время котораго говорить много и громко счн- 
■штсв гр11оиъ; во в|)емн бодЫни ые об|1а111аютсА кь медику, а 
пшаются богоявленскон водой, иди водой, въ которой нарочно 
шпого случая омываюгь доманнйе кресты и нконы". Такимъ 
(Лраэонъ эта статья, хотя пред ста вляеть и очень немного новаго 
п вгто[»1н ра:1работк11 вопроса о ДомостроЬ, но ла то она есть 
пиос п'мио!'. что до снуь норъ было написано обьзтомь пачят- 
пк! Въ не11 мы наЙдемь довольно полный сводь всего того, 
Ш бы.1о прежде сработано ученон» критикою относительно До- 
■юароя. Въ |К6.5 году Ёшевск!», въ стать11 о женн^ин^ въ сред- 
и|1ка, укалывал ь на Фра11цу:1ское гочинен!^ \\'^ в'Ька «Парижский 
прожакинъ", нч-Ьюп1ее сходстьо съ нашпмъ Домостроемъ. "Горожа- 
П|1Ь, ннсавШ1Й»то со чи11С111е. говорить Ен1евгк1П, женился нп 15 л'Ьт- 
иа дйвушкЬ, а очень любил ь ее. Жена |1|10С11ли его, въ случае, сгдв 
<ни гд1^ае1т. каку ю ни будь ошибку, и.ш ие.ювкость, не дЬ лшь её 
пиЪчашя н выговоровъ «ередъ 1ос1ямц, или даже нередь еду жите- 
а, оставптсь на един'к, дать ей наста(>.1ен1е. Съ ц'1^л1Н1 но- 
Мкомнть молодую жену съ Х0:1янстве11ными .и нравственными 
|б|занностяии и .1аботани, напмса.1ъ горожанин'ь свое гочинен1е. 
состоигь инъ двухъ частей: вг. иерво!) содержатся всЬ нрав- 
и}1авила, во второй всё наставдешя относительно цоия!^- 



12 ПЕквПЕ. 

ства и управдеы1Я домомъ. Очень часто онъ не ограничивается толь- 
ко правиломъ, а по поводу того, или другого, правила, въ подтвер- 
жден1е его, разсказывастъ случаи или изъ своей жизни, или изъ 
жизни своихъ знакомыхъ, и эти то разсказы особенно любопьгг- 
ны.» Въ18б7 г. Г. Яковлевымъ былъ изданъ Домострой по руко- 
писямъ Импер. Публичной Библ]отеки. Но это издан1с сд'1&лано по 
спискамъ двухъ совершенно разныхъ изводовъ, изъ которыхъ 
первый, составляющш начало, принадлежитъ къ древн'Ьйшому, а 
составляющ1Й конецъ, къ спискамъ втораго извода. Въ том'ь же 
году было указано на сходство нашего Домостроя съ однниъ 
Итальянскимъ, относящимся къ XIII в^Ьку. ** Въ 1869 году гд-Ь- 
лано было указан1е на н'Ькоторые памятники письменности Чеш- 
ской, им'Ьющ]с сходство съ нашпмъ Домостроемъ. ** Въ томъ же 
1869 году вышла книга И. Е. Заб1)Лина: «Быть Русскихъ Царицъ,*» 
въ которой н-Ьсколько страницъ удаляется критнк-Ь Домостроя. 
Относительно литературной стороны его сочинитель зам-Ьчастъ, что 
«Домострой написанъ, или, в-Ьрн'Ье и точн'Ье записанъ, собранъ въ 
порядокъ въ половин-Ь ХУ1 вЬка Благов'Ьщепгкимъ попомъ Силь- 
вестромъ, Повгородцемъ по происхождсн'1Ю. Д'Ьло, конечно, не въ 
томъ, кто его написалъ, т. е., кто собра.гь въ одно м'Ьсто живыя 
и писанныя уче1пя, существовавш1я изпоконъ в-Ька, како строити 
домъ и весь свой быть: священникъ лл Сильвестръ, или кто дру- 
гой, это все равно. Составите.1Ь былъ только редакторомъ этого 
памятника, и если бы онъ что и прибавилъ свое, личное, то это 
свое такъ было обще для всЬхъ, что н'Ьтъ никакой возможности 
его указать. Зд'Ьсь выражалась не личность, а все общество, по 
чему и собирателемъ кодекса явился именно священник*ъ, какъ 
личность въ нолном'ь смысл1) общественная. Г1оучен1е и наказа1пе 
како жити Христ1аиомъ, изъ котораго возродился и разви.гь свои 
положен1я Домострой, искони было прямымъ д1к10мъ духовныхъ 
отцовъ, иначе сказать — духовниковъ народа. Священникъ духов- 
никъ, особенно въ -первое время, былъ едииствеппымъ иск.еючи- 



*^ Ж. М. Н. Просв'Ьщ. Май. О Древне-Итадышскихъ памятвикахъ литературы. 
^ Актъ Новоросс1йска1Ч> Университета. 1869 г., стр. И и 12. 



ВВКДЕПП!. 



Т<М1>11ЫУЬ ВГТОЧННКПШ. учС1ПЛ II 11аКЭ.1Л1Е1Я: КЪ 1К'>1\ ■>'^|1а111а.И(СЬ 

Кши жнтсмгкиик ||(!до(1.'1;|ум1.11111ии, ги иоЬмн цопросани.... Съ 
п> гамьпъ 1)|и-че11'ь пп |||)|||1нтп1 Хдтстпной пЩпл духовные 
тжс уиражпя 1ИГ1. пъ согтар.ичпй нч'болыиихъ уштсдькыхъ 
слогь гъ упомяиутымъ .')агдав1см'Ъ, пли съ л[|уг1шъ паг.1ан1си'ь: по- 
тче|йе пэЛраи» огь В1;*Х1. кипгг.. Эти сюва и ноучрн!» скалмва- 
.|нгь шъ цгрквахъ, распрогтраняднсь въ гпигках'ь. ипподии.ш ого- 
вые сЛорняки пнсан1Й ■{.1ато<:1руи, !1|атоугтг>1, Илмарагдм, слу- 
31«ш№ жчтла нлгтольнынн книгами въ каждой']. лпя-Ь. Я(сдав- 
(сгь тчетя имаэядан1л". " Но оЛьягприи' проиг):о<кдо1ия Домо- 
гг]юн такн*п> путем"!, отплситгя по прспму'цттпу КТ1 перкой гго 
чагтп. «п. порвмнт, 15 главанъ, заплтымт. вопрогпнт. п ду\овпонъ 
гтрприш. В1. одном дрсвпившсп рукоппги ,1очогтрон ;)та пгрван 
игть пиепно и Г1а.1ыклстгя: 'Поуч<>п1о от11СВ'ь ду \оРпыхТ|,1> тогда 
какъ г^^ЬдуюIЦИМ'ь чагтлнъ его дппы ипыл пазпапЬ!, как7> >'0 
янрскомъ и о домоыюм'ь строппи." Говори о гогтав!; Домостроя, 
пиъ Д-Ь.1пгъ его на пять отдМлов!.: "1 |;лко п11рова'П1: 2 како 
ЧТИ1И и вооЛ|це гв11Тгкую вла^'ть: 3 како чтитп гвягитель- 
екШ и вооЛп^г' духовиип! «ипп. плп духовную влппь: ( како житп 
вг явру или пзказъ о ммргком-ъ ('Тро1Ч1П1. и 5 уо:1нигт«1>1П11|ГЙ, 
»онимнчоск1м пака:)'ь о доиовномъ прос'гмп." " Но, как'ь мы уви- 
дшгь дад-Ье. на ос11ова1ип нЬкоторычт. поимуь ла'пчит,. .^омострон 
кужоо д'к1ить только на три главный птД'1>ла. л остл-и-ныо два 
I согтав.1ЯТЬ ТОЛ1.К0 нодра:|Д'1;лег11Я.~ Вь историчсгкоч-ь отно- 
■1аб1[.1Инъ останавливастгн г.1авн||1М'|| обра^юмт ил кылг- 
.шчностм главы гсмьн. как'ь ()Спуг10Пнаго властителя и рас- 
прин(«дя вс-Ън*!) В1. Д0»гЬ. По при птомч. д-Ьдаоть одну но(5ол|.- 
штю. но очень важную, и'тупку: '|Кон(>чно, па саиочъ д-Ъл-Ь поло- 

ЯГ11№ жены могло ЛЬПЬ, Н вь дЬнстИТСДЬНОСТН было, лучше. Ч'|1М'Ь 

№. какое рисуется учени-м!. Домостроя. Но лучшичт. это но.южс- 

ме быяадо уже но требован! я «Т1 гачо11 жизни, ко никакь не )го 

о Домостроя, которое напротчвг., своими освяп^еннымн авто- 



' Еип Руссвихъ Гарипъ, ст[1. Х> | 
' Тап же-, етр. 41. 



14> ВВЕДЕНШ. 

ритетными р']^чами отдавало жен) въ полную опеку ыужа, сд'1^до- 
вательпо, ставило ее не только въ д']ЬтсК1я, но и въ рабск1я, отно- 
ШСН1Я къ нему, и все это утверждало искони в'Ьчнымъ уставомъ 
добраго и богоугоднаго жит1я.» '^ Этимъ самымъ онъ признаетъ, 
что идеалы были несколько выше что самая д'Ьйствительность 
бьыа нер-Ьдко выше этихъ предписан1й Домостроя. Въ 1871 году, 
въ Мартовской книжкЬ журнала «Христ1а11ское Чтен1е» была на- 
печатана статья: ^Обь неизданныхъ памятникахъ церковнаго учи- 
тельства древне1{ Руси,» при которой напечатаны два послашя 
Сильвестра въ Казань. При этомъ издатель такимъ образомъ харак- 
теризуегь литературную дЬятельность Сильвестра: «Св'Ьтлая, сим- 
патичная .тчность Сильвестра сказалась и въ этомъ правдивомъ 
(въ литературномъ отношен1и, довольно искусно составлепномъ) 
панегирике 1оанну за человеколюбивое обхождете съ покорен- 
ными царями Казани.... '^ Въ настав.1ен1яхъ о. Сильвестръ не 
только весьма искусно пользуется текстами Св. Писан1Я, сказан1ями 
патериков!» и прочихъ подобнаго рода произведен1Й, бывгаихъ' въ 
обрап^ен1и между грамотными людьми его времени, но обнаружи- 
ваетъ тдкже знакомство съ изречен]ями древнихъ языческихъ 
мудрецовъ, какъ, на пр., Демокрита, который, по его мнен1Ю, фило- 
соФЪ первый, съ сказаи]ями объ Александре Македонскомъ, которому 
о. Сильвестръ уподобляетъ воеводу Казанскаго» и т. п. *' Въ 1872 
году Хлебниковъ указалъ на нЬкоторыя черты сходства Домостроя 
съ по}чеи1емъ Мономаха, '*" на что >же указывалъ 0. И. Бусла- 
евъ. Въ настоя щемъ же году Г. Веселовск]й *' въ статьЬ «Изъ 
истор1и развит'т личности» позиакомилъ Русскую литературу съ 
однимъ Итальянскимъ Домостроемъ XIII — XIV* в^ка, съ сочинень 
емъ Франческо да Барберино: «<Кед^1шеп1о (1е11с Лоппс.» Сочинитель, 
излагая содержан1е этого Домостроя, высказываетъ ту мысль, что 



** Тавгь же стр. 48. 

*• Христ. Чтен10 1871 г. Марть, стр. 3. 

*' Тамъ же стр. 5. 

'* Оби^ество и Государство въ Домонгодьск1Й перюдъ, стр. 370, 371. 

*• БесЬда 1872, М 3. 



чЪггь выше (!м^о 11п.1оже1пе жгтцннм. гЬмъ бол-Ье ' она Льма 
снена. •Д*1цш1;Ь цлргкаго |юда авюръ (Домостроя) предо- 
стаклйеть >явться чтению и письму.... Выгшом'^ со1мов1ю опь уже 
боялся иоаво.1И1Ь .■го занятое, нодь 1;Ьм'ь 11{)ед.101'омъ, что оно «о- 
Я№Т% дать си.1ьну|0 пищу соЛ.1а:шу.... Что касается до доче- 
{мН к^ацовъ и друшхъ пол.тылъ людей, ю въ нцл'ь это ^аняне 
ке толыЕО не гюхва.1Ы1о, но достонио норнцшпн.* И дал'Ье. чЬнъ 
■ы спускаемся но оЛщественион скад1>, гЬмъ меньш» 
прагь, но гЬ1ГЬ мен-Ье и сгЬ<'Н11те.1Ы<ыхъ )'<:.|он1й, ВсЬ они доста- 
лась на долю нысшаго круга, отдаииаго всякаго рода Фориаль- 
ностямъ 11рилмч1я и обычая. Диночка царскаго рода должна йы- 
^а постоянно находиться при наги|111 и сгаршичь, и никогда не 
•ыходигь въ общестио му|цнн'ь безь ноаво.1ен1н, бель сонровож- 
дея'ш няыекъ и манокъ: того п г.1яди. что при нарол'Ь сь ней кто 
ввб^дь иошутигь, и отъ того причинигся ущерб-ь чести. Налюдяхъ 
аусгь не иоднимзетъ пааъ.... К'ь раагоьоранъ ей нужно нрислу- 
шкваться, научаясь хорошим ь с.юваиъ, а не стараться говорить 
саяой.... ес.1И къ ней обратятся сь вонросоиъ, пусть отвЬчаегь, 
•о говорить тихо, не д'Ьлая и.'1лиш1111хъ тЬ.10ДВнжен1п: вь д'Ьвочк']^ 
киншняя иодвнжиость отначаеть н;1ба.шваН11ость, в.|рос.1ий перемен- 
чивое сердце. Нъ клЬ надо быть )м^ре1Н10н и нить ма.ю, что- 
бы не в1;оре1(И1ась дурная нрнвычк,): и мун^ццЬ пьянство 
иепрылнчно. 1'йнь бол'Ье жен гцин'Ь' .... Переходя къ другнм'ь 
саслов1Я)ГЬ. чы беаразлично встрЬчаекся сь гЬнъ же харакгероиъ 
м^четй, при меньшей строгости въ при.(оже1|1и. На степени, 
цр., родоваго рыцаря дЬвочк1Ь позволите. 11.но бо.г1^е играть сь 
ндругамн в см'Ьяться, н<< 11р1учаться къ труду, вязать, шить и 
>рт«Тк. чтобы бм.10 ч1|МЪ отогнать скуку, когда выйдегь .та мужь; иа- 
1он*чь и на с.1учан нужды, вЬдь, еще не взв^стно, какт. можетъ 
опЕ'^тутьса судьба. [1е худо также, чтобъ она у м'1>.1;1 готовить на 
т1г1. ДЬвочна ни ип^ио к исса 11осгавд1;иа саиыии ус.10В1Ями жи:)ни 
•V еще яенЬе стЬсниге.1Ьное ноложен1е. Какь нсв*Ьс'г1Ь, д'Ьвушк'Ь 
рт1|>»е11.1уется лагворпичество, не показываться 1?и у о'.на, ни на 
1исои1>, и.|н у дверей, и ни въ какомь иб1цесгие11)1омъ мЬсгЬ".... 
Сл1ивъ об;1ор'ь всего того, что 1и11Исаио бьыо въ нашей .ште- 



16 ВЭЕДЕЩЕ. 

ратур'Ь по« вопросу о Древие-Русскомъ ДомостроЬ, мы цриходнмъ 
къ тому заключс1(1ю, чт^- далыгЬпи1ая работа иадъ этичъ намят- 
никомъ должна заключаться въ бол'Ьо нодробномъ онисан!! 
всЬхъ иав'Ьстныхъ СПИСКОВ!» Домостроя, чтобы, на основаш! 
всего этого матер1яла, можно было опред'кшть, какъ въ нашем 
литсратур'Ь сложился этогь памигникъ, или, другими словаиш 
какъ составился нашъ Домострой. Существовали ли изводб 
(редакц]и) Домостроя, и, если суп^ествовали, то как1Я? ОтвЬтъ а 
эти вопросы и составляетъ самую главную задачу предпри 
нятаго нами изсл'Ьдован1я. Ыужно зам-Ьтить, что, при отсу1 
СТВ1И какихъ либо вн'Ьшнихъ указан1н объ этомь памятнике, л« 
тературный разборт> списковь почти единственный путь въ рЪшс 
Н1И этого вопроса. По счаст1Ю, одинъ новый списокъ, просмотр!» 
ный нами, далъ возможность довольно много подвинуть вперед' 
вопросъ обт* изученш Домостроя съ этой стороны. 

Н'Ьтъ сомн'Ьн1Я, что, -при р1}шен1и вопроса о происхожденг 
нашего Домостроя, можетъ играть немаловажную роль и сторои 
историческая. Но, такъ какъ историки до сихъ поръ еще не О! 
д'Ьлили бьгга XVI вЬка отъ XVII, не говоря уже объ особенно 
стяхъ быта XV в'Ька, то мы и пользовались историческими укя 
зан1ями съ большою осторожностью и въ очень незначительно^ 
степени. Подробная историческая проверка Домостроя, съ одно! 
стороны, должна потребовать десятка л-Ьгь :)анят|й, а съ друго! 
она собственно составляе1ъ предметъ занят! и историковъ быта, « 
не литературы. 

Впрочемъ, мы н'Ьско.1ЬКо остановились на положенм! женщи- 
ны въ нашемъ Древне-Русскомъ обществ*. Это мы сд'Ьлали, что- 
б|^| выяснить тотъ способъ изсл'Ьдован1я, котораго мы держимся. 
Главною нашею задачею мы ставимъ искать не отрицательныхъ 
чергь, а того, хотя бы и немногаго положительнаго, что можно 
найти въ быгк древней Руси. 

До сихъ поръ въ нашей литератур* .Домострой предста- 
влялся какимъ-то курьезнымъ памятникомъ, какъ бы какою-то 
странною литературною особенностью, по чему-то явившеюся п 
нашей древней письменност 1; а но том) мы соч.ш необходимымъ 



ВВ1ДЖША Л7 

шп б#Аюое ч^ходотм'^ Подробное обсл^овашс- ^этого вопроса 
В! обласп общещ дштсфатуры относится къ . другймъ ''каомрашъ 

Унаверситетскаго преподаван1Я, которыя уже въ настоя щм^<«»рб- 
и пгЬють св01гхъ представителей, а по тому мы, съ своей сто- 
роны, оредставдяемъ только пезначительныя данныя изъ области 
ЭТО! науки. Мы не воспользовались мпогимъ въ этомъ отношен1и, 
часлю по тону, что и не считали это нужнымъ, а част1Ю по тому» 
что многаго и не могли найти въ нашилъ Русскихъ библ1отекахъ, 
Еасъ Домострой Французск1е, которыми намъ приходилось поль- 
зоваться изъ вторыхъ рукъ, въ извлечен1И, сд'Ьланномъ въ другихъ 

кшгахъ, или же по тому, что н'Ькоторые изъ нихъ, какъ Шмец- 
к1е, взданы только по древн'Ьйшему тексту XIII В'Ька. Осмаливаем* 
С1 думать, что и эти немног1Я данныя мог}тъ быть полезны для 
Т1снен1я нашихъ Древне-Русскихъ особенностей быта. 

Задаваясь по преимуществу вопросомъ о происхожден]и 
имего Домостроя и времени его литературной выработки, мы оста- 
юмиясь на особенностяхъ языка его списковъ на столько, на 

С10ЛКО это было необходимо для предположенной нами ц'Ьли, 

N тому что вопросъ объ язык'Ь Домостроя одинъ можетъ быть 

вредметомъ особаго язсл'Ьдоваи'ж, какъ литературный языкъ XV 

I яачала XVI в-Ька. 

ГГрп р-бтеи!» своей задачи, при рЬшеи1И вопроса о проис- 

1ожде1пн Домостроя, какъ памятника, въ коюромтэ высказалось 

1Ш0 личпаго со стороны составитеVIСй, мы должны были пользо- 

шься очень мелкими, очень тонкими, указан1ями. При отсут- 

ав1н вн'Ьшнихъ указан1Й, или доказательствъ, при той безлично- 

сга, которою отличается наша древняя литература въ бо.1ыаин- 

гтН гвоихъ произведен^!, и подобнаго рода указаи1Я и сообра- 

хе1|1я пол}чаютъ силу доказательствъ, не мен-Ье важныхъ и до- 

сгояныхъ.дов1>р'|я, какъ и \казан'|я прямыя, положительный. Ина- 

че мы дад1|кпы будемъ отказаться отъ возможности дальн'Ьншей 

|м1зработки, отъ возможности ити дальше въ нашихъ изыскан1яхъ 

<т10сительно очень многихъ намятниковъ нашей старины. Пусть 

счастлньыя находки и пытливая любознательность поведетъ д'Ьло 

3 



1в 

даливе мго, что ловшолямм нам» н скжЫ н средства. Мы оси 
лив ц е цс я нашать нашъ трудъ тодько пераымъ опытомъ бш 
11а1|1аго иасдйдован1я посдЬ того, какъ ДомостроЁ нзданъ бы 
■ае|>вые. 



< • 



♦ . }( .1 



I ■ 4 



^ • 



I » ■ • _ 



ГЛАВА ПЕРВАЯ. 
Даняьш для ораввительяаго Ж87^ен1я Древне-Русскаго 

ДОКОСЙфОЛ. 

Нашъ Древне-Ру^^^^'^!^ Домострой предстйвляеть далеко "не 
однокое явлете въ области Индо-ЕвропеЯской литературы. Йа- 
вртт того, въ Индо-Европейс1(ой литератур^Ь мы нажодимъ цЬ- 
аа рядъ памятниковъ» ии^ющихъ бол^, нлк меы'Ье, близ1^ое сз^од- 
спо еъ нашнмъ Домостроемъ. Им^я въ виду выяснить к^къ 
сюдспо, такъ и разницу съ однородными ему литерагурйыми 
шен1ями, мы остановимся только на самыхъ важныхъ и бол^е 
ицающихся памятникахъ этого рода. 

И въ литературе» Древне-Инд1Йской есть сочинен1Я» посвящен- 
пи юпросамъ жизни домашней. Такова книга правилъ домашней 
пзп, изданная Адольфомъ ШтенЦлеровгь * Правила эти по боль- 
ше! части посвящены вопросаиъ релилознымъ. Большая часть 
т пгЬегь жарактеръ релипозныхъ обрядовъ, или того, что от* 
мсется къ области чаръ, приметь, гадашй. Таковы, ни пр., ир^д- 
||сан1я для того, кто хочеть заниматься постройкой дома. Что- 
(ы узнать, хорошо ли м^сто для постройки. Домострой сов'&туегь 
1ырып яму покол'Ьно глубиною и снова наполнить ее тою же 
«иею. Если земля выступить изъ ямы — М'Ьсто хорошо; если рав- 
10 еъ краями — здорово, а если не наполняеть ямы— ^м*Ьсто дурно. 
По заходк солнца эту яму нужно наполнить водою, и оставить 
пп на ночь. Если на утро яма полна водою — м^сто хорошо; когда 
ш«о мокро — м^сто здорово; если же сухо — н'бсто дурно. * Въ на- 
■еп Домострое н'Ьть такихъ предписанШ отонъ, какъ производить 
востройки. Впрочемъ, онъ уже и стоить со всЬмъ на иной степе- 
||раз|ит1я сравнительно съ ИнД1Йскимъ Домостроемъ. Съ подобна- 
го рода приматами мы встречаемся очень не р^дко въ нашихъ 
Древве-Русскихъ лЬчебникахъ. Въ этомъ Инд1Йскомъ Домострое 
|и с1ор1е можемъ найти сходство съ нашимъ РусскиИъ свадеб- 
1Ь1П обрядникомъ или описан1емъ свадебнаго чина, который въ 



^МмЬе Ъаюге^екц топ КЛ. 1?ь $1ец||ег, 1865 г, 
*Тт ае, ар. 81, 



20 ДЛННЫЯ для ВЗУЧБН1Я ДОМОСТРОЯ. 

спискахъ XVII в-Ька не р'Ьдко встречается при Домостро-Ь. Инд!! 
СК1Й Домострой предлагаетъ жениху прим'Ьты, какъ онъ должен 
узнавать нев'Ьсту: жен^^'^ др4|»)|е||(ь рдф^^^ь росемь камушковъи.1 
земли и сказать: «Порядокъ произошелъ ири самомъ нача.гЬ, кэб 
первая осцрва: истина кр'Ьпко стоить въ порядке. Для чего роя 
дена эта дъва, того достигаете р1^9Л*сь. Что истинно, то вь 
скажется.» Заговоривши такъ камушки, онъ обращается къ а\ 
»^^"?.^^, ??^^>!'Ч;.^^Ч? ^'ь ««^*^: .^^сли оца ^ роаь^,^ |с^51пек 
из^ 3(^1^49, ,,^,^вЗ''ед^,9?.|<^???^Р-Ч' вДЧЯЙи* прчнод;|111Цгр,.то.щъ.1л 

ст|р1|ньщ,,^^^р^оу^|,.^ Чсли, сЪ|м4ст^погррбе|д|я, то ^^^урегь м^ж>, 

^КЪцЛР.Р^^Ъ нЧРом»рд1ег^ ндщч с вятр^щ^^ гаданья,, котрры 
бе^ъ^^цщи^щ}^, <;у,ще|с?;вр^алн р ^р. времена. р1^р|'9..Л9*о<д|1оя, ,ь 
не были записаны. Какъ одцо ^цръ ,г,4г^во1Ыха^,,,](1рурддисаЦ1|Ц. ко^!^ 
рре иср^^^мя^^с^^ ,црр, 9М4Ч<?НР>1Л ЯЙРяд,1^ ?Т^ »хржд?^Й I ж<Е|^1вда с 
^ЩШ^^^^^РУ^'Ц ^'РРЩК?: ,Д9»?9стурор Ин^1Й^ц^, црддрдр^эа^Т! 
чтобы, ча ; д?пад>,,р|Ч[» оч^ГД I <^«ь , |1йст^до11^,ь р^«4?.цНМ4 п кщщт 

Щ СГ*Ь^Р4*НР^ ГДРтЙ*:Ь:^^*И^>. ^рр^ррЩЦ^Т>,^К1}рТ^0Пр|РЦОШв» 

въ тр,)^р^|Iл,^к#р?► др^р9^^|^ется, ^9 .|»?#стьц ^ргд^ /Сууит*, оч 
смотрит^, л ^,?ацадъ,; цог^^^^^^Ц^^ттт «осто«*,. В> то чреад, «^о! 
да говррщ?-ь мРН*{м}'Й?»У 1««и.Р*ад:^ьелэок>, р)^*ьу,,^ |ЛШ>,(?ерчт> »< 
1ри^|(р,($рльд|М)|й;,пд^ц>ь№.?'|?«|аст>; «^З^р^рщй, ^^^щ^^ы ,^^04М4^^ 
одни.<ср,1нор^^й„,0|«,нб^рет;ь, цс^.д1а^^^цн |^|№«?*л%«ь^ч1^ц'о, «о^; 
•ж^дае^Г*^.Доэдрэф .о^^,Йэре1П^ :ру^^ вм;^ст^»«1| (?р4.ьр11Ц1еЬ.ча.ц,ц^м 
ког4^ же^ЭЭ^гь. уаг|р .д ^друг^рл-Р. Дть .^о зрем;! . &^^. ад'|ь. | э^дигъ ( 

В|'Ь ^I|ра«уЮ|4;Тр()^РЭ^,Вр|С^^уГЬ1Ц^ДЯД|^^^Р Д^ОрМК4^0Н1».Г^^В^рИ1Г%^ 11|ХО> 

ч^ ,яи Э(0на;-гп<^Э70 т^^рд^тт)?^^! р|*>-т-,#. Н^От-тЛ, ;|е^|4Ягг-хь| 
Дцв^! женился, , д^Я^И .ц^^одаврлррг^ ^1^е|1Ь Ср^д||«|имс19,ьдюбр^ 
&1ястая« р^^едо. рр^;#а^э(?I^*|I^^ь|„^^го,,^|^I» Цр(;д^ .(К^'4С4^<9; кру| 

он;^ раогамяет^^ .Э1^ЛЦ^ойт1|«#«А.)ЦамэиЬ|. ^.«€ямъ ;В'ь,^0нФрамяь»гр9< 
рить: «ЭрРЙДЦ. |Д*з^ дТр;г;^|ка1|^^^Ь 0МЬ >Т^^Д^,,кэ1№, к^ц^ьи ; 
тЬ»^>1. /браг», , ящ кто е]гр .^с1Ер ^^;^сx^|^^^;^ь,иЛро^^1Ъч ^ю» р^скр! 
'^Щ РУад I нсэ*91№ .#М I РЛ1Л I эы]ррлоч^ц|м(, .р»э|^ о в.ы#а 9 ^риа^ Л 
С4*|?,11<^го.1Р(|вд4^',315адд}^^, ра^сц^эдК4РГЛ Й^'^^бйв*/ АР^<^Ь1„||^о1., Л 

* Тамъ же, стр. 13, 14'. . 

* Тамъ же, стр. 20. Ес1И ^^^^^ .ЩЩ^у^щ^^^Р^^^нщ ,^^^Щт(^^(Щу,Ш 
о д-ь ян 10 жены тому, кто знаеть п^сню 5игуа. Тамъ а|^ ст*^ 2^^0^р|||^ 



Шп сокв'&нш, что въ помъ абряд^ мы иайдемъ н1|^оторыя «р^ 
щ 1го1рбН1Я9Ш1яея я жь нашихъ (>бр||дниках.ъ свадебнаго ч^ина» На 
кво кажется то» что яаша двтбратур^1, ^ьвяд-Ь дя Домостроя» ндя 
^ф^гого плмятяяка древнен : Р.усн» стояла уже на совершенно 
вюй стевевя развит1Я. ч1мъ та, что мы встр'Ьчаем']^ въ-Домо* 
стро1 ИндШскомъ, но тому что ваша ^ц1тература уже* оользова* 
жь дятераггуро11..Ви8ант1К€Коб. А между тЬю» собственно народ- 
■не обычая» «народныд не висменныя правяда, которыя содрана- 
лсь шъ жнэннэ въ памяти, а не въ дитератур^, удерживали въ 
(Лк черты воразнтедьно сходныя съ Древне-Цнд1|1скями. 

№тъ сомн'1Ь|11я, что въ Древне*Инд1Йской дитера^у^рА иы наЙ* 
день кое-что для объяснешя Дояостроя. Такъ въ ДСатакя, съ 
Боторыми недавно познакомнлъ Русскую . литературу Г. Миваевъ, 
нн встр^чаемъ одинъ эоиаодъ, въ^ освов1 котораго есть сходстьо 
еь одною иа^ основныхъ мыслей или учснШ наше^'о Домостроя. 
Рмеяаягь атоть^' заключается въ сл'Ьдующемъ: ^У одного была 
40чь врасавнца, любезная и нравственная, съ жорошимъ воведенсемх , 
ссромная, стыдливая, .1Ю толы&о съ оостоянно см'Ьющимся лн* 
цояъ. Когда за нее.вринии свататься изъ .равных ь по: обцественг 
вену положе111ю семеЦствЪу отецъ воду ма^гь: Дочь «адлежигь вы- 
дать замужъ, но ома постоянно си-Ьотся. Если у пея н'Ьтъ д^в* 
ственности и она будстъ выдана въ чужую семью, отецъ и мать 
осудятся. Испытаю ее, девственна она, или н'Ьтъ.» Однажды онъ 
заставилъ дочь ваять корзину д.1я того, чтобы собирать^. листья» 
въ л-Ьсу, отправился туда, и тамъ, ради исиытан1Я, ^сакъ бы овла- 
даваемый страстью, повелъ таинственную р'Ьчь и взялъ ее за руку. 
Но дочь, какъ то.1Ько была взята за руку, стала плакать и кри« 
чать и сказала: «Огецъ, не прилично это, подобное прояв.1еп>. о огня 
язь воды. Не д^лай этого!» — «Милая, отв'Ьчалъ отецъ, ради испы^ 
ташя я взялъ тебя за руку; скажи: есть ли у тебя д^вственпость?» 
••Да, есть; ибо до сихъ ооръ, отецъ, я не сиотр^ла ни па одного 
человека съ вожде л'Ьнкзмъ.» СЬецъ уснокоилъ дочь, повелъ ее до^ 
«он и, устроввъ празднество, выдалъ въ чужую семью.» ^ . Таьичъ 
образомъ въ сказа1пи . о превращенЫхъ Будды явился ц'Ь.1ыИ 
|№1сказъ на одну нзъ тем ь нашего Домостроя. Впрочемъ, . въ 



сыпать жит*» быхь не только у васъ, но и у итальянцсвъ въ ХШ — XVI в. 
Беседа, 1872 г., № 3, стр. 255. 
* Ж. М, Н. Оросв. 1871 г., Ноябрь, стр. 107^ 



I 



^ ДАВНМ1 ДЛЯ шая^чвшт аЫ64Л^я. 

найенъ памггаик'Ь 9та. мысль выражена 1георетшческ«: «Дщер» л 
шкшшт: яоложа на нсп грооу саою» я яблюдеш! ю мъ теоюснш, да 
не посрашомя дяца своего^ да. в послуятЯЕЯ ходят; да не сяо9 
в«1Л» яфбняешя, I в нераауя1и прок^дят д^яетво ся«е, сотв<фят та 
анаеныя твоям в поея'Ьх я посраяят тя вря нножств'Ь на- 
рода. Аце^отдаси дщерь без спорока, то яя вехяко Д'Ьдо съ- 
вершявт, I яо срд'Ь збора п.ожваляшяс, 1 оря ковця не оосто- 
неш № н!».*' Яся^, чте вгв осямиой яыел! того ■ ^]ггого отрыв- 
яа ееть сходство, но сказан1е нашего Домостроя составялосв подъ 
бдижаИшямъ М1яя{еяъ дятера1уры ВязанНйсяой, хотя, ножеть 
быть/ н 11рактячеся1Й взгдядъ народа выраэядся ^утъ. 

Переходя къ дятератур'Ь ЕвропейсяоЁ» яы не ножеиъ оста- 
нарлнваться ни на Политяк'Ь, ня на ЭяоноиягЬ Аристотеля. Прав- 
да» язь нить браля много въ своемъ основному взгляде гЬ Домо- 
строй, котерые пото» появились на Запад«, но это не янмгя 
практическаго, житейскаго руководства, а сочяненля чисто ф«ло- 
соФСяаго свойства. Если мы стал! бы указывать на сочянен1Я 
подобиаго рода, тогда иаиъ ориниось бы оодняп Ц'к1ую, огроя- 
ную литературу, тогда какъ мы ии4|еиъ въ виду ■ иаъ чисто нрак- 
тяческяхъ рукояодствъ къ дояашней жизни указать только на са- 
иыя круяныя« А но тоиу мы должны оставить литературу Клас- 
сяческую и йрямо перейти къ Христ1Янской. Бол'Ье всего мы оста- 
новимся на литератур! Романской, и особенно Итальянской, ко- 
торая представляепгь для насъ бол'Ье всего важныхъ данныхъ. 

Литература Романсная, въ своихъ памятиикахъ оть ХШ до XV 
в'&ка, сохранила так1я литературный произведен1Я, которыми мы 
можеиъ воспользоваться для сравнен1Я съ нашииъ Домостроемъ м 
Д.1Я выяснен1Я его въ ряду намятииковъ литературы Европейской. 
Такимъ родоиъ паиятниковъ довольно богата литература Италмн- 
ская. Таково яоучеше заточника въ Бари, * относящееся къ ХШ 
в'Ьку и изданное по тремъ древнимъ снискаиъ. Сочинитель его также 
не совсЬиъ исторически изв{»стное Лице, какъ и нашъ Дашилъ за- 
точникъ. Сочияенве носить назван1е: «Пословицы» (ПеНпаа о рготег*- 
Ь!), яоторыми такъ наполнено слово нашего заточника. Но за Т^^, 
на сколько <(езпоконтся и тревожится нашъ затбчникъ, мселяя 
вырваться нзъ своего заключен1я, просить и выиаливаетъ себ4 
свободы, на столько Итальянецъ спокойно высказываеть сыну 



* РоПНпа (1еШ> 5с1иа1ю (Ц Ваг1 1о ВбЬ^вв, 1865, С1(. 1. 



ДАННАЯ ЛЛЛ ШЗУЧЖНЩ ДОМОСТРОЯ. 38 

1раииа опытной мудроств» жедая спасти и предупредить его оть 
дурного. Въ этомъ отношеиш проиаведеи1е Итадьянскаго ааточии- 
ка нИкегь некоторое сходство съ напшии древниии памятвикаии, 
кап Поучен1е Мономаха н Домострой, приписываемый Сндьвестру. 
ШученЕе заточника въ Бари написано въ стихахъ и раад1ляется 
и куплегт оо три стиха. Такъ какъ этоть памятникъ, скодысо 
ип изиЬство, принаддежить къ чисду самыхъ характеристиче- 
согь 1фонзведешй этого рода въ дитератур'Ь Итадышской» то мы 
I осгановнися на бод'Ье подробноиъ сдиченш его съ нашииъ До- 
юстроемъ. ВЛть сонн^шя, что оба эти паиятника им^^жпъ много 
рамшцы между собою по своему содержанию. Нашъ Домострой 
оть Итадьянскаго отдичается прежде всего тЬгь, что въ немъ го- 
раздо бодыпе редипозныхъ предписанШ. Въ этом'ъ отношеиш оть 
Итадьянскаго Доиостроя очень иного отдичается и 11оучен1е Мо- 
шшаха. ВпрочемЪу нельзя сказать того» чтобы ИтадьянскШ Домо- 
строй быдъ совершенно чуждъ редигюзныхъ предцисац1Й. Оаъ и 
вачинаетси сдоваиш «Всякое Д'Ьдо, которое предпринимаешь» хорошо 
■ачинагь во иия Бога. Сдушай, сынъ мой, есди хочешь научиткя 
яудросп»» чеиу въ нашемъ Домостро^Ь отв'Ьчаеть ц'Ьлая гдаца: «Кяко 
всякому человеку рукод'Ьдьничати и всякое дЬло дгЬдати бдагосдо- 
васл.» Итадьянск!^ Доиострой даеть вредпнсан1е: «Ходи 9Ъ церковь, 
н стой тамъ съ раскаян1емъ; повинись во всЬхъ своихъ гр'Ьхахъ, » но 
не входить въ тЬ медк1Я подробности редигдозныхъ предписанШ, 
который мы встр'Ьчаемъ въ нашемъ Домостро-Ь. Впрочемъ, и Итадь- 
ЯНСК1Й Доиострой» какъ и нашъ» даетъ предостережен1е относитель- 
но коддуновъ: «Сиотри, не в'Ьрь колдуну, по тому что онъ анаетъ 
мало, а ты еще меньше.» Ита1ьяиск1й Домострой отличается оть 
нашего по преимуществу тЬмъ, что въ основе его цредписашй 
лежнтъ интересъ общественный, тогда какъ въ нашеиъ по пре- 
ниуществу сеиейный. Въ Итальянскоиъ мы встр'Ьчаеиъ патр1бти- 
ческое нас'1авлен1е отца сьшу, чтобъ посл'Ьдн1Й любилъ честь сво- 
его города и своей страны (аша Гопоге ДеИе 1иа С11(а(1е е <1е11а 
1е1та). Нашъ Домострой не представляетъ такого, сознательно ^ы- 
раженнаго патрютическаго, предписан1я. По видимому, онъ воспол- 
няегь атотъ недостатокъ предписан1емъ служен1я Царю, какъ 
представителю отечества. Согласно съ эгЬиъ въ Итальянскоиъ 
Доиостро^ мы находииъ предписашя относительно храбрости, во- 
ниственности, о которыхъ и помину н-^тъ въ нашеиъ Доиостро!. 
ИтальянскШ заточникъ говорить своему сыну: «Будь храбръ и въ 
то же время держись честности^ если же иожешь по обстоятель- 



. Чггё;1п», *1*6' вернись К1» милости...;» «ссл1Г иоже1|1Ь' зМйН п^ мир-? 
йё гёди вовльт, догорай бо.1Ьше 0'^к1^лът*аегь и о^{ИЬдйетъ; «гЬы 
ёбёокуйлявгь: йто слмшкоиъ иного ею г1о.1ыз<уе*ся, тот; рйзста^ 
бя* 6* '*йй йе безгв вреда...;» -^гогь «ой|ГьГ )^йич1Го;1саются люди^ 
сра11»к^1я%е 'порбжЛаюгь их1^. '-Да дасгь теб*! Когк, • другв йог 
дЬ1вр^1ё годы и и*Ьсяцы!» Наигь Дойбстрой, и Ие ^1^окЙ1наЮ1Ц1§ 
д%Iктё^Iм(>€Ти* воинской, Стоить иа степени широко раэ'вш^шагося ч 
^с-Ьни мелочными ин1^ресаии и ячес11воиъ'Доиап№яго оЧ^га, далея 
не на тЬв ступени бс^Ьдлости, которая являет<;я въ 'указанно т 
наий вып^ Домостро^Ь Санскритской!^. Вть сов^Ьта^ъ* О11ьгп1ой ^удр« 
сти старика $11^льяпца стоять на саионъ видноиъ м-Ьсгк предНисавт 
не гблько о ' добрые о^ошентягь къ люли^, й6 и о '^01|4| как 
Дерягат»ся ИдВ'1кт1ей стороны. Таковы схЬдую^цгя нас1гавг.«ен1я: ^В 
нЬсй ду^рнын^ъ новостей: говорить 'дурно -гф* другого по длс1^ оху 
^кдаггь ^ого' Мапрасно^страгшноё беду||]е и не торошШ обычай...;» 
«БерегИёк'«ъИЬ111Икатвся'1гь Чу?1с1Я а^л^, Ь нехбди туда, въ ков1 
ео11Л'Ьв11ет)&сй:1'.;'>» -^«0611111, если ты иИ'Ьешь'' йбручёМё',' -слг}'Ж1 
Жр^гУ'Ы|ое<^ сгь добрыШ» расгк>ло9кеп!с(|№; будь чеЬтенъ, '1Г не ий- 
иЪтй'ИЬъ ;]а Д€№егъ....'{->-^«Ёеля ге&к сказали к'акбй'|{|/'бу^^' се 
1^|рёгь; ' деря^й 'его V^ *гайп*....» — «Я советую тёв^^ сктй*, Т1а''пстн|И 
Нт 1|16йеп1^'Идёлечь' сёб% 'пбл'ьзу, ес.1и будешь «с'.ууМа11|; й^н я. С1гу 

' 'жи огь «пёстаго сердца 'Го^^, хтО' •сл^ж^^тъ 1^ёб'Ь, и во^д^кай ' ег 
Чёст|1...;т^ -^ «не д4лай' 'подлости и' не и^л^няй *с^во^ку" д|)угу...; 
^'в/нииаЙ, сын^^'тоиу, ^что 1<* говорю теб%: рй1гь^ 1<р11Ьбрг&тй11г хс^ро 
й1а^6 друга, с%у1гЬЙ удержат^ его, )^ съ неДругоШ&'йе к6д<|(сь..:; 
<'будь ос1Гор'бисень съ тЪи^, 1^го никого не Любить и ййгчёг'о н 
ббйтс^г.» ВьЬб^е говоря, Ьъ ^т6н1^^29ог4острс1'С<^1авйт^я '^± первом* 
^к^^тЬ взаиинйя услуга 1к дрй^^оц'Ьнность д]руясбы. Н4п1ъ ^^Ьио 
(^^^^ой не представляете подобкыгь предписатй отис^ск+ёльно об 
й^ё^'#*енн^1Х'1» 6тношен!й, ' 'не нам'ёкая ни па 'й^1с1я" парШ, ' не 1га 
баясь вЬп^дЬа о дружб*!* К^ругозо!*^' нашего Дс^мйет^оя ' почт 
иск.1ГОчительно замык1а1ется'}кизнью сенеЙйоЙ, потому что^ и сам 
'Д|^1|{11ё-Русская жизнь совсИЬиъ не давала катёр1яла' д.^^'' существо 
ва111я парТ1Й. Вопросъ о дружб'Ь, о друз1;я]Гь являё1к;А у^У ^*([>рА^Д 
п'оздн'Ъё ' Домостроя въ нат^ёй лйтё]^атур'&. ' ' №ь по'^м'1Ь ' 'ХТИ * в'^к 
<'Гбре-злосчаст1е,» юйОш-Ь, поНавшеку на чужую с^^^Ь^онУ, 'даётб 
такой сов'&ть, чтЬбы уживаться Сь людь'м'и: ^а чуйсиг^ЧМ' д-^т 
не объявливаЙ!» Яо въ Русскокг прои^в^Ден11| XVII в'Кка' вЫк;1 

Мывается мало в'Ьры вх дружбу, ♦^6-тому ч+о для пей ^$ь\А6' ш\кЛ^ 

ш:»чвы въ какоиъ ни будь общемъ а^^^ такъчто «друзья бьми вс 



длппыя Л.1Н ПЗУЧР.111Я ДОМОСТРОЯ. 25 



■ виинпые." Такь какт. вт. Итальянском^. ,'(омост[10-Ь обществем 
I «I жи^иь стоить на иервомъ п^аи-Ь, то уигЬнье вести себя въ лю- 

■ ЦП л ка1П> лсржлт!, се(^я относительно впЬшнихъ 11)>н.111чиг дали 

■ поюдг къ .1Нач11тельн оному количеству совЬтовч.. каковы, на при- 
йръ. сов-Ьты, касающ|еся ол'Ья1ия н др., и-чт. котп(1Ы\ъ укажемъ 
на II^которы(': "Сколько «ожешь. Лудь гюкорент , и не говори ии- 
шнгь лур||ыхт> словъ...;" "сгли ты ие хорошШ раскащикъ, не 
6т, Лольшимт. Лолтуномт.. Смнокх, рглн можешь, уЯЬган оп. ссо- 
рм и таит, не оставайся. ,.;■> "СлЬдурп. научиться такому хороше- 
му [|равилу: время помолчать, время 1.:ка:)эты мудръ тоть че.юв'Ькъ. 

который умЬетъ временить п. лодьмн.... "Если можно, хорошо 

одЫйся. хорошо обувайся, и будь вт, свое» тарелк-к....- Когда 

п]Ш);одкшь па бесЬду. думал н обдум1>1вай то. что хочешь гово- 
рить: вмлег11вшее слово не поймаешь...;" — «худое сюво бЬжнгь, 
кагь стр'Ь.ы и какъ камень, когда челов11К'ь Просастъ его: боль- 
шая рапа часто жа.1мп> сильнЬе амЬ»...." 

Съ другой стороны оба Домострхя продставллшп. очень мно- 
го сходнлго между собою какъ относительно практической сто- 
роны нредннсан1й вообп^е, такь н 1>п10ситс.1ьпо торгов. ш. Какъ 
п 11та1ЬЯ11СКом'ь .1омост|)0'11 нредписыыаегсл: -Не [мсточап дур 
МО гвое добро: но доходу и расходуй;" такь в'ь Русскомь, В7> 
глав^ о тон'ь. "Како житн че.ювкку см1>1я твой жиио'п<," гово- 
р1гтея: «по доходу и расходуй!" Какъ вт. Итальянском'!, .(оио- 
стрсгЬ предписывается: "Какь увидипжь, что д'Ь.1аегъ хо|1ош1й сп- 
е%Л, то сейчаст. перейми у него:» такь Р^сск1Н Домострой -тре,! 
■мсывасгь жен*: -У которой гостьи услышигь добрую пословицу: 
какт- лобрыя жены живугь и какъ норядпю ведуть, и какь домъ 
стронтъ, и какь д-^ти и служок ъ учагь, и какъ мужей своих ь слу- 
шають, и какъ сь пнми спрашнвлютсн, и какъ повинуются инъ 
10 всегь: и 10 въ себ-Ь вннмати.' Подобно Русскому Домострою. 
Ятальнискш очень много занять вопросами торговыми, д'Ьлан 
Рл1|Дуюи(1я пре 1писа111н: "Сыпь, если хочешь вести торговлю, то 
ндн ее честно н вЬж.шво. Не \ потреб. 1яй коварства противь сво- 
его това|)Н1ца н не обманывай его, Потомь, если хочешь пред- 
принять пу|ешеств1е. и. если на первмй {>а:п> не б>дешь въ бары- 
пгк, про юлжай съ Ногомъ и не нуга{|сн ,1е1певи;)ны! Ра:1ь всту- 
пнгь вь путь, иди все внерсдъ: по том> что я [!пда.1ъ, и ^то дока- 
юв'Ёкъ тсряегь, а нотомъ доходш'ъ до бо.1Ьших'ь прибы- 
-'<Не им'1;н обыкпонен1я ггродавать въ д^дгъ свои товары..;" 
1Л11С1. съ моигенншгани, пе ггокупай у нихь товаровь, потому 

4 




X 

26 ДАННЫЯ для ИЗУЧЕН1Я ДОМОСТРОЯ. I 

что можешь нажить только безчест1е:» «есть время продать, есть 
время купить, ум'Ьй имъ воспользоваться;» какъ и въ нашемъ До- 
мострое: и а дешево хоти непадобе, а въ ту пору купи: и свою 
нужу исполнишь, а чего запасено слишкомъ, на томъ деньги бу- . 
дуть съ прибылью.» Въ Итальянскомъ Домострое найдется до- 
вольно много разныхь мелкихъ предписан1й, им^ющихъ сжодство ; 
съ нашимь Домостроемь: и^Хрезм-Ьрно пить вино большой гр-Ьжъ, 
но ТОМ} что когда челов'Ькъ разгорячится и оньян^еть, онъ па-^ 
даетл> на землю безъ чувствь, дико поводя глазами и не чувствуя 
себя, и говорить непристойности другим ь людямъ, не уважаетъ ни 
друга, ни родителей, ч-Ьмъ гн'Ьвить Бога н людей. Онъ д'Ьлается 
шутомъ и носм'Ьшищем'ь, его называютъ пьяницей и обжорой; 
онъ не съум'Ьетъ высказать своего сужден1я, ни вести разгово])ъ;» 
словомъ, представ.1яется картина, напоминающая подобную же въ 
нашемъ Домостро'Ь. 

Что же касается до предписан1Й относительно быт21 семей- 
наго, то оба Домостроя, какъ Ита.1ьянск]й, такъ и Русскш, съ од- 
ной стороны им^ють между собою сходство, а съ другой пред- 
ставляють и разницу. Итальянск1Й Домострой представляеть до- 
вольно большое количество предписаний мужчине, касающихся 
отношен1Й его къ женщин'Ь, жен'Ь: (<Не хвастай женами другихъ: 
это большая глупость...;» «не выказывай любви ни публичной, ни 
распутной женщш1'Ь;» » льстивая женщина предательница; потому 
что она не любит?» тебя, хотя и ув'Ьрясть въ любви. Це сл^Ьдуетъ 
любить ни завистницы, ни пьяницы, ни насм-Ьшницы. Пустая 
женщина со всЬми коварннчаеть: ты не люби ее и хорошенько 
остерегайся ея. Оставь ее! Пусть дурной огонь воспламеняетъ ее. 
Сводней гони изъ дому, какъ собаку!...» — «Хорошую женщину сл^- 
д^етъ любить, служить ей и воздавать честь, однако и ей не 
открывать всЬхъ своихъ д-Ьлъ...;» мало того, предписывается 
даже: «не бить своей жены безъ разсуждеп]я,» такъ что не только 
въ жизни, но и въ теор1и, не отрицается Физическое наказан1е 
жены, за которое такъ порицается нашъ Русск1Й Домострой. По- 
добно нашему Домострою, Итальянск|й предписываеть почитать 
родителей Д'Ьтямъ: «Люби своего отца отъ добраго сердца, пови- 
нуйся и служи ем), и матери твоей воздавай честь, на сколько ушк- 
ешь, и за добро, или худо: какъ поступишь съ ними, получишь- 
награду огь 1псуса Христа и отъ своихъ д'Ьтей.» ' Какъ и нашъ, 



^ Эт1Ьмъ 11ред1Н1сан1емь кончается 11та1ьянскш Д<зм->сгрой, им^юицй следую 



даыьыя Д.1Я из)чы11я домос1[>ол. 27 

Лоиогтрой. Пта.1|.я11гк)й д'ЬллРтъ пр|>л1||1га111Я отнпгитс.гьно мнгкиго 
рЛра1це111П гь сл^гачн: Не дЬллп ни гр^бо<.■ТII, ин нвгправсд.ш- 
ти. свооиу с^уНЬ;» — "ма.юньнимн людьми управляй гъ .1ю(5ов1ю: 
не дк.1.1И и«п> оскор'^дрн!» и бсз<1(>ст1н. чтоГЕы не .-игалп они. <гтп 
ы иосии1Ь въ соб'Ь;'' ижоинршу и мужчину дурныхъ оть нрирп- 
ы но старайся 11ака:)ывлть и бить." ПодоЛлыя эгЬмт. нргдпнсаи^л 
«ы игтр-Ьчаемъ и вт. нашемъ Русггчомъ Домостро'Ь. Клкъ мы вн- 
дп1П>, ноАои НС отрицадъ и Ита.1ьянск1|{ заточннкъ въ 1!ари. но за тп 
о1П> огтрррглггь сына нанрагпо не обвинять жену, чтобм она не 
г,(1иа.1.1гь.-|.1пю, а хорошую жену предпигываеть не толькп побить, 
нп н гл}жнть ей. Хотя нобоп въ ;»томъ случа1; н не отрицаются, но въ 
оррдинган!»!!. Итальяшка не видно кх ннмъ расположен1я, но тому 
Ч10 01Гь гпворпп. въ друсомъ М'ЬсгЬ: "жекщину и ялаго челпв'Ька 
«тлрапгя наказывать и бить.» Въ этомъ отнои1еы)и нашъ Домо- 
п}>он окапывается н-Ьсколько строже, или, лучше сказать, нрогтосер- 
Л<*ч1|4е. Онъ дк1ает-ь предосте1)еже11!е относите,1ьно сильныхъ нпбо- 
ешь. II въ Птальянскомъ .^пмостро!; мы находинъ строгое нредниса' 
ше отиоснтольно наказан|я ма.1ол'1)тня1'о сына. 11тальянск1й заточ- 
мкъ также нрнподить и.1рсчс1пе Соломона о томъ, что сына нужно 
шкааывать въ юн()С1и. но, заинпвуя лакое и:)речсн)е Солоаюна- 
шчасъ же гмя1'чаогь его, прибавляя: «если же онъ (сыпъ) хо- 
р«чпъ, то апънви ему такое участЕе. что ты сь нимъ никогда не 
разлучишься. ТакЫ слова — истинные документы и пророчества." 
Нашъ Леоострой въ .цомъ отношен!!! представляет!. нреднисан1я 
Ч'>лЬе гтрог1я, мало 01т1!!яя илъ н{)елнисан1яыи другого рода, ко- 
пии (Еакъ бы предоставляются на во.1ю и б.1агоусмо1р*1>1не гла 
1Ы семейства. Есш Ита.1ьянск|й 'Домострой, при !1едостаточио 
вакоаленмомъ ириданоыъ, не совЬтуеть удерживать дочь отъ за- 
«)жства. то нангь Ломострой совЬтуетъ особенно заботиться о 
приаиомъ, а дочь сохранить въ чистог!; .ю замужства. На сколь- 
ко бо.гЬс ЧЯГК1Я и 11деалы!ыл 1]ред||||сан1я Птальлискаго Домо- 
гтрпя бы.ш въ самой жизни, и такъ .ш иск.1ЮЧИТС1Ы10 строго, по 
тсорш нашего Домостроя |!осту11аль г,1ава нашей Древне-Русской 
шиш, лто н(»едстоигь рЬшать исторнкамъ. Что же касается до 
георегаческяго. .[итературнаго, 1тредстлвле!!1я, то по Ита.)ьянскому 
Домострою мужчина лшяется гь ме!!ьнт>1ъ деспотизмомъ. Впро- 



шее добав^еи^е: 'На этомъ сшъ икоычнлъ 11астаыси1о: да дасть 1н)гь тому, 
по аюаяялъ это рпч!1не1ле, счастливив шмави въ этомъ в'Ьк'Ь и въ буду- 



28 ДАИРЫЯ д^я изученм домостроя. 

чемЪ) очень большая разница между этЬми двумя Домостроямм за- 
ключается въ самомъ литературномъ матер1ЯЛ'Ь, изъ котораго со- ' 
зданы они оба. Домострой 11тадьянск1Й состоитъ по большей ча- ; 
сти изъ пословицъ, выработавшихся въ Итальянскомъ общестгк. ^ 
а по тому онъ больше прнвязанъ къ быту того народа, у котораго 
явился, тогда какъ нашъ Домострой гораздо мен'Ье богатъ такима 
пословицами. Нашъ Домострой въ этомъ отношен1и бол'Ье книж- 
ный, литературный. Въ нашемъ Домостро'Ь гораздо больше сы- 
раго матер1яла, ц'Ьликом'ь взятаго изъ писателей, а по тому гЬмя ■ 
писателями, гЬмъ матсршломъ, который бы.чъ подъ руками у со- 
ставителей нашего Домостроя, должна .шачите.1Ьно объясниться 
и основная его теор1я. 

Какъ мы сказали выше, Древне-ИталЬянская литература 
ДОВОЛЬНО богата тЬмъ родомъ произведен1Й, которыя им-Ьютъ 
сходство съ нашимъ Ру(*скимъ Домостроемъ. Таково произве- 
ден1е Егид1я Колонны: ^ «II Тга1(а!о Ас ге^1т]пе Рппс1рит.» 
Для того, чтобы .1учше уяснить взглядъ на женщину нашего До- 
мостроя, мы нриведемъ оодержан1с XIV главы сочпнен1я Егнд|я 
Колонны. ^ Въ этой глав'Ь онъ говорить, что «мы должны знать, 
какъ народъ, ставя кого ни будь шавою надь собой, к.1адетъ яз- 
в'Ьстные законы, дЬлаетъ съ избранными услов]я, сообразуясь съ 
которыми онъ долженъ править и распоряжаться: точно также ■ 
бракъ им'Ьетъ свои законы и ус.10В1я, по которымъ мужъ дол- 
женъ господствовать надъ женою. Но отецъ уже распоряжается 
своими д-Ьтьмн по произво.1у, такъ, какъ находить бол'Ье полез- 
пымъ; между отцомъ и сыномъ н^тъ никакихъ услов1Й и согла- 
С1Й, по которымъ бы отецъ долженъ быль распоряжаться сы- 
номъ, но т}гь господ ствуегь полный произволъ. Мы должны 
знать, что отецъ им-Ьетъ остегтвонпую власть надъ сыномъ, но 
не надъ женой; что д-Ьтн не пмЪють никакого равенства съ от- 
цомъ, не могутъ взять себЬ отцомъ того, кого хотятъ: это н^ 
въ ихъ власти, нанротнвъ естественно происходять отъ отца; по 
этому и в.1асть отца надъ д-Ьтьми естественна. Хотя мужчина дол- 
женъ соединяться остествомъ свопмъ съ женщиной, все же въ 



® Въ 1294 году онъ бьиъ сд^^ланъ Арх1еп1(скопомъ въ БурягЬ и умеръ въ 
Авиньоне 1316 года. Это сочпнен1е онъ наппсадъ для Филиппа Прекрасваго» 
къ которому быдъ выбранъ въ преподаватели. 

9 Мапие1е (1е11а Пиега1ига (1е1 рппю <(есо1о (1е11а Ип^иа КаНапа рег и$о €1еОа §111- 
(Й050 $ю\еп1и. Ригеме, 1839 г., стр. 317, 318. 



сгп власш Н.1ЯТЕ- К1. себ-Ь нъ жены 1у. н.ш д)|уг\ю. ^коищину- 
женщина же сравнительно нр им'Ьегт< гто.1ько правл, но чему в.гаггь; 
К010|>\ю п^гкотъ мужъ падь женою, не просто естественная. 
Мы зпары'ь. что отсцъ .10.сженъ направлять сыновей на друг1я 
ланяг1Я. ч^мъ чать. 0|ецъ должекь оЛучать сына военнынъ д-Ьй- 
■■ чгчить тЬм'ь наукач'ь н тону, что сдужитъ къ '^лагосо- 
Г10ЯВ1Ю общества и города. Обь ^томь они должны получать по- 
няТ1е. гь особенностн, когда вырос гуть. Такнмь обра.'юиь М)Ж1, 
не дп.гжснъ обучать жену, по тому что ей не нужно знать нпен- 
иьп'Ь Д'Ьнгтв!^. 110 она должна :1мать другое.' Иаъ этого чы ви- 
1Я<п>. что муж'ь нм'Ъегь оадъ жонпп иную власть, ч'1;чъ надь гы- 
М01гь, п иначе лодженъ управлять той и другимъ. Вь XV глав'Ь 
БгшдШ '>|це дальше рапвпваеть основную мысль. выскааа11Р1Ую ямъ 
Г№ XIV- 0|П| говорить, что <'мужъ не долженъ такъ распоряжать- 
ся женой, какъ с.|угамн; по тому что природа женнршы на-значена 
■е на г.1(жен|р, а на иное. Такъ какъ всякая вещь ичЬеть 
г»ое нл.1||а'1е111с. то и жетцин.! на^шачена производить и но- 
гмть Д'Ьтей, но не на.1начена на служеп1е. какь раПа и с.1ужанка. 
потону что сама природа на.'Н1ачаегь каждую вещь на одно Д'Ьло 
■ па однг службу. Тогь же. кто обходнтгя сь женоп. какъ ст, 
рл<Ч|Н, н.ш съ скоея дочерью, тогь .1'Ьйствуегь бедра;1судно, как-ь 
гъ)1|.1сшед|П)н и бе.-1)М11ЫЙ. Между мужемьи женон до.1Ж1го быть 
раиигтво: но «о всЬиъ ткмъ. иужъ до.]жг11ъ н>|1>ть в.1асть надъ 
«еиой, но тому что онъ об.гадаегь большичь умомь и ра:1суд- 
пп, ч1;111> жешцина; онъ не до.1жемь имС'ть надь ней сто.1ЬКо 
ыастп. ско.1ько надь дочерью, и.м рабон, но, напротивъ, онъ до.1- 
жгнъ держать ее, какъ подругу, потону что между нужемъ и же- 
■вй не должно быть никакого неравенства, какъ между госпо.1И- 
юаъ н слугой: женщина во многонъ равна мужчин!;, а рабъ не 
М1|4егь ничего сходнаго съ господиномъ. Сл'Ьдов<1тельно, мужъ не 
должгнь обходиться съ женою, какъ съ прис.1угою, И.1И съ дочерью, 
анаиротивъ, какъ съ подругой" (стр. 318, 319). ДалЬе онъговоритъ 
что ■'жешцинЪ недостаточно пмЬть временныя достоинства, какъ 
на пршгЪрь. богатство, мн.ювидность и тому подобное; она до.1жиа 
■■1ть душсвныя и т'Ь.1есныя достоинства.' гЬлесныя достоинства — 
красота и большой ростъ: достоинства душевныя — во;)держпость 
п .|-кдл\ъ. который не обрантаются въ невольничество. Замуж- 
то йн'Ьогь наа11аче|пемъ миръ, гог.!ас1с и имЪть при.1ичную 
подругу: МО бракъ им'Ьетъ постояпкымъ, своимъ ■мавны.ч'ь. назна- 
чтобы мужъ и жена были в^рны другь другу и произ- 



к.^ 



30 ДАННЫЯ для ИЗУЧЕШЯ ДОМОСТРОЯ. 

водили хорошихъ д^тей. Главное достоинство женщины, т. е., 
ростъ, слишкомъ уважается въ ся д'Ьтяхъ. Какъ мы вадшмъ, 01ъ 
большихъ животныхъ родятся и бо.дЬШ1е д'Ьтеныши; тоже шщдшмъ 
и эд-Ьсь: отъ высокаго мужа и высокой жены родятся ■ вые^ 
К1я д'Ьти. Какъ огь высокаго мужа и высокой жены родвтея 
ВЫС0К1Я д'Ьти, такъ и отъ красиваго отца и отъ красивой макрн 
родятся красивыя. Кром'Ь высокаго роста и красоты, жеивцн- 
ны должны им'Ьть душевныя достоинства, а больше всего доб- 
род'Ьтель. Прежде всего, когда мужъ выбираетъ жену, додженъ 
узнать хорошенько, ц'кюмудренна ли она и воздержна лн. 
Точно также мужъ долженъ требовать отъ той, которая должна 
быть его женой, чтобы она ум^ла д'к|ать ка1.ос нибудь, тсмько 
не холопское и не подлое, Д'кю, по тому что философъ говорить, 
что природа челов'&ка не можетъ оставаться въ безд'Ьйств1и; нельзя, 
чтобы и она ничего не д'кмала. Если женщина ничего ве д4- 
лаетъ, то она легко поддается дурнымъ и подлымъ мыслямгь ш 
предается сладостраст1Ю» (стр. 319, 320 и 321). На 322 и на 
323 стр. Егид|й еп^е подробн'Ь*' развивасть свою пос.1'Ьднюю мысль. 
Оцъ говорить, что «женщины заслуживаюгь большей похша.1ы, 
когда любять заниматься, и занимаются благородными и прекрас- 
ными делами. Женщины должны заниматься благородиьиш ■ 
хорошими д'Ьлами, чтобы им'Ьть отдохновен1е и благородное удо 
вольств1е, по тому что женщины съ небольшимъ умомъ и раэсуд* 
комъ легче, ч'Ьмъ мужчины, могутъ пасть, поддаться дурнымгь иы- 
слямъ и впасть въ дурныя д'к1а, находясь праздными. Жетцнны, 
и въ особенности д'Ьвушьи, сидятъ большею част1Ю дома, не но* 
гуть заниматься д'Ьлами общественными — ни исправлять народъ, 
ни приносить пользу Государству; а умъ чслов'&ка не можетъ 
оставаться въ безд'Ь1''ств1и, п по этому, какъ скоро мужчина, или 
женщина не думають и не занимаются хорошими д'Ьлами, необ- 
ходимо, чтобы они думали о дурномъ и делали дурное. Такъ 
какъ у женщины дома меньше запяття, чЪмъ у мужчины, и такъ 
какъ она легче впадаетъ въ дурныя мысли и Д'к1а, то по этому ей 
нужнее, ч'&мъ мужчине, заниматься благороднымъд'кюмъ^а не быть 
въ праздности. Если жеипц1иы знаютъ и занимаются хорошими за- 
НЯТ1ЯМИ, то хотя пользы онЪ не приносить никакой, но за то заслу- 
живаюгь большаго ушажеп1я и мужья игь больше любять. Тогда 
МЫС.1И ихъ тверже и постоянп'Ье относительно ц'Ьломудр1я. По этону 
каждый мужъ долженъ запрещать жен'Ь находиться въ безд'Ьйстввн, 
и стараться, чтобы она постоянно была занята благородной работоШ. 



^-'УШет д.^йаи^'ч^^.п\Ал<^^шр^й. 



31 



Пеаковыя работы, ткани, :!яза11ье, продстаилнюгся самыми при- 
нымп женскими :1анят111М11. По, ослп какая жсшцииа восиита- 
в Л.1агород|1ая, которой не приличии ни ткать, ни вязать (или 
П[11мнч110 ея гаи^, или не въ нравахг страны), то иужь дол- 
ластав.1ягь оо читать какую нибудь книг^/, или изучать ка- 
11(10 полезную 1гауку, только чтобы она не была вь безд'Ьиствн!, 
ю ТОК1 что ничего кЪть вреднее для жонн^ины, какъ праздность. 
Вотъ годержан|С того, что говорить вь своемь сочиненн! Егид1н 
'олониа о жсищинЬ. Правда, его дидактическое {'очинен1е заклш- 
Ча*гь въ себ* не одни чисто 11рактн*ок1е сов11ты и наставленш, 
одни правила житепскон мудрости, какт. то мы видЬли у за- 
точника къ Бари, но и теоретическая разсуждсп1Я о гЬх'ь вонро- 
сах^ жизни, по поводу которыхт> онъ даегь сов^ты^ по, не снот|>я 

■ЯГО. и его сочинсн1е далеко не беаполеапо для сравнительна го 
Шпи П'Ъкоторыхъ вопросовъ нашего Домостроя. Сочинен)е 
РЬ| Колонны важно для насъ нь том ь отнои1еН1и, что при по- 
ф1 его мы можем1> уяснить ту разницу теоретаческихъ возз|)'Ь- 
па женщину, которан была въ Занадпо1| среднеВ'Ъковоп лите- 
рзту|Л сравнительно ст. Восточ1ШЮ. Пзъ тЬхт. отрывковъ, содер- 
жай1« которых'ь мы приводи изъ его сочинен!», видно, подъ вл1- 
пппшь какилъ 1ите[1Л1у|Н1ыхь иоззр1Г1[|(1 составлялись т* Занад- 
■ые До*1острои, кь которынт. относятся ноучс111е заточника въ 
Бара. Если самт> ЕгидШ КолоШпа Пылъ посл']Ьдоиателеиъ уче|11я 
Оочы Лквнтанскаго, принадлежаишаго къ духовнымь нисателянь^ 
те оба они заимствовали свои влглядт. на женщину и на отно- 
вмпе мужа къ жен-Ь и д1;тя1иъ изъ политики Аристотеля. '" Та- 
кт ойразомъ въ оспов'Ь Т4>оре1нчсски\ъ воззр^нШ лидактиче- 
ссоН литературы относит?,<ы10 семсйпмхъ отно[11ен1а и взгляда 
N женщину было уче|пс св^>тскаго ФилосоФа, а не духовнаго 
»ца, м именно класси»1ескаго писателя. Огъ того за11алны|| писа- 
н-ль мопахъ вь выбор-Ь жены предлагаетъ не одинъ характе|)ъ 

■ 1обро11 .1\1пи. но и сганъ, проИсхожде1Пе, состояН1е. связи, хо- 
и п|>а||да и го, что лти совЬты онъ даеп. Притру. Впрочеиъ, 

■ "пъ п|)едлагаегь не довЬрять женЬ бол*е нажныя тайны." 
Но пг смотря на н-Ькоторую разницу тео1»е1ИЧ1-ски\ъ во-адр-ЬнШ, 
«ы наИдемь много общаго между практическими нредписа111Ями 






«11. ТТ. 



ч е! р11Ык1«1ег) (1е Геип>ре. Миге 
8) стр. 



I ^^ег, «паичапс*!, раг Ргвпк. 1в64 г., 



34* дАниыя Д.1Я изучбпш домостроя. 

правилъ жизни; прглвшлЬтъ издали всЬ иесчаст1я, иъ которыя мо* 
жеть впасть семья; возбуждать любовь въ ихъ мододыжъ ду- 
шахъ.» '^ Кром"!» атого иравствсинаго, мягкаго восоиташя, родите- 
лямъ предписывается забота и объ умствепиомъ: ^Помните» если 
па васъ лежшъ забота о д1>тяхъ, сделайте ихъ дюбя1циии наусм 
и знающими, и не ставьте для инрстрапцевъ своихъ на 
задн1и плапъ, какъ упижепныхъ, презираемыхъ.» *' Точ< 
по также д-Ьтямъ и вообще молодымъ людямъ даются сове- 
ты уважать п слушаться старнковъ: <«Я не называю порабон|э- 
Н1смъ, говорить опъ, то, что входи1"ь въ обязанность юноше- 
ства: почитс^ть старшихъ, следовать пхъ сов'Ьтамъ, и у ип\ъ 
искать славы и достоинства, за котормя нхъ любятъ н уважа- 
ють;» '^ или: аУ с'1>дых"ь иолосъ и у старыхъ л'ктами большой аа* 
пасъ прошлаго, большое знаи1е полезности вещей, опытный умъ, 
умЬнье соединять настоящее съ прошлымъ и вид-Ьтц когда а гд1 
можегь удаться, гд-Ь употребить л^^карство н гд1^ лучше удача. 
II потомъ сов-Ьты старнковъ самыя лучшая, по тому что движеная 
ихъ бол'ке споконпыя и осповапныя па опыгЬ.)» *' Что же ка- 
сается до женщины, то во взгляд!» на нее и ея заият1Я Ландоль- 
Фипи сходится съ Егид1емъ Колонной. 0|гь говорить, что •мужчшц'Ь 
нужно б^1ть вн'Ь дома, между мужчинами же, за важными заия- 
Т1ЯМИ: говорить, торговать, практиковаться, прдобр'Ьтать для семш. 
Ничтожпыя же домашн1Я занят1я должны быть возложены ва 
жену: по тому что было бы ма.10 чести, если бы жена торгова- 
ла съ мужчинами внЬ дома, публично; позорно было бы и муж- 
чине замкнуться дома между женщинами. Мужу нужно испол- 
нять вс'Ь обязанности гражданина и мужчины и быть между 
мужчинъ, между гражданъ и съ добрыми и честными иностран- 
цами. Душа мужчины грубее и кркпче, способнее переносить 
буйство враговь и всяк1Я случайности, ч1»мъ душа женн^ины. 
Мужчины легче переносягь усталость, терп'Ь.1нв']&е сносятъ го- 
ре; они им-Ьюгь больше права па вольность — -Ьздить, въезжать в 
вы'Ьзжать изъ чужихъ страпъ, пр1обр'Ьтая и скапливая богатство. 
Женщины же почти всЬ боязливы, н'Ьжны, вялы и бол'Ье спо- 
собны сохранять вен^и сидя. Такъ устроила природа для нашей 



••Тамъ же егр. 30. 

*' Тамъ же стр. 50. 

**Тамъ же стр. 26. 

*^ Тамъ же стр. 53. 



ДАВЙКШ ДЛЯ ИЗУЧЕНШ ДОМОСТРОЯ. 35 

шж, чтобы мужъ приносилъ въ домъ, а жена сохраняла и охраня- 
ла вепуш ш себя съ боязнью и недов'Ьр1емъ. Муясъ защищаегь довгь, 
жгаур свопгь и свое отечество, не сидя на 1гЬст^, но упраж- 
няя свою душу и тЬло въ добродетели, въ потЬ и крови.... Отцу 
сеисйспа прилично не только дЬлать д^ла, достоиныя мужчины, но 
н избегать всякие женскихъ д'кгь. С1'Ьдуеть всЬ домап]Н1я Д'к1а 
отдавать жен*!, а она уже разумно всЬмъ распорядится. Хорошо 
сахдоХ женщин!» ум'&ть стряпать и приготовлять всяк1я от- 
бориыя кушанья, перенимать у поваровъ, когда они приглаша- 
ются въ домъ для пировъ, смотреть, какъ они д'&1аютъ, спраши- 
вать у нить, учиться у нихъ и удерживать это въ памяти на тотъ 
случай, когда лрв^дутъ въ домъ иностранцы, которыхъ сл'Ьдуетъ 
прянинать прилично, чтобы съум'Ьть состряпать, приказать сд'Ь- 
^ать лучш1я приправы и не посылать каждып день за по- 
ираяи. ** В:Ьрьте, д^ти мои, неразумно, чтобы знала ваша семья 
1гк ваши Д'Ьла; меньше опасности беречься исмногихъ, ч'Ьыъ 
вяогихъ. Я бы же.1а.1ъ, чтобы ничто дорогое для меня не было 
скрыто отъ моей жены: всЬ свои драгоц'Ьнныя веп^и я откры- 
вать ей, показывалъ и объяснялъ. Только книги и мои записки 
о прошломъ я прята.1ъ и запиралъ, такъ что она не могла не только 
«пап, но даже и видеть ихъ... чтобь отнять у жены всякую охоту, 
есля бы она когда ни будь пожс.1ала видЬть мои записки, или мои 
сек|>етныя д-Ьла; часто я бранил ь ей гЬхъ жснщинъ, см'1&лыхъ п вы- 
сокои^рныхъ, которыя слншкомъ много хотять знать д'Ьла вн^Ь 
лояа и д-Ь.» мужей и другихъ лицъ, напоминая ей при этомъ слова 
«удрецовъ, которые при ъПл'Ь женщины, желающей знать, раз- 
гадать, гд-Ь былъ ея муж7>, говорили ей: «Сов1>тую тсб'Ь, жена 
101, Д.1Я твоей чести быть заботливой въ д-Ьлахъ домашиихъ, 
а не разведывать о д'к1ахъ, выходя щпхъ за стЬны дома, и на- 
повннаю теб'Ь, какъ сестр1Ь, что женщины, которыя часто за- 
ботятся о д'1Ьлахъ мужей, остаются но бслъ подозр'Ьн1я въ томь, 
"ПО слишком'ь много заняты мужьями*)... *' О глупые мужья! Когда 
1Ы т>т11тс съ женщиной, вы позабываете, что женщина все мо- 
«гь сд'Ь.1ать, исключая — молчать.... " Я разсуждаль съ пей, 
если НС объ еко110М1и, то о правахъ, о чссги дЬтей, чтобы она 
выучи.1ась говорить по моему, разсуждать по моему, и отв-Ьчать. 



•Таиъ же стр. 57 и 58. 
^Тал же стр. 60. 
^Тап же стр. 61. 



36 ДАННЫЯ АЛЯ НЗУЧЕШД АОШОСЖ99Л. 

понимать и д'кшать по моему то, что подлежмть ея в'Ъд'кнш.— 
«Теб'Ь прилично быть бережливой на столько же, на сколько 
и мн^».... Она отв'Ьчала, что «прдучилась слушаться отца и матери, 
и получида отъ ни\ъ наказъ всегда слушаться меня и расооииь 
жена къ этому.» Тогда я ей скааалъ: «Кто ушЬе-рь слушаться 
отца и матери, жена моя, быстро выучится слушаться и мужа.^ 
Это добро, это семья и рожденныя д'Ьти и который родятся наши 
на столько твои, на сколько мои, и по тому наша обязанность ду- 
мать и исполнять нашъ долгь, чтобы сохранить то, что аринад*^ 
лежигь и тому и другому».... *' Она мн-Ь отвечала почтительно^ к 
смиренно сказала, что «мать учила ее вязать и шить, теперь же т 
отъ меня она училась и научится управлять семьей».... '^ «Зма!!, 
что для тебя ничто такъ не по.1езно и ничто такъ не пр1ятыо Бо- 
гу и для меня любезно и почтенно для нашихъ Д'Ьтей, какь 
твоя честь, по тому что честь жены всегда была украшешеп 
семьи. Честь матери всегда, составляла часть приданаго ея доче- 
рямъ. Честь въ каждой женщине всегда была дороже всЬжъ дру- 
гихъ красоть.» ''Мн'к всегда казалось, д'Ьти мои, начинать вспраш- 
лен1е н'Ьжностью.... Женщины лучше выучиваются и исправляют- 
ся мягкостью, ч-Ьмъ грубостью и строгостью.... ** Молчаше всег- 
да было украшешемъ серьозности и почтительности въ женщивЬ 
больше слушать, ч']Ьмъ говорить. А болтливость всегда была арк- 
знакомъ глупости. *^ Она сказала: «Несчастная я: въ этомъ влап& 
всЬ примутъ меня за дурУ'^» И тогда я ей сказалъ: «Во всемъ, аке- 
на моя, нужно соблюдать порядокъ и держаться правила. Ттб/к 
неприлично носить шпагу, а также и делать мужск1я д'км; не- 
прилично также женп^инамъ везд^ и всегда делать то, что даа№ 
считается для нихъ приличнымъ, какъ держать прялку, носить 
парчу, им^ть постоянно покрытою голову, если это не подходяггь 
ни ко времени, ни къ м'Ьсту. Но пусть будетъ твоею обязан- 
ностью, жена моя, быть образцомъ предъ другими семействами яе 
съ гордостью, не съ дерзостью, но со смирен1емъ и мягкостью, 
во вссмъ им'Ьть хорошш порядокъ и заботливость, и стараться 
употреблять во время, согласно съ обычаемъ, чтобы то, что 



*' Тамъ же стр. 61. 
*^ Тамъ же стр. 63. 
'^ Тамъ же стр. 64. 
'*Тамъ же стр. 68. 
'^Таиь же стр. 70. 



дАннмя для шашЕвш лошоспюш. 37 

требу етсм осенью, не изнашивалось въ Ма'Ь, и чтобы то, что 
^наxIIО хватить нам-Ьсяцъ, не изнашивалось въ день....^^ Я ей по- 
стоянно говаривалъ: «Жена иоя, пусть твоими украшенЫии и кра- 
смгою будеть твоя честь, скромность, . тйой нравъ-*-твои богат- 
ства. Все это находится въ твоею сердпсЬ, по тому что въ жен- 
цвв'Ь восхваляется больше добродетель^ чЬмъ красота.» ^^Яне да- 
валъ анать жен:Ь, кто мнЬ быль другъ, по тому что^ мн-Ь кажет- 
ся, трудно узнать чью ни будь душу, другь онъ мя'Ь, или н^тъ. 
Но я хорошо давалъ ей знать» кто быль мак врагъ, а шггомъ 
1 уяЕе учи^гь ее, кого она должна почитать своимъ другоиъ.* Я 
ей говорилъ: «Не уважай, жена моя, ни какого человека прежде, 
ткиъ онъ сд'к1ается нашимъ другомъ; по тому что это будеть 
зна>шть, что ты сама будешь искать друга, и этимъ пятнать на- 
■у честь» Честь должна быть дороже платья, честность дороже 
1ЫГ0ДЫ.... '* Всегда необходимо, чтобы жена была уважаема; по 
тому что, если не уважать ее и не оказывать ей почтен1я, то 
сеиья не будеть слушать ея приказан1Й, и каждый будеть посту- 
пать но своему желан1ю, огь чего будеть безпорядокь вь дом'Ь и 
дурная услуга.» ^* Такимь образомъ эта какь бы испов'Ьдь 
оща дктямь, по Форм^ своего иэложен1я несколько похожа, 
■а то наставлен1е Сильвестра, которое онъ оставиль вь назида- 
пе своему сыну, разсказавь ему, какь онъ жиль сь своею же- 
■ою. Какь ни хорошо относился Сильвестрь къ своей же1гЬ, но 
ПандольФини представляеть наиъ отношсп1я гораздо богЬе мягк1Я. 
Хотя и изпь слова ПандольФини видно, что онъ хорошо обходился сь 
женой, по тому что и она сама была покорна ему, но, однако, онъ 
очень нногаго не дов^ряль ей. ПандольФини говорить о жслан1и 
юрошаго общества для семьи, о хорошихь сос^дяхь: «Я выбра.гь 
бы домъ сь хорошимь сосЬдствомь, на изв'Ьстной улиц'Ь, гд'Ь жи- 
|угь честные граждане, съ которьти безь вреда для себя я иогь 
бы подружиться, чтобы жена моя им^^ла въ ихъ женахъ прилич- 
ное обп^ество. Еще осв'Ьдомился бы, кто прежде жиль тамь, и 
с11роси.1ъ бы, были ли здоровы И счэстливы жители этого дома. 
А то, есть так1е дома, вь которыхъ, кажется, никто не могъ бы 
жжть весело.» '* Наконець, также какь и въ нашемъ Домостро']^, 

^^Такъ же стр. 81, 82. 
**Тажъ же стр. 83. 
•Тал же стр. 85. 
"Тамь же стр. 86. 
^Тамъ же стр. 32. 



32 ДАННЫЯ для ИЭУЧЕШЯ ДОМОСТРОЯ. 

Егид1я Колонны и правилами нашего Домостроя. Какъ по м 
Егид1Я Колонны женщина исключительно назначается для с 
ной жизни, а мужчина для общественной, такъ и въ нашем' 
мостро-Ь. Какъ по Егид1Ю Колонн-Ь домомъ управляетъ муж 
за исключен1емъ того, когда приходится действовать внезан 
скоро, по непред вид'Ьннымъ обстоятельствамъ, ^- также точно 
нашемъ Домостро'Ь. Какъ по Егид1Ю Колонн'Ь отсцъ учи.гь 
ижъ д^тей совершенно инымъ занят]ямъ, ч-Ьмъ мать, такъ 
нашему Домострою:*» и по времени и Д'Ьтепъ смотря, и по в 
сту учити ихъ рукод'Ьл1|р, отцу сынове, а матери дщери, 
чему достоинъ, каковъ кому просугъ Богъ дастъ.» Какъ Е 
Колонна, основываясь на предписанш Аритоте.1я, требуетъ, ч 
жена постоянно была занята Д'Ьломъ, такъ и нашъ Домос 
предписываетъ: «а сама бы государыня отнюдь никако жъ, 
которьгаи д'Ьлы, опричь немощи, или по мужни воли, бе.1ъ 
не была; ино и слугамъ, на нее смотря, повадно д'Ьлати. Муж 
придеть, или гостья обычная придетъ, а она бъ всегда сн 
надъ рукодел]емъ сама: то ей честь и слава, и мужу похва. 
николи жъ бы слуги государыни не будили, а ложилас 
всегда отъ рукодел1я, молебная- совершивъ, тако жъ бы < 
учила.» Какъ Егид1Й Колонна предлагаетъ для женскихъ 
Т1Й шелковыя работы, ткани, и вязанья, такъ и нашъ Домос 
«(Золотое, или шелковое, пялешное дЬло.» 

Отъ первой половины XV в^ка Итальянс кая литература 
ставляетъ еще одно сочинен1е, имеющее сходство съ на! 
Домостроемъ. Сочинен1е это принадлежитъ ПандольФини и н< 
.заглав1е: «Разсужден1е объ управлен'ш семьей.» '^ Оно 
жено въ Форм'Ь разговора двухъ лицъ между собою. Въ : 
сочинен1И также, какъ и во всЬхъ Итальянскихъ Домостроях 
главномъ м1ЬстЬ ставится вопросъ о благ!» общественномъ, на 
м'Ьръ: «Я не нахожу того человека хорошимъ, который не 
ленъ своимъ. Тотъ же, который хочетъ чужого добра, для 
хуже, а тотъ самый дурной челов^къ, который желаетъ з 
д^ть общественнымъ, не заботясь нисколько ни объ об! 
несчаст1и, ни о согражданахъ.» ПандольФини находить 
нымъ сделать предписан1е о томъ, чтобы ч.1ены не выд^л] 



'' Тамъ же. 

''Тга11аи> <!е1 ^отепю М\а Гапи^Ца (11 А^поЕо Рап(1о11ш1. Nаро1^, 1853 ап. 



ДАПНЫЯ ДЛЯ ИЗУЧЕН1Я ДОМОСТРОЯ. 33 

семьи: «Гораздо больше знаготъ и уважаютъ того отца се- 
меМства, который окруженъ большой семьей, нежели когда онъ 
одннъ. Многочисленность д^аетъ семью уважаемой.... Семьи раз- 
делившись не уменьшаются, но теряютъ ту степень высоты и ува- 
жешя, на которой они стояли прежде. Всяк1Й уважаетъ соеди- 
псиную семью; дв^ не согласный семьи никто не уважаетъ. Те- 
перь я нажЬренъ говорить скор^Ьй какъ практикъ, чЬыъ ученый, 
и пред.1ожить вамъ подходящее доказательство. На два стола на- 
крываются дв*Ь салФетки, ставятся дв'Ь св'Ьчи, а дв'Ь св^Ьчи тре- 
буюгь двугь деревянныхъ посудинъ; на два стола кладутся 
двк салФетки, а прежде доставало одной. Я не говорю всего толо 
что знаю— судите сами. Если сдЬлать изъ одной семьи дв'Ь, 
вотребуется двойной расходъ и многое другое, что лучше пони- 
мается изъ опыта, ч'Ьмъ изъ словъ. Мн^ никогда не нравилось и 
■е правится это разд'Ь.1ен1е семей ствъ — выходить и входить боль- 
ше, чЬшь одной дверью. Я не согласился бы, чтобы вы жили 
1еаъ меня подъ другой крышей.... ^* Скажите мн'Ь, если бы те- 
перь была ночь, и было темно, а зд'Ьсь посредт1'Ь гор'Ьла бы 
св1ча, вы, я и друпе, находящвеся съ нами, им'Ьли бы доста- 
точно св^Ьта для того, чтобы читать, писать и д'Ьлать, что пона- 
добятся; во, если бы иы разделились, одинъ пошелъ бы сюда, 
другой туда, я наверхъ, эти въ другое уЛсю, другою внизъ, и 
каждый желалъ им'Ьть сгЬта столько же, какъ и прежде, поду- 
вайте: одной горящей свечки будетъ ли на столько же доста- 
точно, какъ тогда, когда мы спдЬли вм'ЬстЬ?» " Въ нашемъ Домо- 
строгЬ этотъ вопросъ и не былъ затронуть, по тому, конечно, что 
самая жизнь не вызывала его. Что касается до отношеп111 роди- 
телей къ д-Ьтямъ, то у ПандольФини они поставлены уже высоко 
нравственно. «У отца семейства, говорить онъ, не одна только 
обязанность наполнять житницы и чуланы, но наблюдать, смот- 
рЬть и разбирать всякое товарищество д-Ьтей; сл'Ьдить за поведе- 
Н1емъ д^тей въ дом'Ь и вн'Ь дома, и отлучать ихъ отъ всЬхъ дур- 
выхъ привычекъ разумными словами, а не гн-Ьвомъ и не- 
годован1емъ; употреблять зпачсп1е, а не силу; не надо быть 
прогимъ, суровьпгь и жестокимъ, когда не нужно, а заботиться 
всегда о счастш и спокойств1и всего дома; направлять души д'Ь- 
тея и племянниковъ, чтобы они не отступали отъ дома и отъ 



*^Тамъ же етр. 34. 
"^ Тамъ же. 



34* ДАНиЫЯ для 113}^«1Б111Я домоогроя. 

правилъ жизни; предвидеть издали всЬ иесчаст1я, иъ рсоторыя но- 
жеть впасть сеиья; возбуждать любовь въ ихъ молодыхъ ду- 
шахъ.» '^ Крои'Ь атого иравствспиаго, иягкаго восаитан1Я, родите- 
ляиъ предписывается забота и объ умствсппоиъ: <»По«1ните» еслв 
на васъ лежипг забота о дЪтяхъ, сделайте ихъ дюбящиии науки 
и зпающиии, п не ставьте для ипрстраицевъ своихъ на 
зади1И плаиъ, какт» уииженпыхъ, презираеиыхъ.» '^ Точ- 
но также д-Ьтяиъ и вообще иолодым'ь людяиъ даются сов-к- 
ты уважать и слушаться старнковъ: «Я не называю порабоще- 
Н1сиъ, говорить онъ, то, что входить вь обязанность юноше- 
ства: почитать старшихь, следовать ихь сов-Ьтамъ, и у нпхъ 
искать славы и достоинства, за которыя ихъ любятъ и уважа- 
ють;» '^ или: «У с'Ьдыхь велось и у старыхъ л'ктаии большой за* 
пась прошлаго, большое З11аи1с полезности вещей, опытный умъ, 
умЬнье соединять настоящее сь прошлымь и вид-Ьть, когда и гд1 
иожегь удаться, гд-Ь употребить л^^карство и гд1^ дучше удача. 
И потомь сов-Ьты стариковь саиыя лучш1Я, по тону что движени. 
ихъ бол'ке спокоиныя и основанпыя па опыгЬ.» " Что же каг 
сается до женщины, то во взглядЬ на нее и ея заият1Я Ландоль- 
ФИНН сходится съ Егид1еиъ Колонной. Онъ говорить, что «мужчнн'Ь 
нужно б^1ть вн-Ь дома, между мужчинами же, за важныаш заия- 
Т1ЯМИ: говорить, торговать, практиковаться, пр1.обр'1^тать для семьи* 
Ничтожныя же домашнвя занят1я должны быть возложены на 
жену: по тому что было бы мало чести, если бы жена торгова- 
ла съ мужчинами внЬ дома, публично; позорно было бы и муж- 
чине замкнуться дома между женщинами. Мужу нужно исиод- 
нять вс'Ь обязанности гражданина и мужчины и бьггь между 
мужчинъ, между гражданъ и сь добрыми и честными иностран- 
цами. Душа мужчины грубЬе и крЬпче, способн-Ье переносить 
буйство враговъ и всякая случайности, ч'Ьмъ душа женщины. 
Мужчины легче псреносягь усталость, терп-кшвЬе сносягь го- 
ре; они им-Ьюгь больше права на вольность — -Ьздить, въезжать и 
вы'Ьзжать нзь чужихь странь, пр1обр'Ьтая и скапливая богатство. 
Женщины же почти всЬ боязливы, н'Ьжны, вялы и бол'Ье спо- 
собны сохранять вещи сидя. Такъ устроила природа для нашей 



••Тамъ же егр. 30. 
" Тамъ же стр. 50. 
"Тамъ же стр. 26. 
*^ Тамъ же стр. 53. 



ДАВЙКШ АЛЛ ИЗУЧЕНШ ДОМОСТРОЯ. 35 

шж, чтобы мужъ приносилъ ъъ домъ, а жена сохраняла и охраня- 
ла вепуш ш себя съ боязнью и иедов'Ьр1емъ. Мужъ защищаеть довгь, 
«еяу, свопгь и свое отечество, не сидя на 1гЬст^, но упраж- 
няя свою душу и тЬло въ добродетели, въ потЬ и крови.... Отцу 
сеневства прилично не только делать д^ла, достоиныя мужчины, но 
и мабЬгать всякихъ женскихъ д^-гь. С1'Ьду егь всЬ домап]Н1Я д^иа 
отдавать жен*!, а она уже разумно всЬмъ распорядится. Хорошо 
каждой явевщлиЬ ум^ть стряпать и приготовлять всяк1я от- 
борныя кушанья, перенимать у поваровъ, когда они приглаша- 
птся въ домъ для пировъ, смотр'Ьть, какъ они д'&1аютъ, спраши- 
вать у няхъ, учиться у яихъ и удерживать это въ памяти на тотъ 
случай, когда лргЬдутъ въ домъ иностранцы, которыхъ сл'Ьдуетъ 
прянмнать прилично, чтобы съум'Ьть состряпать, приказать сд'Ь- 
^ать .|учш1я приправы и не посылать каждый день за по- 
ирани. ^* В:Ьрьте, д'бти мои, неразушю, чтобы знала ваша семья 
1ск ваши Д'Ьла; меньше опасности беречься псииогихъ, ч'Ьмь 
шюгихъ. Я бы же.1а.гь, чтобы ничто дорогое для меня не было 
скрыто отъ моей жены: всЬ свои драгоц'Ьнныя веп^и я откры- 
•а^ъ ей, показывалъ и объяснялъ. Только книги и мои записки 
о прошломъ я пряталъ и запиралъ, такъ что она не могла не только 
«ппи, но даже и видеть ихъ... чтобь отнять у жены всякую охоту, 
селя бы она когда ни будь пожелала видЬть мои записки, или мои 
сек|1етныя д-Ьла; часто я бранил ь ей тЬхъ жеищипъ, см'1&лыхъ п вы- 
сокои^рныхъ, которыя слишком'ь много хотять знать д'Ьла вн'Ь 
лома и д^ла мужей и другихъ лиц'ь, напоминая ей при этомь слова 
■тдрецовъ, которые при вид'Ь женщины, желающей знать, раз- 
^^дать, гд-Ь бы.1Ъ ея мужъ, говорили ей: «Сов1;тую теб-Ь, жена 
«01, Л.1Я твоей чести быть заботливой въ д1>ла\ъ дома1пии\ъ, 
а не разведывать о д'к1а\ъ, выходя щпхъ за стЬны дома, и на- 
повниаю тебе, какъ сестре, что женщины, которыя часто за- 
(5отятся о де.1ахъ мужей, остаются по бс.^ъ подозрен1я въ томь, 
*по слишком'ь много заняты мужьями»... *' О глупые мужья! Когда 
1Ы шутите сь женщиной, вы попабываете, что женщина все мо- 
а»гь сл'Ь.1ать, исключая — молчать.... " Я ра зсуждаль съ пей, 
?сли не объ економш, то о правахъ, о чссги дЬтсй, чтобы она 
вь|}чи.1ась говорить по моему, разсуждать по моему, и отвечать, 



*Та«ъ же стр. 57 и 58. 
^Тап же стр. 60. 
~Тап же стр. 61. 



36 ДАННЫЯ для НЗУЧЕШД АОШОСЖ99Л. 

понимать и д'кшать по моему то, что подлежмть ея в'Ъд'кнш.... 
«Теб'Ь прилично быть бережливой на столько же, на сколыко 
и мн^».... Она отв'Ьчада, что «пр1училась слушаться отца и матери, 
и получила отъ нихъ наказъ всегда слушаться меня и расооло- 
жена къ этому.» Тогда я ей скааалъ: «Кто ушЬехь слушаться 
отца и матери, жена моя, быстро выучится слушаться ■ мужа..*. 
Это добро, это семья и рожденный д^ти и который родятся нами 
на столько твои, на сколько мои, и по тому напш обязанность ду- 
мать и исполнять нашъ долгь, чтобы сохранить то, что аринад- 
лежитъ и тому и другому».... *' Она шЛ отвечала почтитедьно» м 
смиренно сказала, что «мать учила ее вязать и шить, теперь же и 
отъ меня она училась и научится управлять семьей».... '^ «Зна!!» 
что для тебя ничто такъ не полезно и ничто такъ не пр1ятыо Бо- 
гу и для меня любезно и почтенно для нашихъ Д'Ьтей, какь 
твоя честь, по тому что честь жены всегда была украшешеп 
семьи. Честь матери всегда, составляла часть приданаго ея доче- 
рямъ. Честь ъъ каждой женщине всегда была дороже вс^кхъ дру- 
гихъ красоть.» ''Мн'к всегда казалось, д'Ьти мои, начинать вспраш- 
лен1е н'Ьжностью.... Женщины лучше выучиваются и исправляют- 
ся мягкостью, ч'Ьмъ грубостью и строгостью.... ** Молчаше всег- 
да было украшешемъ серьозности и почтительности шъ женщнвЬ: 
больше слушать, ч'Ьмъ говорить. А болтливость всегда была прм- 
знакомъ глупости. *^ Она сказала: «Несчастная я: въ этомъ влап& 
всЬ примуть меня за дуру.» И тогда я ей сказал*ь: «Во всемъ, же- 
на моя, нужно соблюдать порядокъ и держаться правила.; Тебк 
неприлично носить шпагу, а также и делать мужск1я д'к1а; ве- 
прилично также женщинамъ везд^ и всегда д-Ьлать то, что даже 
считается для нихъ приличнымъ, какъ держать прялку, носить 
парчу, им^ть постоянно покрытою голову, если это не подходяггь 
ни ко времени, ни къ и^^сту. Но пусть будегь твоею обязан- 
ностью, жена моя, быть образцомъ предъ другиии семействами не 
съ гордостью, не съ дерзостью, но со смиренвемъ и мягкостью, 
во вссмъ им'Ьть хорошш порядокъ и заботливость, и стараться 
употреблять во время, со1ласно съ обычаемъ, чтобы то, что 



^ Таиъ же стр. 61. 
*^ Тамъ же стр. 63. 
** Тамъ же стр. 64. 
'*Тамъ же стр. 68. 
'^Тамь же стр. 70. 



ДАВЩЫЯ ЛМШ ШШ9ЧЕШШ Д0М0С1В0Я. 37 

треб]ретсм осеныо, не изнашивалось ьъ НяЛ, и чтобы то, что 
должно жвашть на. ]гЬсяцъ, не изнашивалось въ день.... ^^ Я ей по* 
стеяшо говариваль: «Жена моя, пусть твоиии украшенЫии и кра- 
с«пяо будегь твоя честь, скро1ШостЬ| > тйой нравъ— твои богат- 
ства. Все это находится въ твоеигь сердц'Ь, по тому что въ жен- 
в|пгЬ восжвадяется больше добродетель^ ч^мъ красота.» ^^ Я не да- 
важь звать жен'Ь, кто мн'Ь быль другъ, по тому чтог мн-Ь кажет* 
ся, трудно узнать чью ни будь душу» другь онъ ылЛ, или н^тъ. 
Но я хорошо давалъ ей знать» кто быль мн^ врагъ, а шлгомъ 
1 уяЕО учнлъ ее, кого она должна почитать своимъ другоиъ.' Я 
€Й говорилъ: «Не уважай, жена моя, ни какого человека прежде, 
ткмь онъ сд'к1ается нашимъ друтюмъ; по тому ^то это бу деть 
зигапгь, что ты сама будешь искать друга, и этимь пятнать на- 
ту честк Честь должна быть дороже платья, честность дороже 
выгоды.... '* Всегда необходимо, чтобы жена была уважаема; по 
тему что, если не уважать ее и не оказывать ей почтен1Я, то 
сеяья не будетъ слушать ея лриказан|й, и каждый будетъ посту- 
пать по своему желаи1ю, оть чего будетъ безпорядокъ въ дом*Ь и 
дурная услуга.» ^* Такимъ образомгь эта какъ бы испов'Ьдь 
отца дктямъ, по Форм^ своего иэложея1Я н'Ьсколько похожа, 
ва то наставлен1е Сильвестра, которое онъ оставилъ въ назида* 
те своему сыну, разсказавъ ему, какъ онъ жи.гь съ своею же* 
■ою. Какъ ни хорошо относился Сильвестръ къ своей жен'Ь, но 
ПандольФини представляеть намъ отношснея гораздо бо.1^Ье мягк1я. 
Хотя и изпь слова ПандольФини видно, что онъ хорошо обходился съ 
женой, по тому что и она сама была покорна ему, но, однако, ояъ 
очень многаго не дов^рялъ ей. ПандольФини говорить о желан1и 
юрошаго общества для семьи, о хорошихъ со&кдяхъ: «Я выбра.1ъ 
бы домъ съ хорошимъ сосЬдствомъ, на изв'Ьстной улиц'Ь, гдЬ жи^ 
вугь честные граждане, съ которьтн безъ вреда для себя я иогъ 
бы подружиться, чтобы жена моя ии^ла въ ихъ женахъ прилич* 
вое общество. Еще осведомился бы, кто прежде жилъ тамъ, и 
спросилъ бы, были ли здоровы и счастливы жители этого дома. 
А то, есть так1е дома, въ которыхъ, кажется, никто не могъ бы 
хвть весело.» '* Наконецъ, также какъ и въ нашемъ Домостро-Ь, 

^Таяъ же стр. 81, 82. 
"Таиъ же стр. 83. 
"Такь же стр. 85. 
•'Тамь же стр. 86. 
"Тамъ же стр. 32, 






38 ДМНВЫЯ ЛЛШ ВЗУЧБИ1Я дошоспюя. 

вд'ксь • говорится о заготовлент врвпасогь: «Я бы хог^кп шшкщк 
вгь дом-Ь все, что можно сохранить беоъ всякой порчи» 4еагш 
оогь и трудам нсудобствъ» иди 4$о^ьшой помехи въ дому. То 
что нельзя сохранить, Я бы продал^^; а когда аовадобитси, снова 
бы пр1обр'к|ъ, по тону что дучшо до времени оставить опасность 
и труд'Ь другнм'зь... Я не желлп бы имйть' вещи собственно лмш 
продажи» или накупать то то, то другое: это уже заняпя кунца^^и 
занят1я иодлыя. Однако, ^ли н'Ьггь большаго достатка, ирцдетм 
употреблять болыне времени и покупать все во время. Опять гов^ 
рю вамъ, что. я не 'Желадь бы уменьшать каждый годъ сунмы^ 
назначенной въ доит... Я бы употреблялъ средстве^ на нрмЖр^шк 
н]е того, что продають на рьингк, не употребляя на это мвогв 
денегъ, и ваоолнилъ бы домъ хлЬбомъ, вяноиъ, с'1Ьномъ, дровами» 
кармо1Гь для скота и тому подобными вещами, слу)1са1циин ллт 
!юддержан1я скотины, куръ, голубей и еще рыбъ; но шее иге 
я сталъ бы покупать на собственныя деньги, а занимать бы ме 
ста^гь^ чтобы они всец'Ьло принадлежали мн4к и мотгь д'Ьтянъ» 
а также м племянникаиъ, чтобы я могъ со всЬмъ усердвеиъ яо* 
дить за ними, воспитывать ихъ, чтобы мой иасл'Ьдники имкли 
плоды монхъ трудовъ, о которыхъ я вамъ говорилъ... '^ Пошл 
же люди стараются всегда выгадывать: прежде * всего «о 
понупають быковъ, овецъ, козгь, свиней, кобылъ; потомъ сбнри^ 
югь налоги, чтобы заплатить своииъ в'Ьрителямъ; желаютъ, что^ 
бы плате4ьщики одевали ихъ сеиью, давали приданое ихъ дочё^ 
рямъ«»... ^^ Наконецъ и онъ повторяеть, какъ и напгь «ДомостроШ 
«Пусть расходъ вашъ никогда не будетъ больше прихода!» ^' 

Литература Французская та1?Исе не б^дна памятниками этого. 
ро$да, Уже изъ XIII в^ка нзв*Ьстно сочинен1е «Ье са81о1егоео1 4* рм 
реге а 8ов П1$» (Сов^тъ отца своему сыну). '^ Лт^ этомъ сочине*^: 
ши писатель прсдставляетъ илшь отца, который дастъ уроки нрав* 
ственности своему сыну и правила, какъ мудро и благоразумно 
вести себя ,шъ св^тЬ, куда онъ долженъ вступить; писатель «|>а»4* 
сказываетъ множество нриключешп, которыя по что иное, какъ 
пов'Ьсти и басни. Ио нерсдъ этими прим-Ьрами, разсказамн, €Ои1е$^ 
стоить небольшое сочи11си1е, которое и им'ЬегЁ бол-Ье близкою 



1 

'' Тамъ же стр. 35, 36. • 

*• Тамъ же стр. 83. ^ ' 
'* Тамъ же стр. 96. I * 

'* РаЬИаш Ы ооп1е5, риЫ. раг ВагЬагап. П т., стр. 39. . | 



хигаыя для иэучктя домостроя. 30 

ьАспОу по своей «м^рм-Ь, съ древн-Ьйшииъ Итальянским!» Домю- 
юемъ. Ово начинается словами: 

•Ь! реге» воп ГШ сКазИоИ. 
$ев Н 9ШЧ01Т \\ аргавоН. 
Веах Шгу Ш И, ^^ пю! Геп(е111, 
N6 1а1$&е раз оо1ег аи теп1 
Се, яае 1оп реге 1е <11га.> 

Въ первой половни-Ь этого стихотвореная отецъ говорить ,с|>1- 
объ его обязаиностяхъ отосительно Бога, предписываеть бояться 
о, ао тому что въ этоиъ заключается начо^ю премудрости; и гово- 
[ть,что если сынъ будегь бояться Бог:^, то будете и любить. его 
служить ему, и почитать его; что если оцъ посЬетъ въ землю зер- 
к то оно цпком:! не пропадетъ. Огецъ. совктуетъ сыну бояться 
>га, потому что тогда ц его всЬ будугь боя1ься; а иначе всякая 
см^ица въ жизни будегь страшить его. Уговаривастъ онъ сына, 
объ онъ не быль лицемЬромъ, по тому что лицем-Ьръ только 
«Бндывается любящимъ Бога, и ходить въ монастырь, что^ы 
и}чить почесть отъ людей. Давая сов'1&ты своему сьдиу, отецъ 
шть его, чтобы онъ подражал ь муравью въ заботЬ о буду- 
[ешк, петуху, который съ утра отыскиваетъ пип^у для себя и 
и куръ. Посл'Ь работы онъ сов'Ьтуетъ сыну не отдыхать, а ити 
к монастырь. Представляя въ примЬръ п'Ьтуха, у котораго пять 
евъ, онъ учить сына заботиться объ одной. За т-Ьмъ, онъ сов'Ь- 
е1ъ сыну им^ть друга, но не дов-Ьрять ему, пока его не йены- 
1егь.» 

Какъ видно изъ сд'Ьланнаго нами из.1ожен]я содержанвя, этотъ 
1ин1н Французск]й Домострой отличается какъ простотою содер. 
1Н1Я, 1акъ отчасти и игривостью. За этими настав тен1ями начи* 
1ется огромное количество лрим'Ьровъ, разсказовъ, изъ которыхъ н'Ь- 
»торые то же, что и новеллы у Бокачч1о, которыя приводить отецъ, 
объ наглядно выяснить сыну свою мысль, свое наставлен]е. Не 
лагая содержан]я. этихъ разсказовъ, мы укажсмъ только на ту 
азь между ними, которою писатель соединяетъ отд-Ьльпые раз- 
газы, и гЬмъ придаетъ всЬмъ имъ дидактическую Форму одного До- 
>гтроя. Такъ, приведя однн7> разсказъ, онъ прибавляетъ, что сынъ, 
г>раженнын поступками всликодуп11Я (въ новслл'Ь), просить отца 
рололжать наставлен1я; отецъ же, довольный тЬмъ, что его уроки 
произвели желаемое д'Ьйств1е, сов'Ьтуетт. сыну остерегаться гЬхъ 
1»леи, съ которыми ему придется встр'Ьчаться въ обществе: онъ 
с<терегаетъ его отъ сообн^ничества съ обманщиками, сутягами и 



М ДАННЫЯ для НЗУЧЕШЯ ДОМОСТРОЯ. 

злыми; въ особенности онт» сов'Ьтуеть ему не вступать въ еошил 
со врагомъ и не быть дов'Ьрчивымъ. Дал'Ье онъ сов^туеть ему 
уб'Ьгать неблагодарпыхъ, которыхъ онъ считаеть ужасными чу- 
довищами, п, чтобы доказать справедливость своихъ словъ, онъ 
приводить разсказъ. '^ Покончивъ этоть разсказъ, онъ сов'Ьтуегь 
сыну, если ему встр'Ьтится какое ни будь затруднете, стараться 
вс&ми силами и какой бы ц'Ьны ни стоило, выйти изъ него. Въ 
случа'Ь на.10жен1Я на него общественныхъ повинностей, онъ дол- 
женъ безотлагательно взнести сл'Ьдующую съ него сумму мзъ 
страха, чтобы отсрочка не удвоила суммы. Чтобы подтвердить 
справедливость своихъ словъ, онъ разсказываетъ о приключен1яхъ 
поэта и горбатаго. '* Сьпгь, очарованный этими занимательными 
уроками, просить отца продолжать, на что отецъ и соглашается, 
советуя сьгау уб'Ьгать дурного общества, а если, по несчаст1Ю, оиъ 
случайно и попадетъ въ него, то тотчасъ же оставлять. При 
этомъ отецъ приводить еще новый разсказъ. '' Сынъ съ удоволь- 
ств1емъ с.1ушалъ о хитрости и лукавств-Ь женщинъ, и этимъ кякъ 
будто ободря.1ъ отца къ продолжен1Ю разсказа; но отецъ, утом- 
ленный длинными нравоучен]ями и разсказомъ девяти новеллъ, 
просить отсрочки, а въ извиненве свое также приводить новел.1у. ** 
Сынъ спросилъ отца, не знаеть ли онъ какихъ ни будь поступ- 
ковъ женщинъ, въ которыхъ бы было зам^Бтно ихъ великодуш1е, 
и не знавалъ ли онъ честныхъ и в'Ьрпыхъ женщинъ. *' Между 
прочимъ отецъ сов'&туеть сьту всегда ити по бо.1ЬШОй дорогЬ; *^ 
производя съ К'Ьмъ ни будь Д'Ьло, никогда того не обманывать, по- 
тому что обманщики всегда сами бывають обмануты; ^' сов^туетъ 
не подражать собак'Ь, которая съ'Ьдаетъ не только свою часть, 
но и другихъ, а подражать верблюдамъ, которые ждуть, пока всК 
соберутся; ** сов^туеть никогда ни надъ к-Ьмъ не смЬяться; не 
быть ни жаднымъ, ни расточ1Ггельнымъ, не возвышаться въ счаст1М, 
повиноваться Богу въ нссчаст1И. Оиъ представляеть сыну честолю- 
б1е ужаснымъ преступлен1емъ; старается внушать ему, какъ опа- 

•^ Тамъ же стр. 65. 
•• Тамъ же стр. 74. 
•• Тамъ же стр. 78. 
*• Тамъ же стр. 88. 
^> Тамъ же стр. 107. 
** Тамъ же стр. 124. 
** Тамъ же стр. 127. 
и Тамъ же стр. 1^. 



ДАННЫа для ИЗУЧЕШЯ ДОМОСТРОЯ. 4.1 

отрываться отъ Д'1киствптелы10сти и гоняться за мечтами. Отецъ 
\уЪ1цсваегь сына любить Короля. Подобно нашему Домострою, 
онъ даеть сов'Ьтъ: если Король даже н иеснраведливъ, то и 
тогда нужно ему повиноваться, по тому что онъ обязапъ да- 
вать отчеть въ своихъ лШствшхъ Богу, что Богъ самъ его нака- 
хеть. ** Отецъ говорить против ь лЬности, представляя прим'Ьръ 
бЬкавшаго во время пожара своего дома, сов'1>туе1ъ удаляться 
Сольшаго св'Ьта, помнить о смерти, и заключаегь нравственными 
вословвцамв» угрожая въ томъ случа'Ь, еслн его слова будутъ 
приняты равнодушно. Такимъ образомъ этогь Домострой продол- 
жаегь собою ту Форму притчей, апологовъ, которая выработа- 
лась па Восток'Ь. 

Точно такая же литературная форма и у другихъ Фран- 
цузскихъ сочинен1и, которыя им'Ьюгь сходство съ нашимъ Домо- 
строемъ. Эта особенность, какъ мы видкли выше, рЬзко предста- 
влетсм въ Домострое Х(11 вЬка. Въ двухъ нозд1гЬишихъ произ- 
всдешмхъ этого рода мы уже найдемъ не отдЪльныя соп!е5, а 
цк|ые разсказы, часто взятые нзъ жизни и вставленные, вмЬ- 
цеяные уже въ цЬлое сочинен1е. Во всякомъ случа^Ь этимъ ха- 
рактеромъ вставочныхъ прим'кровъ, разсказовъ, Французск1е Домо- 
строя существенно отличаются отъ Древнс-Русскаго по своей Форм'Ь. 

Таково сбчинеше, въ конц'Ь XIV в'Ька нат1санное однимг 
оочтеныымъ господиномъ 6ео(Ггоу ^е Ьа(оиг-ЬдП(1гу для своихъ до- 
черей. Въ немъ собраны правила для поведен1я лицъ высшаго клас- 
са съ лрим-Ьрами изъ частной жизни лицъ современныхъ. Пер- 
вый сов'Ьтъ, который онъ даегь дочерямь своимъ, это — начинать 
деиь молитвою. Чтобы утвердить своих'ь дочерей въ этомъ, онъ пред- 
ставлясть примЪръ, какъ одинъ госнодинь имкль двухъ дочерей, изъ 
юторыхъ одна была релипозна, усердно читала свои молитвы. Она 
вышла замужъ за честнаго челов'1^ка и нмЬла самую счастливую 
судьбу. Вторая, нанротивъ, довольствовалась службою бсзъ пЬнея, 
одвимъ и.ш двумя Ра1сг по8(ег и потомъ бЬжала объЬдаться. Она 
ха.10ва.1ась на головную боль и лЬчила себя хорошимъ кусоч- 
Бомъ. Она вышла замужт> за уупаго челов(^ка, но, одинь вечеръ, 
пользуясь сномъ своего мужа, заперлась въ одной комнатЬ и, въ 
сообществе домашней прислуги, принялась ксть и смЬяться такъ, и 
такъ громко, что не разслыхать бы и грома. Мужъ проснулся, 
удивленный, что бо.гЬе не видигь жены возл^ себя, всталъ и, воо- 

** Тамъ же стр. 156. 



12 ДАННЫЯ для ИЗУЧЕНЫ ДОМОСТРОЯ. 

роженный палкой, отправился въ пиртествспный залъ. Онъ уда- 
рилъ одного изъ слугъ съ такою силой, что сломалъ свою пал* 
ку въ осколки. Одипъ пзъ осколковъ отскочилъ въ глазъ госпо- 
жи и прокололъ его, что и было причиною того, что ыужъ по- 
терялъ вкусъ къ своей женЬ и отложилъ свое сердце въ другую 
сторону, а хозяйство пошло отъ худаго къ худшему. «Мои аре- 
красныя дочери, продолжастъ отцовское нравоучеше, будьте все- 
гда вежливы и смирны; ибо ничего 1гЬтъ лучше этого, ничто такъ 
не привлекаетъ милость Бога и любовь каждаго. Будьте же всегда 
З^тивы съ высшими и низшими, говорите съ ними кротко. Я вм- 
д'Ьлъ, какъ одна знатная сняла съ головы шапочку и покловм* 
лась одному простому человеку. Одинъ изъ ея спутниковъ удивил- 
ся: оЯ предпочитаю, сказала она, быть съ излишкомъ в'Ьжливой къ 
этому челов'Ьку, ч^мъ совершить хотя мал'Ьйшую неучтивость съ 
рыцаремъ.» Ьа(оиг-ЬапЛгу сов-Ьтуетъ еще своимъ дочерямъ иэб'Ьгагь 
модъ и всЬхъ странныхъ нарядовъ: «Не спешите перенимать од'Ья- 
Н1Я у иноземныхъ женщинъ.» По этому поводу онъ разсказываетъ 
истор]ю одной крестьянки изъ Г1ениы и господина Де Бомануара (Ле 
Ваитапо1г). Госпожа сказала ему: «Любезный брать (двоюродный)! 
Я вернулась изъ Бретани, гл'Ь вид'Ьлась съ прелестной сестрой 
(двоюродной), вашей женой, которая од'Ьвается не такъ хорошо, 
какъ женщины Пенны, и даже какъ женщины другихъ уЬст%. От- 
д'&1ка ея платья и головная повязка не отв']^чаютъ настоящей ш)*- 
д'Ь.» Господинъ ей отв'Ьчалъ: «Такъ какъ вы порицаете платье ш 
повязку моей жены, и такъ какъ он'Ь не соотв']^тствуютъ вашему 
вкусу, я позабочусь впередъ ихъ изм-Ьнить. Я постараюсь непре- 
М'Ьнно выбрать ей нарядъ, подобный вашему... Знайте же, судари- 
ня, я хочу, чтобъ она въ одежд'Ь сл'Ьдовала ыодЬ хорошихъ жеи* 
щинъ Франц1И и этой страны, но никакъ не Ыод'Ь Англ1Йскигь 
женщинъ. Это он'6 первыя ввели въ Бретани больш]Я отд'Ьлкя, 
эти корсеты, разр']&занные на бедрахъ и отвисш1е рукава. Я нрЯ' 
надлежу къ этому времени, и я это вид-Ьлъ. Я мало уважаю гЬгб 
женщинъ, которыя усвоиваютъ новые, странные наряды.» Огно- 
сительно высокихъ прпчесокъ, которыя д'к1аютъ женщинъ похо* 
жими па рогатыхъ оленей, склоняющихъ голову при вхоД'Ь Ш1А 
л'Ьсъ, отецъ разсказываетъ с.1учай, бывш1Й въ 1392 году на нра^^д^^ 
ник-Ь Св. Маргариты. Тамъ была молодая и красивая женщина, 
од'Ьтая совершенно отлично отъ другихъ; каждый смо1^'кгь па 
нее, какъ на дикаго зв'Ьря. Одна почтенная госпожа обратилась къ 
ней: «Моя милая, какъ вы называете эту моду? Она отвечала: «^го 



ДАННЫЯ ДЛЯ ИЗУЧЕНШ ДОМОСТРОЯ. ^3 

ястребъ на вис'Ьлиц'Ь.'» — «О, Богъ мои, 11аз11а1пе очень некрасивое! » 
•скрмчала старуха. Тотчасъ же пазваи1е: «ястребт> на вис'Ьлиц'Ь'о об- 
лет1ло всю залу, и всЬ см-бялись аадъ бЬдион дурочкой, которая 
была такъ од1кта. Эта съумасбродная прическа своимъ страннымъ 
ваз1ая1емъ бьыа обязана украшен]ю, сд']&ланному въ вид']^ висели- 
ляцы.» Это небольшое извлечеше изъ Французскаго Домостроя 
XIV вЪка очень ясно очерчивегь намъ какъ ту литературную 
ФОрту древнихъ Французскихъ Домостроевъ, такъ и характеръ 
врастическнхъ наставлен]н. И въ нашемъ Древне-Русскомъ Домо- 
строе мы найдемъ н'Ьсколько словъ протнвъ украшеп1п женщинъ, 
во гь немъ они не играютъ такой важной роли, по тому что 
Древне-Русская женщина не такт» свободно являлась въ общество 
■ужчинъ, для которыхъ собственно женщина и изыскиваетъ свои 
наряды. * 

Въ томъ же характер'^ Домострой является во Французской 
лтератур^к и въ ХУв'Ьк']^. Таковъ ^^ Парижский хозяинъ» (Мепа^1ег 
(1е Раг]$), который заключаеть въ себЬ собрап]е сов'Ьтовъ, пред- 
^агаемыxъ мужеиъ своей женЬ, еще очень молодой, относительно 
е1 поведешя' въ обществе и управлен1Я хозяйствомъ. Первая часть 
его посвящена разъяснен1Ю нравственной обязанности молодой 
юзвйкИу другая же предназначена для выяснен1Я ей матер1яль- 
иыгь, домашних'ь обязанностей, лежагцнхт» па ней. Зам'Ьтимъ, что 
гь пору, когда была написана эта книга, безд'Ьлки, касающ1яся 
до б.1агосостоян1я и удобствъ частной жизни, не были такъ мно- 
гочис.1енны, какъ въ наши дни, и что по этому эгЬ матер]яльныя 
лаботы требовали со стороны хорошей хо;<яйки п+>которой части 
практпческихъ св'Ьд'Ьп1Й, отъ которых'ь она теперь можетт» быть 
избав.1еиа. Въ этомъ отношетпп сг||арижск1Й хозяппъ»> удовлетво- 
ряетъ впо.Ш'Ь. Поговоривши о молитвЬ, которую женщина Хри- 
тянка должна совершать утромъ и всчоромт», писатель разсуждаеп» 
о томъ велнкомъ вопросЬ, о туалогЬ, которы11 во всЪ времена 
•1ылъ главнымъ в'ь глазахь жепскаго пола: «'.)паито, милая сестра 
1Л0 дружеское имя даеп> от* своей молодой жеп1;), что, при вы- 
бор-Ь своихъ нарядовъ, вы всегда должны принимать во в1П1ма- 
т ноложси'ю вашихъ родителей и мое, точно также п мои де- 
нежным д'кла. Будьте одЬты благоп[)исто11по, безъ большой изы- 
сканности и не вдаваясь въ новыя мс^ды. Прежде чЬмь выйдете 
вы изъ своей комнаты, позаботьтесь, чтобь воротпнчск ь ва!1!ей со- 
рочки и воротничекъ вашего верлплго платья были выравпены и 
не расходились вкось.» Потомь опъ говортъ о характере жен- 



44 ДАППЫЯ ЛЛВ ИЗУЧЕШЯ ДОМОСТРОЯ, 

щинъ, которыя очень часто высказываю1ъ себя своевольными, илм 
непослушными, и но этому поводу, гак'ь какъ онъ неменЬе Латурпь^ 
Ландри (Ьа(иг'а ЬапЛгу) н^едръ на прим'Ьры и разсказы, сообща* 
еть анекдогь, который стоить припомнить и пересказать. Судм 
города Дорника разсказыва.1ъ ему, что первый много рад'ь прш- 
сутствовалъ .па об'Ьдахъ съ людьми давно уже женатыми и дер* 
жалъ съ ними закладъ, об'Ьщаясь заплатить вс'1> издержки об'Ьда 
на сл'Ьдующихъ услов1яхъ: общество должна отправиться ъъ домг^ 
каждаго изъ присутствующихъ женатыхъ людей» и тотъ изъ нмжъ^ 
у котораго жена будетъ па столько послушна, что непосредствен- 
' но, безъ противор^ч]я, бсзъ насмЬшскъ и допьлгыванья, согласит- 
ся сосчитать до четырехъ, будетъ избавленъ огь платежа за об'Ьдъ; 
но, на оборотъ, тотъ, или гЬ, чьи жены вьи^жутъ себя нетсрп^*- 
ливыми, будутъ возражать, смЬяться и откяжутся повиноваться» 
должны заплатить свою часть издержекъ. Услов1я опред'к1ены; 
общество весело приходить въ домъ Пробепа (РгоЫп), жена кото- 
раго, по имени Мар1я, считалась весьма хорошев. Мужъ говорить 
ей при всЬхъ: «Мар1я, повторяй же мои слова!» — «Охотно, су- 
дарь.» — аМар1Я, говорите: и одинъ. — «И одинъ.» — И два.^) — ««И 
два.» — «И три.» — «И три.« При этомъ Мар1Я, выйдя из'ь тер-' 
п'Ьшя, возразила: «и семь, и двЬнадца^ь, и четырнадцать. Ну же» 
вы смеетесь надо мной.» Такимъ образомъ женатый че.10В'Ь|^ 
проигралъ закладъ. Общество потомъ отправи.1ось къ господину 
Жану (Леап), жена котораго, по имени А^ие$са1, бы.1а очень ловт 
кая женщина. Жанъ (^еап) сказалъ ей:- «ПовторяЙ1е за мной: и 
разъ!» Но А^пе$са1 съ пренебрежен1емъ отв-Ьчала: «И два.» Жанъ 
проигралъ закладъ. Тасепъ (Та8$]п) говори.1ъ жен'Ь: «И разъ.» Же- 
на отв'Ьчала: «На верху,» или говорила: «Я не ребенокъ, чтобъ ме- 
ня учили считать.» Другая говорила: «Но, ради Бога, скрипачъ, что 
ли вы?» И.1И тому подобпыя р'Ьчи, которыя заставляли ихт> мужей 
проигрывать закладъ. На обороть тЬ, которые женились па жен- 
щинахъ хорошо воспитаниыхъ, выигрывали свою часть, и уходили 
довольные. Достаточно этой забавной выдержки для доказатель- 
ства того, что сочинитель «Парижскаго хозяина,» д.1я доС131жё- 
Н1я изв'Ьстпой ц'Ьли, воспользова.1ся ораторскими пр1емамиэ чтобь 
скрыть слишкомъ суровую строгость своей мысли. Одна изъ самыгь 
любопытныхъ главъ книги та, въ которой говорится, какъ мо.юдая, 
горожанка должна вести себя въ отношенш людей, находяп^ихся у 
нея въ услужен]и. Богатые люди въ ту пору, внрочемъ, какого бы 
они ни были происхожден1я и сослов1я, были обязаны содержат^, 
многочис.1енную прислугу. Удивительно, что въ ПарижЬ уже суще- 



ДАвиыя ллв ЯЭУЧЕВ1Я дрмостроа. 4& 

етвовало 1гЬчто въ род'Ь фекоие11дате.1ьньиъ конторъ, гд*]^ можно 
бкио пайти хорошигь поручителей за служанку, прибывшую изъ 
аровинцш. Горожанинъ передаетъ своей жен^Ь управлеше вс^т 
ЭТНШ1 слугами» но только, по причине ея юности, онъ сов1пуе1ъ 
е1 брать лишь тЬгь служанокъ, которыхъ избереть госпожа Аг-* 
веса, неоосвященная монахиня, которую онъ прнстави.1Ъ къ Н!ей 
п качеств^к гувернантки: «Прежде ч^мъ вы ихъ возьмете въ услу- 
ате, узнайте, откуда он'Ь, въ какихъ домахъ бьыи, им^ютъ ли 
эваконыгь въ город'Ь, или нанимаютъ комнату. Осв'Ьдоиятесь, 
по они ум^&ютъ дНЬлать, не обжорливы ли, не пристрастны ли къ 
пнмткамъ. Если он'Ь прибыли изъ другой страны, постарайтесь 
1заа1Ь, оо чему он*!» оттуда вьгЬхали; ибо обыкновенно женщина 
бв9ь важныхъ причннъ не р'Ёшаетея изм'Ьнять м^Ьстопребыван1Я, 
Когда же вы остановитесь на какой служанке, не позволяйте ей нщ 
каком смободы въ обращенви съ вами, не* допускайте говорить 
сь собон безъ уважен1я. На оборотъ, если она молчалива, честна, 
о крас1гкегь, чувствительна къ выговорам*»^ обращайтесь съ 
какъ съ своей дочерью. Исполняйте тЬ д'Ьла, которыя у ваоъ 
естц а иоъ своихъ слугъ нужно избрать такихъ, которыя къ это* 
1^ способны. Если вы ириказываете, чтобы что ни будь было 
кжинево тотчасъ» не довольствуйтесь такимъ ответом ь: «Это бу^. 
деть сд:к1аио немного погодя, иначе придется начинать снова.» 
Ь атамъ строгимъ матервяльнымъ предписан1ямъ относите»1Ьно 
1введен1Я слугъ горожанинъ нрибавляеть н'Ькоторыя раасужде- 
ия м касательно ихъ нрдвственной стороны. Онъ не желаегь, 
«тобы С1ужанкн говорили грубымъ языкомъ, безъ засгЬичиэо- 
сти, н чтобы имъ позволяли браниться между собою. Хотя онъ 
10Г0 мн^Ьнш, чтобы слугамъ давать необходимое время на тра- 
везу, онъ не же«1аетъ, чтобы имъ позволяли пить, или долго бол- 
тать за столомъ, и приводить о томь пословицу: «Какъ скоро слу- 
га начнетъ пропов'Ьдывать ;^а столомъ, а лошадь прогуливаться 
вь ркшЛ^ выводи поскор-Ье вонь обоихъ: они уже были тамъ 
ЛОВОЛ1МО.» Мысли, которыми сочинитель закаичнваегь свои наста- 
вленвм, доказываютъ как7> во:1вышенность его души, такъ и сии* 
сходмтельную доброту: «Если кто изъ ваишхь слугь захвораетъ, 
говоршп^ онъ, конечно, вы сами, осгавивъ въ сторон! всЬ д^ла, 
возаботятесь его выл'Ьчить.» По поводу этого м'Ьста Французскаго 
Домостроя одинъ изъ иашихъ ученыхъ зам'Ьти.1ъ: «Какъ далеко- 
го отъ того оскорбительнаго пренебрежен1я, сь какииъ Феода.1ъ 
рыцарь смотр1^лъ на вс^хъ, кто не принадлежа.1Ъ къ его срслов1Ю', 



л'' 



46 ДАННЫЯ для 03УЧЕНШ. домосгяоя. 

или: «Прочитывая Парижскаго хозяина, нааисаннаго нензв'Ьстцьша 
горожшшиойъ Д.1Я своей жены, чувствуел1ь себя какъ-то осо 
бм^но легко.*' *^ : 

■ 

Но не одна Романская литература иредставляеть образцы т 

мятнико«Ьг ии'Ьюц^аъ сходство съ нашимъ Домостроецъ: ш иъ лц 

тературЬ Н'Ьмецкон мы встр'Ьчаемъ доволыю оамятниковзь ,подо4| 

наго родал На пословицу, какъ одну язъФормъ, въ которой «ыр!^ 

жаются 1фактическ1я^ жизненныя нравоученЫ и сов'Ьты опмоии 

сти, у.насъ уже указывали, представляя прим1ры изъ Шмц^ 

коё Эддм: «Всякое мудрое изреченве, а также загадка м заговор11| 

назыиается въ Эдд'Ь рунами, который известны во всей аодног! 

тольне^ сущеотвамъ высшимъ. Н'Ькоторыя изъ рунъ могутъ бып шн 

реданы на полюу я людямъ. Вопгъ прим'Ьръ такой рувы» содерт! 

1Цей въ ее<№ пословицы: «Угромъ всякъ долягенъ умытке1(к| 

1|р«че«аться, а также и по-Ьсть: какъ знать, куда войдещ! 

по вечеру! Плохо передъ судьбою склоняться» (о ГвакарЬ). 

Любопытно у|(азать на древн'Ьйшвя пословицы въ Эдд4к^ лм^ницн 

о^11ошен1е къ блуждающей, страннической жизни НорманнъгаПрии 

хожему судьба кажетъ путь.* Одно старинное правило предшг 

сываетъ путнику быть асиотрительнымъ, въ слНкдующимъ иареЧЫ 

шяхъ: «Прежде посмотри во во^ стороны, а потомъ ужеету^ 

пи^ как^'знгкть^ ножетъ, врагъ спрятался за* дверьмк» Сака 

Одййъ, подъ видомъ путника пришедипй къ великану Ваор1^уднаг< 

ру, пословицей ^ыражаетъ свое отношение будтобнг б^днаго прш 

пглеца къ богатому и сильному мадьпгЬ: «Б'кднякъ; вриходм га 

б^УГЁИ-оиу, говори' умно, йли-'Молчи: болтовня;' думаю, въ п»< 

губу всяко'му, кто говоритъ еъ чшаоЪ'Ькомъ гр(|>знымъ.91 1^ 

Въ эгЬзгь же П'Ь<[;няхъ Шмецко^н Эдды мы находямъ уже ■ н-Ьчп 

похожее на Домо<;1грой, или, лучше сказать, 604*60 сходное, по ст»4 

пени развит1Я, б^гга и характера предписатй, съ самыиъ раншпп 

Домостроемъ найей литературы — съ Поучен1ями Моиомаха. Ташовв 

п'бсн'я ЛадораФннте« ^* Это Древно-Пкмецк1Й коротеньк1Й Домострой 

предотавляетъ правила или сое'Ьты жизни въ очень раввена^ 

простомъ и несложномъ, быту, ^о тотъ быть, когда на пераоврв 

план1 с1^оитъ не общеспенная и даже не семейная жизик В' вой1- 

на, ^рагъ^ При втомъ даются советы встр'Ьчдть б^ду, првиввам 

*• СбЧййсни1 Е|Аёвскаго Ш т., стр. 393 — 39в. *" ^ 

♦' Буелаела Оче^иш т. I; с?р. 37; 

^^ЫлШМл ёк аеИег^ ипё ^ап^еуе^ тоа КаН 81гаюс1и 18№^ ец». 113 -«Ю,. .. > м 



ДАННЫЯ Д.1Я ИЗУЧЕН1Я ДОМОСТРОЯ. 47 

ее какъ свою, но не давать врагу мпра, не поднимать головы къ 
■ерху во время Ч$итвы. Это топ> быть, который особенно интере- 
суется путешественникомт>, уважаетъ гостепр1имство: таково пред- 
]шсаи1е ни ругательствомъ, ни наси-Ьшкой не пресл'Ьдовать иио- 
оранцевъ и про^Ьжпхъ, что р'&дко знаетъ сидящШ дома о благо- 
родстве про^жаго; таково предписан1е не напускаться на пу- 
тешественника, но показать ему дверь и дать просящему охотно, 
во тому-то онъ тогда п'ожелает|ъ теб'Ь счастья. ^' Крои^ 
1гкть черть, им'йющигь некоторое сходство съ зав'Ь|цап1емъ Мо- 
юмаха, въ этой п-Ьсн^ мы находнмъ также н-Ьсколько предпнсан1Й 
общаго свойства, какъ понять о неумномъ и умномъ, которыми 
заняты и переполнены народныя сказки, равно какъ и отношен1я 
1ежлу друзьями. Таково предписаше не обм']&ниваться словами съ 
Iе^)оxодимыми дураками, оть глупаго челов'Ька никогда не ожи- 
дать хорошей награды, говорить другу все, что думаешь, лр1обр'Ь- 
п друга, коюрому впо.ти^ дов'Ьряеть, не забывать его, помиить 
нч> язрече1пя изъ открове1Н1аго съ нимъ разговора, не разрывать 
крюму союза съ старымъ другомъ. Что же касается до семейныхъ 
отвошен|й, то предписан]й такого рода въ этой п'Ьсн'Ь мы почти 
1е •стр'Ьчаемъ, за исключен1емъ разв'Ь одного — быть осторож. 
от, хотя и не слишкомъ, но больше съ медомъ и женой дру- 
пгь. Указывая на этотъ древ11'6йт]й Домострое, мы совершенно 
1е им^емъ въ виду того, чтобы вполн'Ь исчерпывать его содержа- 
ие. а чтобы только сд'Ьлать на него указан]е. Какъ памяишкъ, 
^1 п1ющш и'Ькоторое сходство съ Домостроенъ, можно указать на 
спютворенве XIII вЪка: «Уг1(]апке$ Ье5сЬе1(1епЬе1(.«> ** Въ этомъ про- 
1зведен1И прндворнаго поэта начальная часть стихотворешя заня- 
та вопросами, касающимися рслипи. Большая же часть стихотво- 
реп1Я составляегь разсуждеп]е о гражданской жизни въ различ- 
1Ы\ъ ея яв.1ен]яхъ и отт^нкахъ. Поэтъ говорить о киязьяхъ, гос- 
водахъ и слугахъ, рыцаряхъ, крсстьянахъ, жеищннахъ, о супру- 
жестве, о д-Ьтяхъ, дружб* и слаъ% чести и старости, молодости, 
Ндности, болезни, разныхъ норокахъ. У него есть и св'Ьтлая и 
■рачная картина жизни. ^* По Форм'Ь своего изложсн111Я опъ им*- 
егь сходство съ Домостроямн и Фра1щузскнми. 



Тань же. 

^ Вэд. Вялыельноиъ Грпммоиъ шгь 1Н34 г. въ ТатшвгепЬ. 
Паяжтаикъ изданъ бсзъ перевода на современный языкъ, а по тому мы 
пазываемъ на его содержан1е по введсшю, къ нему сд*1анн()му В. Грим- 



.1 



49 ДАЦЦЫЯ для НЗУЧКН1Я ДОМОСТРОЯ. 

Изъ Сдамнскихъ литературъ особенно Чешская богата 
такого рода пнсьменныкн памятниками, которые «м^ють н'Ькото- 
рое сходство съ нашимъ Доиостросмъ. Такъ, въ сочине111и: «КовЬ} 
11сеп1 ЬгевГапвкёЬо,» '* принадлежа щемъ вом^Ь Щитному» писатед1о 
XIV. в'Ька, составившему его д.р! своихъ собственныхъ Д'ЬтеМ» м^ 
набдемъ много общаго съ нашимъ Древпе-Русскимъ Домостроем. 
Въ атомъ сочинен1и сочинитель пользовался боною Аквитацскшмъ^ 
■а когораго нередко ссьиается. Въ первой части своей книга о^ 
говорить о в^р'Ь. Первая глава этой части ии^^етъ некоторое сход- 
ство съ главою нашего Домостроя о томъ, како врачеватися Хрш- 
стваиомъ огь бол:1аней и всякихъ скорбей.» Как'ъ эта глава нашего 
Домостроя рацреацаеть уд^вш1б, н водхнокбнТеэ Т НАоуз^и, а^пцотс- 
тТс, рдфм» Адидид^сн, усрмовмихТе, во^омогрдн, шесток^ндъ, ст|№иш 
г|И|1111г1, тоио|^ки, нсокинкн. ^ндкомснТе, кости водшевмие, ксм1| 
коа^ин БМ1дкск1е, иди кто уд^од%нстк(дм Т :(еднбм, и ко|^енТ<11Ц 

и ТИКАМИ НА СМ6|^ТЬ, ИДИ НА ПОТК0|^СТВ0 (дКОрМДДбТ, ИДН Б%СМ- 

скнын сдовАМи и мбутдмн и кудессдм уд|^»бт НА КСДК06 ;до и н 
р^САЮБОД%йстко, }» такъ точно и Чешск|й писатель возстаеть про- 
^въ чаръ, противъ тЪхъ, которые подъ висЬляцей роють коре- 
нья, .крестять веревки и коренья, желая привлечь къ себ'Ь дв- 
бовь свомхъ мужьевъ, возстаеть противъ т^гь, которые пишутк м 
ябло|;ахъ, на деньгахъ, листьяхъ, употребляютъ наузы (паVОжП^ 
Во второй части своего сочинен1я Щитный говорить о трель 
сосгояшяхъ: д^вмчьемъ, вдовьемъ и замужнемъ. 1^оворя о женщш* 
нЬ, онъ очень часто ссылается не только на Оому Аквитанскаго, 
но и на Златоуста, на которомъ очень сильно основывала мораль 
о женкцнн'Ь наша древняя литература. СНгь говорить, что •хл^Фш 
съ Сдается, пиво выпивается, а б'Ьда, кому жена не удавает* 
СЯф^ Хотя Щитный вообще въ своихъ сочииеи1яхъ отличается #в- 
лосоФскимъ направлен1емъ, но онъ много даеть мелкихъ практш'' 
ческихъ сов^товъ. Онъ говорить противъ неравенства брака пе 
4&тамъ, когда мужъ старъ, такъ что жена не можетъ съ нмш н 
согр'Ьт|^ся; что по поводу этого люди обыкновенно складывают! 
объ нихъ п^сни и тычутъ ими жену; говорить противъ бракоя11 
въ родств!», устройства свадьбы во время церковныхъ служ<Й^ 
противъ хожденья жены по гостямъ, что одинъ изъ главнып 
неорЫтелей женской чистоты шатанье на сторон'Ь, по госг/цгш 
На этомъ вопросгЬ ояъ* довольно долго останав.а1ваетем; ■*>■ 
.• л ■ 

** По И8Д. Эрбеяа. 



отнОшёсЛв ^«' ;1%кпЦ-6; -'Ойгв 'Говорит/ 'Ч-т в«Ц)(йтодгв. * •Т1»тс(-и 
еюКь*; лМбп!' '|^о'ск»йГА' 1к" ний^*,' ' *Iввсл.»^"|увор♦*и'>же^^аI^^ШI 

сЙ1"пиёйтА.1|1 "«^иогс/ 'нкВ*Н' с5<оДст*а'еЧ. [«[лвжищчгамего ^о^* 

лп г|[ нал^с^й^ 'Д6^Ь^I^V|4о^:''ОI^>«■'|'(УМ|I«I^Vч^'»^^^ 
^жъ.<$1^^1ъ^1гЬ)[<Ф'Ъ1с''Ц(«НсЫ>'^9<{|кЛ«Г(! чё(^«!М вУордй <411)аМЧ,п 
юто^у ^^(^'^'^^^{^ЫМ'ваё^^^гя «{йра «г^/^д|у' т4гМ «< ЯруЫМ! 7№|^^ 

Полный 6стаЬаЬШ^етк|«г' М ^<-Вко^6))кМ-Ь' ' ()ЬЬ(1(!№|гЬШ!е^ *вМ»!(?-^ 
иго Ъвряда, ' '|1б-^ЬрьМ 11|(^^Гк «Ьк%ь МсЬМа ' %||МЙь1 №1К6«о*1^М^ 

пт йреАЬШнЛ:^кто ||||1 -Ы№е^ъ'".№:1'дё№11>^«чи)к41^ М'-(^1«'-" 

млодыив влШёМ!.' чб))^ь-:- У^8':^6 6^>ША}УУ>, иь^^кк ')к<МЬВ1|' ^№ въ 
4 а1югКда11НыК"ча6ъ, ИкиЧЧ. блЫко)I^к^^кЬШ^^^ ОМ, тоЩЫН'Щ^ 

те секрет^! Лкснй^ и 1№11'Г:е'{г1| 'д.1>Г 'ис^ой'^ГО'Н!'/*' чУб!"!^!^!!^^^' 
1юде§ не »|уя!ПО пуйМаЛ ггЛ ' <-йа.<*«у." ТУп, >)1И^^'МЧ,'^вв6'р)*т^"Н^ 
оролпь тпъя' (Р^!;' .|^^'11^А11< пЬ»'ов»/рауй."'*.}а''Гб"Ь||'г. даё'Л. 6УУ"1С*-' 
Ь мнбго п'ркк^пчёск'Йхг «^о^Вго'вИ, 'к2(к^ 'л(УЛ^ё\(кЧ. ^«ЬёУисМУ/ МуМ'- 

00 огнош'е1<!10 къ ж<П|-Ь, Нри ' чс'ик'ь ^111(^г<У (^(!1п^111ц|ё1гь 'с/иймашя на 
IV^Боторые вопросы фнзлпоп^ьЯ жплип; коУорыг то:(1>ко 'ламска1{А[' 
1гг{гЬчаиггся ет. Псипсмпг., вг ЬтЛнг'о1т*лЫс»й1||' ст11Уд.'|4Ло!Л1!" До*(г- 
гтро*. Не рагп. гоь6\^Ап} оШ. о оЬс^^ШЙ я{е«Й^иЛЙ11 «е/Л?*Л/||6'А' 

1 кап при 'этот, должспъ й'есгй ЬЬб* муйЛ». Ия^(^1^д/ ч*го '|УаттГ 

Домострой борсмсййоК жс*1ЦП11'Ь' п6Ак<бл)1(с11^> Уо'Л1&кЬ'1Уо'Ч:таИ 

с| на кол-Ьна во в(>смя мо:*!!^^'!;!^ Вг третьеМ 1СпиНЬ''^во'е#Ь' ЬЬЧ#-^ 

|^1Я ЩкгпгыЙ' говърит^ о хб^тгШ^ь, хЬзнИк^'^п ШШ 'о-Нюп!^-^ 

11к ёя гь' челялп. 0|гь сНв*тус«*т., '^а'Нэ Лг ' 11а1#ь ДЪ|Г0€1ф(М1,'' 

тойг холяйиъ 'забЬтплся ^6 р^лКгюяи'оЯ ^тЬ|\о1№ ' Ьйо'ёН' 'ЧйлйАц." 

Сакъ ■ пйикъ ДбШоЬтроп, отв'1ггств1к||11бс^'Н, ' ' а(Я \У>рЙ6е >^"4е^1А!№^ 

от вбдлагае!^ ^тЛ' ^одяйАа} «к!«1^^^{|[0I^^(*к "ЫоИ ' И'- ЬМе^Са '}|4^' 

^ к1егё се1е(|| Ьо$ро(1аго1П^ оЬ|пё8^с ^тт, •вр уяеску !о2се ЬиЛе оЛ- 

7о\'|е<1а1|;^> сов1>туетъ унимать 'ее/«а1с ^{гта'] р'«т1а1и,п а» если нель- 

V ваять добромъ, «пе т6/111^' НбК1ГЪ1{11 ^^(У^ре1| па п1сЬ, а1е 

7 



в*4' дАшои лмм Я97^кви домснап^я* 

||1м1]рг^кто •^41|о равотап1в;* но вообще^ ,со^^еп бцть м 
рынъ:К0.ошоей чмя^ Шитнь^ ; давать цч^ц|». мцо1:9^,_сс|Щ'|^тогь 1 
зяйяД^^довтдряя наццг оословрцу: «пеЬ \щ(^ 1епа ФрД«1Р ^в$1 п 
п<^ пмрД Ьтщ*^ которм новторается )в В1| наш(;м^ Д^^^.^тро'Ь. 0| 
защрМчаю!! ев употреблять ч^ры. лтобъ заставить .;^^^ , '^^9 
сеОя, в^.яе ртряцаятъ средствъ есхественньхгь; сов^туетъ чтя 
сввяра щ, смкровь, «аЬу 8паш|а 1)у1а рп с^ЦА!, рбррЫес ]!, а 

ое ЬуЦ. Р1рИ. Ьо^ро^агет «^рогаДпд,:^'^! Р^^?1^(? З^^Цгг* ™^'' 
пу|рр «1Г99».ДФ. орИ|е« НеЬ как^коП орвеОс ^впудр ]е51 ^крЛпа, у$ 
2т)|и|(е ^||а ^1Ц1 ^е4, оЬауца тес.» .^е. ^егр я зая^чать» что ж 
отры1№Я'Ц? т<мько ||^рняна10гь» но ](аЕ:^:бь1 цо^|ор^крть,|||Ь1раже11 
ягп ВДЯР^9.ДоЦОСтрр<|, 1Цт;9А1Й •Рзс^^ЙТЬ » прртивъ ^ т*хъ жен 
кр;г/>рьц| 41об}1ТЬ I ^|1)}РГР 1(охотатц, ще11тагь|СЯ| ^ад^т^1| на окопек 
^^!^/!п^^,1^к\М гдяд'Цъ, на. нее/. Д19редъ яужея^ь, сидять скучяыя, 
б^апь |вего, цдяр1у7^, .рсобеннр ,з|^е. , онъ с^щЬтувть »^срЬ позорное 
яу9Р(Уг>1Р0Д9<^нодареП^ До^росцрою, он:^ .пр.е4та^)Ь1вает|р, ;1^объ ж 
и^1 .?!*!» црия^роII7ь^ ддц че^ядн, кагору1р ^Др^и^. У?''Т^', '^^■^ 
Д^^^> щбо «Ык^у, .4<^Ьга Ьшродуп! . ц^ща |1га24па 4)Ы^а ]1^^|1.»^^ 
} . .^о;гя.97:о ,в оч^^ бодыц<>^ сочщ^еше .ср^вннтедьно ^съ ,нашя1 

Д«^<^«1Т^^ ^0Т(^ у ЩЯТНЧГР П СДИ11№0]ГЬ бОл1Ь^<^Й СТрТО 

чу]|157^у^ся^^а<:о4^1(ре^ цдпршеше, разсужде^1Я ндряд^. с^пра 
Т11«||^|;|С|П|^ прав;ц{Ш1^ ^1^9н'°0 Л^войстцу, скдад^ с^он^, ^^^5 
дая^;/^ А'^^которьдмъ загдав1^|||[ь гдавъ, по , род(;тве1шорти словгц 
В9рщщщ, 9^ц сочяне91е Чешскаго ццсатед;^ XIV* в;Ьк4,<((4Цясе ыЛ 
У1и^щщ:]^ цщцн щррщзведенШ с^ощь.» н^щеяу ./^о|1рстрою. 

Рр, Чедаская .письменность друоц^но богата прризв1^ден1Я1 
э^о^^ ррда. Д;^. т'огр ясе. XIV вЬка язвЬстно ^ще другое соч^и^ен 
«В44^ о(се ^удоу!,» пр|^|и1С|чваеяое С|1идю ФдяццесЬ нзъ Царду!б||И1| 
Пр сво^ФорвгЬ это.сочщненде,, подобно Итадья^дскоцу Доаюстрс 
ЗОЦ^ а:Ьяа» на{1)|рсацноб стихаяц,, ближе по4ходятъ вть^ наш(еяу Дон 
С1{0Р1р, цъ рс<9б^нр9р;ги яъ цг^^(^ы^ .Дояострою, принадлежащему пе] 
(ди;ц|^стрд^ ||[у^рыв пррядный (р.РЛ^(1оу) от^цъ^ подобно' Мои 
я^у ,ц Сяд^естру, уса?ыв^ег» сыну на ^^^щ^нщ ^р(ар(^^1щ 
прни^^кр^ь э^язщц 1(аяъ Сащьвестръ г9|1ор|^.о ^еб'б: огь, я>дос; 
н^до сего ^фруеш^.^дя форуяу не давыв;^лъ^ цярс^го. ^ди яец/в.^ 
д^Р{^;1Мцлъ цшщхц, Щ^ 1^якцхъ веща?^^ и на <;у^|1,н? бив^!^ ни / 
■ИМ»,: 111^ «Яивал1н;^«^<»?^ V 



дАЬМЫм АМй ш^тЧЁвШ ддимттея. 51 

8яш Аа!/' №>и& (Ь'Ьг |Г с^ш ' 

«■■■'■' 

Ькъ и Сильвестръ, Сиил1м врм40«с«М1ш с^о^му сыну наставлен1я 
§ и рсште>1ыю ре4иг1<ц1ныхъ обязанностей» даеть советы о то1Г1|| 
ип нужно жрть съ дюдьмн: 

•ро.М^сЬ ивпивск м 11|!1ц)э ' 
Ъу 8^ к 1оши 41е1ц ЩГШ, 
} |11в/1о Ьу 4оЬ|ё 1Ш тШ1« 
1 |фа пе Ь}1 тезе! рго 1о; 
р1о1о2 пю М} .вгЛсет о 1о!* 

СшА дцфгь со1|Д1% бы7^ осгорожнымъ въ словажъ: 

вп сЬ т кл у ^ И% мнъ должно отмсаться нъ однню и как»' ш% 

|р^пи1% л(|дян%: 

«Йошёвш кшР Дв ^не го^'вп, 
е1|11с1<1ввов пв оодгвИ •кютео 

Ього №вор1п% о^гь протйвъ разиыгь пороков^, съ" осо4{ентЙ1 
же сшлой о '^всткгк честя. Ка1к^''т ^ашеиъ* Доиос1|иИк, у Смшй, 
говорится съ 'большнмъ сочувсЫеМ о челядк 

«М11о$(1Уе 9 в\'й се\еА{ 

пе 1га1' ]1еЬ }Ые пекшеп!. 
Вш1' г^(1, \е8е1 те! впав, 
001 » 1еЬ||, а 1у § пши. 
. Ви4' роШё ^а$^ёЬо ^еVау 
]акг Ьег <1аге11тё1ю Ьпети, 
Ьех дагетпёЬо уапц 
^4|о1а^ пюоЬёща втага; 
снЫ, .ч1всЬе11П1 <1оЬп»1#: 
11В,|ак Ы1?й (уи ос1ю1я 
Ьу $(а1 шИй 1ес1 ро п1с1ц 
к 1оти ^шак тукШ о ейсЬ.» 

Оодъ чузведыиъ вл1Я111емъ9 вопросъ объ отношенш къ женщнн'Ь 
у Сшия и'&сколькц ндеалиаоваиъ, но и тутъ практичная сторона 
квшм ясно .14р9рЬ1вастда ьъ са'Ьду1рц^н\ъ словахь: 

,. «ВЬш!!, уггое, а р^гош 1оиь 
Ьу сЬоуа! 1уё йоЬгё хепу, 
ЬиДе^ па е11 рот^епу, _, ._..; ^ ^,^. ,^,;.,.,,^. ^, , ., 



! .1 



Е5 ■аямаммдМйнитимм.^чмввтсуь 

^ Ш1г11 ]!е а $ У1егй 81иг11, 

ему, что онъ будеть исполнять ихъ, '№'4|^Д|1А.)(с|1>1М1|у^,|*4«^9 «И! 

«ДвММ^фаШМ, ^«я(I■НнI|4<IIюI■^Е'^V1аи1IIе, 

Гораздо бодыие сходства '^*'^а)Шк;1г''Дб11М^^ое1ГЬ прсдставдж 
сочинеию Шимона Ломыицкаго, нгшисаниое *и изданное имъ 
XVI в«к«. Это^^НКМК ЧЬаАсКЬР'ААтЯйа «М^Мй^иV»''x^^4I^ 
этомъ Чешскомъ Домострэ1к19€1|^»1ук|аЯ\Г|1ам^шосвященная вопр 
о томъ, какъ нужно спиеШМтА^мти^ ^^Л^МЖЛ, въ немъ много 
«мрпш т ^ща^тфшюсшллщ^т6ш, ^Л1».ЛТ0а|дагавди1|,у|^^ 
неизменность ея, рисуегь идеалъ друга, запрещае^]^)^я^,др] 
впавшаго въ несчаст1е,,|||%же);р{м^ф|да^1М]П^Л9брапц1КЪ того, к; 
нужно писать другу; заI'У^«^о1I|феи|е^МI<^|I1I0•мейныxъ вопрос^ 
онъ преддагаетъ сове1'№^11а1!К^1№1УП<!М^^Ь11й';1оравиен1Я съ нали 

знакомства, чтобъ ЩИЙо^^ъ ТИ>ЧОТ 1»9|^(»М1НЛ^ Чй%?Л^ 

узнавши, что мужъ спить и не ^слушаеть ее при этомъ, если 
скажеть: «Ты можешь Д^4ТЬ|д^,я ^^П.п гостями сидеть;» 
она д^лаеть на посмех>, и |ЦМ^А1^Д^^;[^Ч№^Ч;|^I^^(^У'гь смеяться. Да 
дурной жен'Ь эиите1Ъ твериийпшу! Фш^ ,№ов(1р№ъ, что для нея н* 
лекаря; что если и изломаеЙЖ"еЪ 'кбоУЙ}' то^"йе изжснешь изъ 
злости. Но онъ знаеть и д0)№^юV*и'б^'^'и%^У^ену, которая про 
жаетъ своего мужа и съ потъщ^^1^.{|||^,^^ж1цаетъ его возвращш 
11'к1ую главу посвящаетъ о|№/В<М1^^МУ||0|.|Ц|№Руясеской в'Ьрнос 
При этомъ 01гь говорить, ч«№Мко«п1^'11§^а1(Ы1|чтужатъ и жалунл 
но бывають сами тому при4№Й№/'(^о'^Му'4те1 «кто повиненъ т1 
гр^хонъ, не отбудеть сч'кх<5Ш\^'*Ъ6Ш1}11^ требу еть, что 

^ . «.пот о 1||'/|11 М\\\\ пик.) ^ * ^ 

муж'ь былъ сам'ь примъромъ для жены, но что одна добрая о; 

пьянства, чертк' 'Щ^кйУ''ШАШ\иоШк^11;'''(^^^ 

уходить спать, хоть бы 1Г]Н^<аб1ШМ .(в1^ ' артМ^ впрочемъ, не 1 

*» Изд. &1Ьт1 въ 1862 г- .01^^'.'^н| |Ь 1.и :•.!»«! 



**гамй.(*'.?.млйТ.«4.?пта?о ?^ 



ад?^..у9Яы,,с^,г^,и^о„<|^ер,,;и вспо-мнаК. отца ;с«|0.^«' й^'"" 
■^/-..Цр...С№<>.го.срвътуетъ онъ слъдить за дочерью, имъть надъ 
^. страда. Я. 4119Н'?^.Д1.ЦР7<^<о: «а1 оё сЬош па Ье$еаи а пе отуА П 
!^яА;» .чт.ооъ. дома, сидвла ,6иа за прясдомъ, и.1и иглами» пооы- 
I въ. кухнъ. \1ГБла сварить горохъ и зелень, напечь хлЪоа, а 
иначе жалуются мужья. За то онъ не совътуетъ оранить ее 
1ыборъ мужа и сов'Ьтуегь выдавать ее за мужа обраа?^'^А^- 
ф, а не за медведя, который будетъ драться палкой. Какъ и 
гь Домострой, Чешск1Й сов-Ьтуеть заботиться о челяди, учить ее 
)лиеи1ю религ]Ояных'и{^|1941р19<П'Г|К1 1 

«Уху?сд рапа Во^а ву19о 

.попт^оЛГвД^Л*Л)$?^оиаос1Д нионпО 

сЫадки $Уои к (оти ои^е, 
РШи(' 16 к (оти па кга(ее1» 

*>, »1|.крУ«ЛоЦ,вррбруе,ДЭДйТй,й«, .^^^я,.р^^у,1Х7:|у| 'уд^че^р^г^ 01)а и 
.,.|дар<{Э1о^?0Ди,|1ц^ ^Р0раП1И«Ьпда(а„/^^дь дрччи)н^1,^^Рр^^,|к 

» .я^ Л?тт1р гД%Ц9стр^1ч.1*ов^4*«о„й)^од9ТЛ^, 91Л|Л«йЦ№"'й-.,„ 
ы..^ыт1рво1к гОТЯ|им1Ь1.,|||||р^9,4о1^м^ст)тл4 ^у1Ч{^>,,бу^|ъ рлт|^- 

1ТЫ^ .11 ,.Иа,,й1Но^^^^ „Ару1щз;1Ь, ^ртйрйУЗ^рц^;^^ 1щризр^4щя|р 

•1С^и^'»оООАТ|^в1,я ||>»Э1^>гм^^котгармх'»: а^^в^д^^^! Ст^вс^ц9т\^ 
|.(4|1тор<11])грь1,ка^<(пТО зг .р-<^*.рот, Д»1г.и>#мцт^,и 4чрвг,|'ид1'^.^ ,уак^ 

и »«и ^111роиаэ«Дй«|^1| .Ст^ромавад^вд»!? |.4Э^ев1>ту{»| /Ч"ФЧТ;? 
1аго; 0м<М||зкап01.стм(1^^^1 с1^1,иашя^>|До|109^^^ Т59^.РМ;#Ч№ 

ве р<9тарАМД«»т«« П'4<«№ШЪ;1Ра()|ЦЬд^ан14|||Ня«^е]|о^,/^ 
о ЛС4Ш9 •31ка«адь11#.>ф»м1ктвро#1даадм5|1и» 



54 списки ДРЕВДЕ-РУССКАГб домостйУя. 

гь сред-Ь другихъ, сродныхъ ему, иамягникб^'к оощ^би лнт еш ' 1ур' < А . 
Мъсто его въ средъ паиятниковъ общей агатературь! до^жйЪ 'бптеэт 
дяться. съ одной стороны, тъмъ, выше.гь ли онъ изъ <Мгрк1ъ1 ака- 
40Г0В'ь. . а СЪ другой, можно ди его отнеС'к'н къ тъйъ ЛоыосгАшшщп^ 
^оторые уже рильцо ипоннктут^! стре11иен1<}1Гь тесфстичёсйивгь, «а- 
досрФскциъ. '^то же касается до сравните^игой ' высо^ 'У|^с^сЛ, 
^о шеа«1а., то нужно сказать, что Домострой так1ё литературные 
^мя1^ри|С1ц которые с иотрятъ ' 'на " \кШ(ь не ' идеал ^но; а йрактн- 
чески. . 

'' ■' "''• ■•'*»'■• ■ ■ •• :. ^м " -м \.'.. : ' ■ •; . .• ,. , ...... 

ГЛАВА» ВТОРАЯ;"' I ' 

Списки Древнеи!Й»^<кж||!1Ч)|'Д^&ос^ 

__ ' * -11. 1.' КП 1|||::.: / .< '\'ш'\*1 

Подоживъ въ основан1е нашего идслъдован1я по преимуще- 
с»у сИйс^|| 'Дб^кЬ^оя, какИкй' УЫ *ог.Мг ^вбгсЬ^лъёовапся; ш^^^ 
смотр'Ьв^Г!'^^ ифеЛстаЬляёйъ 6пиЬ'г1||1е |М'ь 'М^ > столькЬ^ н^г сМЩЯГЬ 
это' ЧуеЬбШлМ^ КАп ' \1Ылен\А - Ьо^осй^'Ъ' йГ^МсхЬждепЫлИ'огб':!^^ 
'|{д^Ури^1*ь' 1УроА»яедё1|{11 'МШе# Д^ей»ё1И РуМ. С^й4тж >П1 ейМтц 
м!»!* и|)кШи''кЫ *УЬку даИ^люЧёН!!», '«ГО' ЬНк «пи дё^коьМбгу1гъОк11^ 
^гН/^^^уМ'^ ^1|'^~ оГД'1хка'.-'а111 ДМЬ от;4^1грва1яят^й УёШДу ^Ь«»ю 
не* с^ШкЬ''«|<емёЪ№и1;^^л11*'Мко«А с!^^^ ^ 

МА)кЧк тУкбЙ 'т1бр)1:1Ъкъ в^''оиися««11|' '1^Мс*М^, <1т уиее-в^^'ММ* 
'Ш'Н' '1^а1^.Ш^6 )а1))ед^т*Мя«1йъ А«^ '*з1Iо^кV*<а^^^ нйМтйИкОМ^^е ^ 
тНЬмъ саиыиъ уже оодготовляемъ данныя д.1я р^шеII^^^'' "МИМроМ ^^{ 

'6^'^рди^сх№1ё1Нй До«^<[^||. '№|^М№, яг 1Ъиъ #'д|)]гуоМ>А^д'кИк. «1( 

при "(УШ^сЫй :И11хъ '<!|)иек«М;> 11ы^А»р1№1<<^1У^н ИрЫШ» * ' сМсйМП, .^ 
'№и^''4^Ь'1в6'^лДМ(г |^аНкДй1^'^;Мд1^^ йЬ сймХуХУ! ^г 

Мкг1. 'Прй'ЪтоКМ' с^тяекъ мо1^б)пмЫ11ъ < 8а1я1гмтВ{«> Ч1Ъ ' &ёМ1||Л^ :| 
'«^^:|'в'^дЧ»>||^' уПо^ёб^ММ'Ме в^йд^Йбиъ ^« М1ы<$.НЬ, ^е М>1 ЫйМ- С: 
11' рё^Ш^к/ 'а''1Г11*'зйачё111«1*ч^11»^1Ч>^«ре№яг« «ёМИу « -{йдЯАцМ^ ^!) 

*Ь^6^р-]^и1а№ йагйгь т^^йту м1 ЬмёрМ^^р^ МоГО йаМРГАМк^'ММ^чт ^ 
'№'^11б'Ьъ д^^угМ^М ^^учай1*^'Мм4уд1п(1^1ч1(ермят^ >; 

'1№'%ё|ис№ л^^^«р«№ур4^**^'по«^рМ(шш^|V^т•|IЯ1ЮМоI^^ ^ 

*Ш1Г1к)й1М^аМ»*>ДММ^ 1г] 



.1^ 

?;1 



»!/ТГ| 



МЕ-РУШСАГО ДОМОСТРОЯ. 5&. 

иТ ; .т^Т- ..1, Ги (• I г1П'. ТГ, 



I 



списБдуъ дошелъ онъ до нашего времени отъ XVI в-Ька. Большая 
часть слисковъ дошла до насъ оп> л г II въка. Только два Списка мы 
1стр#га.1и доссл-Ь изъ ХУ*111 вЬка. Мы пропустили гписо|(ъ XVII ц%ка, 
1фанах1ежащ10 бывшей Со.ювецкой ПиблЕотск-Ь, йо тому что не 
«ОГ.Ш имъть его лод^ руками. Но. судя по тому количеству спи- 
сковъ, которымъ мы польяовались, нельзя предполагать, чтобы' 
ЕВБОИ НИ будь НОВЫЙ спнс01^ь ОГО, НО ВОСХОДЯЩИ? раньше лУл аъкй, 
■огь прибавить что либо .о'^ц^, важное для ученой разр^ротки' 
Донострря. Разумъется, нельзя говорить, или лучше утвер}|сдать, 
этого съ математическою точностью. Конечно, иМ не моя«е'мъ отриг. 

.•'. ' '!.,■,'■'■ ^ ,*. ' ■■.■|'М-1 

цап возможности и того, чтобы никогда не могъ быть, отыска'нх 
спясокъ Домостроя л у въка, равно кккъ и того, хчтобы не по- 
па1Ш1и къ наиъ подъ пуки списокъ бывшей Соло^'енкоО "Библю- 

"■"!'■ I*.'' • ■<! |*1'|< 

теЕН не могъ доставить н'Ьсколькихъ рааночтснш. Но, во Ьхъ, сов'ер- 
шевная полнота разночтепш необходиНа гЛавнымъ образоцъ при 
пашомъ цздаши самого памятника, а во 2-хъ, 6 с1^ществованш какого 
дбо списка Домостроя лу въ1Са до сих7> поръ нт>т7> нпкакихъ и 
иахековъ въ нашей литерату'р^: по сему опнсаи1е, представляемое,! 
вир, мь1 считаемъ во всякомъ случат» достаточно полнымъ. 

1Три опясанш вс.'вхъ. этигь списковъ, изъ котбрыхъ нъкото- 
ршя мы воспо^ьзова-тсы благодаря любезнби обязате.1Ьности 
иад&лы|еиъ игь, мы цсвходимъ въ самыя мелй1я подробности ихъ 
особеввостей, :не представдяющ1Я чего либо .важнаго п особенно 
характерветячес^аго, цр тому <1то, цовторцмъ снова^ это уже дъло^ 
риактора-надателя памятнрка, отъ .чего; впрочемъ, мы. не отказы- 
■ашся на будущее рремя. . 

Вгь основу описан!^ списков'^ Дом.ос^рол мы ставпмтг^ровн^й; 
шШ|иДОСС1ф не ть^^^пр^^^^ которымъ мы.в.ос«ользоЬались,'благо^аря 
О. И. . Бодя1^с1^агОд доставнвшагр иаи'^ возмр^гность пользовать; 
гя этмъ драгоц^н1ГЫиТ| .спискомъ. Самый важный, еще досел-Ь Не 
■зяъстный, списокъ Домостроя прппа^]1лежи1Ъ| Императорскому Об- 
ществ}' 1|(:то1)1и и Древностей Росс1Йскихъ при Московскомъ Унивср* 
г.нтет&. Оыъ прюбрътенъ Секрстаремъ Общества^ О. М. Бо^яйским^», 
\же прсл'Ь описан1я руколпсой и кН.нгь, прпнадлойсаи^ихЪ'Обн^еству^ 




р 

по попавшаго, поел!» погрома «*1тен1п» въ исход'Ь 184*8 года, вь пер- 
|ую книжку о'В1№11ё1т«пг;г1> 3^^^ МтёМя^ \^^^'ЧМVтлШ 

го лъ. рукопись эта въ 1б"долю лис*а.*.1в1; дср1вв1{ит|би^,['о(^1^Я11Утб1||ъ 



56 (^■1к|1' ^''^4а^п^^-^^^с^^^'6^ ИАыбШ^^: 

кожею» переплёте. Она начйнаеПся оК1'4^лен1ё1|1:'Оу1(Аз^'' € с^к'жИлН' 
гддвд|1*^,.БОторь1хъ въ этокъ указате^!^, почерко!^ !1\1 Мк21^'Ъд^:12<-'' 
по 631. 'к'акшгь образоиъ количество глав*^ олийакое со с^таУ^к'бУ^'мй^' 



шипа, издмныиъ, какъ сказано ужЬ выше, Г6л6x^^^|!ст(^^^^^ы^^.^Ы^6%^^^^ 
рукою ХУЙ в^ка приставлено 'оглавле1пс еще 4- ' главъ'. Д^лгЫё ^1Ме^' 
предисловие, на первой страпиц-в котораго внизу на11и^ано: 11^- 
ДНСД0В16 С6К1 книги, ши. Хотя это преднсловЕе и оыло иапёча- 
тано И.'1Б. Заб'&линьшъ по списку ХУЙ в'Ька,"^* 110 им приведёиъ 'еЬо^ 
вполнъ изъ этой рукописи, та'къ какъ она п|)иIIадлежиVь Х\Ч в'^кр 
Поуубте и ндкд;ди1€ б 01|евъ лховни ко вС1 1фдвосАД|(йыи к^ти- 

Иб, КДКО КгрОЗДТИ ко СТ8Ю Т^1|&, И П^УТ8Ю Б11Ю, I К^Т8 КК8, I ИКШ 

сиАд^ I сти мошб покддидти, I стм тднид пбиудфети, и кд нр^оус! 
стни кдсдтисд, I |{д ц1д утити, I 6Г0 кнги гкедможд, дпА;ь ^€кш' 
бш Убсть У€сть, би& дднь ддиь, бМА оурокъ оуйв^» И€ тхй€ иеК 

НО^И, в ПОТАКДА» ДОКрО ДИОфИ, Бб^ЦМНУ же ид КД2(ИЬ. аЦ1€ КбЦ1ЁП1И 
И6 БОШТН КАДСТ|1, ТКОВИ ВСбГДД Д01;|^06 Н^е КГОМЪ и Н|^€ ИИИЙ, I 10 
ВС6 ПОКДбДИСД и, и ЛрДВО СА»ЖИ, I БАДбШИ С0С^1к И^(Б|^Д I 1|^ЬС1«1С 

имд к ССБ1 носйши, I кд утити стАьскн 1^и11ъ И сфёЙИНУбски, I им- 

ШеСКИ, и П(|1А1(0КДТИ в НИХ1^, и МДТВи 1ф0Ш&ТЙ НА БДКИ1С Дои» 

ское ? ко ксдк1[ кбш1 диккий I тбАбсиу, идЛл&уё д^бкйВ;' й Ь'кфИАС- 
жди^^;! киии^^ти I о^уен^Гд и ^Акшдти; М й '^йЫф^ъ^''Ь «^ 
к* сей кии»' й^ндиАбши идк1^^ А н^Мего 16 м«^|{|(Б-^^о^^^ 
кМ жнти {фдкбСАккиу х^|ди&' ^ ий>^ И^ жЫкки; I ^ Х14Ш;^Г>^ 
доиоудт1|и, в Йх1 ' йдк'д^&|кд^и I оу^нти/ Л к1>д^^д ^9|й|М;'11 к>^ 
н^бтйтй, Гк^^'ксдкн д^€ |1х1 ^(^Ш, ГАак1сМ'Д'г^Аес11<1 УбМйВ 

Б14ТИ, I ко все САМОМ» СТ|^ДЖ» НАД иими 'бмМ, 1 А 1кД'п^и*, Ш ' 

«ское 'оудк, г& |^гСш»* вцдетд'бкД й иА& 1|днн><, дпкв ^ейш^ дуе ' 
ст^дже едн'оудъ, то ксн с йи стр^«г&, ТА|^ ){ ^й' й^ 2 с1еБ^ ЕдМФ 
пецнсд, но н о акен*, I Д Д^теН ^вЬЯГ|} & п|^Ъ{гй; й 6' |1ос1%Анв 
домдудт1|1. ксн Бо есми ё1/д1(дин ^ДнйоШ'п^ой» 'й' к?», I % )^I^^ 
ей' п|^НАежд|{^ нм*н АЮБмк ко кскАи, по кгй '2кнк8ЦIЙV > ом к!^^юё' 
к^^рдюшее къЕг». Г вйдеши ео^& н^б|11&||1, ие ееъ! едййо М^'к' 
бТ»^ но многи/ 1 оусАУШншй* доб|^1^ |^дке, к^^ЙУ» б&Дй к |^дДост1^ к(|{к' 
своего. *1 ец1е к'сен кннг4н1(ндндешн й^ доиокио Ч;т|ко2иТн/ кДК1 и:-- 
вд^ ймктн кженк н дпе, ни сл8г&, Г к^ ;Д(1А'1|(иМ11 кскшАШ }Ии1- 
ион, и мдиой, и' ликион/' й 8ко1фи6, и '<&' дк|^вокон АбрАп^.'^^М' М^ 

' '' ' ?■'•■>.. III '. 1 1 ■ 1.1"» I ;|-;| .:■.'. . .:• . .1- '| иИ 



Предасдоне ^18^^^ г., кн. у1, сф. А.^Л По сш^це^^ |Ьтс|>. |Оуб^ . 6»б;д1о^. 
ки^ уКреыехращивща Погодрва Л 1687 ~ 

кшт сея. 11оучеи1е и какааше» и т. д. 



ки Дреыехращивща Погодива X 1687 нач1шае;гея: •11редис10В1е 1^л1ачаА 



ДРЕ8НЕ-ГУССКАГО ДОИОСТН 



•едп«и«й1сии, д глд .^г. ксс н7,1|АНде(|||!- Впрочемъ. хотя главы одн* 
■ Н же, какъ и въ гиисках!. Коншина, но ра:шятся оть него 
щшАкиушъ ра:ш'Ь|||,«1(1н. Всрго важн-Ьр то. что спысокъ зтотъ не- 
сраменно лолгЬе Конпшнскаго. Ци'кя въ виду то, что саясокъ 
МОП отмоется к-ь XVI вЬк\, а ло тону дополнен!» вт. нем-!, про- 
гап Коншмнсклго списка, тоже относащ;1Г01'я къ \У'] нЬку. да- 
т наагь самуи! нажнуш пскову новом ностйнорки вопроса о 

,1|>«ОСТрок, мы Па\иДИМ'Г> 11уЖ)11||.>|-Ь принести ВС* ЭГИ Д0П0Л11е111Я. 

Гап вгь 1\* глав^ Ко11ши1(С1>'.1ГО списка Н1-досга1?гь офдующаго 
: -м ТО же Е№ К|»;люБмм111 гл & кг.г.а дни. ■' стрд его да 
>п с^ци тког., пркнъ г.л'.дн н нстнненъ, П СМН|>СНЪ, ОУН долк 
|и, е^иь хе к нбсн п^ихтн^иа иумолбиъ' к кги, н улкй лрн- 
ПсУАЛНАГп оут«111Н. терп-кли к нлпясте ■' нёдосдднтс. всд- 
миш илси Ц1сл|к1>, илтнкъ, мтрски^ие!)^ странноп(|1пиин, ски(»Бенъ 
|уши рлхя, кссё п кг'к. ллувкъ *т.\а ш П1ш1ьстк1 1 »1дс И оБьоде- 
ш, «^отм. НС сл&«ог(Отс, не /.лдтолюке, по дрнголюсЕць, не гордъ, 
1м(^«11П> нрё 1|0би1., готш 8 покелиш ёг», ко «Тжгте сллдю, уасто 
ипкин. уд^виеиъ т^кднн к Бги ■ нешсанн всдком» улк». ноко^- 
■■ ОБВДним. НС лнцеи'Вренъ, уддо скад!». снъ вискрсЕтд, наслмй 
ШХ1|11Д хп^нн о х« 1С« ГД11 гпГк, ША слана ко и«. Но X глава 
овскк Коншнпл о<1ишрп'11е зтого списка. Вь оыисыяаеиокъ пани 
с^ксЬ эта Г.1ЭВЛ |\1У') одинакова со списками Арх. Цар. Бодш. 
• Оог.. коггорыа бы.г^ изв1Ьст<-1г1> Гололвастовг. таЕъ чю начи- 
пекя она: д кито^гЫА любо прлз^динкн (йвшрлн'по своемк, плн не- 
ИМ|Н рАДН,> а кончается: I достоннн кирою помл/,кютъ н пьютъ бп 
11 «С1|«.че111с ■ мунфЕнТб дими и тклшм ! ко шстлклЕН1е грихшв I ■ 
хи^ь кгУНКП. За то въ XV' гдзв'^ Коншипскаго списка: како кор- 
ШПШ п^м\(1Да1|1НТ1. къ дом» съ Бллгпларси1емъ недостаегь большаго 
савца, который и нахпдится вь описывасион наии рукописи. (К 
пЦд. ** 'Сгдл 7,кл ккдс НА БрЯ. 11Е слдн нд 11(1еднё исстг, еда кто 
япям тесе кадё ];каннм ни I прннгс н тесе ^вяки < оно, ре тн* ты 
Л1Й^ сси» 1ПСТП. I* ТОГДА нлунс' съ стхдш посА'ЕДнеЕ' и«сто церхх- 
М. Шо сгда щлл к^^дё'. шс сдд) пл посл«иё м«сте, да, сгда прндбть 
^исип тд, рст тн- дркже. носддн кшт, тогда Бцдё тн слава нре 
^ияяиии с тосою. а вса коз^оосднсл. смнритсд. а смнр*пксд. во:;- 
ассстслк. И ёц1С к сем!! прпложн' сгда ^ка скдсш*' на Бра, не .дю^н 
шатп до иногд пьпмьства. нн ,\о по^дд с^днтн. ^днё ко ино;* 






9Я1 сякк» дтевт^русекА^чу ммосгмя. 

П|Ш^СТЖ« I 8 ДОЛМ ССД'кНТн КМКЛв К|^ЛНЬ» I СКА|^Д, Н БОИ 

н> к^ия^ОАИтУе, N тм, БЫ'тето!! не Б#амйи1НСА, т де^стн; 

ТМ Б|1а1Ж I к Д|1ДКН N6 ПОСА^ЛЯбЙ, N0 П|1€Н€Н, ^ДМв Жб Д€ 
ЛА1«'К|1АМ1»'Д0ЖНДЛа1111€А, I ГД|1Ю к то НА Т6БАЯ0М0АКД, С11Д1 

Б« (К иде, А домоУАце покож к той 111^тъ, г ^;п|мюкп с 
^КАИмиин. кщ лп оупТАшн^ до ятмА, а к сеБ1^ спдтя м с< 
ЙА||' ие сь^дешн, тжн оусиенш, гд^ лн^ Т Б^дети и€Б|^€г^н11 
уш Аюдп гмншгя, а не ты едя, I к то, ко ское тпмстж 

К|ИВЖ<И111 МАТНе ял СеБС Й1;Г)1А;ИНЯ1Я, и коапа н нмякк ^ст 

' А||1е АН' скдё деяе » мон1Нй> нан й наант«, то Амметъ, д иоз 
■шгБ, ;{я« |С т« гд(1Юэ укого пики, й теБ1: к|^нунид, а т1К€ 

СИдЙСТА^ААСС, А А АЮДКЙ срамота I МОАКА* ГД« ЛН", Т& И ОуСИ. 

ею* Бб)ю, сдиоии пьпяв. Кндншя аи^ како с|^ н Т1^тд яи1 
миок^пывкист^' 'А||1И'«н сойдемя, ядй со^дешн, к пидиь^ 
МММ, и* тй яд пети оусяе» и до домн ие доидешн, и ноа 
н^щлш'прш4анего^ соими с текд I ксе плдтпс й пгго йидии 
ко1о^ й 'ие ^ТАкдт ий срдтн||я. '(1|ре ли не йст|1е^кя111п 1 
офяУоан; #ск», « гкА«#, дппс вфетншн. Мяогн пияяп & кнн 
ртгЛ'- н» ядтя «м(АБдютъ. Не |^ек8 не янти, ие биди то, 
я€ оуи1ккдтс к янюйстко едое. 'Л{ дд^ бжТа ие похнддю, м 

ДАМ- Т«]1№, Й»е :лиМ||Й Бе; В0]^|1ЖДЯ1а, АПЛИ 11АКД& к тимо^ 
Н1И1|№'* Я|1Я'>МАА11'КНИД^ СТОМАХА |^ДДЯ я ТАСТМ НеДКП. К НАМ Ж 

пТмю'МААО нкяа^ кеседУж ^дн, д ие пьжисткд ^дн« п|1яи1|1 
б&Паня насаждать. 11рю8н й' ^емидго йти1А яижистк^ а1 
т1|||Я1|'А|||е иолшсть 'де|1ждтя^ пят1а яе^^дкойяого, ккдднм бЛ|, 
]|8||Я1МП1^; • пятедн же 6 ткх же по|1>{гаиъ Бндетъ, ж ко ^о 
нА11м1б С80б«'яшн|1скн18* яб оупЯкдйте' кни», к нем же и1^ 
яб<«|4япАЙтвСА>к €ААВ0€й0К1я.вж1н, |1екн, идтюю и пост», I 
I И1||!{^икя Х0ЖСИ1С с тистою мк«ст1Ю, т« хкдАнмн еж Бга 
ми и1к1д1» ..я|111шж«т ц^твУн его, й вняиое оулнкдиУе погиб 
Н'тши,:) д тмйТю скоем»,тфетд, лТжинци со ц,€ины ей йт) 
н1М09СД')я:> миАгя,'. щмА ие Бгд рддн, но ПЬМСТКД (МДИ, м 
едияиоямяи ^АДОКАИге и с яями^ жрекУн*, АЦ1е ие покдютсд. 
АЯу т#те$ кяк»^ е^м I оуко|1т б кг д и б стык его, н п^уи1 
1т|йии1|« й^ исА г|1йхт ткордфд^. Ж сж «еоугодид Бгк, к жреБ 
с|у,м&||1« й^стнйяй пмдмУемг тс отястжтса* Бкдн кс11 хртТЕк 
Я(1^'и1{»к «:^припсАДЯНЯЯ' в«р1 жиккфн, к жрекТи съ г^емж. мш 
I со стымн ^го, сддкАфн с^кю трц» б1|Д и ей А й стго д> 
!!• ид предежАфее пойдё, & нем же ид сдоко. 'Л поддтн ко1 
ИДИ пнти, гдрмич1|мМ^''ЙА11 й^^еонтщ/т егоу «дя к етод^ ^ 



СИНСКИ ДГКВНК-РУССКДГО домостгоя. 



РУ '^АК ^?С»ЖйЙ 11Ш Д©С10ННСТ8«, I по УИНВ. Н но СОвИГа, ЯСД С1Л й 

ияшт ш껈, дй 11|)иун сТе не кикд^. Лщс 1,3, люеи нам <а м*- 
№ в0С1»хсн1е, нськг.но ,и ;^Л1>л«1агсА н и сем ирпфдютсл I 

СПЩИГи, л и СТОЛД. НЛН Ш Т(1Д11€:(М, «СТКД, НЛМ ИНТТС, ТДННО 1Ц11«1СН> 

га, ^1и кисиллтн не им 11икел«н1н> нлстиш)|дг(> |'| пе; клгоиокснТА. 
стошьствы м слииунжЕ, тдкыкм кслусскн }&щчгл\^,ъ\о. '(1гдд ид 
1^е2« иистдкАТ тн иногрд^^лнундд адн и пнтТд, СДА ит» У6Стн«ё те- 
и Бвулё ^клним. не ндунн щс кк^натн пнутш. 'Д|[1с ли ты ол 
УЫСПЁ Бидеищ, нистдклению ид|. рд/,|:ил;ДА нлуннян. Оу нг.кГ| кглнж- 
Чё »г.в«№нл(1 киклет ккшнск'й (|Д^Д11711Д 1сткц и 11нт'|д. Й:(ЛНЦ1!1Ь« 
цйв стилю < кнре нн« нд нотрек», нлн к ниддую, млн к рп:;смлки, 
• 1|рЕ К1Ц н<:УЮ1[ст1{е11 н нЁ1|ск»сё, н Нбкуе, )' мекблчД, к не рдсижд^. 
•сличоигиа к Гфсемфскй': ндунндс н неврегоиу твмри Еоудё, « г.д 
"•^«^^и окс;5СУ€ст€ й вгл II Й ульт.. "'Л КОЛИ л»уит1|1г ндкцринтн 
^^^'■Ди л«>дбп. нлн тнргову. НЛ|'| мно^емцё 1 ксакн гостем ^клиы, 
.**? •5[**'?'-^"''И". ««гдтд н 1и^вогд, н сфснныуескц ун н мнншсскн, 
"^ ^ЛР» •* гдни ()д:;с!!дны днстон К|!|тн I дил:кн1{Ю уесть ко^длти 
> пшвн •■» досгопньстк» ксАкииоу улки с дюсокТм н ; |;'лгидд)(ени 
с искпк»^ ||рнк«тш кгякого ноутнтн I ксикш'н ирнишлкмтн <' досры 
*^ прнк^УАТН, н «стн й ннтн ныстдвнтн, млн 110ДДТН Н7. екон рк 
Дк^и а^«1к«тш, д ним пислдтн, I кслклги нлнтн, ■' ксдк» шкрлднкл- 

д 10Т(» ^ие к сснё, нлн нл дкоръ. сбдат, тб кс« мдкоринтн н мд- 
■гга, I к столг мдидтпкдтн, «стн н ннтн кск т« вмсылдтн, 11лн (»)|- 
> С1гъ, «илн (с^рнон слкгя, 1* ы км кс^дъ до^рккдлъ I КСДКОП) ш 
га. ^ Д** крм слокш нрнк'ЬУД, д мнкоп) км НС н^крднн, нн ывсуесгн, 
|||со^о^ <~-»тй, нн осмна, нн нсадн, л им гдрю, нн гдрян, нн л« 

щ!! сХ'^сгд нлск. '^ л г(«стн, нлн гос:г11Н, примели себа нокрдмдт- 

^цД и^ст, пуннидтн д(и;род*тел11«, ,л хто меоусгросн, ннц срёжнн 
^{ШШ^ Лнтн к*) дкор» скоемц, д йтню ш врлнм прсун ксакн с 
^_1ь1Ю •* ; ВАдгоддретё. нак1)р14н н илнойкъ, уёсн* шчнстнтн, ннм 
' к )^*^-' * Л«кры людё к уест»., д нш]!)) тдкм I в мдтк I во клгп- 
-^ь, ^ секь й г.'г'д иъ/,дд, д й люден доврад сля. 'Л ^ моид- 

^^л »1»^"». нлн МО родителе ндия, тдкю тко(и1тм, коринтн и цо- 






-Й»***'*" '■-"'■■ь: я й |^р(;дстоофи^ сто въ списк-Ь К'шшиаа перенесево 

^ ■рел,и}1П}1и -^ гллву, котор.'ка и с'каи чмвастсн лтини слонами. 
^(0. 1. О|вваягова: щс ан гвстн п^юнсжъ себа иокаМАТСА, то пщ^ 



П !• т^Ч €10 (0+ об.). 



II НС о^строемг^ и)0, 1б|е 



;кно его СИ] 



'?в^?ад- 



во СГГЙСКЙ Д1»11:ВНЕ-РУССКАГО ДОМОСТРОЯ. 

итп, и идтийА ддвдтп, бднка снлд ^д ^дрАкТе й ;а оупокой. 'Афе т 
накопи м мАион м оддрн, посде *' окесгести н ^дае, ндй оскд! к 
лерестё, иди ;а оун 11€р€Гово|1п, нлн м«ст^ бкесуестй, ндп л № 
корми, ДА п^Акк I оудлрн, ДА сошдб % дкорА, НЛН сд&гн когА ^сё^ 

У6СТД, Н ГтЪ СТ(д, нлн ПНрЪ, Б«€0 НА »ПХ»9 А БГ» НА ГН1П, <{ М- 

Д€ ид но;«| н ид гн«|( н ид в|1Ажа&, А ОБбсУбстий ПА срА н ид |к|% 
БДбиТе, А Б€;8миом» ТОМ» гд^ю, НЛН гдринн, и их сдетд б Бг д ир^кк, 
д в людей нкорн:;нд 1 врдждд, д б оуБогнх клатва н иеклгосдМ^ 
иТ€. 'А||16 кого И6 ИАКОрМНТН, ннб тнхонко вмолвнти^ и И€ й^^АиМ; 

й€ О^ДДрД, и И€ ОБбСУбСТНТН, 6тП8СТНТН ВЕЖЛИВО Н вКА2(ДТП. *А 1ми1^ 

деть КТО I дворд рогирэтн, гдревй И€До;ор&, йлн гдрииий, кЛ 
4ПЖЛНВ& СД8ГД гостю ко:;говорн* не поднвн, гдне, ид миогн т- 
де гдр€мъ ншн, не косшлн тевд оунотфнвдтн, ■ бин тсБС Ичф 
уела бТютъ, а ты ид ин пн« ис помолви, й после пире том» ё^кМ 
своём» гдрю скд;атп про тово госта, ка сивелъ, д виде ии^дЫМ^ 

гбсТЬ, ЙИО и в Т1 поры ГДрЮ СКД1;ДТН, I СОИ^ к А ПОХОТА* 'Л 8 ^^(^ 

жеиу доБрые I всАкТе гостьи, каковы л8уат1|д й него I ей, сим ' ^с 
^рд;ш творити, КА в сей глдв! писано, д-кте ей н слкгд тдко. *Д*' § 
АДИфн 1(к трдпе^ою внд1;и7е стго нифшд к пролога писано, ! во 21- 
ти1^Тп Од пдеиТн глд! г. Въ'глав-Ь XII Конш. сп. кдко мнж» с ж^- 
иою Т :; домауадцн в дом» своем моднтнса бТ» педбстаетъ протнп 
опись^ваемаго нами списка сл'Ьдлюп^аго конца: А жг.ИАМ и до|1оТ|!Д- 
||0М КАК ВМ1СТНМ0 ПО рА^с8Ж€н*1ю К ндлю I К прА!;днИ1гн I КО <!ти1 
дни. Въ XII глАв'Ь Ко! шинскаго списка недостаю1Ц)п конёцъ йо 
списку Коншина находится въ оппсывасмой нами руко11иси: ' )1м 

достой всяком 8 ХртТАИНН» 3 КСАКО гДД ПЛЮСТН себе, А ВСАКОМНХрУ^ 

АИЙИ8 ^* ксегдд уёткУ в р8кл дсржАТн, н млиткл Тсоукл КО оуст1(]1 
иенрсстАнио Ам1ти I к црккн и й доик н к торг8, хода, и стНа, 'К 

С^ДА, и ИА КСАкб М«СТй> ПО ПррК8 ДКДК' Кл1сИ, ДШС МОА, ГДД, Г1(д^ 

сн1|е* гб 1се хе, сие бжТи, помнл8н ма гр^шндго. снцс глдтн .г. Ш 
мол; ^ седмоё сто лрут1и влУ1|е* моп ьрестдА б1^, помилнй МА'^ркМ- 
идго! и ПАКИ 10БрАЦ1^тисА ИД пёркое й снце г^тн ксёгдд. Лц|ё М 
сТю млМ8,' тревкж ёп, глеть, 1^о й:; по:^рК дыхли1а, по '11<ёрвб' к^Ш 
вселнтсА к него хс сиъ бжш, по вторш л^те внйдеть к него дх1 
стын^ по трёеёмъ лпе пмйдетъ к нем8 б||ъ, I кн1€ к него 1 о^й^ 



I ■■■ " I !■■ ■■ ^ ■■<> . - • ■ « I I. . I ' 4 - 11 А 

а » 

"'Тамъ же, 55 етр. ял яос11. * 

^'Ъъ издаввомъ 'списгЬ Кояшина пое1^дн1я два слова отнесены въ вь1ра1|йЬн1 
предыдущему. ^ ' 



СЯ9СКШ ЛРР.ПГК-ПСГ.ККТГ) ЛОМЬСГЮЯ. 



м 



М1ССП С0Т10(И1 СПА Т^1|А» ' ПОтйрк МЛТНД ' С^1|Е'1М'|Г^в, < ложЦ 

пш, I ««тнЁ «лнцитн ке^спрсстднно С1ю млкв я*11| н но, I кжх! , 
1М0 яск сетей крлжы! ш :с« Усг гдъ шнем. ёи» г.ах к% ««кн. лмннц ' 

||>рГТЛ СЦЛ со 8С«МН НК'НЫШ! СНЛЛМН I С1> 11СКМН ОТМиН Г,0)^Д« |||И 

Р1|И1И||1 й иск кй^нсн л'ткпльск!) к сем тци н Г; кпудифе к«ром 
Мшрсивсд I к :^Л1гок«дв кжя и^мпынамц!»'. Какл пшдоклё к|«№ 
^■тя 1* покляндтн. Тяко лпдоБ\Ё стлЁ II С(|мн(^скнмн н ц«т^^ 
NN8 тнйн. 1|р«|!1 I «нгё, I ксг. хрт'шнш, покллндтг! гкр1:1оу спски'!! 
|>ат1гм*И^'-'** *<1|т>{, н п^ут'ьк сцн, н стм нснм смла, I кс* стми.'|| 1 
рмий спснды. 1 сти утмм мтрс- 11(»дкля рукл пуст^^онтн пе|м:тм я1 
'■^ПбН ДЛ к. НИЛПН К0Н1|11 СОКМКТН, |'Н0 СТАД Тр)((1 клшЕрлянтсд*. 
■геи не^тъ, лрнгн 11|«дии иостакитн мало нАкллое, д Д^жгКн покм^ \ 
I, л яс рлсирпстергь. тд нрщкра^.уАт'ь иктвп н уд?тк», тд нрекрЕ'- 
итя диг|Е свое. Пекине ко^лол^нтн рккк нд уело, потми нд: тркщ 

I и» ||^ДЯ810 11Ле1|1Х, 11ПТ(Й Н1 ЛИН^Ю, ж» 110 С»1|1ССТКК кАмкражсш 
П ХЖЪ. что» ГАЛКОЮ 11ПКЛ011НТП ЛП попел, л КеЛМК'Ж ИОКДА 1[ /.СМ^ 

к писою, а мдтк» н мплянТс ко оусти, д к срцн оуннл«Н1С ■' п 

I с6|^ншен1б ш гр'кспх, н & шпю сдс^ы Г' <& А1ид ж^ыхдтс, о^сты 

II истклтн и слднятп, оумм н .ср1|в. н дихангс иамт ^А аомщг 
№. ркы|ю 11р<:крсстнтнсд, а тал» кеклоннтн' к ^ёмлю, нлн АФаои1:ц 

кпд ТЛКО ТВОрМЛ!. 'л СТД(.С1!т1И ТННК » СфбГШНУЕСКНиК тдкшрнкм» 

вс^сстпти «едкого хртТдннкл, трскншфйго & них клгослекснКд. 'М I 

к «« I К0«С(>ДЯ16Н'|>1 1(1 (М)КЛ0МР.1(1Н КО ШСГ)Ж1|К Пнтг.ТТ. Г|^К«17Р> I 

I. иддо апчгЛ йр^цоуи'венп) ^^ снлн крта кид. Иемдирнтвк!^. Си!^ 
1пкдо11НГЯ р11К(>ю (1 11рт1т1Сй' три псрсгм рдкны ни^тн йкип*, 1Ю | 
|ра1(оу трагсгкоми, кТъ &(|ъ, кгъ снъ, бТт. гтмн л11Ё1., н« т()н к'^, 

I (]ИПП> КГЪ, к Т^1|М |1МГ.(Ш рД^Д-ЬЛДСТСА, Д КЖТКО ЁДМ110, в>||Ъ НЕ ' 

шёт. я сиъ г><>жё, дне сп1гдл, д д^ъ стмн ни роженъ, нн со:^дл1ПГ, 1 

шялмр^. трое ко еднпм кх^ви, сдннд гмлл, еднм бжтв» у<гЬ, I 

{баг иокл!^)!! Л ксед тклрк, б лмглъ п г^къ; Тдко т« трема пр.^ ' 

• •^«л^. 'Д"'д<1л 'Псргстл |'т«тп никлоненя; а не рас11рос11С1|ттА; ' *л 1 

1"«^ка тдкв^ то <>№ра^1{стъ дк« сстестК'Б х^*, к^ко н уХумпШ, ' 

к' п* Ежтяк, ' я ТАК)' '■<> коУЛУеяУю, д но ыкоё свкершсоъ. вм1М ' 
н псралтъ (1№ра1^оуётъ кя:тво, Л' нилшш глусство. ионпхс. сшё в 
Я1М, сгсе ннжидд, то согсенТС' телкцвть' 1шрст1||. ирсклин по иЁса, 
мле ммЕ«в (1ахн1«к«11?ди/ дд .«анв.^Ансмиъ к^штн 1111<ал1<т1мкнт|. 

>■■■ 1р ■•' >; ИИ1-.|Г.' -1,1 |."1,Ь У1И';,1|| 1(11, д:>ч (Р;1 .ги ишип/.;): 




^бавдаигма::. 



1110.--1 1>м);т:1 I» ат гйгмоп^о и 



^9 Ойрсп». «ярвмиьгмрсюАГО лошоапФй. 

|м^{€ти|#11:б«|н о^:(Аком110. 'Дфонаево и Пвт^л Ддмассиид # 
9М;|«^*,'(икомАК^А1И€мт утилго в ж|1котко|^мрага к^ вгоимм 181 
исив' рд9и(уми4 «бдвеи, Бе2(1|1ии оувю ? ве т|№Аа^ и похвдш о^и! 
кто йоте. 11^ц1и;^Ст1в вцн 11|1едашА ял идсвп^ютнв гдаи1в 1 в ш^ 
шщ^тшъ ^ргтиш, ш два пбрстА оувв в еднив ртд «вддюп п( й 
мшего вж дво» 6ТВВ { едти» сосгдсв яо;иава611А, Дбсин1|д й ми^*^ 
усимйо кто' -СПАЛ г о десм»|Ь бцв седсмТе въ^ввфАСП», я сви шапЫ 
и1С й\б ивнА его к пл сошбствТд {^кмб, н мки 10^ десяш С1|^^~ 

ЯА МВН1е бГОНДТЯ В|^ДГН ПВАДбТЬ, АПО ЯбИОБВДИМОЮ СНМИЯ ^ 
поведя ДТДВОДА ГДЬ, Н Н1»Н1В €81|1А Н М|М1УНД Я N6 К^КА* ГЛЯВВ''» 

т<ш1^: ЯА. до{рт воавнтдтя с яддАкб I ;Аи»ж вудатя, совершвянв 
роэнится огь XVI главы сп'. Коншина. Въ описываемом^ няяв 
спаек! она такъ читается: А оу вого доти ^днтца. няо ^а;с>д» 
яой Ацъ, вото^й торга севд интАв, во грАд^ внллю две, шля яв 
иорю, ЯАЯ дербвяю пашстъ, я & ис торге ее ву кдковя яаусяц 
А в дврввяб по той» ндй жнвотяян ростд «я с пряндод» I в «I 
витн штяг 1яг% П01ПА6, К8ПЙ ПОЛОТНА I оусуиму шярянвя, оувряв! 
я рявАшвн по вс1 га, н ваадст в мрникняон С8яднвъ, иди А яя- 

рОВВЮ 11ДАТМ, я САЖеИЪС, и МДИНСТА, и СТОСТк. и С»ДУ одовАят. 

и мвддмыв, и древдяыс» я прнвввлявдд по Я6ММ0ЖВ8 ВС6ГДА яд всв 
га по прб яясАяиомН) д яе кдрвгъ, йиб сввс ие в досддн» в всввв 
ДА Бгг вкдб полно, НПО доуя росте, А стрАхв б1&ч» I всАвоин воаин 
етвя» тдв% я рикодм!», оуунтцд, а прядднбб с ясю вдрвгь прбвнядг 
еп^ А вАвъ ;амн !{говордтг, I бцъ и мати бвдж веспбуддяя^^ ;дя1 
дА вгж всего оу ян Б«де, I к весел'ж и рдостн Брдвъ оу ян ва|)|}. 
'Афс дм ВЯД& бцъ и мдтн яе ;апдслову I 6 свосн доуерН1ПО 11|| 
йясе^^омн внд» яе изготовили, I вутй ей ни в те не 8ДШМ1вади»>.я 
оуунн еп ;ш& ддвАти, I к ТВ пору все поквпдтн, няо св^^рм яиН 

ИЯТКА ВВДО&ЦАД рОБОТА, I ОЦЪ Н МДТН Б»Д& К:ИеУАЛМ.# ТАВОВВ В^АЦК 
;АЯё все вДр8Г% и дорого К»ПМТИ, А по С8ДБА БЖТЯМЪ ТА ДОУЯ йр4- 
СТАВИТЦА, йиб ёяк ИДДВЛВ» ПОМЯНДТИ Й по ей ДШН С0рАКОЙ€ТЯ| :Я 

мдтяяю йс ТОГО ДАВАТн, А тоАве и ннуе дотерм с, тдко я 6 яя пр*- 
МУШЛАТЯ» Въ описываемомъ нами списке сравнятедьно съ Х1ГЙ 
гл« Коншина: кдво дми нтятм н стрдхоуъ спасатн* наконоцъ <>^ 
следующее добавленве: *^Лц|е двтн своя воспнтдете к стрАСЯ 
I в яооутенУн \ во. всАяД яана;ая1я, I до совери1€1М вО]^€ТА 
хрАиишн нх^ КО всдком цвлоундрТн I к унстотд телесной, н ;акон- 

ИДГО БрДКА СОУТДёшН со БЛГОСЛОВенТёмЪ, I ОуСТроЙшН, I Б8ДН ИАСДВД- 




яяцн миви1Я1' твоемн н доуя I всеин стдкдяпо твоем», » «I 

Й 0!(П0В011Т ТА НА СТДр^ ТВОЦ, Н ПО СУрТИ ВВУЯ8Ю ПАМД е0ТМ1|1^1т% 



.<пмсин дрошЕ-руссклго лоносгрон. 03' 



Ем, й един во ЕДгослокснКк п^бкида; къ кики, н б е'г\ 
^л. подиуд к сё 11КЦ1 I к ЕАли1|1с, прббмклтре к ^лпо- 
I ГЯ1ПГ&. КлснлТд кг.сдр-кнскл илкуенУс юнвтл. Днкйнкн» 
готк иттн н се^стрдстТс телесное, стиолиТе кротю. глл «ум«- 
, сдом слгоуннно, пнц!» н интТе неидтежно, при стдреннтх 
те, прн индреншн лослншенТе, к. пренмдфны покннокднУе, к 
I ссЕС й исншн люБш ни«тн 11блн1|см«(1н», ш ^й н плотски к 
имени йЛжУдтнсд. млло к«1|1лтн, иноп&с ра:(ии«к1тн, не н^м^г- 
« сАовй, не н^ситоуесткоклтн бес«АОЮ. не де^^ш кши ндсн-к, 
Ц11С оун^анптнсд, .тенл нсунстым не Еескдокдтн, л*>лк ^рънУс 

I, г6^ же \Ш, Б«ГДТН СОНрОТНКОСЛОкУд, НЕ ОуУНТ4:ЛСКН гокнтн 

1ПУтй шгндтн, п й к%\ утн. 'Дфе лн кто ш кдсг иожстъ 
> 110д:(011тн, п {& Бгд нъ^л^ дд шл;ндастъ 1 к«уны Блгг ндсдд- 
:. Срав11и1?.1Ы1о съ XX гл. сниоса Коншина въ описыва«ноуь 
, съ одной стороны, разница вь заглавш, вместо: похвали жв- 
, сто1ггь: похкаля икл>ё, а съ друг»!!, на концЬ лобза.1ен'|е; 
и ЖЕНД но сиртн иъткл своего спсаё, мкш блгоусстнкаа црнцл 
О^. Въ оаисыиаеиомъ нами снцск']; есть разница нротивъ 
■нискаго сопсиа XXII главы: маковы людн дсржатн н кл о ни\ 
к1шитн ко ксдко оууенТи н н кожетвени :;Аио1и:дех й домоК' 
г^СШН. Въ описываомонъ нами списк'Ь находится все, что въ 
Л г^йвы встав.1ено вь Коншииск!^ изъ другихъ слнсковъ, 
горая половина главы начинается такъ: а лкушее нлдтно " 
И6С I нижнее, I рккашкА, I сапогъ, блю^м но прл^^дннкш ) нрн 
\ шодс I в ведро, л ВС6ГД1 бы вшо о^ него уесно, не н'^грд;- 
I не к^иоусно 1 й ксдкод неунстоты соблюдено. 'Д которйн 
1Ы1 ТАКЪ ш тииъ невреженъ > твой жлловлнТё в тш нед«но 
I* ЕС^бУН НЕ оуивё. I ты ёы своеии нрнклцшки кблилъ о|1- тд- 
пнкпсни люди илдл'е с нн смилтн лвушеё^ 1 къ своей кд^н« 
1^ 1 ид врсид н ддкд, дд шдть снеинш, оу сскд серсун, л 
|Ко^01и свои дюдё нднл;(ивдн но удсти, утош д«лллн и встудни 
н. идя 'но ко нд стрддк ёиц ддно. 'Д ка к прд^ннкн, ндн при 
I дюдсп оу тсЕд слцулца, нлй теск сдмоик в люде китн, I 
■шй ид людё ткоя ПЛДТ1С доврос, I Берегли бы й грд^и, ■' й 
д, I д всдкТе иеунстоти, ■ но вреисии, снд с севд плдтвнцо, 
мт I виыд1Н, н оуклдстн хорошснко^ гд« жнее, 1Но тбБ« любо 
дюдкй тсвв усстыю, ( слигл твой проуно тлковоё крежси'и I к 



' < • 1'. 1 ' 1|.< .^и|1\\ :>идт ашдин м. ,начюн 

1.Д. И.>С1№нят<тки*1.МЧП./МЦМк и/, II оды от ,аи»ьл /мш 




М^ . кшмжш < дрквак1-пчхшд*о 1ДОИО0ЯКМ1. 



ЦМИГ1Ш,..| ш§1АА Ж1|6ю::}Мв1АН11к1 > /А л^дн БЫ сши о\ .квл .ко..П| 

м«1М«к!а^&м10;т^похот1ш вм ко а* теоего сы б^гдн ма 

з(А.1^|1Ъ41А.теи1 си^М Д1ша.4 !•Iе^^иIек6ТААI|ТI^^ид. мт йн:::11 «тем, 

^^||||,11|1№ К(ММ.11е' ПОТ«1Г« .1 ^ОБЫСММ! 11р|Д«0Г,|С ;\0УС111»/Ма ,т, 
Ц^тУкШ ПОеЙ*,^^;^ 1И МН1^)Д0Б^ €•№• 1СМ»л(^В1е№.К«.Д0С|1К«1| 

мс(аТ{Вое41.1йМ1^|||,;.аг.дт1 опс€п^1:|;!Гд^ю>/:ау€АЮ11||»1 '/БГ<& оуш^гаь 



АМИ ичй'Д лсдуммли,. Г1 мп№. 41А ; ^АВ1(е; «мммгнсА» I шот^ .тмм 

дхМ1|Ми||>.9 жсммм. смнм»II^мивVИ^^NА.^ткАIаиI^^ д.лт 

д|^1№^^ ^^•1|I9»IIV »ГА1и(1И1| & х^^ кац|мс1«?<жбм1мн, мишж/^о»^ 

ТММО' А%АВ.иД||1воне*1ра|АШ1111;> 1А'.*сАшто.^А|в^жн11111^> дл амюв^д ш 
АША(Х<т)Ив/мм«фии^;|Гошв .<«е1'*2^^ 'А«ати (шно м.(В1В9М 

ЙА 1)Ш(т.1Т^СХЯЦУ ИА ЬнфВ..! ОА«Ме>Г{||А Б<ДКК1ТВа»ы-0А««Б1Ц1 111Т611 
ОАМОМ8и1011Д|Цо1чр|1Ъ(авй1(ММ11К ДСхШГМД ЖВ^.Н# 1дШ1( (С1.»ПН1116>|К <1ЦВ 
€|1АЦ]ивБМ* не* Б^ШВД<|рАА^ Й|Лит7д ^0|1Д1*^. АМН :ШБ1А,; С6.1К в:|^ 

мьцжиц е(^€.11#Б1(11^1№ штосш,; попбфжгжв сД'4»^Айцд'^ ввцви вв^^ 
«мврпвмн аю длтш./жбг. |гм»||1б 41Нфу 1^;в9УММ1ец » сви»; Ав^нмив.ввд» 
тв« '^1» «свАМб: к»{аА11гв свжмиимжевАмн .:(ДМ01В1(^<:жмлн^.«;лв1 дМ* 
ввго в1|А 'ВАкдздаиУих^^й'^аквк/свввхъ^Мб) БДдвдмАм;|)а{1вгАвиД )110^€В 
г по11пе€и»АВдкА;!м11Ю 'Г^АцА АхвввАгв>,оу^в1Й'нк, «в1В91н;^4 м^^ЧУ* 

ИВДМЯМ СБМ/.гАТ(ШСВ|ШМ0ТиБ1аССЖи''ф'С1«|1Б||1А, )• ТАрМШ'^АВУШМ 

{ишвмюввАвор^/.во ксс^ к\сковив :>т|ШАи./'рг>|^шоАтд'|Ф«.в1МА»ж|ншш1 

^ вдпв|ш»уБшц г\вв>чвтАВ, Г: ВС в^жиргдАн;) г:»в ваад1г;'-1'^:бдвц4В| 
ив СЛШ1Щ1М в6||!;вд»1«110|:яотво^а1В(||ААА11^/.*кем1а самр^^/. ншс иввянм 
щщ* в I твжву в > мвжвм п , \шткЩ1 • й' оууятт . в|^апн 1 1 • шст !| .вввМ! 

ШКЩ1Ц .НВВГВИСДиШй<Г.а^БДВЪ1ГП0ПВрШ1»//4ИВБ» ВВГМВ1«^1П0К|^ВЛ§М|^|^ 

и гд^вк^эфв мюгвг.11ивв1в1^')1ЖоввВ1р А'ШБнг с1т«11Ш амкнввд*'^г^ 
Бо:(иб в в€б с Уб 1:(БйЖАДА I ее »Б1€тъ, иди в воа^ посадв, ссба 
ногвБв, I пигте твое ;гивб. ^Афе ли тн не в11|^во мвнтцд О! тавв- 

ВЫХ БАБАХ, ТО ВАКО В ДО т<ё|1г и|рМ11*иВЖВВ11'1В«БШй|^| 4кк.^'Ш9йшР 1 



списки ДРЕВНЕ-РУССКАГО ДОМОСТРОЯ. 05 

кд по юдн П01А^ 1ЛН ПЛАТ1Д мытн, I с м»жнк(д НАУН8 говорят, 

; I !^Амъ Б»дё нмъ, ОНИ срдмАтцл С нн I со;р»н, т^хне с мнжи- 

л не с свои м»ж€, гокорнтн, А ка» кссгдд ён времд с иимн (в 

оп д«Д1ь говорнтн, 01^нннт1|А ША торговкою, I онл пришб н литАб 

в1, 11ДД0Б1Ь ли ВДМЪ ТО, ИЛИ ННОё, ИЛИ ГДрНН ВЛШ611, 0\ Н«€ НО- 
ГАМ, € дн т6, биА молвГг с, I 6н% ён* ДАН, мы П0КАЖ6 гдрнн, 

I ВидвИЦА* ДАЛА ёсМЬ тон I то Ж6№Ь докрой ТОВО I ТОВО, I СКА- 
ТАМ доврога сфб I по имени, а все лжс, I А!^ъ к»нкн *^ |дъ, 
№€ ко:^» I к ВА принес», шн сн прн^^Апритд* принеси в на до 
ДА, иди м ветерню ною, баба мйвнтъ* оу М^НКИ, *^ !;ИА10 п, кд 
I п^нттп, то вы гдрд Блюдете; I Зндетъ 3 ни, I не ндетъ & ни 
» пдм ДВА, по дин н по др»г(д к двор» же к нн не ндё I стрежетъ 

» КА ПОПД& НА р«К» по вод», 1ЛН ПЛАД МЫТИ, БАБА ПОНДё, рСК' 

инио, енй ёп всклитю I мсовдтъ ён* ш те к нд не Бивддд I 
■рамссдд, што ХОТЕЛА принести; баба к ни оудивитцд велмн I моА- 
ь* Лгсрл I третУемдин булл ёсмн оу тоё ? оу тоё жены доврыё, 
8ЖН НМД скАжё, А оу НН вй пнръ, I ОНА, кормилнцА, менА I не 
етндд, I иотевАЛА ёсмь » нед съ ёд сл»жками, а тдмо ёсмь I не 
НМД ходнтн. МенА жал»1о многТё жены доврыё* '(дни ён маждтг* 
1сса к ид, I ^ :;Апре1|1ен1е велики* Да не плет» мнсо, сими Д1- 
Бдси бпо^АвдютсА :^ женкдми н 4 А11Кками сл»жа||1Ими* Ч ндуне 
нмп ТА БАБА, С нею 6по:;нАютсд, невоБрАннсо стопти I говорити 
пм I в сретю, Афе I гдрь осмотрит, онн со женою, /Л не с 

НтОЮ, стоп, I ПОТСд НАТнё к ни I КЪ двор» ПрИХОДИТИ, (ОНИ опо- 

Ь ей { с гдрнею своею. Горе мн-ё, вен семы прелфАсмн 3 овфА* 
:^дгА Д1Ш0ЛА, ншим ор»ж1|е повежёни бывас. Дръ!^н» рёц1И, влжй- 
^«Фдорл длез^.Андр^нскАд не сЗ жены ли прелфенА, ложе ыоужд 
:го и€ сохрАнн, но покАШ11е I терпите мнюгн велик» сподовн- 

Ш БГА сое» {^БрАНН» БЫТН. 'А (О 1И^ ёфС ДА »МОЛТН, ПОНС 
ШО БЫВАе САЫШАфН, А НМШН ОуШН СЛЫН1АТН, ДА СЛЫШН Н рД- 

|%ка€тъ в прикрыты слокъ. Но пред и по ндё <о пх же сл»гъ, I 
\н^нш р1|Тмн К гдрнн не приходили I колхвовъ с коренТём 

Щ^€ЯН€, кто Т1^ ПрОМЫтЛАС, с Т-ЬМН БЫ ЗНЮДЪ не ;НАЛНСА 1 

и свои про т1 не сказывали, Т'П с^ в^с^скУё сл»гй, а сл»- 

■ БЫ гдрем скоп в-крою и прАкдою, I доврыми дмы I тр»ды, А 

п гдрнн людей свои жаловали бы I кормили, п поили, I бди-* 



о списку II. и. Саввантова: 1' ш; нъ квмки идк. 
же^ САКА ж€ мфлкнпь: в квмии а^кяю м. 



66 списки ДРЕВНЕ-РЗССКАГО ДОМОСТРОЯ. 

КАДИ, I К тбПАй ку ЖИЛИ I КО ксдко ПОКОС I к кАгодиьствй всегда, 

I ГДрЬ I ГДрИН АЦ1С ПрСБ»ДЬ' В СС ИДКД'4<^Н1И, кГ ПИСАНО, I 6И11 дшд 

своп спс&п, I дсд СВОЙ оустроск, I ел» свои тдкш в дшекио I I 

Т6А6СНО ВС ВСАКОД СКОрСИ. ТЛКСО ГДрЮ I ГДрНН достой ПОПбУСШС 

нм4ти 6 ННЦ1Н I ст(^лнны, оувогн, вдовнъ I сирш, I достой н я*- 

КОИТН, ПДУС ВЪ НХЪ Н6Л0СТАУ6СТВ« всдкш, в ДШСВНО I ТСДбСЯЦ 



& свои првмы тр»дш, к ДШ8ВИШ рд^^им-ЁВЛн, А в тбдесис^ рдсмотрдя» 

ТаКО I к ЦрКВА ВЖТНМЪ I к ЦрКОВННКО) I в МОНАСТЫРИ, I в Т€11М- 
1|А приноси I ПОСЫЛАЙ МЛСТУИА, СЛИВА ТВОД СИЛА. 'Л||1С АН N6 МП* 

ёши, I ТЫ слово рцн »т1^пн10. 'Афс I сего не достАиет тй» ( ^, , 
ие (оглоБИ, ни опсуалиса своею пифетою, ё не нм^ёшн уто ддп ^ 
нифем», но помысли гне слово* ём^^ много дано, мнохде лр|и 
с1 3 него, снр^, лреи^лишсс же множа», а шъ же мала, мдам- 
ША1А прос! 3 него, сир!" мАА1^ншАа. ёже удш» мал» воды, !|1 

САО 0!(Т«»1И0, ё г МАА^НШАП ТО ЛОСА^ДНАП. ТакШ I В Д1д СВОИ ОрИ- 

:;ывА||, I ТА вТ» пр'ттнд I дше поле:;нА, а дню вы не вмйфАДОСЯ^ 
в ДО) твой ни (5 иасиаТа, ни б грАБдет'А, ни 3 татбы, ни всд- 

кого МШСАОНМСТВА, НИ & ПБСДНИУССТВА, НИ & ВрИВАГО С8ДД» МИ $ 

коруемнАго прнкипА. 'Афе & сего глд совлюдешисд, то дй пм 

БАВНЪ Б»дё & ИН« I до В^КА. 'Л ГДрЬ I ГДрНИ I С УАДЫ СЮШр, 

дворовыми I с людми своими, м»жи I жены, стдрые I мдддыб, 1|| 
всд гш в ВСЛНК1И пш ко &цеуъ дховны нд покАШ1е прнходми. 



г* X 



А Д0СТ0ИИ1Н и СТЫ ДДрСО ПрИУАфААИСА, АфС I НС СДЙНОЮ ГОДЦ^ 
то воле М^Д» & БГА ЛрУиМ^, А €&ЦИ БЫ ДХОВНЫё ГДрД и и САИА 

ИД сё пооуудлн, А гдрь БЫ со своей дти I 6 сд^г свои 6 сё к- 
Анко попеусиУе ниг, д млтинй дати сд8гд ;а свою дш» мнуег*,, 
|'но ;д ни гдрю ДАТИ, I о всё и потревиы» дпроус глАсо дмд, % 
во ее пддъ в ндАЮ, I в сред», и в пдт, I в прд:;дники гдкскм;», 
1* во Ес\ стые поты унстот» телесиню хрдниАи, й во цсдки досра- 
дпеде I в во;д^ерждн1н 3 лыднствд преБывдди, I къ црквд б21и. 
приходиди с прииошенТё ^л :^рАв1е и ^\ оулокои, I всдме €ти|к 
кдсдднсд пш дстониств» I по сок&т» 6||А дховиАГо, А проуеб лмсд^ 
но 1д тш же в ГЛАВК .ли* и Ав. ХХШ глава Коншина списка: Кд», 
ко врдуевдтисд христТдиомъ 6 боа1;:(ни и о всдкнхъ скорее н, въ 0141^1 
сываемоиъ нами списк'Ь им^етъ бол'Ье полное заглав1е: «КдМ- 
врдуевдтн хртТдисд с& Боливией I & всдкн скорБсй I цре 1 кид^с^^' 
I всдкн Уйновиикш, I стльскоми УНН8 н сфснинусском» и мтивбг 
ском», I всё хрт1Анб. Въ нача.м'Ь главы описываемый нами спи-' 
сокъ, кром'Ь того, что ви'Ь1цаетъ въ се(№ мелк1я вставки» сд^ 
ланныя въ Коншинскоиъ, но въ одномъ жксЛ оредставлявв« 



списки ЛРЕВНЕ-РУССКАГО ДОМОСТРОЯ. 67 

|ую разницу. По гинект Коншина: лко же к илулА! писано 

I €€Д ОТЪ П€|1КЫА ГЛДШ сГ КСА ГЛАВА II 11|10УДА ГДДКЫ КНИГИ ССА, 

Х€ ке гллк» вннмдтн и достонтъ ткорнтн, по списку, опи- 
[емому нами: пкб к науал« писано книги с'ш й1 пёрвУА гдвы 

еГ ГАДКА I ПрОУЛА ГЛДКЫ книги СеП, ТДКО ПрОУТИ I К'О- ГЛАВА 

дтн И творнтн достой. Дал'Ье въ списке Коншина: или кто 

^СД ИМСНбМЪ Б0Ж1ИМЪ во ЛЖ», или КЛ€В61|16ТЪ НА ДрИГА, ТНТО 

ш и ке глдвн, а въ описывасмомъ нами: т»то протти и кн глд- 
ПосгЬ окончан1я этой главы, по списку Коншина въ описы- 
он нами с1'Ьдустъ: Бспомдне стм мД стрдддж'А бга рдди н 
А^АМГии неди н бол«:;н€н и те|^11«1НА съ Б'лгодАрен1е> не при- 
трс к сеБ« ни ТАрод^евъ, ни квдеснико), нн волхве», ни :;елей- 
БАкн Бесовски врдусвдн'т, но все оуповдте вы^лага- 



ид БГА, со Блгодд|1еи|'емъ терпАфс, отнцйежА рдди г|^«х<д 
I в^уий БАгь нлслджен1А, ^ дсдготертливын п|^виын 1(овъ н 

■ АА^ДрЬ, Н Ирб В|1ДТЫ БОГДТАГО ИД ГНОНфЙ ЛСЖД, ГНОСНЬ Н УСрВЬ- 
аД«#, НИ« НА ЛОНН ДКрДЛМЛИ НОУИВДА, и 1АК6 СеМИСО СТО- 

сд гиод тмо свое, уеркьми кипа, и мнсоги п|1КИ1и, & вмд 
иг«|дика1е, всакнми нед»гн стрдж^фс, со БлгодА|^ен1€ те|^11А1|1е» 
нд ^ди дшА свош и жи:;нн рдди в^уныа, I тамн скорвМн 
»шд во цртво НБное мнсоги и богдти и оувогн хрТ1(онско (юда 

СДВЙ УИН|, КНАСКД П БОЛАрСКД, И СфСИННУССКАГО И МНИШС- 

ин^д^лнснммм бол||;ньми и недуги стрджнфе, I всакимн 

БИиН БУКДХ» СКОрЬБМИ, I ОБИДЫ БГД рДДИ ТерПАфе, I Оу БГА 

п^сдфс и помоцт улюфв, и млрдын гь миогордз^лиунид 
ид рдБм СВ01Д |цлнетъ и нс1|-клеи1А ддр»ётъ, I ^(& гр1 ско- 
:т%, н & скорвен спсде, ш^х <о животворАфй хртсо I (5 уюдо- 
и йконъ, сты (дг>рд;а) хкм, и вгороднуны, I лрхлггльскн > 
сти, и б& сты мо1|1бн, I 6с1|1бМ1А коды, I 3 м делен А осфенУд, 

М0Л6БИДГ0 СОБОрНДГО 11«И1А, И ИД БЖТВСННЫ ЛНТНрПД Й НД 

•||1и6 ирестоЕиин ко сты бжТих црквл, I в утны моидстыре, I 
дотко^иу ммтд, I в дом», I к пэтн, и НД водд, I ве;д« прн- 
01|1е в^рою ГА БГА и прут»ю Б1|ю й их оугодинкб), млть пол»- 
к, ^дрдвУе телесн и дшдм спсенТё. Миогн и коиуашд в ти 
1% I в тджкн Бол^^инхъ I к рд;;лиуиы скорве, т-ьми 401|«- 
а 6 гр'кхео, жн:;иь в«у||»ю иолнудша. Боймё ссби опасно и 
1ХДЙ т1 житУю и тери^иУю, I поревите сты с&цъ жйтУю, прр- 
Д|1л«^, стле и муико, прпБиы I оуродивы, хд рддн, I стум женд 
гаослдвмы црем 1^ киге, I сфсиинуеском» и минском» унни, 

I ХрТ1ДИ#Ф^ БГООуГОДНО ЖИВШИ б В1»КА; КАКО 6 ЖИТ1Н Сб СК0|1* 



68 СПВСБИ ДРЕВНБ-РУССКАГО ДОМОСТРОЯ. 

БМН ПОСТ^ДАШЛ, ХЛ рЛДН, ОКН 116)т6 I МАТКЛМН Н ВСДКИ ДА1Г(Н> 

ттн, гллдои н жлжею, наготою н щ\^^ н солметну хжс^ 

П0|»8ГЛН1е Н <1тА€КЛ111€ Н КСАКНМН 0уК0рн:;МДМН, Н БЬ€М1€ н 
У€МТб, (^Л^НТМЫМН М»КА11Н Ы МбТбСТНКУ 1|^еН ХЛ рАДН, I 01ГС« 
€МН, Н ОГМе СОЖМГАШН, I у^%р1АН €М1ьДАеМН, и КАМбтС ИОБИКДе! 

I к ВОДА нстоГ|ААёмНэ I к ксртепе, н к н^стымд, 1 к и^пд. 
;емиу, скомтди1Д| ко оу:;А н к тсмннца :;лкАЮТАемн, I идемеиТи в 

К1е Т€|»П«111А СК0(^БН Н Т|^»ДУ, Н ^АЛНТИУА М8КН Н КТО) НСПОЖМ 

Акб нов«ств»бтъ СТ06 пнслте; 'Н сн рАдн (л^антну ст^дян^ 
всАКн м&, КАКОВО !^щие'^^^^^^с прншид & хд в се в«1|1^ I в 
д»Ц1е В'ктну БАГъ иАСААжете, н око ме %н, I оухо не саушд, ■ 
ср1|е тлк& и€ в:;уде, 1Аже оугото^ бгъ аюбац1Н его, како н^ 
ВААЮТСА инг, ^ш црккь бжУа копнет* Му оуво т! сту моа 
ид иомо н|»н:;увАе к бг» моантн^ о на, н & т1 тютко^^ну 6| 
;(0 I утйу мофен цедБя; пол»УАе* Поревите т-в сту житТю 
ст)ин1Ю 4 БдгодАренУе н дсФАготерп^те, таков» багдть б бд о1В{^ 
ц|емъ* '(О ВОЛШБА н 6 ОБдвннцс «г* го соб6|»а правило *^д* ' 
ддвшнмсА воАи1БА нАн глюфс мд(н|е сотннко, НАН км тдковц и 

а П НАВУКН8ТН, АЦ1е бК|^УТН ХОТА ПО Пе|^В0М8 (& СТУ оцу 

них же :;А110В1|Дан1Ю, да повнн»1отса п(^акна», канон» .г* а% 1 
1|€м же ;АП|^ец1ен1емъ поко^нтн псодоБдё I ваауац1Аа медведи, 1 
какова жнкотнда н«ка нАр»гАН1е простентн дюде 1 подетеЛ 

(МдСТВО Н рОДОСА(д€ТВ1е ПО :;В1|;Д0СА0К1Ю, Н ТДКОВУ П«КЙ ГАЪ» I 

рб)дъ Прелестное бластво прнглАтлI01|1VЛА, глему^ оБЛАКОпрогой! 
кн, и ТАрйннкн, 1 хрАинтелники, п волшсБннкн, преБУКАЮцид в / 
н не ^^Биглюфе паго^бнух т^ елднпьскп патннаиКи, вса вщ 
бметАтн б 1|рквн :;А110В1&дле, 1ако() ефенинцн, но нн поведидм 
Кое соБфенУе св^т» со тмою, иксЬ ре лплъ; или кое слоиУе црв 

БЖ1Н с КВМНрУ, НАН КДА УАТЬ В^рНОМ» С ИСВ'крНУ, I КОС С0В11| 

йУе хвн со дшвоАФд; Тсо. 'Нже поса«л»>Ьть плг8бну оБАпнУеи • 

ВОДХВО, НАН КЪ ЮБАКНИКО, ХОДАТЬ, НЛН К Д€Ф СВОН 7% ПрН^УВДМ 

хотАфе »внд1&тн (& ннхъ н«кад нен:;реуеннА1А, таксЕ^ и кормА1|М.1 

ХрАНАфб медведи, НЛН Н||КАА псу Н ПТНЦН ЛСФВУН на А<дВАе1|1в|4 

НА гА»МАен1е, н на прелыренёе ирост^ншн уакъ, нан в подя 
вгряють I в родословУе, рекше в рожАннцн, I во (ОБдпнТе по 9| 

^СдСАОВТЮ, г ГАЮТЬ склАКН ГОНАфеН, ТАК0ВА1А ТВОрАфС П0ВСА1 ^| 

БОр .г^ А% :;Апрефен1е ддтн, 1ак6 ;а «д. литл да стоп с 

фТ!!, ДрНгН «К* Д»А ДА СТОП С К^рНУМН, I ТАКО СНСОДОБАТСД 

ни ДАр1^. ^Лфе не нстреБлени в^е^д» н по :;лпрефен1н, |' кш 
С4« ;сн хитрости ие (остаи^тса, б мривн вез^д-в I всАТССцр 




списки ДРЕВНЕ- РУССКАГО ДОИОСТРОЯ. 99 



та, I # с#л€в1 н «^ жлкипц! рбкошя вгоиоемКп оцн I црмшг' 
•^ут11| иАУб ин« 10дмъ :;латооустъ глетъ, ю1 вбшбствнюфбй I 

1СМ6 ТВ0^ДЦ1€, АЦ1е Н СТЫД ТрИА НМД НЛ(^Н1|А10, А1|1в N Т^ША- 
I т1Т0 К^ТД ХВЛ ТК0|1ДТЬ, Б«ГАТ11 3 11Н ЛОДОБДбТЬ и вв|1а- 

ш. Нже ко дмк11^« ирдвн .кд* Болтсствиюфб I овиудю 
ПН 1юсд«стк»и|1е, |(водд и«кУд к домм своп ид йспытдиТд по- 
ъ, ш ид пот^влеиУб, I кдионо 1;ще1рШе п||Тнм» «е* д«, 
(дпопддину стбпемб ^дде .т. лмд 11|1еБывдиТд вн« цркве, .^^ а« 
т Бес п^осфурн н в! комкднТд. Т<о* 'Афс йто волхвш, иди 
;1Ш|4 иди 1еА€нтш, или дркгн тдвовы, севе вддсть, I си 
иисп в дй свои, дд €&к(^ыё еми и иов«ддтъ ем», А них же 

11€ ИиД, или (ОУДрОВАИИ» €М« БЫКШ», С|№|^«СТН ХОТД ТАКОВО 

ш, пко гш 1А%е нсцмдд, «г. л^тд дд прнпддде I з^д «в- л{ 
тон с верными, ТОКМО мсолнтвъ с ними л|^ншБфА1Дсд, I ТА по 
1Я1Н .е. л(, прнудститсд сты тдннъ* Подвило .^д. $-го съб6|1Д, 
циг иоАдтиё Л. л1 таковы не повелмде савфеиТд прннмд- 
екше, ие притдфдтп^ .г* го соБорд в констдитни-в г|^а к Т|^ил« 
1С прдкнло д'г ни единого и«^ хртТднс^ прТоБЦ1енТд к жндо. 
^дди оуво Д1|1е кто соБрдфетсд т1 опресноки адд, ли врдуд 
ри^ивдд НА цмБ» ссБ^, или мыдсд с ними в БАНИ, или 
ко лрнсвоп к ни, Афе есть прнуетникъ, дд н:;вержегсд/ или 

1ИЪ, дд бЛ^УНТСД. .^1. БЛСИЛ1А ВеЛИКАГО ПРАВИЛО «ов* воАшсБ- 

СБД кдАВъ, или кй ТАКОВЫ л^то» оуБТн1|А, н ТО :;Апретнтсд. 
{ддвмн оуво секд волхсф, Улн (1^бакинкс^, 'или удрод^ё НА оу- 
^АОхнтрьствА нхъ, ^ волсю оуБнвын, :;АпрефенТе дд прТиме, 
в волхвы, или кводд и к д& свой, (ОБритеиУд лге рдди н«- 
бунфснТд с& 6трАвд€И1И, йлй <5кров€Н1н рдди н-ЁКн ней:;ре- 
•г. л^ !;Алрефеп1е ДА прКйме, ^ко .^а. прдвило повел-ЁВдёть 

ВСеЛеЙСКАГО СОБОрД, Н Н К0НСТДИТНН1| ГрДД^, в Тр»Л1 ПОЛАТ- 

иг. €е прдвило в се послдит велнкдго вдсилУд.» Въ описы- 
гь нами списк'Ь, въ глав'Ь, по Коншпнову списку, XXV, о 
момъ жнтТн, въ копц']^ находится сл']&дующсс добавлен1с: 'А 
ж люди, I мАстеровые, I :;емледерьж1|1, тдко прдмы I блсосло- 
оргнют, I рнкод^лниудю, I пАш^к, не оукрАУи, ий ро:^Боё, ни 
не, ни поклел(о, ни вылгдк, ий вмбожй, ни которы глохитр- 
1н р«:;онств&, но прдмою своею силою I влгословеными при- 
I н|жнымн тркды тб>гк10, I р»код1;Аниуд10, 1ЛЙ импк хл4 1 
ОБнТе, I ВСДК1С дъл творм доврдд по хртТмйском» :;акоии 

ДЛОИ1;дё ГНИМ, в се В^Ц^ ОуГОДЙ I ЖЙ^ИЬ В^УНИЮ НАСЛАДИТЬ. 

также, сравнительно съ XXVIII главой Коншина списка: Афе 



\ 



у» 



агаскя дрЕвнЕ-русскАго домостроя. 



кто сднгь А€|1жнтъ ке^ъ оуст|^ОА, описываемый нами списокъ въ коп 
ц! иредсдавдяеть добав.1е111е: 1М0 достой всдком» так» людей дс^ 
ядтн 110 промисд» \ по шнходн, кАкъ м6ц1Й ко^мй I пойти I 

бдМДТЯ, I ко В€АК€^ ПОКОЙ ОуДОКОНТИ, I В СТрДС! БжТн I К ДОК^ 
ИМА^АМУН НХЪ ЙМ11ТМ I ДфС ТЛКОКЫ люден Оу СбБА Ш'кСИП, сд < 
КГА БАТЬ ОБ^АфвПЖ I Т1& Д1иН €ПСеП1Н, А ИС ПО СНА! ДЮДеЙ И€ Д€^ 
ЖД Й НХ К (^АБОТ» не П^ЮДДВА, МО ДОБрОВтО вП»||1Д, I КД КО^МОЖ 

МО, I мддммтн, & БГА м:;дд, А Д1ин псо^д. Въ начале главы о тот 

КАКЪ КСАКО€ ПААТЬе ХрАННТН Н ОСТАТКИ И ОБ(»ески Б€^еуи, которш 
цо саиску Коншина приходится XXXI, въ описываемомъ наш 
СПИСКЕ цредставдяегь несколько иной порядокъ въ разм'Ь1цен1и: 



списокъ КОНШИНА. 

Въ ДОМОВОМЪ ОБИХОДА КОАИ Ан- 
тител КАК06 ПААТЬе кроитн СеБ1|, 
НАМ ЖСН«, НАМ Д1&Т6МЪ, ИДИ АЮ- 

демъ* кдмуАто, нан ТАфтдно, иди 
у^оуф|^бмо, НАН коушАтио, НАИ :;ен- 

ДеМННМОС, НАН СОуКНДМОб, НАН А|^- 
МАУНОб, НАН СС|1МДЖН0€, НАН КО- 
ЖИ КАкУе КрАНТН, НАН САГАДАКЪ, 
НАН НА СеДАО, НАН 0М1ьТЮКЪ; НАН 
СОуМЫ, НАН САПАГИ, ПАИ ИЮуБА, НАН 
КАфТАИЪ, НАН ТСрАНКЪ; НАН ОДИО- 
(^ДТКЛ, НАН КОрТСАЬ, НАН АПННКЪ, 
НАН КАПТОу|^Ъ, НАН ШАПКА, НАН НА- 
ГАВН1|Ы, НАН КАКОе ПААТМО НИ БОу- 

дн, н САмъ госоудАрь, нлн госоудл- 
рММА, смотрнтъ и смбулетъ. 



списокъ ОБЩЕСТВА ИСТОР1И I 

дрЕвностен. 

ВДОМОКНТСФ ОБНХОДК КОАИ Д&УИТ 
1|А ПА АС КАКОВОС К|ЮНТН С€Б«, ЙА1 

жбн||, I д%те, I Аюде, камуато, 

ТД'О'ТДНО, 1;»ГЪ, I КНИ1АУМ0, 3(€М 
Д6ИНИН06, К|»АШ6НННН06, СНКМДМОС, 

I лрмдуиоб, I сбрмджмоё, иди ш» 



г «V 



БД, I КЛ'ОТД, I ТерАН, 0ДН0|1АК8, 



■вч 



г ♦ 



НАН корте, А%ТНН, I КАИТ», ШАПС^ 
Н МОГАВН иди КАКОё ПАдё, КАК01 



ч « 



НИ Б&дн, НАН кАК1е кожи кронти «4 
САД ДА, I ид седло, I ометю^ I ш 
с»мы, ни сАпогн, 1И0 едгдрь, 1а 
гдрнд, смотри й смеудё. 



Глава XXXV Конш. сп.: сА»гъ иАкдгывдти, кдкъ въ люди 
сыААТК съ уимъ, ВЪ описмваемомъ нами списке озаглавливаетсг: 
кдкъ сА»гъ нАКАз^ывАтн, В ЛЮДИ иосыААТи н С уем, I ие перегокд^ 
ВАТИ ниуего, въ кони^Ь главы противъ списка Коншина есть с^^^ 
дующее большое добавлеше: ''А имнон сиъ, ни сдигд жойкд I |1« 
КД К»ДЫ ИОСАДИи, хотд ГД« ВрАЖЖ, I Брд, й гм4, н д»рио УГО сдв 

И1Д, I вндд в Аюде, I к свое дом», тд все ие говорнтн I ■ 
СКД7ЫВД, уто ведено § прикдио, то и лрдвд; а оу к#» смцшт 



списки ДРЕВНЕ-РУССНАГО ДОМОСТРОЯ. 71 

мин (^думъ, I ш гд^ слыша Б(^а, мнръ клже, д гд« слыша к^жд|^, 
ШБ«» кдже, А г« кленд н лаю, I шъ похкалн н БдгодАретс иок-к 

)ДС, I в ТАКОВЫ ОуМНЫ Н К%ЖЛИКЫ II БЛГОрДуМНЫ СД»ГЪ ПрОМб ДОБ- 
!« людей ЛЮБШ СК0ДНТ1|Л I МН К^УМОЙ, I ТАКН ОуММЫ СЛ»ГЪ Б(16- 

гт I ХАЛ810 к А дгтен скон, I сок1ьТ»10т с ин (д ксе. (д статус- 

СТВ1. БОСПОМАМН МрДГО ОуУМКА Оу ШМОГО СТА|^1|А К ПУСТЫМИ жнк»шд 

I бшедиик» некоем» давъ к11Лыо на времд оупоконтнсд, I ;^Авит 

1^ТД ОБДТЪ СТАрЦА, |' ИОСЫЛДШб О^УМКА СВОСГО (ОгЛОБНТН ЖНВ»Ц1Д 

I т1 I выслАТН I:; нед, Блгорлумнын оуумкъ, ирнхождшс к стрди- 
■18, ийръ н БЛГВН16 иосд & стдрцА, ВМЕСТО глд, 1 но времени с& 

БШСКДГО НАДМенТд СА СТАреЦЪ 1Д^Ше, ХОТД СТрАНННКД, БУВЪ, 1Ж 



тв НС млпд, доБрын оуункъ т€Уе нднрсд стАрцА, I едвлдше 
ст^нк8 ш него мнръ, БгвнУе 1 поссфенУс стдрус, стрдйннкъ 
С19^ тете НА стр-втенТе велнкдго стдрцА, и вландшсса до :;емлд, 
|^|||днкжесд стАр€||, I :;а;р^ севе, н выть межи нмд лювсо, I про- 

т| СШМОД 8УНКА, А КОТОрОН НеКД^АННОН I НеУЮСТВеННО рЛБЪ I рА- 

1]| уш, ннди его пошлю, 1 токе гд« его не поутд I Гснн не да- 
№ I «# ид подворье вед нсл«пад скл:^ывас про мьжд I про жен», 

г.|| I ГД4 дюн Л»КАВЦ 1 ГЛ»1|6вО СЛ»Г» ПШО&, I 1^ »МА ВЫВОДЦ, I 

^ С1|шпкдю про гдрд, н про гдрню, I Бе:;»мны все говори, уто и 
р;:| « шестнио ка:;атн, I лишнее прнлыгдё, д толке гдрь I гдрнд его 
с^1 (спрБд, I ш к люде НА него вед непотрсБНАд н:;н6сн, н с& та- 
,14| МН Бе:(оуины сла бсдклд врджд сод'Ввастсд, н посм«, I оукорн:^иА, 
^Л|С8^иотА, I тш рАн рАС8дны м»жс п жснА 0!(уГ| Д1тё своп, 

I Д|^^> ^^К'Ь Н рДБЫ, вед ком» СТрАХ» БЖ1Ю I В^ЖСТВ», 1ЛК«& КПрСДН 

, Д |кш1 Бц А по том» 2^НАТн гл»110н сл»гЛ; токс прншс НУ, люден, 

^,| КС ве^аокдрнвдет, ш 1 к люде про домАшнеё всё говорить, л 

1<«с Г1^^ь I гдрнд оу сл^ своп люБд переговоры I клевет», I 6с»- 

>(ие, м псрссм'вхн, I всдк»|6 ложь, т^ гдрь ( гдрнд са сеБ1& I до* 

*( своещ, I Д1тё, I сл»гАм, врдгн, рёвн»ю всем» л»кдвом» |' ненд- 

*^^и», I ксдкон лжн, I всдкУд врАжы, I в ТАкй стрдсте ;а ск»- 

МО^НА ПОГИБАЮ, I ВСДКДД ДОБрОДМС Н ЛЮБСО В ТАКН ССОрА КрАЖЫЮ 



^•■гр иА с цд н конёуною ненАвнст1Ю, I дшевне н тслесн^; в се вг- 
Ч^ ^ I идвфё, б бТд гл-в пострАж»тъ. ''Л оумны н рдс^^нмн гдрь 
I гдрнв иин тш не лювюк 1 не творд оговоровъ, н посм^ш, и оуко- 



I з# 

гг 
;Ш- ■ ' ''^^ ^ин ТШ не ЛЮБ1А I НС творд оговоровъ, 

' ^^ ■ ''^^ ^" ^ клеветы, I всдкп л»кдвы реуен 6 люде не переговд- 
1и- 1 Г""^ ' "^ оскждю, I не сл»шаю, н не пересмею, л про нн хто 
^вклс N оукордё, нлн просм^хдё н глосдовн к оун н :;д шн, или 
I « Ш ^ свдже по НА нн таковы р«ун неп<ОБиЫ| н премры свои рдумо» 
^ I 4 «1 рдсвднтн, дцве по ^%ш ноношеи1е« б сего во:(врдц1Ати; I на 



72 СПЯС1СИ Д№ВНС-тСКАГО Д0110С^*1Ч>Я. 

та Б^ уело, пко оБДНУаемн по ам«», нан оукордбмн* Афс ли не м 

ДМО ОуКО|1АёмИ, НЛ11 ДОбжЛЮ, ТбрПН I со БАГ0АЛ|1етб ВОСПрТиМАС 

по АШ1&* Бджемн ПКО о^^кордемн те|тй ! не мсти ;а сТе вражды, § . 

АЮБО к NN ЙМ^е, по АПДЖ ПАКА», бЖС О^УД, ГАбТЬ* Афб Дау! ■!- 
ДрНПк ЛОН, ОуХА'кБН ^ГО, Аф ЖАЖб, ПАПОН бГО, ПС ПОБСЖДё БНВА1 в 
гАД, N0 ПОБСЖАН ВС6ГДА БАГОё* СС БО ТВО^Д, ОуГАНб бгМбИО ^П^' 
ёшн НА ГЛВ» €Г0. Н СЛ»Г свои ТАКО ПООуУАН* 'Лфв ВНДЙШН Б^Ж 

сог^шснТс, I не |1:;вмтн1ин, I ме обднуншн его 6 се ма сднм!^^ й 
сё в посм« I во оуко|1н:;н» подожншн то, I вйдсшн & п^ита? ■ ^ 
митА(^ь, н гр%ун е прнудстенъ Бндбшп. 'Дц1е оув'кДАбюи Б|1атне ва- 
кое гр||Х0ПАденТ€ ! всдкос мепшное дмо н:;в«стмо, { 6 ее на едр- . 
п% во;в«стнтн ем» с дюбовТю. &ц1е посакша^ тсбс н п^сставс 
в ТАковАго непсавнАго дма, спсдъ есн дш» б^ата своего, % в Л^ 
М!^8 воспрннметн. АЦ1е не прТнме твоего сдовесн, ёфе I в нея1- 

ВИСТЪ ПОАОЖИ, I ты СВОБОДё ТОГб> Г|^'ВХА, л Ш СА ССБ! ДА^ йЕ%9 1Ц|1 . 
БГО, I ВНДД БГЪ ДОБрАС! ВАША ДМА, I Мроё СМИрёнТс, 1* Б^0|(}- 

сндиоё НАКА:;АН1е, 1 бга |^адн терп^нТе, н пода^ б7ат»ю сно|6 ит/ . 

и Гр1П& СВОБОД Н ЖН^НЬ В«УН»Ю. ПнСА' со Т4дМ ЖС В ГАВ! -вг* I .1ш1 \ 

Глава о тень: КАкъ н:;бнад по|^дднд оуст|^онтн хорошо н УНСМ , 
(XXXVIII по списку Коншина), въ описываемомъ нами списк^Ь ол* , 
гдавливается: Какъ С8Ды всдкее во всдк& кстрон держАТИ, I КАвк' ^ 
|;бнад порАнд нстрон, |' вс« хоромы хоро н унсто, г^рин ел» оуМ, 2'* 
мнж» НА женою т(д НА:;пр01, нлн оуун I стрАх^ СПАСА*. Въ гдав^ о 
томъ: огородъ н садъ какъ водить (ХЬУ по Конш. списку), опясы-'/ 
ваемый нами списокъ им'Ьетъ въ конц'Ь стЬдующее добавлен1е^^' 

'Л ЛОШДе БГЪ КАКН ОВОфО к своё огорода, ЙНО |С НАУДА« о^врди/ 8 . 

уто поспмо т1 всАки пАодш, первос К цркки Б^кТМ прннеК> нМ* 
сцтки остдт, да сан 1{квша10, I стройтелд внногрА бавд^, I 'Ий!^. 
&||8 дхвном» в д^ посыААтн, дфс доволно, 1^ио црквннксФ послдт!;^ 
I оувогн I нтрн по том» 3 свой првиы ?трндш, в багосдМоЛ^ * 
ПАФФвъ, I к виногрА свои С1|1НИУ€кТи УН при:;ыкАЮт же вкиш2, н сХкс!;"* ' 
'А в седех пои1дё бгъ, такш творд, б пдодс!) свой приносд й Ч^ркСК? 

БЖТН Й 6 С1|1ИК&, ГД« ИрНХОДД МОЛНТН; ПОДАВ А|Ь & ВСДКО ОБЙДНД* С1Й1' 
рОТА Й ОуБОГИ, и по МАИАСТЫрб 01^Б0ГЙ ДАЮ ЖС ВГОАЮВ||Н, С1Й/^ 

ТАКО твордцшмъ ДА Бдвбнъ дю ^го Б»дё I виногрА, I седо 1^, ^' я1^^ 

ВА, I ПАЖИ, Й СкбтЫ» I ВСАКО ЖНБОТНО, { НСНГНВЙ ГДЪ И I АШШ 
ПАОВ1ГГА, I ЙСПОАНН В Д& ёгО ВСДКОД БЛТН, I СВОБОДУ Гр«х6 ДА|ММ|И(^ 

I* в се В11|11 мт бж7ю ноанун { жн%т, в«ун»ю насафдитъ. В|к ЯрГ^' 
глав^ о томъ: кАвъ дворъ строятн, иди ддввн, иди дсрММц М^'^ 
т№вАръ,' по списку Коншнна недостнетъ слФду191цаго до<Йм1а1^''> 



^*5 






I 

списки ДРЕВПЕ-РУССКАГО ДОМОСТРОЯ. 73 

ше въ копц'Ь: А кода с реки прнпАСькАтй :;лет|^г1 по ^лн}^, А д|1о по 
тоии, А поубпстн воды |; реки, иди йс кололд бгвдсд, ? с»дна по- 
ооАОскдти, к уе вести, или пестн, а где потавн, была бы всегду по- 
Е1итА* Въ 63 глав'Ь описываемаго нами списка, сравнительно со спис- 
сомъ Коншина, и деть доГбавлен1е, которое начинается: а гд|^Ю, нан 
гдрмп, иди клюуннк», нан кдюуннц^, по вед дин 1!^ етре вставъ, всего 
аре ио всеми двор» о\ вс«хъ хоромов :;амк(ов пересмотрен; а кон- 
чается: А ХИДОМ)^ гро^А. Этотъ ПОСЛЕДНЕЙ отрывокъ ВЪ списк']^ Кон- 
швна занесенъ въ конецъ главы ЬУШ. Такъ какъ описываемый нами 
сгасокъ и кончается лтою главою, то, сравнительно со спискомъ 
Ко1ППина, въ пемъ недостаетъ послЬдией, заключительной, главы: 
■ФСАДиТе и НАКА:;АнТе ото от1|А къ сын1^. Мы ле будемъ приводить 
■елкигь разнослов1И и разночтен1Й этого списка, сравнительно со 
сшскомъ Коншина, по тому что такого рода работа принадле- 
тому, кто издастъ памятникъ. Мы скажемъ только, что по- 
ыЛ недостающ1я ме.1К1Я вставки, сд'Ьланпыя въ изданномъ 
спипгЬ Коншина и заимствовапныя лзъ другихъ списковъ, нахо- 
дятся въ описываемомъ нами сниск-Ь. А такъ какъ этотъ списокъ 
также относится къ XVI в^ку, то, благодаря его полноте, мы можемъ 
■1г1ть бол'&е точное чтен1е (тексгь) гбхъ м'Ьсть Домостроя, которыя 
очень важны, какъ, на пр., псречисленве отреченныхъ книгъ, а 
между гЬмъ въ списк'6 Коншина клогое возстапавлпвается лишь при 
помощи списковъ позди'Ьйшихъ. Кром'Ь всего этого описываемый 
нами спнсокъ отличается отъ Копшииска^о значительно важной 
перестановкой главъ, что мы укажемъ въ особой сравнительной 
тлблтф. Что же касается палеографической стороны этого списка, 
то онъ по письму и лучше и старше Коншинскаго, списокъ, принад- 
лежащвй Императорскому Обществу Истор1и и Древностей Россёй- 
СБягъ, 11есомн']&Н110 относится, если не къ первой четверти, то къ пер- 
вой пол овии'Ь XVI в'Ька. Онъ писаи7> мелкимъ и довольно четкимъ 
оолууставомъ папоминаюп^имъ руку Новгородскнхъ писцовъ того 
времени. Полууставъ этой рукописн гораздо мельче полуустава 
Милей Макарьевскихь, ио свойство письма, особенность начерта- 
ние буквъ, ихъ СЛИТ1Я, сокраи^ен]й, им^етъ очепь много общаго. 
Такъ же, какъ п въ Русскихъ рукописяхъ XVI в'Ька, въ ней 
очень часто встр'Ьчается пачертанЁе большаго юса (х,). Буква 1^ пи- 
шется не всегда одинаково, но очепь часто такъ, какъ она писа- 
лась еще въ XV в'Ьк'Ь. Не смотря на Болгарское право писан1е 
удержаны всЬ Формы и особенности Русскаго языка. Хотя и из- 
вестный рукописи Русскихъ сочиненШ съ Болгарскимъ правописан!- 

1§ 



74 агаски древпе-русскаго домостроя. 

емъ, однако жь въ иастояи^емъ сл}ча1г важного, что это ламятиикъ 
чисто св'бтскои письменности. Впрочемъ с завоевало себ-Ь м-Ьсто 1К ' 
въ большой части случаевъ. Вообн^е же говоря, хотя уиотреблен1е 
буквъ по начертан]ю отличается древностью, однако это нуж 
по приписать вл1ЯН1ю Болгаро-Сербскихъ писцовъ. Дал'Ье мелкое 
письмо н'Ькоторыхъ страницъ легко можно поставить на рядт 
съ рукописями конца XV в'Ька. Хотя особенность Московскаго 
говора на д встр'Ьчается въ этомъ списк-Ь, но далеко 1ге часто. Ясно, 
что эта рукопись была снята не съ С1П1ска Московскаго извода, 
за то довольно Асто встр']&чается с вм. о: *^ толке ис хоронес склхе 
но (49 стр.), или нстердАСС. Новгородское о можно назвать гос- 
подствующимъ: нно прнгод|1Т1|0 (64 стр.); оу доБрого, оу сокертеи- . 
мого, рА:^оумл (67 стр.); также нер'Ьдко и вм. "ё, н-Ьсколько разгь 
|| вм. V. Все это, при други\7> • особенностяхъ, указываеть не на 
Московскую, а на Новгрродскую, государственную об.1асть. 

На 106 стр. кончается списокъ Домостроя; за тЬыъ въ спи- 
ск^Ь ХУ1 — XVII в'Ька идутъ: Книги ко кс го уто к столы ^стко^ 
подАЮТЪ. Этотъ списокъ начинается согласно съ нзданньгаъ 
И. Е. Заб'Ь.1инымъ. По спнсок7>, описываемый памп, короче. Та- 
К1Я сокращен1я и.выпу1цен1я представляются В7> средин-Ь книги. 
Что же касается до пзм'Ьнен1П, сравнительно со спискомт» издан- 
ныйъ, то они очень незначительны. Такова, на пр., небольшая статья: 
I нл МАЛ6ННК0 мдл« иствы подаю к столы: хвороты, со^^^хн, елцы, 
пд|^а, мшенное, шншкн, сы|^м гувултые, молоуи вареные, сыры сметдй- 
ные, С8хн^* Вся эта книга въ спискЬ Общества Истор1и и 
Древностей Росс]йскихъ составляетъ отдельное сочннен1е, и не 
принадлежитъ къ Домострою, какъ какая ни будь особая глава: 
за ней сл'Ьдуетъ, какъ новое особое сочинен1е: Кннгн I нереко 
ко ве годъ столовые «стк» подаю й госпожи мю^ёдъ. Начинается: 
1^де уено длеца всегда. За этой книгой идутъ: Унны на скаке. 
Первый сходент» съ напечатаннымъ И. Е. Заб'Ьлинымъ, хо1я и 
представляетъ на конц'Ь н']&сколько .1ишнихъ словъ: н кл прнгдё 
иовОБ|1ано кнА к секи на подко(^е, п еоде с оргамака, а никокраумдд , 
кндннн кцдё не сане, н постнла по новокраноко кн:;а н 170до кид- 
нню до сённка по томоу. За гЬмъ идетъ: 'Нмъ ун скадемб, 
очень коротеньк1Й, который начинается: Какъ кна молоды ирп- 
дстъ на дво|№ ;а поса, а кнанна бы на ммте е'ВД'Ьла; а кончает- 
ся: а после того свАфенн <ор»уаё ки:;а н кнанню, а в е1&иА по- 
стАвнтн поставе, н пне, а копскне люди в сънд седА, н ноункатн и 
пптне* Дал'Ье, въ списке, уже положительно XVII в'Ька, полуустА- 

• I , ^ - < ' < I • ■ I ■ - 

ч 1 



СОИСКИ ДРЕВНЕ -РУССКАГО ДОМОСТРОЯ. 75 

съ на 31 листочкЬ нанисанъ очень полный и подробный: Унмъ 
1Д6БИОН, который начинается: Клкъ Быкае сгокоръ, и кончается: 
в ин(ав дин съ^жждютса и пирню по прон^код». За этимъ. 
38 стр. тою же рукою ндегь: VI мешен €вддб1;нон, который на- 
нается: \Л ко окмуны овыуде кедётсА комоу по упн» свлдкм 
тиинтн не кбможно 3 недостАТкл, н кончается: 'А кодрынн 
коврлум» одлрдтъ кртм или пёрстнн, н нотб Бмвдё весёлТе. Потомг, 
кою Х\^П1 в'Ька^ ндетъ еще и'Ьсколько отд'Ьльныхъ отрывковъ. 
нп1Ъ и.ть нихъ, писанный нолууставомъ: "О Унму СВАДбБнб, въ 
(торомт пом'Ьщены н'Ькоторыя подробности о св^чахъ свадеб- 
>|\ъ. также о короваЬ; начинается: свеун Д'влдютъ не ровно, н вслнкн 

серемТА, а кончается: ^А нлрдньё {& ммлнн «:^днтъ Ару>икА ко 
стюдАктбфн с кдтею, уто ил пбклъте, поносили новоБрлшъномн, 

с сороукдмн сндлнммн, л нрнво^^й €ороуки 7^(\ мАтеримою не- 
гыо. За тЬмъ ндетъ скоропью сл'бдущая молитва: МдтВЛ жеп 
^ния1|с ДА Б€ вредл родить. ^Овретъ Гдь ншь Нсъ Хрсто со 

Л1Ъ МКАО БгОСЛОкб, НА1НЛН жену рАЖАЮШуЮ, и не М0ЖАЧ1С рДЖАТН, 

»€У€ Гдь ншь Нсч Хрсъ: иди и р||н ё во »хо десное женъ рАЖАЮфен: 
адн, илАденуе, скоро, ;овё тд Гдь ншь Нсъ Хрсъ. Помднн, Гди, 
^ сдоискнА. НстофАите, нстоц1Анте, кссгда н нни и присно и ко к«- 
веко. Лмн. '^ Наконец7> слЬдуеть маленькое сказан]е: Млеко 
ггыс Б||11|, нншетъ же (о немъ. Въ паключен1е сд'к1аннаго нами 
|1га111я этой чре:1вычанмо :)ам^иIательной рукописи, мы нрнбавнмъ, 
> лоревлнпый ся псреплегь отличается свойствомъ переплетовъ 
Ч в'Ька II напомппаогъ тЬ пе|)еилеты, которые встрЬчаются въ быв- 
1\ъ Кирплло-1Я> юаерокой и Волоколамской Внбл1отекахъ. Мы съ * 
дробностью оиислли это'гь снисокъ, какъ по его редкости, такъ и 
его обстановке и огложпсммю другими статьями, касающимися 
него древняго быта. И.ть сдЬлаппаго нами подробнаго опи- 
[|н ясно, какт> важепъ :)тогь списокъ Домостроя, сопер- 
ыь которому едва ли скоро, или даже вообще когда ни будь, 

ЙДРТСЯ. 

Подобныхъ этому списку, по свойству самаго извода, намъ 
1Лось прочесть достаточно. В ъ этомъ отно1пен1и самымъ старшим'ь 
времени нужно па:)вать списокъ, прппад,1ежащ1Й Пибл1отек'Ь 
псковской Духовной Лкадем1п. " Опъ нахо,П1тся въ отд'Ь- 
иш рукописен Старообрядческихъ. На псмъ выставлено нгЬ- 



Вапсчатаяа по другому списку Н. С. Тихояравовымъ. 

О существоваи1и этого списка ны узнали оть Н. С. Тихонравова. 



7& списки ДРЕВНЕ-РУССКЛГО ДОМОСТРОЯ. 

сколько Л^Л*»; на корешке, сверху 432, виизу 679, а въ средние 
968 — 1389. Рукопись въ очень исправномъ, но позднемъ, перепле- 
те и не заключаетъ въ себ-Ь ничего, кром'Ь Домостроя. Она писа* 
на въ малую четвертку. На корешк-Ь сд-ктана пометка: «ХУ! ве- 
ка.» Письмо этой рукониси им-Ьетъ некоторое сходство съ тЬмъ, 
какимъ была писана рукопись Домостроя, принадлежавшаго Кон- 
шину! какъ можно судить по сд'Ьланному снимку и нриложенно- 
му Голохвастовымъ къ его издан1ю. Бумага описываемаго наив 
списка не столько плотна, какъ то мы обыкновенно встр-Ьчаемъ 
въ хорошихъ рукописяхъ XVI в'Ька. Мы полагаемъ, что этоть 
списокъ, какъ и Коншинск]и, относится къ XVI — XVII в-Ьку. 
Симъ самымъ списокъ этотъ, разумеется, и ио.1учаетъ очень важ- 
ное значен1е, какъ подтверждающ1Й, что тогь родъ списковъ, 
къ которому онъ относится, бьыъ въ употреб.1ен]и въ XVI в^^к^. 
Списокъ этотъ, какъ и древнейш|й^ начинается введен1емъ» но 
первый листокъ его оторванъ, такъ что списокъ начинается сло- 
вами: и ; детьми, н ^ домоулдцы нх нАКА:;икдтн и оуунтм и ст^- 
ХОМЪ спдсАТН н грозною прбтнтн* Но, не смотря на сравнительную 
древность, списокъ этотъ далеко уступаетъ ьъ очень многихъ от* 
ношен1ЯХЪ тому, который мы онисываемъ въ слЬдъ за нимъ, хо- 
дя схЬлующцА списокъ принадлежитъ XVII в^ку. ОписываемыМ 
нами сиисокъ заключаетъ въ себ'Ь только 41 главу, а въ огла- 
вленш его показано только 4-0. Такимъ образомъ этимъ спискомъ 
начинается рядъ ткхъ сокращенныхъ, которыхъ образцы мы 
ивгЬемъ тоже XVII в^ка. Собственно главъ, касающихся до ме.1ка« 
го хозяйства, въ немъ н-^тъ. Чтобы можно было ясно судить о 
иемъ, мы заметимъ, что этот7> списоиъ порядкомъ смоихъ главъ 
сходствуеть со спискомъ II. И. Саввантова. Только и есть раз- 
ницы, что 32 и 33 главы переставлены, одна вместо другой, 
Списокъ этоть не представляегь ннкакихъ крупныхъ дополнешй. 
Для того, кто пожела*1ъ бы знать, къ какому роду списковъ при- 
надлежитъ этоть по своимъ разночтен1ямъ, мы приведемъ маленькШ 
отрывокъ 3-еИ главы: нмо дхн1|бю с& УерсА прУемдетъ ко оустд, в 
;8Ш г8Бами не скелдтн, |»»ц« нмм к пе^семъ согкемн кр€сто<»Б^- 
МО, Д1|16 кто достоннъ ДАрА н п(^осфн|1и; 6-я глава кончается сло- 
вами: с ним ж€ |1а:;с»дд; 7'Я глава начинается: ко стлемъ кссгдк 
л^Б'КГДд; 9-я: въ момАСтирсх н к коднице* Нельзя сказать того, 
чтобы этоть списокъ принадлежалъ къ лучшимъ. Въ его письм'Ь мало 
сокращешй, очень р^дко встречается правильное употреблен1е 
буквы « въ конц!^ и еще р']^же употреблена полугласных']^ въ 



списки ДРЕВИЕ-РУССКАГО ДОМОСТРОЯ. 77 

гредвгЬ словъ. 0|гь постоянно уаотрсблясгь хорошо вм. Северна- 
го юроше, пригожо вм. нрнгоже, ндсче вм. Славянскаго пдбфн. 
Но эа то иногда псрсписчнкъ пс поиималъ очень нростыхъ ве- 
щей, оиса.гь бсзсмыслицу; такъ, вм'Ьсто слова «не рАС11роств|^тъ,'» 
которое встр'Ьчается въ стать'Ь о крестномъ 311аисн1И, онъ пишеть: 
1 м^ |М1СП^остертъ. Какъ мы уже сказа.1и выше, этогь списокъ 
сн1раиился не въ цЬлыюмъ вид'Ь. Кром'Ь первом четвертки, въ 
вемъ недостаеть еще н'Ьсколькихъ лнстковъ. Такъ, въ 21 глав'Ь 
ведостаеть носл^днсо четвертки въ конц1>. Эта глава нрерывает- 
сш на сл-Ьдующихъ словахъ: л млстнА къ бТ» мспрУдтиА. У 25 гла- 
ЕЫ тоже недостаетъ н-Ьсколькихъ 11ача.1ьиы\ъ четвсртокъ. Она на- 
чинается: Дфб лн въ ?€мъ непОБННСНЪ есн. Хотя этоть списокъ и не 
шшЬетъ важнаго значен]я, въ ряду того количества списковъ, ко- 
торые удалось намъ имЬть нодъ руками, но, такъ какъ онъ при- 
надлеасить XVI в'Ьку, не говоря уже о нЬкоторой его особенно- 
ств въ отношен1и количества главъ, то опъ долженъ имЪть шЬ- 
сто для слнче1пя, при издан1н древн'Ьншаго извода Домостроя. 

Одннъ изъ очень важнылъ снискоиъ Домостроя быль у Са- 

жарова, который изъ него и напечаталъ несколько отрывковъ во 

П то1гЬ аСказан1Й Русскаго народа.» Нечатая эти отрывки, Саха- 

ровъ сд'Ьлалъ сл'Ьдуюн^ее прим'Ьчан1е: и Взято изъ рукописи: Кии- 

п, ГАДГ0Л6МАА Домострой, гд-Ь чинъ свадсбнын составляегь 67 

главу. Домострой есть зам'Ьчатс.1Ы1ое произведсп1е въ старой ли* 

терату |>'Ь. Онъ в'Ьрно показывасгь состонн]е хозяйства старой 

Русской жизни. Это обрядпнк'ь всего, что д1>.1ать и какъ жить. Ру- 

копись иолучена отъ Воронова изъ Вельска. ''* Иастоящш 

влад'Ьлецъ этого важнаго списка, въ своемъ сочиненш: «Онисан1е 

старннныхъ Царскихъ утвареи, одсждъ, оруж1я, ратиыхъ досп'Ь- 

\овъ и конскаго прпбора,» на стр. 195, сдЬлалъ слЬдуюп^ее опи- 

сан1е его: «Руко1И1СЬ Домостроя, па которую ссылаемся, какъ пол- 

вотоиь такъ и расноложен1емъ статей, съ некоторыми особснно- 

аями въ нихъ, отличается огь всЬхъ пяти снисковъ, '^ но кото- 

торымъ и.зданъ Домострой (Ь.тгов'Ьн^снскаго Попа Сильвестра???) 

1Ъ 184^9 году. Она писана около половины XVII сто.гЬт1я, въ 8-ку, 

ва 211 лнстахъ. Л. 1—8: Оукл:;ъ гллклмъ, джб овр-ктаютсА в кмиг« 

С€а: всЬхъ г.1ав'ь 68; и.ть нихъ въ печатный Домостроп не во- 



«Стр. 107. 

^ Въ изданш Домостроя, сд^^а1IНомъ Годохвастовымъ, п рмняты Гьии во вви- 
мав1е 5 списковъ. 



78 списки ДРЕВНЕ-РУССКАГО Д0Д10СТР0Я. 

шли гл. 64-: Оукл:;^ о «ств-к ко кесь год г», клкъ в столм |»ствоу аодд* 
ютъ мАсмые н постные, в посты У къ мдсо^лм* Въ той же г.шв^: О^д^ъ. 

о КрОуППУЛТОИ МОуКС, I КЛКЪ ДИЛЛТН М(»уКД, II 110 УСМОу Н2; УСТВб^ТН 

колдусн стодо^сыхг выходить, Т о г.саки.хъ ко^иусхъ; гл. (ю: Оукл^ъ о 

ВСАКПХЪ МеДЛХЪ и КНСЛМХЪ, КЛКЪ ИСДЫ СМТНТИ КСАКУС V М0|1СЪ дгод- 

нон :;д1;лдт11, Т {-вдсъ мбдкдпом Т 11(>остон стлкитн, V пиво простое 
|10дкд(>млнвлт11 (т. е., подсычивать) мсдомъ, Т ыръ вдрнтн в хмёлю, 
? 01;д(>1гон медъ сытнтн: г.ь 66: Оукл;^7» о всдкнхь ово1|1ДХ'ь о ^д:^- 
ныхт», кдкъ нхь стронтн, I Д12ЛДТН, I Бсрсун; 1.1. 67: Уины свддекныс, 
кдкъ 110ко!;рдУ110мо\' жсннтнса: гл. 68: Книги ннымъ !1€реводомъ ко 

весь ГОДЪ, кдкъ в СТОДЪ ЪСТВОу ИОДДЮТЪ МДСНОуЮ I рЫКНОуЮ и 11|Ю- 

У€И. л. 10 — 198: Кипгд глдголемлд Домострой доутеполи^^ид есть 
ко кс-ьмъ 1фдвослдвнымъ христиномъ, хотлцёсмъ о оустдви хнтУа уело- 
В1&комъ. На лист. 198 об. — 202 находятся разпыя зам-Ьтки. Л. 203 — 
211: Д|;то1111се1|ъ кыБор{;ш., уто оуУИ1111.10сь въ Московскомъ Госоу- 
ддрств-к в ссдмои тысмре п^- ее время. «.ГЬтописецъ оканчивается 
дпом'ь на|)сче1|'|Я па царство ЛлексЬя Михаиловича, то есгь, 14.'Г0 
1юля, 16^5 года. За гЬмъ начато ужо д|>\гнмъ ночсркомъ: то- 
го жъ Л'ктд Авгоустл вт> 18 день, въ попсдиьнпкъ, в плтомъ улсоу 
дни пре... Въ ^«С1са:к1Н1я\ ъ Р) с ска го народа^ (Снб. 18^9, т. II, 
кн. VI, стр. 107 и нос.гЬдняя) покойный И. П. Сахаров ь нане- 
чаталъ илъ нашей руконигн 6 К 67, 68 главы, но съ нсрсмЬнамп. 
Восно.1ьзовавшнсь лшбе.знымь одолжен1ем7> П. II. Савваитова. мы 
сочли вопможиым'ь н'Ьсколько дополнить описан1С этого важнаго 
списка Домостроя. Рукопись нисана мслкимъ нолуусгавомь- Начи- 
нается: Оукху^ глдвдм'ь, |дл;е бжр^тдютсл в !а111гн сен, с н|ке'.1огри. Эгои» 
списокъ начинается слЬдуюн^имъ ог.1ав.1ен1омч>: К<1нгд глдгол^мДА 
Домострой доушепол^^ид есть ко вс1;мъ нровослдвиммъ христшюмъ. 
хотдфе (О оустдви ягнти улко. Такь, 5 глава говорить о томъ, 

КДКО ЦрД, 1ДП КН:;Д, УТИТП I ПОВИНОВДТНСД НМ во ВС1;М7ъ и т. д., а о по 

Ч1гта11]и отцовъ духовных ь 19: о почнтан1и святнтсльскаго чи- 
на 7 и 8; о томт>: кдко крдусвдтисд христТлнсо (О Б0ди'4И€ХЬ; 
15 глава о точь: кдко кормнти нриходл'рпх в ДОП« своемъ с влго- 
длренУемъ Т домоудд||Ъ1. Въ ука.тЬ главамъ кь этому нрибав.шеио: 
в тон глдв« <д ^вдиТн V приходе ид врдкъ, У о иь.листк1;, I о уестп, 
I о мнстръскнхъ корМАХТ». Въ 16 главЬ, какъ и по списку Об- 
щества Истор1и и Древностей РосС1Йскихъ, говорится о томъ: КД- 
КО МБЖ8 :; женою сов1;товдтн, У клюуиик» нрикд^^ывдтн ш столо- 
вб «дВНХОД'Ё у ы повдрН'К у » хл^кие. 29 глава, какъ и ио 
списку Общества Псторни и Древностей, говоритъ: б> прдвбдномъ 



списки ЛРЕВНЕ-РУССКАГО ДОМОСТРОЯ. 79 

лтм, а 30: кдко жнтн уавк» см«та свои жнкоты« 63 главою 
обствеино л Еончается Домострой. Эта последняя глава содер- 
жвгь въ себ-Ь указъ ключнику, клкъ дсрхлти ем» всдкУн :;а11ДСЪ и 
и^содъ, и проч. За Доиостросмъ непосредственно в'ь этой р} ко- 
шев сл'Ьдують еще 5 главъ. Это, беаъ соин'Ьн1Я, и даю поврдъ 
Са1арову ы этЬ главы причислить къ Домострою. Действительно, 
1Ъ этомъ сппск'Ь эгЬ - новыя статьи, .зак.1ючаюи^1я въ свб! чинъ 
судебный и роспись кушаньямъ на ц'Ь.1Ын годъ, составляюгь 
какъ бы посл'Ьд111Я главы Домостроя. Въ одной из'ь такихъ г.1авъ 
п 68, зак.1ючающей въ себЬ: Кинги - инъ исреко ко кс^ го 
I стод «стку иоддютъ, к госножннъ МАС01;дъ, говорится: к гжнно 
гоииио |1ЫБНЛА «ствд длетсд, I оухн, и пн^огн, иросодного, ннсд- 
10 # ннхъ поддннно 11д:;дА11 ко гддк^ од. ^^ (И глава содер- 
жать въ себ-Ь: Книги ко кесь годъ уто к столы исткд ноддютъ. 
С|сднкА дни в мдс01;дъ в стодъ «стк» поддют, которая начинается: Ле- 
кдь, иот^охъ двБ&жсн, жсрдвли (стр. 168), а кончается: оукдз^омъ. 
шо д-кДАТЬ М8Ж8 кр»ннтУАТ»ю. 65 глава содержптъ въ себ'Ь 
тка.ть о всякихъ медахъ, и начинается: сокорноп мсдъ К!^тн к сс- 
ос^о, см^1|8 кодою клнть тепло (168 об.), и кончается: дд подожити 
го пнко с идтокою к БОУК» (182 об.). 66 глава заключаеть въ 
себ1 указъ о всякихъ вен^ахъ разныхъ, какъ строити и д-блати, 
и начинается: д||ДДТ11 рси1кд тодкънш нлн тсртн нд жел1;:;е, а кон- 
чается: н нер||8 кддстн МСМИ1И клкъ к 1ам1аи1кн (187 об.). 67 содер- 
жит7« гь себ'Ь чинъ свидебнын,н начинается: 1!0стдкнт11 мисто, п М1&сто 
ОБПТн кокромъ, а кончается: д Бодрскн! люди к С1;нс^ъ смдАТЪ н под- 
тнитн ихъ интУемъ (193 стр.). 68 глава :шключаетъ въ соСуЬ 

НИЪ 11€рвК'*ДЪ во КеС год к стол 1;СТКМ ПОДДЮТЬ, к ГЖИМЪ МАСО-КДЪ, и 

начинается: ^дс1|ъ уернон ддетсд кссгдм, голо»д нодъуеснокомъ мок|)Окл 
|193 стр.), а кончается оиисаи1ем7» кушаньсвъ въ Иетровъ мясоЬдъ: 
ки^и (^осодиые, нники, телки к^рдуьн (198 об.). 11а 199 стр. есть 
\Базан1е на то, гл'Ь была и ком> принадлежала эта рукопись въ 
.\\11 в:Ьк'Ь: €нд книгд Домострой Бджссклго Кедского троецкого 
п^ход8 сфенкд Пстрл Лдскскскд и илсл1^дн11ко^ еко, д иодиисдлъ 
К1101^къ еко дьдконъ Петръ Н?;мднло скоср»уио Аирсдд 28 дмд, 1768 
год;;. Рукопись ок«1нчивается нонолным7> лктописцемъ Москов- 
скимъ, въ которомъ .заключаются кратк'т и отрывочныя св'Ьд'Ь- 
Н1Я, каковы сл'Ьдующ1я: К дно .^^УХ дкг»стд въ а д6 престАки нд 



"* С1р. 194 об. 



80 списки ДРЕВНК-РУССКАГО ДОМОСТРОЯ. 

йоМи^ кдсидеп бджннмн ха рлдн оуродивУн, а млуа стрдистЕОпт.^ 
иди» ходней & десАтн лмъ во:;рдстд своего, д вс1 Д! по«№€ $♦ * 

Д%ТЛ (204 стр.)* Л«ТО ^^И ОКТДБрД ВЪ Н Д€ НД МОС^СК! СОВб^ОИ- ^ 

яд н осфёнд Би црквь мдкд||емъ шент^оподнтб ид |^к» кн ф|И>дв1- 
скйхъ во||6 п|^е1кБД|»ыд I днвиып 1|рквн рд:;лнуиымн соб^^а^цн ид в|г - 
мойъ 0СЙ0ВАИ1Н ||€ркв€н, В ИАУЛД'Е соБО|^йАд 1|^ковь пок|10п ирспй 
бХчи (204 стр.). Лита ^;рд мд москвн в кнтАс городе ^дЛоЖкМ д«- 
лд!* КД|1еЙ1кУе лдвкн (207). 

Ка1Г1> и списокъ Обп^сства Истор1и и Древностей, опвсыва^ 
мыЁ нами гораздо полн'Ье Коншипскаго. Вт. немъ мы находап 
т^ же добдвлен1Я и сокра1цен1я, как1я указаны нами при описавк| ^ 
списка древн'Ьншаго. Можно сказать, что этотъ спосокъ соспш- , 
ляетъ одну изъ точн'Ьйшимъ кошй списка древ1гЬйшаго. И то «6 
расположеп1е главъ, и то же количество и\ъ, доходящее до 63. ^ 
Только одно отлич1е представляетъ онъ, сравнительно со списконь ^ 
древп'Ьйтимъ. При пемъ н^ть того предислов]я, которое сохра- 
нилось при списк'Ь древн'Ьйшеиъ. За то въ немъ мы встречаешь 
и тотъ же порядокъ, и полноту главъ, и то же отсутств1е главы, 
принадлежащей Сильвестру. Ясно, сл'Ьдовательно, что списокъ , 
древн'Ьйп1]й быль не толк*ко не одинокимт» явлен1емъ, но что 
именно съ него шелъ рядъ списковъ дословныхъ. Штъ сомн^нш, 
что ВЪ пемъ, какъ и во всякомъ списк'Ь, встр'Ьчаемъ н'Ькоторые 
разночтсн1Я, сравнительно со спискомъ древн'Ьйшимъ, но эти разно- 
чтен1я касаются только подновлен1я н']&которыхъ словъ. Списокъ * 
вып1е.1ъ уже изъ подъ руки хорошаго писца, нисавшаго съ хоре- 
шаго стараго списка. Конечно, по старшинству и особенноспгмь 
извода, списокъ Коншинск1Й до.1же11Ъ стоять выше его, но по 
полнотЬ и исправности писца, посл'Ь списка. древн']&йшагОэ ни 
одинъ пзъ существующихъ списковъ, до сел'! изв'Кстпыхъ и опм- 
сываемыхъ нами, не можетъ превзойти его. Только съ появле- 
П1емъ списка древн']&йшаго, списокъ П. И. (Савваитова долженъ 
устз^лйть свое первенствующее значен1е. Описываемый пдми спи- 
сокъ, по пЬрядку главъ, им'Ьетъ сходство съ тЬмъ спискомъ По- 
година, которымъ пользовался Голохвастовъ при издап1и Домостроя. 
С<солько можно судить по тН^мъ разпочтен1ямъ, которые! вошли УЬ 
издан1е Голохвастова пзъ этого Погодинскаго списка онъ, ь'кройгкЬ^ 
бы^ъ совершенно тожественъ со спискомъ Г-на СавваитовД. Этап 
списокъ Погодина не пона.1Ъ въ Императорскую Публичную 
Библ1отеку, но этому находимъ нужнымъ напечатать оглавлеше 



свиекн древнв-русскаго домосггоя. &1 

стека Саввавтова, такъ какъ порядкомъ главъ онъ разнится отъ 
стека древ1гЬйшаго. 

(. ■йвд^аиТе в отцд сын»* 

в. Каво х^стТан!» вв^овятн ко ст^ю т|!о1|8, I п^уствю вдр», V 
цств к|^овн, и сты и&вм кеспАотмн сила Т всв увствумъ Т сту 



■ яовдматнса н. 

г. Кяво тдмА БжТймъ ирнудфАтнсд, I В'к^овАтн восв^мТю ме»т- 
шх, I ст|1АН1иаго свдА удАти, Т вАво вАСАтнсд всдвУс стыин. 

д. Кдво дюБнгн гдд & ВС6Д дтд, тдво же I б|1Ата своего, Т ст^ 
оЁв яу^ти, Т пдудть суертн»ю. 

е. Кдво ц^д, ПАЯ вя:;д, ттятя 1|* повяяовдтясд во всеуъ нигк I вед- 
тв вддетнтелю иовордтнсд, I 11|»дкдою ел»жнтн нуъ во вееуъ, в 
пмншъ I в ередяямъ I в ево|1БЯУУъ I уалоуожяу, I всдвоун 
пи ввваян вути I евБ! ш всеуъ вннуатя. 

г. Кдво утитя дюдбуъ вцекъ евоя д^ховяу I повняовдтясд во 



I. Кдво етдксв?н уяя1| поунтдтн, тдво I С1|1еяянуесв1я I уйм- 
в(свТи, Т под;овАтнсд б янхъ ко всдкй скорее дшевиу ? тедееяутгк 
цш||дтпед. 

я. Кдво врдуевдтнсд хртупясФмъ & Бодв^ен ! €& ведвн СБорвея, 
I щ^€и% и вядз^суъ 7 всдкнуъ уяяовяякоуъ я стдьсвоув уянв, сцкя- 
«пгеевоу»' ? уяншеекоу», I всеуъ хрстТдяб^. Бъ тон глдвв ю волш- 

МХЪ I <» ОБАКИЯЦДХЪ ИрДВЯЛД. 

о. Кдво поеирдтя в моядстурех I к боаяяцахъ I вед кого екорвяд. 
Т. Кдво в црввАУЪ ВЖ1ЯУ I в уидетурн е пряиотеявеу иряходятя. 
|и. Кдво доуъ свои оуврдснтн стууи «^Брд^и I хрдуъ уяетъ 

ВУВТИ. 

вТ. Кдво у»ж8 ^ женою I :; доуоуадця в доун евоеуъ уо- 

ДНЛКД БГВ. 

п . Кдво въ црквн У8Ж» V жеиг уоднтнса Т унстотд хрлннтя, I 
кдвого ;дА не творнтн. Къ тон же гаак'ё о крств I со крстдфяхсд 
рвво10« I » 11овлояех1|. 

дТ. Кдво сфеяинк!» I няоковъ в доуь свои п|»н:;увдтн, У уодитиед 

еГ. Кдво корунтя пряходдфн в доу8 евоеуъ, 1^ вдгоддреяУеуъ, ; 
доиоудА1|н. К тон же гдак% ш з^ваяУя У ирнходе яд врАв, о ньдяств! 
I о тестя, I о уистръскяхъ корлндхъ. 

а. Кдво у»жя ;( жеяою соввтовдтя г кдюунякв нрякдз^увлти 

С1ВЮВО #»БЯХОДВ, I <» ЦОКА^ЯВ, I О ХА^БЯС. 
1$. КаЮУЯИК» ПрНКАЗ^Ъ БАБОВЪ ИрЯЛВУНТЦА. 

11 



ти I ко^иитн семкд к идсо^дъ I к нос. 
♦Т. Како Д1теи скоихъ косиитати во всдво макд^мТи • ст^ 

С% ВХ1Н. 

%. Како доу«(И1 васпитдти с мдико 1 ;ам8к виддтп* 

КА. Како дпеи о^тнтн н ст|1Ахоиъ спсати. Къ том гдджт пов|№ 
псыЯе косоиомо влсимд вбднкдго. 

кв. Кам д«т€МЪ оца I идтб(и> мобйтм Т Б^еуи^ 7 иомжовдтва 
шъ, I покоити н во всемъ. 

кг. Похвала икже <о жеиА. 

«д* Како всдкои» удку ^кодшимуатн I ксдкое дмо дип> 

ВАГОСЮКАСД* 

кс« ИдкАз^ инакк, н шеиг, % д«тем1, 7 дюдеит, како дмо шп» 
кг* Каковы люди де|1ЖА1П1 I как I» иикъ п^иишдин м всдмав 
оууеим I в вясствбииу !(апов1Д€п I доиовиомъ строетн* 

в;* Лфб и»жъ сАмъ не оууитъ на доб|10, Тио с»д б вга щ^ 
мвп; Ацк САит тво|^й дов^ Т аест! и домоудд||бвъ оууптъ, теп 
в вга п|мние1т. 

кн. (О иеп^дкедномъ жнт1Н. 

к^. <0 П^ОВбДНОМЪ нвптм» 

д. Квво жши шю сипл свои кивоту. 
дд..А||1б ВТО не ^а1;снда свод жпстъ. 
дв« Лфе кто сл8гь де|1жнтъ ве^ъ о\сп^. 
. м. Како иоа^дтп 1мпю свод жеид вга о\тод«п1 д вишв 'свв- 

61» 01уВ0^0В11|Ку ВНМ ДОМЪ свои Н0В|11 С1^ТП 7 ВСДСаД /ДОМЛШНД! 

по^нд К'|№вод11^19б КАКОВ ^идтн 7 смиъ оууиги I «вмои. ДВАМК. 

дд. ДоБ|1ие жены |18код«дны плотно всдкого, 7 ксе Бе|1ежио € т 
В|10НТИ, 7 остоиви 7 иб^ови «б^ти. 

де. Кдкъ всдвос пдаткс к|10нтн, 7 останки 7 шб^ски Б|кСУ11. 

. Ц.. КСДК^ ОО^ДДНД ДОМАШЪНДД Де^жатН, 7ДИ УеГО Д8ТИТ1|§ в дю- 

дех 1}01||^силц 7ди сво^ в люди дати* 
И^. Како по вед дин гд||ин до:;н|1атн оу сдьтъ «сето, 7 доммтйкс 

ПОГОДИН, 7 |||1К0^'Д, € сомой €И Ш МДВОМЪ В^еж«и7и 7. <Т|Ю€Н111. 

.д|1*.,Ка«4. т^г% иавА^мватн, в люди иосыдолри I с уо!», I цв 
вф^бговА^нвам ниуего. в1к тон гддв! & стА|1У€|Ствд • сдуге ШЩк- 

М« ЯО мод ^ «МВ с Й8Ш6 «и^шммтясд 7 смсммтисд • 
всемЪ; 7 вАкъ в люди кодми 7 к сввй и^^и^ывати, V % гост 
уто вес^довАти* ^** ... .1. . . •.1.1 

N 



споски дрЕвнЕ-русскАго лошоспоя: 
ы. ХемАмъ имА{ €д икдньств* I о пмиомъ пцгУи, . I слцгл та- 

»ЖС, Т €д НОТЛН N6 ДСрЖДТИ МНУ6Г0 ННГД1, I Оу САНТЪ АЩП N 

икскга 9€ СД901АТН» кс; оуп|1А&ц ихъ не А$||а|ДТ11, ! какъ «дцаз^цва- 
ш с^^ою» «6ИУ тАко, КАКЪ К ГОСТе (УТИ I ДОМА секд ОуСТ^АНКАтн 
м всемъ. 

м. Кд«ь Н4АТИ всАкое авенф носмтн 7 оуст(10нти. 

м. Како с;(ды КСДК16 ко ксдко ст|1оен111 . держАтн, ! какъ иа^кндд 
и^рАДнд оуст^нти, 1 кс« хо|ИЦ1и ко^шр I уисто, гд^и слугъ оууи- 

1Ш, А 11УХУ «А «еЫОЮ ТОЮ |1АД<11|4Т|1 , I ОртМТИ Н СЩ}^^ СДРАТИ. 

иг Сшоиъ гдрю» {ди 1шии 1А^клже7 готовом ^^анасъ I к^аком то- 
|д^ъ книитТ. 

ыл. Како с«|е« на |дБК[хо кхпитн емком токиръ ;{Аморъскон I 
умиш а(емсА1Ь* 

|к. <0 томж€| коли ит квштн, оу кого сслъ Н1ть, I ксдкон до* 
маяеи «мнходъ и д^тг. I ;им^, I кдкъ ^дпдсъ к годъ У дома жи- 
ипмд ссдвдд водити, I мткд I пнпе держдтн ксегды. 

ш. Д мдетъ м){къ 11|М111дсе в годъ всдкого ^днасб ! постного, У 
мтоуж КС аустромтн. 

|ц. Ы ;^11АС1юм приБнле кнредь. 

ив. Кдкъ ШГОрОДЪ I САДЫ коднти. 

йо. Кдвъ УДК» :;АиАс«1ое пнтУе держдтн про сои I про гость» 
I. По том» же нокАремнон ндкд^ъ, кдкъ ннво вдритн, У медъ су- 
гагн, I вмио к»рнтн. 

ВД. Ох П0ВАр4# БУ, I Оу ХА^БННКОКЪ, У ВС^^Д!, ВСАКОН ПОрДДМИ 

шопмв» до^ирдти. 

■■• Д в ЖНТИНЦА, у в :;АВрОм1 Оу КДЮУНИКД БЫ БУДО ВСДКОС' 

жнгв I всдвом ДАЛАСЬ Бсрсженъ. 
■г. Тдво в сишил! руБД, У мдсо, у 1Д2(Укн, у притовАД, у шдстм, 

ВДЛе и А рЫБА БАЮСТН . 

мд. в погрсБВ, у НА дедиикб, у ид иогревице всего верети. . 
яс. Д в вдт* у в нодкАне, У к диБдрс оустронтн псдвАд по- 
цднж вдюумнк» 110 гдрев» прнкд;». 
■г. Д в смницдхъ смо, в вонюиждхъ лои1Ддн, У ид двори двсо- 

1М I ДрОВДНОН ^(АПАСЪ ОуСЦОЫТЦу | КСДКАА ЖНВОТННД. 

«(• в иовдрид у к хд^^мдуъ у ш дедову хъ н:(|:ахъ оустронтн У 
додин1с эсиотрнтн. 
■■. Ид погреве, У мд леднике, У к житница, У в свижде, У ^ дн- 

Б1рС, I Ш КОМЮШНДХЬ УДСТО САМОМ» гдрм (М91рПТ«. 

В#. л С СД»ГАМИ ГДрЮ СМ1ТДСД во всемъ, по том» Н ЖААОВД- 

тв у х»ду нАнд^укАт;;* 



84 списке ДК»НК*РУССКАРО ДОМОСТРОЯ. 

I 

^. о то^гокм 7 1д Адмоуий люде по том» же суетъ с ттмп п- 
сто ямпн* 
^д. Кап дко^ъ ст^итн, Таи ддиа, Тлн дйба^, 1Лм де^ет. ■ 

^%. КДП ДК0|10КДД ТАГАЪ ПААТИТИ, ТДЯ ААВКИ ПО ;€, ТаИ В ' Д]^ с 
ПОДДТк, V ДОАЖИИКОМЪ ВСДКОИ ДОАГЪ ПДАТНТН. 

^Г. О^А^Ь КАЮУЙИШ!, КД» ДС^ЖДТН 6М» к НОГ^^Ке ВСДЙОМ ](Д11Д€1, 1 

П^ОСОАЪ ВКДДеХ, Т ВВОТКДХЪ, ? к М«|1ПИВН, I ВОМУАМХЪ» Тв В€ДС|И|1 « 

МАСО, ^ЫБА, кдтстА, ЮГврЦЫ, СДИВЫ, АИМОМЫ, Тк|^д, |1ижнкм Т г^вцв . 
Выше писанное нами оглавдете наглядно знакомить насъ съ - 

• 

этимъ спискоиъ и зам^няегь тЬмъ знакомство со спискомъ Погодина, г 
теперь, в'Ьроятно, утраченныиъ. Только утраченный списокъ Пого- ^ 
дина им'Ьлъ при себ'Ь введете, оть котораго, впрочемъ, уц^иИклд , 
только последняя строка. Судя по оглавлен]ю, выписанному панЁ^ , 
можно подумать, что списокъ П. И. Савваитова много разнжгсв 
оть списка Погодина, теперь утраченнаго, но тому что въ иешш 
хозяева названы: господинъ и госпожа, а въ приведенноиш 
нами оглавлеши — государь и государыня. Но, в'Ьроятно, н въ 
списке Погодина не строго во всемъ были выдержаны ат на* 
звашя, по тому что, описывая списокъ Погодина и говоря объ 
употреблен]и въ немъ этихъ пазвап]й, Голохвастовъ лрнбавшпь 
«особенно въ первой половин'б рукописи'>, а между ткшъ жь еал- 
скЬ П. И. Савваитова также очень часто встречается употребле- 
те назван1и: господинъ и госпожа, на пр.: нио ГД118 м госнию 
||д2(свдии11ъ достонтъ Бытп (54 стр.); или: д никого вы не и^^с^ник, 
ин 1дБе:;тестнАъ, ни ос|^амотиаъ, ии осммлъ, ни шсвдиаъ, ми г^шц 
ни его семьи, ни д«темъ, ни сднгдмъ ихь (55 об.). Правда, н гв 
этомъ списк*!^ мы им^емъ см'Ьшен1е, какъ: А иондё вта ; ДШ^ 
^пфюун гднновымъ ,недо;о|1011ъ, или гдрнниммъ, 1Н0 ввжанво н сай- 
га гостю ^а;гово|1итъ: не подиви, гдие, на многнхъ дюдсхъ гд^сш 
ндшимъ (56). Въ этомъ списке господинь является только въ 
первой части Домостроя. Въ изводи списка мало сохрани.10сь осо- 
бенностей м^стныхъ; впрочемъ, смот|1ИТИ, смот|^ИАЪ, постоянно ок^ 
шутся черезъ н вм. %; сохраняется въ этомъ списк'Ь такое на* 
писан1е слова оцыфенТе (14 гл.). Но уже писецъ часто не ооям- 
малъ своего под.1инника, сь котораго онъ списывалъ, и выо|1аи* 
лялъ по своему. Такт» въ этомъ списке слово ко^нвд заменено '0Д1^> 
вомъ ко^кд. 

Списокъ Библ]отеки бывшей Царокаго ^^ начинавтш: 



^* Мы подьвовались котей съ него, еИлаввой И. Е. Заб&1инымъ. 



ШЯСКН ДЮ81Ш-РУССКАГО ДОМОСТРОЯ. 86 

См;ая1Г€ гдаммъ въ кяигк С6Й Домост^е. Въ этомъ сказан 1и такъ 
оопсывается 'СОдер8кан1е первой гдавы: Пшва I. Цо^УИТбЛЬМАД и на* 
и^тедми оп от1|6 духовнихъ ко «с«мъ 11|1АкосАдк1Н||||т 'Х|Ж€Т1Д1ЮМ4^ 

им В«^ВДТИ во СВДТуЮ Т|К1Н1|у и П|16УИСТГЮ БОГ0|ЮДИЦУ и к^бс?у х^исто- 

ц н яесбстить снлдмъ н свдтымъ мофсмъ, н нокадмдтисд н* (сваг 

ТИП 'ТАИЯДШ П^ИТДфАТИСД, и ВСДКОЙ П|^0УеН €ВАТЫ1Ж КАСДТНОД, Н КАК!Ь 

Щй тгатн и его кма;н н всд вельможи ^ Какъ во оа1\1ав1ю, такъ » 

во яаяаду своего содержашя, эта первая глава разнится оть списка 

Кмвтнекаго. Хотя эта разница и указана о|)и списке, нзданномъ 

Гояожваетов&пгь, но, чтобы ясн'Ье видЬть се^ мы нркведбмъ всю 

первую главу по списку .Ца|>€каго: НоуУбмКе н мака;аи16 отъ отцовъ 

д^Г^емшцгь ко всвмъ н^^лвосдлвмммъ хрнстЁдном)!) како ввровАТ! но. 

сквт^ Т^ИЦУ) н п|^еун€тую коге;10АН1|у9 н кресту х|^истоку, н невес-: 

1Ш1А смАДмт, и свдтуиъ мо|рем1»5 н нокламдтнса, п скдтымъ тдй- 

■Дт 11(1МТД1|1АТН€Д^ Н ВСДКОН ПрОТТеН СВДТЫНИ КДСДШСД, Н КАКЪ ЦА|М 

ттят N сто кид:;н н кед вбдьможн. Апостолу рекшу; ему же уестц 
9ссть, а1у же ддик, дань, ему же урокъ, урокъ, не тотю меть мосит1| 
ж& 1Ю)свдду довродвюцшмъ, кс'^умнымъ же на ка:;н||. Ац|е кофешн не 
БФдтшсд вдАсте, твори ксегдл иредь ногомъ н нредь ними, .н повд- 
^мсА ниъ, я нрдво живи, и куденж сосудъ из^врАнъ н 1|др||Ское нмд 
гк сссй яосн всегдА, и кдкъ утнтн скдтитбдьскт н скдфеиннуескКн и 
ияяшсскТм уимъ, и нолкз^овдтнсд отъ ннхъ, и молитвы прошлти идмъ 
я вддгосАовеиУд, и домоуад||овъ свонхъ нака^мвдти не нуждею, не 
^ядия, ИИ РАБОТОЮ тджкою, нм1&юц1е дко д«тн ко ксдкомъ нокое, 
сыты и 0Д1ТЫ и въ тенломъ хрлм! и во всдкомъ устроб; и вддю 
вдш хряст1Дискому жительству нд пдмдть и крд^ум'ЬиУе влмъ и уд- 
доиъ вдшимъ: дц|е сего моего нлкд^^дн'и и писдиУд не кни«о1Аетв и 
идка^АиТд идшего не слуи|дете, н но тому не ууиете жнти и не тдко 
тво^ити, дко же есть писано, сами :;д ссбд отк1&тъ ддднте къ день 
с?рАН1ЯАГ0 судА Б0Ж1А, И д:^ъ нАнжмъ ниидмъ н гриху НС ирнудстенъ, 
крои1ь ыоед души. Л'^ъ о семъ о ксдкомъ кдсъ Блдгоуитю благо- 
САОЯАДДЪ, и нддкдлъ, н молилъ, и уунлъ, ннсАиУемъ НреДЛАГАЛЪ кдмъ, и 
11||е вослр'жмете сУе мое худое уует'е и грукое ндкдз^днТе со кссю 
тистотою ду1невиою и нроуитлд нросд у БОГА И0М0Ц1Н н рдз^умд, но- 
сдяво во:;можио, кдкъ крдз^умнтъ кдсъ, н ндунетс а1;ломъ ткорнти всд 
СИ, вудетъ ид вдсъ милость божУд, и преунстыд Богородицл, и кслн- 

КНХЪ УуДОТКОрЦОВЪ, и НДН1С БЛДГОСЛОКСИУе отъ ИМИ1& и до К-ЬКЛ, и ДАМЪ 
ВАМЪ и УАДД ВАША, И СТДЖАИУС КАН1е, И ОБИЛУс ВДНЕС, УТО ВАМЪ БОГЪ 

подл^ддъ отъ ИА1иего бллгословспУд н отъ свонхъ трудовъ, да ну- 
дстъ БДАгосдокемнф цоюлиено ксдвнхъ благъ ко щ^кн. амииь. Огдаэ- 



86 списки ДРЕМ1Е- Р» <Х«АГО ДОМОСТРОЯ^ 

лен1е первой главы этого списка взято изъ трехъ главъ, срвшнн- 
та1Ы10 со спускоиъ Коншина, такъ что двухъ нзъ иих.ъ агь атмп 
сга1ск% совс^нъ «Ьтъ. Этоть списокъ XVII в^ка» какъ и чк:4| перФ- 
рабоМйные списки этого в^иа, не ии'кетъ той гхавы, которушЧды»- 
вестръ приио посвящаете своему сьшу, Анеииу, от^мчаетсд аначи- 
тельябн переетайовиой гдавъ и относится къ одноиу роду со сон- 
сками, ведущими свое начало отъ раняяго первоначальнаго нзвоип. 
Эъ неиъ только сд1^ано сокращен1е оервыхъ главъ, сравннтадьно 
со списконгь Общества Истор1и и Древностей РоссШскижъ, И0 ее«^-« 
щен1е од41аио изъ этого извода, по тому что въ нача.гЬ первой глаин 
находится выписка изъ предислов]я древняго извода и сохранена вю* 
рая половина первой главы. Поря докъ и постепенность въ разиЬп|енив 
главъ гЬ же саиыя, что и въ списке Общества Истор1и и Древностей 
РосС1Йскихъ; только число главъ и нхъ дроблен1е и отдйжеше одной 
оп другой представляютъ н'Ькоторую разницу. Д'Ьйствителыю, ию*' 
рая и третья главы въ этоиъ списке Царскаго совершенно вц*. 
пущены. Выпущена также глава: кАкъ пддтьа всякое жене иосцта ц 
уМ^нтя, а за тЬыъ все остальное находится, что въ изводи дреи^ 
н*Ьйшенъ. Выпустивъ 3 главы, переписывавшШ наверсталъ иго. 
ра^д'Ьливъ некоторый главы, и такимъ образоиъ представидъ число 
главъ до 64-. Съ перваго взгляда, посмотр1^вши на сраввятедь^г 
йую таблицу главъ, приложенную къ изданио Доиостроя, слЬ^шт^ 
ноиу Голохвастовымъ, можно подумать, что снисокъ Царсиаго 
составляетъ большую особенность, большую новость,. но, по сднт 
чен1Ю съ древн'Ьйшииъ изводомъ, онъ оказывается саиыиъ нрог 
стымъ и обыкновенныиъ, но попорченныиъ безъ всякой иуждвв* 
сравнительно съ спискомъ древн'Ьйшимъ. Какъ тотъ, такъ н дру^^ 
гой, и кончаются одною и тою же главою. Обй не ииЬюгь нзиАст* 
пой заключительной главы Сильвестра. О переписчпи'Ь, или ала» 
д'1лЬЦ'1Ь, этого списка можно только сказать то, что, вероятно, ену на 
нравилась, или не подходила къ его взглядаиъ, статья о тоиъ, кань 
нужно креститься, изложенная по древн1йшеиу списку, а но тону 
онъ ее просто выпустилъ, не зам'Ьнивъ другою, исправленною н 
передранною. Ясно, что влад'к1ецъ, или переписчикъ, былъ ана^ 
коиъ только съ древн41йшим'ь полнымъ изводоиъ Доиострои. Ш^тг 
последней тлав^ есть приписка: До^л** Кои€1|Ъ яинга сен Д( 
ст^ою. 

Списокъ ДоиострояХУИв'Ька въБибл10теК'ЬМинистер.ст1 
Архива Иностранныхъ Д'Ьлъ А^ 39, ииЬетъ такое заглавве: 
гЯсмАд Доиост^О€1|Ъ н^птшдТ. Начинается оглавленкиъ 90 гдара.^ 



» кЛ 



отпеки ДРЕВИЕРУССКЛГО ДОМОСПЧгЯ. 'вТ 

Пог-111 зтого н'кть на ввелетпя.нп изв'{|стIIо^^ первой главы, зак.1ю<1аю- 
щеЙ п. геб-Ь "11ака;1а1пс отца к т. сыну." За то сппоокъ начинается 
гаквт иебольшимъ обращешеяъ къ зака:>чмку. которое оЛлнчаетъ- 
чю 01гъ прннадлеясалъ какому ни будь важному 1Н1(у 9ъ ХМ1 
гЬ|гЬ: ижС кы пи«т11 правослякнию в«|кв осиокл докрих дъл есть, 
пижс А к«ри наунстсд сливо к тссс, сртЕ н дркже, попса:е к« 
^ою вост^бБйка, л нсликлкнш, въдс, пкш длстк ин гдь, виры рддн 

ССА, НШНСЛТН словес НЛ 7ТСШ€ УНСЛЮ р. ГСриЛМЛ ПатрНЛрха 1|рАГрАДЛ 

р едок рскшииТ н^мдрагдъ (стр. 6). Но этогь изв-Бстный Гтослов'ь. 
давга1<1 иатер1ял7. для с^ова Даншдз Заточнпкл. в'Ьроятно, » на 
зтот* разг не случайно зан'Ьнилъ оового иавЬстпую первую главу 
Дохостроя. Таково 65 слово: Лфс имъегин дср^новепТе кп властс- 
лсш я 1|Лремъ. пискорБП о оБидниемъ отъ снльнлго, н до пота по- 
водка о СН|>ОТ«. ДА ВМБНЛТЪ ГОСПОД). КАПЛЮ НОТа твоего со к рОВ1'10 

шгтеиптсскою. ЛфС есн нс:;НАемъ 1)1ремъ. то къ Т'ьмъ ирендн, 
вжъ ниутъ лср:;моксн1б къ нему; лотукн \'Б0 т«иъ, н госппдь 
уопо ясрвпиу сн км«М11ТЪ тп щху ткою. Таково 72 слово: Афс 
!|ПЯт1п к«го огь ннчъ поклскетянна страждуфА, ломо1^н ему, хрнстл 
цдп, N ин исттгау къ нему, нхе оклеветянт. бмсть: иного во спАс- 
т теть Блнхтс суц1имъ у М^^М " ксльможъ. ра^къ нже овндн- 
иид п^БЛКЛдтн. Таково 73 слово: С-кдлфу тн надъ пногора^дпУ- 
■вм трапезою, номднн сухъ Хл«бъ Алу|раги п не могуфа сн води 
■рии й сти . недуга ради. НясУфал гьмъсвое, дапдь глсть отъ тра11€/,к1 
(МСА души твоеп.... Таково 77 слово: Дц1е ко'<лдгъ на многомдг- 
ща постслн 1« пространно потагласа, помднн на голв ^емаг лел:афаго 
ИЛ'Ь сднпиъ руБоиъ н не дср^нукма ногу скош простретн, ^нмм 
р|дн. Таково 78 слово: ЛелАфу тн къ твердо покровснпон храмнне, не 
МУвифу жъ тн ^нгнма дождекное мноя;естко кря)Г11ЛЬ, помислнжъ о уво- 
Мк. ико аеяатъ нын«, лоЕкдекымм крдплдмн, дко стръламн, проножде- 
■м. а Д^утТе отъ нсусмовсн'и с^ддфс н кодою лодть. Таково 70 сло- 
во: Сгддфу тн к ?,нмно крсмд въ теплк хрдмннк н ке^ъ под^нн н^на- 
^яии^ъ. но^дохнп и номыслн о ннфнхъ, како илдтагь надъ малммъ 
«ппк аюртавшжь, кол1.Н1\'№ жъ В'ьду отъ дыма нмъюц1с. ру1Гк?(ъ ток- 
■V «вг^маюфс, плгфп н все тъло мра^омъ н^мср^ше. Ясно, что епн- 
швАвтШ этогь Дояостро^!, не хогЬлъ переписывать первой главы, 
■ эдяФтпи'ь ее Стословомъ. Для обозначок!» этого списка пужн" 
, что о перстосложрпш читается в'ь »сй, какъ и вг спис- 
г| 1|>«*н1пте1гь: нракад ряка кстрннтн нерстм а краннсн да к нн^- 
«оицм екгнутп, ПН» стад тронцс кооБра/,нт1,сд, среднен персть 
П0Д1/О постявнтн, МАЛО поклоненъ, а др«гп|' новише, д не- 




88 дамски древнк-русскаго домостроя. 

п^0СТб|т (стр. 410 об.) Списокъ 11ринад.1ежигь къ тому дре^иен^т 
изводу, который еще не ии'к1'Ь при себ'Ь гдавы Сидьвестра. Но 
въ этомъ сплск'к древ111Й изводъ уже спутаиъ и иереби1>. , Такъ 
въ 7 (вместо 8-й) говорится, какъ и въ древн^йшеиъ нзводк 
дко в мдудм ндпмсАио книги С6Д отъ иб|^кыА гдАкм вед еТ (15) 

ГАДВЪ и П|10УАА ГААКЫ КНИГИ С€Д, ТАКОЖС Н|10У€СТН И К«> (29) ГАДКД, а 

между гЬмъ 29 глава этого списка относится, по своему со- 
держан1Ю, уже совершенно къ другииъ вопросамъ, именно; въ 
втомъ списк'Ь она заключаегь не вопросы, касающ1еся религ1н ■ 
нравственности, а наказъ ключнику и новару. Но за то» согласно 
съ древнимъ изводомъ, главы о почитан] и отца духовнаго и свя- 
кценническаго чину, стоять посл'Ь главы о ночитанга Царя. Какъ 
м въ соиск!» древн'Ьйшемъ, часть вторая, о мирскомъ строеи1И, на- 
чинается съ главъ о наказ! ключнику. Вообще, по своей иолррт^ 
списокъ атогь близко оодходигь, къ древн'Ьпшеиу, хотя шъ дАле- 
Н1И или дроблеи1и главъ эти списки и разнятся. Собственно Домо- 
строй ум'Ьщенъ въ 77 главахъ. 78 глава заключаегь вгь себ'Ь: Кмн 
во ВВС Г4»АЪ, КАКЪ к сш есткм подаютъ» которая начинаетсяГ Дсввдр, 
оат^х девджбн и жд|1авдн» уанди, еткн, тете|^бвн, ^дкн, ноуки» и кончает- 
ся: БАиии с мАкокм тво|10Г1дмъ и с идсАОмъ, К4»^кд с мк^ю с осетре», 
мк||М вд^€ИМ€ в «всуск И В МАКОВО моАОК«, н 11|Мкннкн. 7 9 главац ОукА 

I 

КАКЪ ДШАТИ м^кА к|1»пмУАТАД» начинается: Дссдть Убтн В4»1(митъ ншем- 
цм, выд^ДАЮтъ н^ дссАТи У€тн мккм к^){пнУАтме. 80 глава: Ни нс^си^дъ 
КАКЪ в стол ествы подаютъ. 81 глава: Пн и€^бкб>д о том хб. 82 гддм: 

ОуКД о КСДКНП М6ДА, КАКЪ ИХЪ СТАКИТК. 83 Г.1ава: КДКЪ ДГОД|Н||С 

меду стАвн. 84 глава: О иорт агодиомъ. 85 глава; Какъ аанм 
п|10стре подкА^нвАтн. 86 глава: Оукд, кдкъ кка медвдм^н и н^ ' 
сгш стАкити» КАКЪ ихь ст^онтн и дмАти ма:;к иа н:(^км» 88 1ци|- 
ва: (О дсвАША всдкнхъ дго. 89 глава: (О постидб о дбдоуио!. 90 Г411- 
ва: ОукА сБАД€вм«му унм», начинается: Постдвитн мвсто, дд окнри 

ВОВ^МЪ. ^ ид М«СТе ПОДОЖНТИ НОДуШКД ОТДАСМАД, иди БД^ХАТЪ ;ою1- 

иоИу а кончается: иио постнддти под моги по тому до сеимивд* Въ 
заключеше всего написано: Коиецъ Т1кМЪ гдвдмъ н Д«м»гтуону 
Известно, что съ атииъ спискоиъ былъ очень схожъ грннвддщ 
жавпий когда-то Большакову. Отъ Архивскаго списка онъ охлм- 
чался только тЬиъ, что въ немъ выпущены были всЬ статьи» кц- * 
сающ1яся до хозяйства. Намъ изв'Ьстио, что въ атоиъ спцсщ^ 
глава о тоиъ: кдко подоБдетъ х^истТдмомъ ||^ститнсд н покдорл- 
тнсд икридмъ, была изложена точно также, какъ въ спискЬ 4РМ^ 



сшккн дпвнв-русскАГФ домоегроя. 891 

1г1яше1гь ^ и Архнвгковгь, чего Голохвастогт» не выставил! въ 
свовхъ приягЬчан1я\'ь къ 11лдан]ю, что и ввело въ заблужден1е Г. 
Яковлева, который вывелъ то заключение, что эта глава въ спискажъ 
Лршвскомъ, Большаковгкомъ и Дарскаго сходна со спискомъ 
Коншина, тогда какъ во всЬхъ этихъ спискахт» она существенно 
отличается отъ изложен1Я ея въ сниск'Ь Коншина. 

Къ атому же изводу принадлежи!!» списокъ ИиператорскоЯ 
Публичной Бябл10теки Древнехранилнща Погодина нодъ 
39 1в27. Онъ нисанъ въ маленькую осьмушку нрекраснымъ иел- 
ппгъ подтуставомъ, переходящимъ въ скоропись. Эта рукопись 
состав.1яетъ сборникъ. который и начинается Домостроемъ. Кро- 
1гЬ Домостроя въ этомъ сборник!» находятся выписки: Кынисд- 
МО мс п|^явй 6Л1|% и сти)гь лпостодъ, въ которыхъ заключаются 
практяческ1Я наставлетя, на пр., о томъ, какъ облачаться Свя- 
цеияяку при богослуженш, и много другихъ, тому подобныхъ: 
лшЛе. въ какомъ родств'6 можно жениться и проч. 3)а тЬмъ, съ 140 
страницы, идетъ из.1ожсн1е учен|я о Православной Хрпспанской 
Мр^: потоиъ "Послан1е кромЬ начала.» Это изв'Ьстное послан1е 
постриженника ТоснФа Волоцкаго, Пила Полева, который, писалъ 
въ .защиту своего Игумена, старцу Герману. Пос.1^& него уже 
меть Жит1е Марины и ЛЪтописецъ» составленный выборомъ изъ 
старыхъ л'&тописцовъ, доведенный до времени А.1екс'6я Михаил' 
.ювича. Въ Л'Ьтонисц'Ь, между ирочимъ, отм'Ьчена кончина Ки- ' 
рв-иа Б'&.юзерскаго, По переплету и письму :)тотъ сборникъ 
напоиинаетъ гЬ, которые сохранились о|ь ХУИ' вЬка Бнбл10теки 
Кври.1ло-Б^к.10зерской. Самое вынуп^ен1е статей ('одержан1Я чисто 
жвтейскаго, хозяйственнаго, можетъ быгь, указываетъ на то, что 
эготъ сборникъ принадлежа.1ъ какому ни будь монастырю, даже 
Кврмлло-Б'кюзерскому, либо Во.юколамскому. По исправности пис- 
ца и изложен1Я (текста) еп^е бол'Ьс можно предполагат!» это. По 
этому-то списку Г. Яковлевъ сд^калъ и.^дан'^ половины главъ 
Домостроя. Впрочемъ, по сд'к1апной нами св'Ьрк'Ь предислов1я, ока- 
залось, что Я'ковлевъ не совсЬмъ точно напечата.1Ъ это введете, 
00 томл' что поправлялъ его при помоп^и того текста введетя, 
которое было напечатано И. Е. Заб'Ьлинымъ, тоже изъ Погодин- 
скаго списка Домостроя, но 1^ изв'Ьстпо, того ли самаго, кото- 



*Сооб1цево И. Е. ЗаМшвымъ, сгЬрмвшвмъ эту маву списка Вольшакова. 
Ог» сгарввара Боньшакива спиеокъ аютъ бьмъ иродаиъ, во ве вввквяю воцг. 

12 



9№ ашош дквнв-РгсскАГо домоепчмг. 

рымъ иодьзоволся Яковлегь въ Ииаераторской Ц^баячной Баб- 
.потеке. Такъ какъ атотъ саисокъ весь издаиъ, то, не жклгш бо: 
л'Ье иодробнаго онисаЕпя его, мы скажем'ь только, что онпь отнсц^ 
сится, по всЬмъ свовмъ особепностямъ, къ сиискамъ того аП; 
древыяго извода, не представляя ничего важиаго и существер*. 
наго, сравиите.1ьно со сиискомъ древн'Ьйшииъ. 

Рукопись XVII — ХУ*Ш в'Ька, въ осьиушк)» ме.1кимъ подууста- 
вомъ, Императорской Илбличноп Библ10теки« отд'Ълъ X» № 
1, по Отд'Ьлен1ю Толстого Ш, Л« 80. Рукопись не им^кеть ня иа- 
чала, ни конца, которые утрачены. Рукопись начинается 25 главою 
о томъ: Како ксдкому Уелов1ку |^укод1А1е ИАУАТИ, со словъ: и Аигсаи 
иеЕидн1М(1 1юиогА10 и Б1сн ж«ги){, и тш Д1Д0 Бг» к уесть А днши м 
нода^^, А дети и пити со БАгодА|^еи1емъ* 26 глава: Иаказ;^ мужн и ж^ш% 
и дмемъ и дюдемъ, како анш бытн, представляеть только иачало^11|А- 
дующая 27 глава: Каковы аюдн де|^жАтн и како о иихь п^оммшиукп^ 
начинается словаки: и€Б|1бЖ€иъ и к ткоемъ жадокапТн не б& им»- 
дить н Б€|^€Уи N6 ум1€гь, И ТЫ кы скосм^ н|1икАЦ1икк кедмъ о^.т* 
кип Ибуюкствеииихъ людей и т. д. Эта глава отличается тою аке 
нолнотою, какъ и въ списке древн'Ьншеиъ, оканчиваясь слошанш: 
А н|^0У€е ИИСАИ4» тшм же во ГДАК1 АК и АГ. Такииъ обраяонъ 
этотъ списокъ вполне излагаетъ эпизодъ о торговкахъ. Глава 39 
(по списку Коншина 35) отличается полнотою списка дреа- 
н'Ьйшаго, но безъ статьи, взятой изъ старчества. За, то глава 441 
(по списк} Коншина 34) сокращена и противъ Коншянскаго 
списка, такъ что кончается сл'Ьдующиии словаии: н кдкъ МТ>№р. 
скоихъ сдушАЮТЪ н съ инмн С1фАшикАютсд, ицъ иокни^тса, Ш^€. 
тек1 тАкоже кинмать у доБвихъ Жбиъ. Глава 45 о тоиъ: Кам 
суды ксак1€ ко ксакомъ уст^^оенУн дс^жатн, н какъ и^кида но^адш 
уст^нтн, и кса хо^мы хорошо н уисто ни«тн, кончается словамж 
о жен'Ь: дфе книмАбтъ и все но тому жнкетъ и тко^мтъ, нпы аяк 
Битн и жАдокАТи но |1Аа(сужден1Ю н но ДОБ|^у ЖИТ1Ю, такъ что уоо- 
треблен1е плетки для жены выкинуто изъ этого списка. Гдам 
46 (по Коншинскоиу 42) сокращена, такъ что въ этоиъ списке 
выброшена вся вторая половина ея, сравните.1Ьно со сонскоп 
Коншинскииъ. Она кончается словами: А на кож1 да ид сдда я#^^ 
вину вожмешь деибгъ* 49 глава ^о списку Коншина 45) |^. 
ложена, какъ и въ списк'Ь Коншина. За то главъ Коншиискаго 
списка 48, 50 и 51 въ этотъ списк'Ь н'Ьтъ. Известно, что оо вю- 
воду древн^ЬЁшеиу эгЬ главы стоять гораздо раныре 25.^^ши1|и 
съм:Крторай.|ь.Д1ач1№а^ся эхо1Ъ .спцрокъ* Шг^ срки1»нЬ|# , !1ЭД 1^1 



■ ■ 

списке ДРЕВНС-РЗ^ССКАГО ДОМОСТРОЯ. 91 

п штошь сляск'Ь 9гЬ самыя главы были поставлены по порядку, 
1Ко# наход1ггся въ списк'Ь древн-Ьйшемъ. 54- глава этого, опк- 
еМаеваго нами, списка яалояеена, какъ въ изводНк списка древ- 
вАёшаго, но 56 (по Коншинск. 55) короче изложена, ч'Ьмъ въ 
«шсгЬ Коншина и кончается словаии: кдкъ сн)10сдтъ (и оиы тдютъ) • 
Глава 59 (по списк1г Коншина 58) тоже немного короче, ч'Ьмъ 
п гписк^ Коншина, и оканчивается: по ннн1 смот|1Д иаказ^ывдтн. 
Глава 64 (по списку Коншина 63) яаключаетъ въ се&к толь- 
ко половину главы, сравнительно со спискомъ Коншинскинъ. 
ИаиЬстной заключительной главы или г 1авы Сильвестра н'Ьтъ. Въ 65 
главк уже и дуть «Книги во весь годъ, какъ въ столъ -Ьствы 
■одаиать.» Не и вта глава не окончена, Изъ сд'Ьланнаго нами опи- 
сииш исно, что этоть списокъ составляеть сокращен1е или извле- 
1ШМ ■» списка, либо извода, древн^кйшаго, такъ какъ онъ во ино- 
гм№ волнЬе списка Сильвестровскаго иявода и по другивгь от.»- 
чапдьвыпгь особен ностямъ, которыя мы разъяснииъ въ одной иагь 
гмёял дилыгЬйшихъ. Видно, что и ааказъ былъ д^ланъ для чело- 
века иебогатаго, по тому что списокъ сд'к1аиъ на самой плохой 
4уваг&, н для прописныхъ буквъ ниновариыхъ оставлено м-Ьсто» 
ие тЛ не написаны. Судя по всему, видно, что это извлечен1е и 
смБ|1ацен1е заказывалъ мужъ для своей жены, или дйже самъ 
^Ллш^^ь^ шЛя въ виду ее, по тому что, сь одной стороны, онъ, въ 
вдвоиъ н^сгЬ, кагь мы видимъ нзъ описан1я, и проговорился, 
гдАлавгь къ ней обращен1е, а съ другой выкинулъ нредписаи1е 
в^сткн для жены. Но или опъ поручалъ .ааказъ неважному пис- 
цу, или же самъ былъ такимъ неважнымъ мастеромъ, что списокъ 
сто много теряегь отъ дурной переписки. 

Другой изводъ составляеть списокъ, припадлежавшвй Кон- 
■ иау, оо которому Го^юхвастовъ и сд'Ьлалъ свое иаданве. ^* 
Зтгь списоь*ъ Домостроя, судя по сд'к1ам110му съ него снимку, 
весомн^нно принадлсжалъ XVI в'Ьку. Но письмо его з11ачите.1ьно 
воложе списка Оп^сства истор]и и Древностей Росс1Йскихъ. Со- 
х|раннлся ли у кого этогь списокъ, не изв'Ьстно. Но издан1е съ 
лого списка сд'к1аио на столько Т1цателы10, что по немъ можно 
еоваршенно в'Ьрно судить о самомъ списке. Какъ уже сказали 
«I выше, этоть списокъ гораздо короче списка Общества Исто* 



* А. е. Бычжовъ говори1ъ намъ^ что этоть списокъ принооми яа просмотр ь 
п Публпнро Библотеку, но куплевъ и пожертврвавъ туда оцъ ще быть. 



ее (Ш|СКр.. ДГЕВЦК-РХССКЛГО ДОМрСГРОИ/. 

рщ я Дре№о.стей РоссШсяшд:». Соботвенно говоря, .иэагЬвенШ, 
рем'Ьнъ, сравнительно с» раннимъ нзводомъ, от» аредогав^И!* 
т очбнь немного» Только дв'Ь г^иьвы н предс1|ав4АЮГъ {Нефсмь* 
Ш1Я язм^нешя; это 1(} и 31. За то этоть навод*» орядогаи 
ляегь очень бодьшк сояра|цешя> что мы уже зяаемъ яцгь ; с^щрва* 
шя древн^йшаго язвода. Впрочем-ь, атогь спнсокъ ор^детармясчь 
яруоное добав4еше, главу, со|Стаяде|шую несомн^наХи^ыюст'ром» 
для его сына* Что же касается до особенностей цисма! и сохранРФ- 
стн еннска, то въ иетъ такъ много недоставало, так'ь.иногА.^быля 
неяснаго и н^точнаго вгь нздожешн, что податель шшолня^ь щ*ШЛ' 
нравлялъ его постоянно лри помощи списков'Ь ХУЛ В'Ька. В#^я^ 
ттъ рзвод'Ь сд'Мана была зыачжгельная перестанояка главами» ня- 
иятннка, что также указано было мною при ойисанш древняШмяг^ 
списка. Иаданъ этоть спясокъ очень тщательно, такъ что. имгь .«*» 
ны1гь удобством?ь могли пользоваться и нстАрикн и Фияялорви Ан 
>том)ч не смотря, на важность втого симска» мы нЯ' должное 
но говорить о неиъ, какъ о хорошо изв'Ъстномъ ночш! яяАмгь. М| 
но прибмить только, что этоть списокъ^ судя но сшшяу^- пряяя* 
женному къ нздак1Ю Голохвастова, долженъ относиться нотолвкяяРо 
второй дрловин'Ь XV*! в^ка, но, ножалуй, скор^Ье -всего кЪ'Оаиои} 
концу его, или к% началу XVII в^кя. Такое письмо и таи1Я1 памяу 
тан1я буягь полуустава встр'Ьчанп^ся и ъь пачал'Ь Х\*11 вАкяа Зяцр 
и%гь ни одного списка древнее этого, который бы > никв^чцм 
сяб^ нвв^тное послан]е Сильвестра сыну Анеиичг. А ато 
и. само ш>:себ'1|, даже беаъ отношен1Я къ Домоспрою, состаих; 
такой важный памятникъ, . который пи^Ье^ь и самостоятельное 
чеше въ Древне-Русской исторш и 11Ъистор]и Русской словеснояп. 
А ио тому этоть изводъ, который и начинается отимъ' сшюкоиъ, 
можетъ быть названъ изводомъ Сильвестровохииъ. РазуаНЬвРМЯ, 
съ открьгпенъ списка древи']^йп1аго, сиисогь Кокшиноквй' дояявййн 
потерять свое значен1е для филологовь. Но нельзя, сказать^ тс^яв, 
что и съ этой стороны онъ совНЬиъ погеряегв значете, пЬ^ММ^ 
что въ аемъ остались сл'Ьды* Новгородскаго язвода яъ вомущЦ 
иЬрЬ, ч'Ьмъ даже въ г^|иск^ древнМшемъ, на что мы и укшмшя 
*въ своемъ ы1^стЬ^ объяснивъ причину такого яв.1ен1я. Впро^ ЦйЩ '^Иа 
кру11ныя и самыя важиыя особенности языка атого: * спмск» уш 
обратилъ внииап1е в. И. Буслаевъ. Списковъ этого, назовемь, ню* 
рого или Сильвестровскаго извода наиъ удалось им^ть подъ ая* 
ктМ 1^1сже Н'Кскблько. Но, вероятно, этоть изводи ''бь)Ц1^'.^м1М| 
рйбЬ'рос^'рёненъ,* и6 гоЯу что списки древн^йшаго извода распре- 



аЩСКЯ . ДРЕВНЕ-РУССКАГО ДОМОСТРОЯ. М 

.странешгке и прш томъ бол^Ье солранидись 'въ луцшцхъ Бн^лш- 

Къ ВТОГО же |>ода спискамь прннад^мжалъ н тоть анаиеиитый 
свясокъ, который особенно иос.]ужи.1ъ к*» утверждеи11о вгь нашей 
^ратур^ того 11нЬн1я, что весь Домострой принаддежить она- 
{■тому Сндместру. Гд'Ь в'ь пастояи^ее время находится этогь 
гвшсокъ, и даже н'каъ ли онъ, не иэв'Ьстно. Въ 1850 году этот1> 
смшсокъ бьиъ ириносенъ къ N. П. Погодину од'нии'ь продавцомъ. 
Синсокъ бьиъ оставленъ на иросмотръ. Эммъ временсмъ могъ^вн- 
дйгв и просмотреть его И. Е. Заб^линъ, который и нааечатадъ очень 
ваапое, хотя р краткое, св!д'1^н1е о пемъ. Сиисок'ь этогь «въ4^ку, XVII 
€Тоз4т]я,» совершенно сходный съ иоданнымъ, Коншинскинъ, 
ореяспвляетъ шъ самом'ь пачал-к весьма важное раз.1ич1е. Въ 1 г^ьа- 
шгк ••Накаяан1е оть отца къ сыну;» въ немъ читаемъ сл'Ьдуюо^её: 
Яйагасм1яа1М а, Г{1«а1иии Сслнвесиръ, н поууАю, н иава^ую, н к^^вз^ум^ 
ша, едммоУАДАго сыиа скесго Дифнма и весну его Пбддгею и мцъ 
Яяиотядцмъ ■ пр. Драгоц'Ьнное свидетельство, не оставляющее ям 
■жживваго сомн1||1Я, что составнтелем'ь сего Домостроя былъ зна^ 
■ Р Н Я 1М Й Силъвестръ.» *^ М. П. Погодипъ не купилъ этого стг- 
сва. Хотя мы N не им-Ьемь подробпаго описан1я этого, исчевну»- 
■аго азъ рукъ ученыхъ, списка, но и краткое изв^спе о не1гь 
такого знатока нашей древней письменности дае. ь возможность 
судить о немъ и основываться д.1Я р'6шеи1Я вопросовъ, касаю- 

ЦНХСЯ Домостроя. НССОМН'ЬННО то, что ЭТОТЬ СПИСОКЪ бЫ|ГЬ 

совершенно сходенъ съ Коншинскимъ, им^Ьлъ при себ^ 1Юсл'Ьа^ 
июю главу, принадлежащую несомн'Ъпно Сильвестру, какъ соста- 
витело ея. Въ томъ. что списокъ принадложа.гь д'Ьйствительнс 
.\\11 гЬку, и что въ первой главНЬ его были указанныя разности, мы 
ве вм-Ьемъ никакого права сомн^Ьваться. Подобный списокъ» а, 
юкеть быть, и тоть же самый, мы встр'бтили въ Императорской 
Птблячной Библ1отек'Ь. Между выданными намъ для паняТ1я 
рукописями А. В. Вьпковымъ, оказался одинъ списокъ подобнаго 
рола. Оли1Гь ли опъ и тотъ ;кс гь гЬмъ, который былъ на про- 
П10тр4 у Погодина, или другой экземпляр'ь, подобный тому, МЫ 
яа вЪрное не зиас»чгт>. Во всякомъ случа'Ь до сихъ поръ ун^'Ь.гЬвшМгь 
глискоиъ с|| такого рода вставкою можно назвать только эт^Гь 
пгасдкъ. Хотя И. Е. Заб-Ьлтгь и замЬтилъ; что бывш1Й у не1*о 
п рукалъ список'ь совершопно сложъ оъ Коитингкимъ, «1 встр!:- 



Ценеяншгь 1930 г. кн. VI, стр. 4. 



^4. саШЫ)^' 'й\^1Жй^^^УсскА1*6 АошЬа^М. 

^ЬныИ паМ гь Императорской * Публичной Б|1б.1к>те1г1' МкШ% 
небольшую разн||цу съ нимъ, состоящую въ немногижъ дсйМ- 
Мйтипъ и'Ьеколькигь выраясен!^, но ати доба9лен]я такъ шезна- 
^пи^ыьмы, что и рря няхъ атогь списокъ .ютко ножио было 
лваггь^еошершанно, ылт почта > совершенно, сходными с*4 К 
скнмъ. А <въ чемъ яуенно онъ представля1етъ раяннцу , 'ср|»нп«й1- 
«ю* со сцисконъ Коншинскюгь, мы ■ обратимгь'*на'Это внншмт.' 
Эготь ввжн«1|1 спнсогь Домостроя, какъ мы сквоа-ан, *ваяо« 
дятея въ румописн Императорском Иу^блячной Бмбдгогв' 
ки«' приобретенный въ 1849 г. отъ Ивана Васвмевнча " €|^ 
'к2(.гова Онъ значится подъ № 1137. Рукопись хорошего шим> 
ма ^(У^11 в'кка, можегь» быть, начала. • Ока начинается мопастыр 
€«имъ уставомъ 1осн41а Водоцнаго (1— \93г стр.)/ 
]Мн1ро1юлнчьей 1^амотой 1оснФу (193-1-195). Съ 196 стр. 
маетсА огдавлете Домостроя, ВсЬхъ главъ 66^^ Дремняго 
тя я'Ьгь. Особенно важно. .!нача.10 первой главы, коте^рое ма№в 
выпясьшаемъ: Багосдовааю ж, грашмии Ссаивкст(1Ь. ямо^ам'^яшь 
на;^^ I К)1Л1(^МАаю, сдиме^уддаго сма смсго Аифима, я его амм^^Яа- 
ылгю, и я)съ домоУАДцокъ, Бытн ко всакомъ х|^стьдяяяя11ъ ^яяжяа I «» 
яяам1»и унстом совестя к п|^авд« (етр. 199 об.). Этотъспмсокъ шИЬвп 
почтя дословное сходство со спяскомъ Комошна лш.ЬЛ глииы. %9т 
9ке гдава этого списка начинается также^ какъ и по сяяску К ея}' 
шина, и ядетъ также, какъ она напечатана Голохвастовыхъ мрзпв» 
яымЫ» я иедкимъ шриФтомъ, оканчиваясь н^ сдояахъ: а« 
яус БРАТИЯ' туго «^ уА^^^^^***' жсАУссаи н одА(^еми входмт я д< 
сяод, БАРедд)и .кг а. Голохвастовъ, издавая эт} гдаау, я сд' 
яставму въ спиеокъ Коншина изъ другихъ, зам1ти1Ъ: «Вавяяска^ 
сд-Ьданиая . изъ спясковъ, ддя выполнен1я 10 главы КонишнскА!^ 
списка, весьма яе.1нка; все выписанное це иогдо !ВМ']Ьститьея «я 
•4)дян^ потерянный :Листокъ. Очевидно, что тутъ много ястаяка^»м« 
судя п<^:духу> Конммнскад^о списка^ съ в'Ьроятшмъ заключить е^к- 
л^етъ, что о порядке. освди^ен1Я воды въ онбмъ не было»* Тяг>|а 
ощальцов :И пропорфона^ьно было бы величин!» листка ^утрмчяу^ 
.цаго.» ** Опр1сываемымъ- нами спискомъ, кажется» иодаверясд 
.яысл!»! высказанная Грдохвастовымъ. что кь списк'к П(Оншина< 
рА^. всего не бьыо говореио о норядк'Ь освящен1я. ммы» к< 
.ек|^заи1|9 о ^иъ .гане(;р|!0 . уаке 0ЫЛО ,въ Доиострой . н> ^раньч^Iе 

-^ # 

^ Домосжр. изд. Годохваст. етр. 11. ,« ^ ^ц к* 



списки ДРЕВНЕ-РУССКАГО ДОИОСТРОЯ. . 95^; 

. Коншина, какъ это иы вид'Ьди ъъ описан1и сияска ^Р^^н'ЬМ- 
го. Въ 11-й гдав'Ь этого сииска п^реставдены дальше два лис- 
яи такъ что, сравнительно со сиискоиъ Коншина, на ы^сЛ не- 
таеть оть словъ: см^хотко|^€111б и Есдкоб глумлетб до но но- 
Д€тъ дд^ъ Б0Ж1Н, всАКое БрАН1Н0 но^вААдти. 16 глава озаглав- 
■аетси: «кдко доу воснитатн с иддыком и :(ам\'Ж|| кидАТи.» 19 
1ва оканчивается также, какъ и въ сииск!^ Коншина, словаии: 

том во ВСеМЪ ИСТД;ВИ1С выти УДВКу в Д6Н СТ|^АШИАГ0 суДА. Въ 42 

[Шк на конц! сделано следующее добав.1ен1е: л ко^му всдвАД 

КОТИНА СубТЦД П^МбЖ С6БА, ИИО 6 НОБОН БВ^УН ТОГШ НАК|11&ПК0, 

Б У€гв» НС ПС(^6ШНБАН ДО НАВости. На конц'Ь 49 главы сд1- 
ю схЬд\ющее добавлен 1е: иио ие скА||едно V ввжлико н б доб- 
; дюдси нохБддно н кпе^сд уесио, да иным н^оуио мАвмвнути но 
|у Ж€. Последняя глава или Малый Доиострой, иринадлежащ|й 
1ьвестру» безъ конца, который утраченъ въ этой рукописи. Изъ 
шзведениаго нами сличен1я оказывается, что этогь списокъ 
10СИТСН К'ь, таюь называемому, изводу Сильвестровскому. Разница. 
), сравните*1Ы1о со спискомь Коншина, заключается въ н1}сколь- 
1Ъ словахъ и том'ь незначительномъ, на что мы и указали нри 
1СВНШ. Не може1Ъ быть лишено важности и то, что Доиострой 
юывалн въ одинъ сборникъ съ Монастырскнмъ Домостроемъ 
I иначе Уставомъ. Зам-Ьтимъ нри этом ъ, что Монастырскш Уставъ, 
гЬщеыиый вм1>с'гЬ съ нин'ь, нринадлежигь 1осиФу Волоколам- 
>иу. Списокъ сд'Ьланъ очень исправно, такъ что его иожно па- 
иь однимъ из'ь лучшихъ списковь Домостроя, принадлежащихъ 
шераторской Публичной Библ10тек1>, хотя нельзя сказать, чтобь 
1Ъ этомъ сниск'Ь не было опнсокъ. 

Къ тому же Сильвестровскому изводу относится списокъ И мне- 
юрской Публичной Библ1отеки, писанный въ четверг- 
, полууставоиъ XVII вЬка, Отд. ХУЧ, }Р> 38. Списокъ этогь 
1г.1ав.1ивается: Кига глсмад Домострой нм'ёстъ к €6Б« всарн ^'ьло 
1€;ии. ПооууемУб и мака^^амУв вседкоми х^^стУдннм», мнжи и жбН11, 
гддоиъ и ^АБСОМЪ, н (^АБМндмъ.» Списокъ это1ъ заключасгь въ 
Л 64 главы, изъ которыхъ посл'Ьдняя составляетъ Малый 
построй Сильвестра. Списокъ идегь почти дословно со спи- 
омъ Коншина. Въ 10 глав!» онъ зак.1ючасгь въ себ'Ь все, что 
ходнтся въ списк'Ь Коншина и добавленное въ посл1дп1Й изъ 
лгихъ списковъ, исключая сказан1я объ освященш воды. Все 
тальное этого списка пе ппедставляегь повыхъ какихъ бы то 
I было разностей. Что касается до извода, го ъск особенно- 



9в^ смет ДГЖВНС-Р7ССКАГ0 ДОМОСТРОЯ. 

сти слиока Коншина и придыхате в въ сдовахъ усуяиъ, КЧ^ 
совг, и д вм. о, какъ кадить, (работаю (вм. ою), одииакТй (окви), п 
этомъ списк'Ь пропало. 1Тисе1^ъ бьмъ до того пдохъ, что 8 строп 
изложен1я 25 главы счелъ за оглавлевпе, и написалъ и\ъ бол-Ье круп- 
нымъ писыюмъ, а вместо черни.1Ъ киноварью. За Домостроемъ идетк 
роспись кушаньямъ, которая начинается: «К€Аик0€ говеиТб к стоп 
€С1'К8 подАЮТЬ» (172 об.), оканчается: адд ссигд иедиПпа (тагь1) 
диндн (такъ!) кд|1еиие, сиги л|10С0Льиь1а» (177 об.). На 178 стр., 
какъ строить арбузы, или дыни, или тыквы зеленые. Ко- 
нёцъ рукописи съ 182 стр. Отъ нсторнд рнмсвТд з^мо душеподеа^м. 
КипнсАно отъ д^евинхъ д^топнсцокъ. Оеже к ибУдАих не сстовдтй, 
поисжс петддь п)1€М1Ндетсд к )1ДД0С, которая начинается: Висть в 
иАдестниских'к стрдидхъ к н1кое г^ддс всдице 1|^ъ б1|готс€Тнпг 1 сямАг 
^мо. На предпоследней странице приписка: <>17^'году. Март* 
16 дня, куплена С1я книга Домостроя у Московскапг 
купца Сыромятной слободы второй гильд1и у Ивана Ва^ 
сильева сына Баградова, теоръцелякъ тон'Ьетъ. * 

Списокъ Домостроя, нринадлежап(1Й Библ]Отек'Ь Но- 
воросс1Йскаго Университета. Этимъ спискомъ пользовалсй 
Г. ПорФирьевъ, сд'Ьлавшш следующее описа1пе его: «Списокъ 
этотъ принадлежитъ Библ10тек'Ь В. И. Григоровича. Онъ писанъ 
въ 4 д. скорописью, въ 1675, какъ означено въ конц-Ь его, въ 
сл^дующеЦ приписке: Сок€ри1€НД КИНГА С1Д Домострой Д1та %рыт 
ГОДА, Тюнд къ дТ день. Кром*!^ незначительныхъ пропусковъ. со^ 
стоящнхъ изъ двухъ, трехъ, словъ и немногихъ разночтемА;' 
онъ во всемъ сходенъ со спискомъ Коншина, по м'Ьстамъ, впро-'' 
чемъ, правильн'Ье его. Снача.1а помещено тоже заглав1е: Кмгд гд^-' 
Г0Д6МДД Домострой, нм1€тъ къ сек! кец1п ;1Ло поделим, и проч. За 
нимъ с.1'Ьдуе'гь тоже оглавленве главъ и наконецъ самыя главй/ 
въ томъ же порядк*!, числомъ 6(, изъ коихъ посл'бдняя: Пв- 
САДнУс и идкА^АнТс ОТЪ 0Т1|Д КЪ сыну. За пос.гЬдней главоИ пряйо 
сл'Ьдуетъ статья: Поввсть скА:;демА отъ свдтмхъ отсцъ. Бысть иди- 
;аиУ€ и^косго от1|Д къ своему сыиу родному, гддголд ему сУс сдом.' 
Начинается: Сыне мой, помин мое мдкд^днТе: къ церкви кожТи и въ дАи^^ 
БОгу моднсд съ к^рою и со стрдхомъ н у БОГА МИЛОСТИ проси. ЗМ' 
т^мъ перечисляются качества, какими долженъ от.шчаться АЬ^ 
(Грый юноша, гЬ же самыя, как1я и въ 23 глав'Ь Домостроя; потом 
кратк1Я наставлен1Я о выборе друзей и обращенш съ ними, о по- 
читанш своего учителя, какъ второго отца, о поведен1и въ церкви 
и молитве, о поминовен1и отца и матери: Сыне мой, егдд ум^у д^ 



бкшяМ дкмк-пгсскАГО АбшбетРбк: Щ 

Ш пм^ тпмиАй иАсъ; о востгга^пя дЛт^г Лщ ^ ч^м лу/^^утк 
Ш' •браще|Нн €Ъ ними (то же что гб Доиос'Гро'Ь), о 1<р|Ш|г&- 
Мпкгь и мищихъ» о чтенш я с>7шан]и божес1*ве11|1аго пнс!^- 
I 1резво4лги и уд&огеши отъ ' пьянс-Ива. Песд4 этой стапи м 
1Н0Я елкдротъ слова: СдАкд соп^нжтбдю, въ т^онцЪ саавнмоЦг^, 
завлгочаюЦ1я Доиострой по списку КвнпгИйа. Такимъ обря!- 
вродыдущ^в накаэан1е оп^а къ сыну включается въ самв1Й 
строй. Поед'ЬдняИ' статья въ рукописи такая; Кулйсдив и^ 
ГА, Т1мд п I дть: слово от& 111|№мгд^оетк о идва)(аи1и уад1 
1ст наяь 'КНИГА 11реиудрости:Содомона и1исуса сына Сирахо- 
'* Къ атоиу впй^аяпо, для обоонапетя списка!, мы додяшы 
кИвгАБ во 1«-11, чтЪ'ВЪ 62 глвВ'Ь ДомЪстроя о ТОМЪ, КАК1 Д10р(Г 
кГАО тм^/ИАН ГА ААВки ИА з^вМА ДАВАТи; яа 1 06 стр. ов. естА сл1и- 
|а* мтавкаг микогдд жб п^ея;^, к|^от 'ИваидсиТд и в таияицв 
яд т «дменА и; (ювош я дмяюд и во всдвих% ии»ДА по ^сияе 

Ц Ш ГДЯДЯи по сим ИАИО^М» |Ы1Б0Гий свои ЙС1 вмсодй ш 

щ т Ъи окняи 7; (мвопв и иа ' самодй попшрА, и вей т* 
■МО ВАШИ сяоБодии Т дов^мн двяАмй й доидвш «нвуп, кШё 

1ДММЦ 110АА ^>МД ВТ А И ДОБ^ )СОтД ИД ВСВГДА, А КТО ЦМй ИВ^ 

:го я|1МтитА «О > вест, а иие домотдд1|и иши всв ^воводии яни 
ви .вя свое? вом1« виде ди еси, уадо мое, ииоги пистови!» и 
I снрб й ^«отми Я'ИБОГй и т. д. Но если атогъ отрывогА 
жь елучашио, по ошибк'Ь писца,' изъ пос.1'Ьдяей главы, то въ 
кдиеЙ в4 гл. «[1ослан1е и наказание отца къ сыну» есть 
дАво важная разница; въ нечислеига Святыхъ; и Бвдешн Ыя» 
( в иясАвдинвъ нвсяому ц^^ствию» н ВИДА МА тм« мКстъ Б$|]А 
1тввтуе Бц», ](А€типвт|и иасд, млеть и ^Аст^леяие свтнх% I 
СИ «юдапво^цовъ йиколм Мн^ликМккаго уюдотво^ и 1«о ко свтй 
вшм' ЯстрА н Длевсы, Ноим и Онлипна Мосвовевй У всва Рисвк' 
то^цо I л^подоБин Ч вгоиосмй офь Са)^гид, Т Вд^лаама, и 
вая» I Сяям, и Сф^сма Пе^вкомекого, Мя?сдида Нлояского в 1(овв- 
В СЯВАТЯЯ; в Длвксдид)^А, и НнсомА> и Кв^А, и ксв свтмкь» и ^- 
Аьсввд. мНтвА и мое ввувое на табв Блгоеловсияе 6 вВеУ до в«ва, 
гаояАДЮ тсве (121 об.). Сколько иы знаемъ,. ни вгь одномь 
сояововгь н'ЬгБ того добавлешя, которое можетъ быть далвво 
аивАаи% для рааныхъ литературныхъ выяснеУ!^- В1о11р0^а> о 
острое. 



I.- "^^ 



цвов^аввыВ Ообееклвяшъ <8б0 в. ч. Ш, 01р«.Ж1»«.42М. и . 

13 



9$ 4ЗД|ЦЯЩ;«4»![Ш|^ГУ<ЖСА1^:ДфМ«(^^ 

1(оцщс1| И|||[&раторсло4 Щ4^лцян^ц Б|0б41о;гйМ|, Ожд^д^ 

|||? .в1^^етъ,«|^^| |едчала> ;1М| концэн котортц 7тра|Ю1ш» , Она 
чщ|а«геш : |к. 4 о .: сбл АтгКМММЪ ^игоУншш сЯтмаАма^ м ^ ш 

9а^т<^« ,соисо|гь .^п^пцошь иза^стнр8 1]€^рао|(.,С4аам» ЗаитЬцъ 
^рык «ду1%.|№ тр1гь Ж1^ ^ца(м|дк^ л объ^^, щшвя^ оы1к встреча! 
^ъ спйся^ К<№№1||щ^ Д?лаэ^^ э?рго .^щиска .)||!едьаял?11а;заать со; 
^цэивымц» др трму^ что ^^^ совершенно ташц ж?» 1са1аь я во м 
4:;ццС||(адъ, атога^ ;И9аода^ Цраада^ он^ крррчэ^ . |«пнок#аъ; ^ат 
с«ар|ра)Гр| эзаода, 41а 9тр ут» }ие: аначить .трпоьгчтобы (иНЬ •% 91 
списке . бндк ронращш.Ы) ; {^^н^ощъ |С0|Нча|(1;^я (.02,игамФн>: /»1 
д9^ро|ре нт#г.Юм 1Ц«911(1%:*^ м, прарываег«я '|Н1>1Н1ча4й^!Г4ааы .^ 
ЯЯАнчэнньцп^ е#/(|а1*дав1е11&. )фигЬ|. дос1$е1точнм дсоджмстао т 
дацп :}МНСКР№ |ум1Г0 нээода, мм^ме/нонмн^ особешрл жадЬ 
лч>II>^;;}Чт# этцгь.^Н!^»^ црцдалси^ аащищюъ; таль|ср:;4ль ОАЙОЙ СП 
№11 бц^1рграФН!9#ско^ 1(|иГ1^.:1[акр|1и»:«ртори1Й гнр^одставдяетъ ш 
прооавшижъ агр|»ЕШц^,/огррииО|В( нолнчесофо оо^сокт' пщшщт ш 
щшлшъ, €нодь«0;Н№|41}|||1:ээ1ЦНМхъ разночтешй^ олгксмкбеншм: 
П|мааык4.}11<|на1нр^^)Чт«{41одо<{иый сяасошь никомапиег «оа 
мИг№. . ршкжого 0наче«1а при иаданшчяцска •Домос1роа4, ' « »|- 
I К^^.^аФо^'о же рода сниркан»! отвоситсям адашгь» врнна. 
^Ч[а|цШ :Бибд^рке^С;'^^ Се^ннтщ^:]^^рАургслоИ:1 Дуло1^йоёг.Лжа 
Л1к1я. Ош^ |1г|кадцтса аъ с4|9рпин&..р|Нопцсвом;ь ладь Л» .157у 
*%.дрД10^дчв1М> К?» э^рг^. с((орннн^ Х\ГО^Х\ПЦ гЬоа, вахд 
^сщ^/Ш9:•^'V9^;^ лПемш '^Богу, ^ С01во^€и'и1)асед «Т1(Д|11;* во.>а11ш К 

^»: 4-п лО» наштж) к)Ю€(гам|№011одм^ вь-.&«х4 .Вац^аш «см 
бпнфаиТд^^кжжтАга сд№Беимго<Д«д^ М|^одниго » водахк «'А^ 
ВГВ1 в-хк О ■^А011|^т «вд^мп « тжТих1|Г.п|М1^в1|4№, наж'^я^в^ш 
•^юпАбцмнТи -аоа'и /самс; |«ъ ^7«-т: Скм^^Уе^ОгДв^ддасав»'^ м 
амгк <иТ^1и^ л^отцауъ;/ в*», вгхъ О «мнмсанхъ ^тшмвфсот, т 
ЯМ', и ТИ11 коснушмд .истиииу, .опк дуз<1' гАкго4Ю1|1б вуя у у аа .1Г 

1МИН1Ъ;< Ж^ 9т«% О С0ДИ|БУ1ЮМЪ «|М|р% М .о ДуШЮт Н О: Л^|И1ЖД( 

1ПАСК11 г|МГ€€|Ла«м11ДДтииск?д неа^саи; въ 10-:|пьгСтиха<'ВШ1> ■■ 

Иа 6;0ПА БАСИОСААГАТ€Да; въ И-ХЪ Д0М0СТ|^0Н, ЛОуУбИТД «1Ц «ШИ1 

И1€ всдкому п|^АвосААаиому х)^бстТдиниу, М8жа N хбиа, и уадои 
^аб и {^Авииа, а Иб же имать сказ^анТс гаава сице; въ 12-гь Да 
ииаъ, которымъ М'лмЛа^е^|юя*^^01ъ «сбориагау ^юшшш^*м^тШ 



спяскй дрсвяе-4»усасАго > ДОМОСТРОЯ. М 



#сно умэывлющ|й на тЬ прой.-шодетя, которым, 1гоми110 сочное^ 
т§ реп1Г103ныгь, удометворяли пытливости натихъ Древне-Рус-' 
еШ1хъ гранотныхъ люден. Список'ь Домостроя пнсанъ скорописью, 
1 при томъ несколькими почеркам!!. Он'Ь эаклгочаеть въ себ^ вЗ- 
гавы. Той заключительной главы, которая является въ спискахъ 
лого нэиода, и которая была составлена Сильвестромъ, втотъ спи- 
соп не им^егь. Порядокъ же главъ, объемъ и составь им^еть 
АмяМш ее сходство со списками этого извода и не представляеть 
Лёшшжгь пШ дополненШ, ни сколько ни будь важныхъ разностей. 
Ьнрот и гь того, списокъ этогь далеко не принадлежить къ числу 
яофавныхъ. 

Рукопись въ 'Д д. :п1ста: Кйигд гддголемдд Домострой, спй- 
Мпв Х^*Л1 и&ка, принадлежить И. Е. Заб'к1И11у. Памятникъ раз- 
Длсигь на 59 главъ. Списокъ этотъ относится къ роду тЬхъ, 
юторые яМюгь последнею своею главою «Наказан]е Сильвестра 
своему сыну.« Оглав.тен1е до 25 главы идетъ совершенно сходно 
се Пгаскомъ'Коншина, исключая некоторылъ только разнор^чШ. 
№' 25 глава, которая въ списке Коншина озаглавливается: О 
^^■кдМЬёт ЖйтТн, въ описываемомъ нами списке имееть следую- 
щее заглав1е: Яфс кто ирдксдио по бо;« хнветъ и по ;апок€Д«мъ 
тмедяиш и по отуескому п|^€ддн?ю и по христУдискому ^дкоиу» 
Щ€ АН клястедйиъ судить прдвбдио н нблицемсрно 8С11МЪ рмпо, ко- 
пту и усогу, клнжнсму н ддльпбму, довольни БуАуть уроки ПрДВбД- 

тю^йть. Какъ в-ь оглав«1е1пн, такъ и въ составе своеиъ; гла- 
опнсываемаго нами списка еоедипяю1Ъ одну главу съ дрд^гою, 

31 и 32, какъ 39 и (О, въ которыхъ н оглавлеп]е написано 
р, дазке не поставлено въ красную строку. Вообще говоря, 
кркдко делаются оглавления полило списка Коншинскаго и 
|уются изъ годержашя самой главы; таково главы 36-й: 
О пьди€тв11 и пьмомъ ПНТ1И и слуглмъ тдиожъ втдй не дер* 

■итего ингдг; у сдужскниид идвмы не слушдтн кез; и^нрдву, 
I вд|% нп идкд^увдтн г|1о;но, и жбиу тдкожъ, и идкъ въ гостдхъ 
шги ■ доил С€Б« уст(М)ивдти и о всемъ. Главы 37 и 38 списка 
Кеишина въ описываемомъ нами списке также соединены въ 
ииу. Последняя глава, какъ почти и весь списокъ, составляет 
свершенное повторен1о Контнпскаго съ очень незначительны- 
«я ризностями. недописками, ошибками и очень редкими встав- 
ваян. Но за то встречаются въ этомт» списке некоторые и важ- 
■ыя разлнч1я, какъ одно указаниоо владельцемъ рукописи: д по- 

ооми ГОЛОВУ и меть не сытеть, д покО|^мо слово кости ив до* 



МО 



ат€жт, л^ппж-пи1жм0 - доммтрм. 



ммп, *' что болЬе ираввльно сравннтмьно со сйшскошь Км1швва^4| 



талъкакъато одно изъ важных'ь мйсгь сего< списка, пред ш н иу ! 
щаго'доводыю ана«ител«ую ^разняцу^ то «ы я Аыоясывц^и^кгМПг' 
ериввятедьно оо.соясеояъ Коншяш» . . ;м «. 

спнсогь я. в. аАв^лгаш. ' 1*)т« 

.1 ... .-лот 

Аестд|циб вмотл^то А1^,]|| 
ог9«о|(Ц1ИК4мъ . д^.^ сцуц1ат«^, я! 

ОБУСКу ВНИД ПрДМАД, « Ив, .4Щ% 

I ие. (ЦАУ€;гсА о, , г|1е|1;^ сцр^ I я 
в11Ц14..то,)гав|Б Н1%ц/»1^^'тищ§^ 
ууиня» уто вш^ в^иоит«|^.^||^ 



€ПЯС0К% КОНПШЯА. 

Д тодко не вяновдто двдо, нцо 

о|;акцм№!^^'^^ н^ попуфАТн,. пио 
вы 1^1^ церед^ .в)^д«АА не'видА, а 
тоАко ПО вине, н по овиску по 
п|^011уг«^ иегКАетцА Чг.г^Шк 

иЦ . .же|;т9|(0 иддобвт^ штови 
^щг.1(11||рЦАтон въ цни!^, д п|^- 



1{ри |1Ъ |?|1|ДВА}}: покАОмну . гадрвы I вдон^и гсцовы и . мбхь яв сф^г||^.А 



:*- .ч.! 



* ■ ч / . 



л; • 



'1\ }. 






ц^ь N6 сеуетъ,. А 110ко^цр|СА010 поко|»но с|101о,, п}€Т1| ц|.,,1Ц|и|||^ 
кфсп доиитъ (стр., 68),, | Дц|е цуа^», сццъ не, утт*. вм^ 

ио(».11 ловцрн ;ц«нх и А^ц«^я^ 
,Чоцъ уунт», иидфстц, 6 к.А ,Ч11ЙКН 
мет* (стр. 43). ,.,..,. ., ,^, 

Опвсавъ- век* бывш]о намъ доступными, сннекит Д< 
яы пряшля, ' такияъ обрааояь, къ тому ясному яочевпяяояуо! 
ясмло* что соясковъ ВТОГО вамятнииа было два.-рб'Лвк: Дв 
яоръ издате«1И оба эти рода смешивали. Танъ ивданю • Гояшшя^ 
втова было сдгЬлано по спнску, ори11адлежаи1|еиу ко ввв|1<^КДр 
явъ }казанны1Ъ намя роду, а между тЬыгк- лобавлевм к« «я!^. 
сд'Ьланы: язъ списковъ перваго. . Конешю, ра9ночтеи1я - ажд^ЬяЙк 
ныдъ сдовъ можно было (Д'Ьлать язо вс1хъ спясков'ь^пнчмсисояям 
яешя ^обстмино не идугь къ. тояу спясяу, .который/ хами чМ 
себ-Ь, въ своеиъ сокращеннояъ вид^к^^каю^ увидямъ далАе, яяйв«|я 
своя самостоятельны^ характеръ,. свое особенное змачюн1е.^у4р|И^ 
я^данве Дояостроя сд^идао было Г. Яковлевыяъ. Бсл«1первм 
яэ4гМ<)^1 воспроизвело, намъ точно, . по крайней и%р1, соясоягц^я» 
кр^а1ценнад*о=Доиостроя»1'То второе не представило цамъ тоя^яМ 

. ■ » ':-.■; ••.ИИ 

^ Домашввй быть Руескихъ Царвп, стр. 43. 



• ^.^. 1И ..!:>{ А 



()П.)< 



■ I * • •* • 



•{.!»;0/Г)1 



. смташ дгвввж-руссцАго доиоа1Ю1|. 10.1 

сяшска ■■ тоЕо. ви другого,, рода. Въ надашв Г. Яковлева начало 
До«ос1роя. ялш лучше 4-5 главъ его изданы по списку перваго 
рода ши. щ^р/вагр, опнс'ацнаго 1^ами, разряда, а остальные главы 
по, списку, принадлежащему ко втрр^)му роду. Правда, это-то изда:. 
ше пред старлясп^ , по,1ноту, но не даегь нанъ ни какого точнаго 
воняли о Доиостро'Ь, какъ.о лихературноиъ памятник;Ь.. Можеть 
выт^ подобное издан1е, . если оно отличается точностью, можеть 
быть полезно д.1я иаучаюпц1хъ быть, но и^у чающих^ истор!^ 
Русской литературы оно удовлетворить не можеть. Но такъ какъ 
вервое издате или издан]е Голохвастова дало намъ издан1е одного 
роди списка Домостроя, и при тоиъ древнее котораго изъ этой 
разряда списковъ пока еще не открыто ни одного, то теперь 
шяется настоятельная потребность въ издан]и списка перваго 
разряда И.1И списка полн'Ьйтаго. Между описанными нами въ 
«1911 Г4Ийг&^цервы|{, какъ по своей древности, полнотЬ и исррав- 
вктк писца, .влолн'Ь заслуживаеть такого иадан1я, и тогда мы бу-. 
щгы, шг&ть в'^ь рукахъ ,оба рода списковъ, которые могуть вполне. 
ЗУт^дфтиорить и. историковъ быта и.историковъ 4итерат)'ры. 
I м.. Тцяого рода издаше этого памятника становится тЬмъ бхкгЬ^ 
вчвбжолшы1ГЬ« что нашъ Домострой оказывается теперь, какъ мм 
т1д%шт тгтт предыдущей г^авы, такимъ рамятникомъ, .которы1| 
долженъ занимать одно изъ видныхъ м'Ьсть по своему содержаи11р 
1Ь сред!» однородныхъ эму памятниковъ общей литературы. Ка- 
кова бы нщ бьыа высота содержа иу1хся въ немъ мыслей, опъ 
иашп^ какъ . представля|рщ1й характеристику быта на изв'Ъстнай 
спсвеня развила, какъ по своему сходству, такъ и по различнымъ 
особе1жостямъ его въ ряду однородныхъ съ нимъ памятниковъ. 
Правда» сиисков1| Домостроя сохранкюсь до нашего времени дале- 
ю не так> много, каигь другихъ памятниковъ нашей древней ли- 
пратуры. Понятно, что онъ былъ далеко не въ такомъ большомъ 
юлу у насъ въ древней Руси, какъ лредполага.1и то прежде; но 
вав^стно, что памятники литературы св'Ьтской вообще довольно 
р1дкн въгнашихъ би&1]0текахъ. Во -в^якомь случае, у лучших ь лю* 
лей нафей древней Руси, онъ быва лъ въ рукахъ, и могь по этому 
вдять на ихъ лоняпя и быть. П|)едпо.1а1'ать же, что онъ былъ 
очень распространенъ и цы^гъ огромное влдяше на нашу древнюю 
хиэнц довольно трудно. Но такъ какъ этотъ памятнирсъ служить 
вчеиь важньшъ матераялом-ь для характеристики нашего Древне- 
'усскаго быта, то вопросъ о тоиъ» когда онъ появился, ии^еп» 
•чеяь важное ^наченш* какъ для уяснеи1Я многцхъ теоретически!^ 



тя^я-пЙ^Н^^^гказавшихся въ Ьашёк 'литератур^,' въ 'гоМпь'-Шлп 'Лр^^' 
го^ в%к%1 %.1ижс клг дальше; ' ч%мъ' IIредпо^аг^^1^€ь до 
|1др^', стоять онъ |;о '%рехев^1 Ш-<ровска^б |]^6бр^ЬдМ|1Кя" (^ 
мь1)г'-^о 'шо7Ле^ъ^^^ып не К«^ значешя Д.11Г УягаёМя шЫ^рйчё^' 
ск2№о ^'ода ШгаеЧ дрекпей Руси.' А^'Ьто ' 6<№|«снктк йМ 1105|1е|М' 
толыко б.га1'ода^я ич^юа^и^вёк ' л6' Ы\ъ ^Ь^ргь'у пк(С% спшёкяМ' 
этЬгб' пашй^ика. На основапш й^ь-то' мы V ^Ъ^^^ё#ь ибпвМк^р 
в^ЦяспйТь ^б1крос% о(^ь его пр6всхок^ё'Я1Н.' 



1- ; • • |.'» -. ■ « - . I -1 ■ 'I 



1 

; ''^ •;...«/ •.)■■ , , ' ' ■ ^_ '■ 1.' -..■■. ^ »..•;;!• ;.•'»' 

ГЛАВА ТРЕТЬЯ. 

^ : 1 ^ >• '1 -1 ■ » « • ■ ■ ■ ; ' ■ ■ I I » ' » . и .. ^! ' ■ • ' • ?■ Ц '1 

о проиохождек1И Древне-Русохаго Домострое 

'0<1иеа1П1ы«' нам* ^пМкй ДбИ^&строй эакл1ЬЧ1ш11л№ ' М ' сМ1Г 
вё^ъ ^к пЬчти, можйо сказать, >дянс1гве1111м№ мк1гер1я.^ д!<я рЧкпМ^' 
япМ' 1<о11р6са о проксхоясде1|}и Домостроя. Правла, спмсШн*М1- 
очень однообразны, ма.то 'представляюсь между собою 'рв91М^^%|Г 
|И6^Iпе я!11^'нв}№ 11м%|Мъ' к|(М7|Г лябо древМя ' т1ри|Ь|Ск|1.>'И||Чак% 
МйгА '*|Ь Ьм^Мъ уя^е '•^трь ;|Ма1 р|1«р^да 1^т0хъ *сии^1соМ; м ^М1Г 
ЛИё}^ нтъ ^ нЬШЬрыЛ мат<ф1йл-ь^^!1У1 - р-Ьтетя 'прекибАЬжёЛяЛМ 
яйл вонр^беа." ' ' ^»*' ■' ■■" ■■•'•■ у*' .и:.-»-лд 

КромФ €л№ген1Я дггихъ двугь- 'рЪлЬ1х% списковъ, н)ь1 Должна сЬт*"! 
повиться на' в нутре ннемь с^сТав-Ь самаго Ьа11^|1'ГкиКЙ. ПраПвМУ 
чтЬ въ ДомоетроФ/ ка1№ и ь% :б6л1;<яе||* ЧМтя и^^п^ш^^^ ДрёМё^ 
Ру^ских'Ь лаяя^-никбвъ, ЬЧеиь мало .иМньтгь ^<^обейяЬе^Н^*сб(п^аМР 
т^Ш,''11ало каким бы то ни бы1о бговорокъ ппсЯте.1ягно з111^-дй%; 
какъ й Лрупс Мшя Древнё^Русск1е памятники, не отаг я < а я? Ы | 
оЧёнь* 'йскуснЛй-.Уитератур^ябИ'' выработкой, ббч^ШМг^ к9Ьг^рс1пкМШ 
с.кйт1я Частей въ ц-кюмъ, а по тому и' даегь н'Ькоторуй» в^^аМж- 
Йбст1& для .1итературныхъ соображетй объ его прояс!Гождея11^' *^ 
' - Въ нашей дре^шей лйтерагг}'р^ мы найдемъ малЪ яа)11!гА«йй 
ковъ, '6<(обеннЪ Аьвольно большаго объейа, чтобы оня не еЬ«МГ^ 
вляиш сЬл€гге1|]Я п\» одно без11 бсббённаго разбора ра.1нБ1п <т^ 
тёй (компй.1М111и). Въ этихъ паййтникахъ 1^'клый частя, 111й.1ь1Я'М' 
рь^Ми,- взя1<ы^ я .заМствЪ^ан)^! ' иногда цН^ликом^, слово въ слоМи} 
я^''1/|№лсАй)гь, готовыть, чкб^о перёвоДпыхъ, сочйпевЖ ЭтсМ1>*Шг 
^Чкп й *Домбс1^61[1 Со^гйвйть такой во.шп^оИ тЛПгтЛсй**}Ш 
Ь$[11'о1Ч> какЫ|*о*нй будь Древне-Русскаго пясате.1я бы^о нелёМЙ 
Ш Щё*ё1^^кАие ^огб найдутся, мож^бН^ бь1ггк; ' кйквё^ т будй"1М1 



пе нашей мысли мы им'бемъ очень многое. г* •. ■•..»• 

Т4М(ой; ;^е цамятишпц кэкъ 'Дрмомр9Й|. .мI9ц^е , ,чЬ||1^ ^-дсакой 
усой. ^югъ, ^^оставитмд .щ^^у^ь* . И;10;Ьст^, . др. .1)1ад|а ^р^шн^^н 
|€11а^Л»а. была, можно такъ вд^фа^ться, доь^руца^кХ цддалвстрэ^ 
рю ц|кястн1чрп, жцзни. Лучпце. литературные.. 1||^сгера{ Др<^эц^й 
сщ оряналлеж^м . э19|ЦШ1ест^}:, . д.1Д которах^р. ; вол ро.с,ы . ее1^е1и^Я]Ц« 

т 

наипвеМ» : цр^^тщческой, ^^щшни бы[г1и^ вопроддми .очець .отдадеи- 
[мя, часто неиавистд||лми. Из^. -дюдев ж^,{. ааниц{^аших(;^ щ]^з 
песБОЦо 44Ьдт^гШ^С1'^|р^и071ен|» немцрф , мог^Цъ прс^^дцца!;»; себя 
герат]^р^^ ^сли. ж^ оци : И могли аан^и^дься^ : 4исьм^цн1,|^ъ.:4^- 
п» то тр1Дж>,|И^р^тц^чт9С|ы у>ни^ мо|г^о бщъ ,^(Ыщре- .,щг, 
мпурнос! .ма(гтер!^во..,Ве9ТИ счАты.:Ве^ти д»1^;|рчца,4Ц1|11;и, .ч,.^ 
п цракт|тскм^ цутем,'1^^,бе9са^М0, <^нщ ,щ>гл1^,^вц{1^^тыщ^ 
■р^^рсД, щц<.|щд|*отовип, ддя негр ма|;|бр1М> |Чтоб^.состави}(ь 
дчушр.дткю!^, ДоимтроЙ, дш тодв^о ка^у^.мн, Дмь.*?^!^. е^;я, 
Л рт4^Ы1ую,.т4ав7,, цуженъ, бь|.гь .,^(Ц1|.^к:^ , в^ .Л^ТЩЩР'^ 

К;иг% шц шядЬн нд:^,В1^е4е1Ш1, если ^а щц^^^съ,,об[ь^р^^^^%^,^ 
п щш^ягц Домострод еи)^ Д1 не ,90^^адг?^ . «^^и^М*^!^ »г .Ч?г 
■. -и^рмур*^ з;^ то. уже1:за}ш|ц|,1Р1рь эопро^9ЛЛ: Р**|/«1Р^1^?МИг 
1Ъ его. ВсЬ ати.указаинме и/стр^^шни ка^с^1Р7;9^ ^<>цррсов1»..о^ 
юшещядть между собри члеиовъ сец^^ц, ж еще бол*)!^ 9''11уо,сятсд 

области религ1оан|ахъ . ирмц^с^щИ 9ТМРР^^1^^У^9< ?.^^^К^..|^' 
{стаеинра, аъ помъ от110Щ9дЦ,моиц10. цдйтц.о.^иь м;и1Р ицточ- 

Но ^гже в:ь иястряхи^ее .врен1(,,^ррц настрдIцец/ра:|рабрт^('^^ ^да; 
I дреаней литер«турЫ| цогда едд^в^ ,С1?4.|ьщз^ ..^^аст^.- ,су.здесщ10г 

П . СборИЦКОВТЬ ХУ4 .^'^^■^ |. Нр 0{1ИС^Н2у' ЛИЮЖИр ;у Ка^^ТЬ 1Ц1 4^ 

1Ы10 бол&щре число готррщ']^ ртрывл^О^^'Ь, . кртцр^^ ,,ц]Ьлик911} 
■лн аъ Домострой. На некоторые изъ нихъ уже было указано 
нашей лггбра1урЪ/|к>'ВЪ настоящее время можно указата^еще 
н&спх1ако мовыхг. ' ' * 

Большая часть такихъ отрывковъ составляюгь переводные 

точннки Домостроя. За 11сключен1емъ Стослова Геннад]Я, н'Кть 

одного нстбчника, котЪрый им^ъ бы какое ни будь вл1ЯН1е 

• 1' ■%* ■ ■•Н1* 

оланъ соСггаалени Доибстрбя. Саный Стослрвъ да'гь' содержа- 

я оланъ толи'о для' пя^ йервыхъ главъ. ' всЬин же осталь- 

шш, занмствованнымн отрывками, составители Доирсгроя пол1г- 



ммш плану. " '"ьи;-; омг1/. 

Кап Мы сказали в1;лп1е, уь ДомостроА наМдутеи цШяйк гда- 
№1 завмст^ованнАля изъ д[|У|^ихъ сочягненИ; *Ьо А'Ька Мв^е ^^1&Ш^ 
ИкстЬб ни одного 1Ш(ого сочнмёй1й, *кото(>ые бы со^а^АМ^'М^ 
(!КЬД1^йо гдап; иди цфлый больтбШ отЛкжъ ДоыоИроя. 'Ккк^ЬШ 
умдкмъ ийгжб, отрицать' еу1цествовл[п1е ^^ёл6бМ^ч} ^ЬчШп^кУк' А^ 
п6'м1|ё1ля Доноофоя нельзя, йго до'снигь Мрь, Ни г{1а»||^1"'-М1||И1- 
шМмъ йе'удалос^ отысКап ничего нодобнаЬо. ■"' ' '»•• **' •■ • 

вв'МрМгЬ |№.11Гда можете 11о1(&21а1^*' С1|тк|ШП1% ^'^;''ЧЬЛ 
М1гь 1^ыя' {"^^Авы въ Дбйост[иИк/ вёятЫН' изгь>"ссу4ннё1|Ш, {МйИ* 
о1*п до него; по ко)*да и а>' ^ойрЫёМо^^^'^М^р^^^^^иЫ^ш^Л^ 
чМ1#ь ийЬжёсткЬ тШхъ Ч:очи11«й]Н, котб1^ыя 'мюМ' '1млт ЫйушЁП 
ж1я№ лрут^Н; нё^гойорМ уже о(№бгрои1*ои1 Мн6й««гМЧ(<М1и1114<|111 
тд для сбчкнёнм Древней Рус1^ М'о сбвершенно '«№ГедМьнЙб: 10 1Ш& 
|1и прежДе^1^еёго ^Янейся тКя!^, чтобы* оч1йгсУкт^ ^г&Г1н%'*'Д№УА 
с'гр'о! отъ т%хг вч^^гвок4к1добав^ен1Ё, кот№рйГй'в6й1Л М1 
него ц'Ьликоиъ изъ другихъ со4инен1Й. Чтобы зл9А^^Ло^^ШЛ 
о|^едставля^ось бакИё бчевйдйын^; йЫ'йрйведёиъЧУ]фМкнй^ 
сочиненШ,}1ё1ъ" которые!» Дбмострой «хъ ;^ктшсНЬ1^ьл'^^; к^йрй вММК 
преД(Мв^^и1I " ЬаУШ 'выдержки 'Шгь Дбйо^^троЯ. ВкиисЙ1Ё< '1С9^^Ш 
ЧйНеиШ, М№ксНгорьЬ'^''заЬ11Ьт1вбва.1ъ Доносков; кь^ ;бк'Ца«м1/М 
Аозибйности, изъ бол^е древйигь *сйис1Сов1&. А 1гА1СЁ шЫМ^Щ/ИЙА 
главы Домос^рЬА' заКиЬТвоваМ! ' изгк • ' Стослока, ^ '1ел1Й(мбёМ 414 
аМмъ 11роизведМ}еяъ йы и иа^^еМнаше и^<^д6ванй^; ' К1^ %1^ 
жал^нт, иы не иогли воспользоваться саискоиъ СтословсГ^^МНИ- 
ёкщштел «Г!» XIII шЬку, но'^ов^у 41^о это^ ё^Ь^^^&кЛ 'ЬЬ11^кашмсш 
только 1» нМ^кб^ькик^ лйеткахъ. Л П6 тЬЦ]г: йЦй' * 1^о^ь^Ау«к^^к 1ЕМ1 
еловоив нб сйи<^ку ХУГ'Икй. Для сриЪней!* д1:1кё#11 '1!им«йк 
н»и ' Доио€т{>Ьй <1^о древйеАйеку, ьяЛш и^1Йкс1Гной7» ет№1су. * ^'> < ' *>« 



Ст^словъ «о списку! XVI 

в'Ька. 



СТГО ГеИДД1А А^ХУПЛА К0СТДИ|11- 
ТИИД ГВАДА САОЯеСЙ ДШСЛОАСХИА, 
ТИСДЪМЪ СТОГЛАВА. А. ^^ 



Доиоожро^ Ц€^ сдцссу ОАа|* 
ства Исторхи.й Др(^^М(|Т/# 

Р0СС1ЙСКИХ'Ь. .. 

Глава 3. 



^Гушхтшеь XVI вйка Бифлокка Уядошсжаго .*« 1135. Въ его же внбшвенк 



о рГОИСЖОЖДЕНШ ДРЕВИЖ-РУССКАГО ДОМОСТРОЯ. 



109 



вм оуко & всед дш I б> по- 
всего помышлеиы, Т вс^ин уюв- 
ствы, теплою в^рою в11^овдтн во 

НМД &||А н сил Т стго дха, в ие- 
^дзц|^еАнм»ю тро1|Ю, Т воплофеиУю 
гдА мйкго 11'сд ХА, сил БжТд, в«- 

^8Н, рОЖДЫ11»Ю его МТрЬ Б/(||Ю 

мАрнцдн, крст8 же ХВ8 с прою 

ПОКЛАНДНСД, ПВО ИА Т& Вс1 

удко спсенТе содма гдь, ккоие 
же Х8« I пруст^н его мтрн, Т 
сти иБсмй Бесплотны снаамъ, 
1* вс1 сти уесть с в^рою воз- 
давай, ПВО САМ%МЪ, ЛЮБОВНО В 

мдтв« СИ гли, Т повлонднУе тв«»рн 

и НА ПОМОфЪ ВЪ БГ8 прн^ивАи ихъ, 

М0Ц1Й сти с в%рою ц«л8и Т по- 

ВЛАНАИСА ИМЪ. 



Кг^8Н П вЦА и СНА Н СТГО ДХА, 

1]^цю Н€рйу1ели8, един», оца не- 
рожеиА, свА рожей А и несо^Анд, 
кед всхоАДфА, три въ единой во- 
лг сднво С8ть, едино повлондиТе 
в дггдъ н удвъ прТемлюфЮ, пре- 

■стае, Б€СК0И€УН8 ПрСБиВАЮфЮ, 
10 ВВВЫ. 

в. Н воплофСиТе сна бж1А в«- 
^и истняно снфе, д не нривиде- 
мс. во двг естьствг бжтво и 

ТЛтеПОу БГД ЦО БЖТВ8 и УАВА ПО 

шимцршТю, въ оБое свершенд* 

р. Рожьшюю же его мтрь бцю 
||рш|Д|| и в«р8н, ПВО роди н 
ю^м, д»8 же ПВО двою превы и 
■рсБУВдеп. 

д. Крта же ?«8 с в^рою иокло- 
шкд, ПВО яд то слн1е уавомъ 

€&Д«ДД п. 

€• ■■ов№ же хвн, преутги мтрн 
его ■ стхъ вс1хъ УТЬ вгрою 

ЦДН. с В«рОЮ, ПВО в сАме лю- 

мвно 1ъ мдтвг си гдн. 
в. Стп оугожьши Г8 моли, АВИ 

ИиОфЯЯВН С8Ц1Д и З^ДСТЬНННВИ 

прнггвдюфн в нимъ, поиё 11р1А- 

■Д ДрЬ:(ИОВ€НТе, ДВИ 8Г0ДИ0И рАБ1Ь 
П СВ0СМ8 ги8. 

%, 1101|1Н стхъ с в^рою и ц«- 
дп, УТЬ во^Ад имъ, ПВО утнй, Глава Ш. 

1МСЖ€ ХД рДДТ НОСТрАДДША. 

П^ ТдИЯДиЪ БОЖУДМЪ В«р8И, Т«- ТДННД БжТнМЪ В8р8И, Т«Л8 и 
18 в ВрОВИ его В^рОЮ ПрНУАфДИСД, ВрОВИ СГО В^рОЮ ПрНУДфАИСД И СО- 
СО стмуо, ДА приудстникъ Б8Д€- стрдх^, НА оуифВнТе V осфеиУе 
■■ 1|рп8 его. дшн I Т1Л8 V во остдвленТе гр«- 

«ж ошв^ытжь ХШ в1на № 963. Его рукошю XVI дгЬв, № 576, штЛежъ 
ааг^ав^е: Ствдв вдр|||дсмыл Стос10В€1|ъ, доушеноде^ву соутц втюц|1с доудъ 
см^о^сн«, с€^д||€ совроужевво и смирсвво. Его же ружовись ХУЛ в4ша 
16 304. То же дс1рАч991гь и въ Здаюй Чепи» до рукописи XIV в^ва. 

и "' 



ш 



'б й^оиаоисдкнга др1^вн1^рус<:иАго до^оегмя 



коскрстю мртвы н жн^ми 

1|1ДГ0 К«КД. НОММИ СТРАШИМ 

I во^длдмТс по ' д«Ао каде ш 



^,, Йев1Ь|1ЬСТК0 вм»АН, N6 р1|Н, 
КДКО ;(А»Ъ к ТМО и 8Н110 КрОКЬ, 

N0 сдишн, Ако N6 возможно б УЛКЪ, 
А ^5 БГА вед вогмохмА. 

I . Бгр»н лкосвриию м]||тви н 

ЖНЯ^ИМ БНДНфАГО В^ВА, ПО М€Лбя^- 
N0118 СДдВб'сН БОЖНЮ, 6Ж€ въ бУЛТн 

сдииншн »У€Ж6. 
а7. Аоинн с»дъ, н уаи &впа 

N ВО^ААИ^б по ДМОМЪуН В«р»И, ПВО 
БНД€1Ъ. 

вТ. По С€МЬ ВО^ДЮБНиШ ГА 

БГА своего & ВС€А СВ06А ДШД Н б 

•^ • ... 

всеА в^^постн своеА, н подвигни 

ВССД ТВОА ДМА, ОВиУДА и Н|^АВЫ в 

8Г0Ж6НИ10 тво|^нта Пави же исврс- 

ИААГО своего В01;ДЮБИ, с иимъ 

во единой в»педн роднсд, ревшё, 
всдвого ^срстьАнииА, ПВО же БрА- 
та; въсхожю во, ре^ гь, въ с&цю 
моей» и бцю вАшем». Стрдхъ 

БЖНИ В0НН8 НМ1ЬН ВЪ СрДЦИ И ЛА- 
МА АВН Т8 С8фА. 

•еТ. 1||^д Боисд всею силою 
своею, 
в;. Пре цремь паус боисд 

ДЖЮ ГАТИ, ПВО ПОГ»БН ГЬ ВСД 

гдфАА ДЖЮ, но с повореиУё истин- 
но бВ^фАИ еМ8, АВН въ САМОМ» 
БГЬ\ 

Въ посд'Ьдыихъ стихахъ Стослова встр'Ьчаются предпаса 
почитанш священыическаго и монашескаго чипа. Такого 
цред11исан1ямЪ| развитымъ подробн'Ье и систеиатичн'&е, посвя 
УЦ гишва Домостроя. 

Такимъ образомъ оервымъ и ближайшомъ источит^ом* 
составдеыш) первыгь главъ Домостроя посдужолъ Стословъ 
«Кдам, С0СТ0Я1ЦЯ1 «этГ стажовъ или' пр^едиисашй, ^ие 1разд'1^н 



Глава IV. 

По с^ же во:;дюБИ' гда бг^ 1 
& всёд дшА своед, I в' все^ 
пости, Т подвигни вед" д^д 

7 О^ЫУДИ Т нрАВУ ОуГОДНАА 1 

ти гви. Пави нскрендго си 

ЛЮБИ всдвого УДКА, ПО Ы 

Бапю со^Аиндго, ревше, вс 
хрстУдннил. СтрА БЖ1И всегда! 
в срдцУ свое, I пАмд см^^ 
Т АЮБ^ нелицемерною во к<: 



Въ VII •' глав* Домо 
подробно развито с одер; 
этигь мыслей. Впрочемъ,27 
Стослова встречается въ / 
стро* дословно. 



■•'.•■'.■. •» ■ , 4 ■ 



■ и и ' и «« // п ' 



^«• 



•Г I 



. « 



1" »•*■ .' 1 



«1 



"По ШЛу^ЫафЧ. 



НстбрЫг М Д|^е>во«м1г Рм^^кЬх'ь'У'Ь 



о шюнсхоясдЕнга древ^с-русскаго домостроя. 



107 



ва гдавы, но порядкоиъ изложенш своихъ мыслей послуживш!^ 
къ устроенио первыхъ главъ Домостроя. Во всякомъ случа'Ь не- 
сонкЬняо то, что Стословъ Геннад1Я, изложенный въ вид'6 крат- 
жнгъ отд'Ьдьныгь предписан1Й, послужилъ образцоиъ для со- 
€тавлен1Я бол^е полнаго и подробнаго сочинен1Я, посвященнаго 
рынпознымъ лредпмсашямъ. При одномъ списк'Ь Домостроя, имен- 
но при Архивскомъ списке XVII ъккг, находится Стословъ Гер- 
нава, Патр1ярха Царяграда. Лю6ооытн9у что этоть Стословъ по- 
Лщгыъ при такомъ списке Домостроя, который начинается тою 
главою, которая составляетъ начало Стослова, или лучше дослов- 
ную выписку изъ него. Но такъ какъ самъ Стословъ Геннад]я 
составленъ на основан1и сочинеи1Й Златоуста, то въ другихъ гла- 
вахъ мы найдемъ много заимствованнаго изъ этого писателя. 
Вторымъ очепь важнымъ источникомъ, которымъ пользовались 
составители Домостроя, былъ Измарагдъ Златоуста. 



Изнарагдъ Синодальной Мо« 

сковской Библдотеки № 765, 

списокъ 1519 г. 

53. глава. Слово арнтуд (д нй- 

1ЦВМ111 к ^ДИТбДСМЪ. 

Танцы, виемлТте со глемы. Ка- 
штс и^ мдддд Д1ьти скоа: глть 
Бо Бжук п^€ид|юсть: люсаи свд 
своего, жб^ ид иь не фдднть; 
ивд^АИ его во оуностн, дд вд 
стд^сть твою покоить та; Дфе 
ш п^ мдлд N6 ндкджсиж, то, 
•жестоудвъ, N6 повннетьтиса 

ДуС ДН N6 САОуШДЮ Т6Б6 ТВОИ 
Д1ТН, то И6 ПОфДДИ Н, ПВО Ж6 

цд^сть Бжнд глть: ^ рднъ, или вТ 
аюу, или Дфбри, дфб ли внид 1;ад, 
I в рдмъ плетью... ие ослдблдн 
ии^дтя Д1ьтеи си; дфе во вТети 
жсуоиъ, не оумреть, но пдуе 
ц^Те видеть; дшю во его спсеши, 
■ Дфе пдвджешн; Дфери ли нмд- 
положн ид ин гро;» свою, дд 



Домострой по списку Обп^е- 

ства Истор1И и Древностей 

РоссШскихъ. 

Кдво д^тен оууити и ст^д- 
Х& спсдгн. 

Кд^ии сид своего & юности 
его, и покоить та ид стдрсд 
твою, дд^ крдсот» дши твоей, Т 
ие ослдвеи вьа млдицд; Дфе во 
же:;лс^ вьеиги его, ие имрегь, 
но ^(ДрдвТе Б8де; ты во, вьа его 
по Т1;лн, дш» его и^вдвн & 
смрти. Дферь ли имдши, положи 
ид ней гро^н свою, и 1;влюдешГ 
п (3 телесиы, дд ие посрдмиши 
ЛИ1|Д своего, дд в послоушдиТи 
ходд, ДД не, свою волю п|^Ти11ШП, 
I в иерд^^вмТи провоудн дввство 
свое, I сотвори ^л ;идбми 
твои Б ло€м1, и посрдма та 
при множества идред; Дфб во 
бддси Дферь вес поровд, то и 
велико двло съвершнвъ, ? поср^ 



108 



о ПГОЯСХЬ^кДКШ» ДРЕВЯЕ-1>УССКАГО ДОМОСТИ)^. 



СОБАЮДеШН И&ТбДбСНЫ, N6 (дС|1Д- 

иитьтнсд лице; Афв б€с порока 

{&ДДС11 ДЦ1€рЬ свою, СрбДИ СБОрА 

поквдАншнсд <0 иен. Любдл сил 
своего, оуУАфли 6М8 рдии, дд ид- 



^БОрД ПОХВДЛЛШН; 7 при КОИф! 

N6 П0СТ0И6Н яд ню« Любая же 
ОНА своего, оугдфди еия р{кш%, 
ДА последи ы ие воз^всседнши; кц- 
нн сил своего я;ъ идддд, я по^- 



посА%довъ 1д иемт в^веседисд, днешн о я1 въ ткеп%, по- 
среди ;идеии похвдАоу принме- сред* 9Аы восхвдаиши; Г ?д- 
...» к^.пи,.а .*тм«.^ « -,.е.^«-у- I ^„^^^ ^^{ний врдгн твод. Вес- 



ти. Воспитан дмнцве въ нака:;ди1н, 
ДА оврдфешн слАвк и БдгсвнТе & 
Бгд; ие ДА и же во оуности волн 
д«тифн, ио кА^иТ и, донележе ро- 
стеть; егдА же ожестотдвъ, ие 
повииетьтнсд, и воуде ти & него 

ДОСАДА ЛЮТА, и Б0А1Ь;ИЬ ДШН, Н 
СКОрБЬ ие МАЛА, тфетд ДОМОВИ, ПО- 

гиведь нммню, оукоръ б соус^дъ, 



ПИТАН д^тп с прсфеиТе, ов^дфе- 
ши {& ИИ покои и бКгосАовеиГе; яе 
см«нс д, игри творд к иеия в мддя; ^ 

1М\А% БО (|1СКДДБНШ1Ь А В ВСЛИЦИ ПО- 
БОАНШИ СКОрБД, И Н0СД11ДН & ОСВО- 

мишн творнши дши твоей, и яе ддя 
же емя ВЛАСТИ во юности, ио со- 
кр8ши еин ревро, доиедй рдст^, дд 



поси«хъ пре врдги и пре влв- 1 ожестотдвъ не повняеттисд, I 

стели плАтежь, ;ла досада. Того 

Д1ЛД, БрАтне и сестри, НАкл^днте 

д«ти свод не словом токмо, и рд- 

иою, ДА ИИ* яе прТнмете яро иносъ 

блюден соромА (103 об. — 4 05 об). 



Цзиарагдъ XV в^ка Ияпе- 
раторской Публичной Бнб- 
д10теЕи (Протоколы засЬ- 
дан1я Сов-Ьта Харьковскаго 
Университета 1867 г. Л* 6.). 

НослоушАите, врдтье и сестры, 
2(ДЛ0в«дя гид, иже в ^дкоиик» 
рете: се псрвеишд :;Ааоведь, дд 
любяаши АцА своего и мтрь свою, 
и вЗ|гв ти воздеть, и долгол^теиъ 
Бо^деига ид ^ з^емдя; я во ттнть 
родитедд свод и сдоушдеть ве- 
леядд его, си отнстнть гр1хи свод 
и в вгд просддвнтГ. Лфе ли кто 
^словить родитедд свод, си пре 
Бмь гр^шенъ есть, и & вгд н б 



Б»де ти <& него досдженТе, и во- 
Л1^;нь дшн, V Тфетд домони, 1 
погивель им«И1Ю, I оукорн^ид б 
с»с%дъ, и посм« пре врдги, I 
пре влАстели плдтё и досада гдд. 



Кдко д^те ЗцА и мтрь дин 
Бнтн, и вереун, и повяяо- 
ВАТИСД имъ, и покоити яхъ 

во все. 



УддА, посл8ШАит€ ^Апов^ди гня: . 
л ю Бите бцА своего н мтрь свом, 
и ПОСЛ&ШАНТе нхъ, и яовияяя- 

те" и по Бг« во все, и стд- 
ро нхъ ттнте, и немофь яп я 
скорБь всдк»ю & всед дшд по- 
несите ид своей вуи, и иго' 
в А Б»дё, и долголпиТи Бядем^ 
ид ;емли, си отистяте г^яп 

свод, Т б БГД ПОМИЛОВДЯЯ БЯДСК, " 

I прослАвитесд б тдкъ, 1 д&' 



о провсхождкнт лревнк-ртссклго домостроя. 



109 



яюдсн п^вкип; а яжс еьсть б1|л, 

МЛИ иЯТСрЬ, «а 11РКК11 дя й^лоуунтсд 
я ДЮТОИ1 сиртью Д4 оумретк; пн- 
сию ы есть: Зуда клатка щгщ- 
тшп, 1 итрНА нскдренить; снъ 
п. усус, непослоушлнвъ (1))|ю, к 
мга^оу Боудсть к НЕ пожнкетъ; 
■ве п^огткдсть шцл и аосджаетк 
11Т^, иинтсА НЕ согр«шлд, а есть 
I мгмАГО горсе II окецшнкъ есть 
■стсстняии-ь, о нн я:с нслна 
Арп ^сус: въ^иктсА нсусстикУн, 
!■ ае КИДАТЬ сллкы гна; снхъ 
■гггмыин ниснокл, и пе^усст- 
мроть (юдптслА скоА. Н ивкн: 
тигкдюфдгосд й1|ю н оуклрАЮ- 
|р|га и1тс^ню старость, да нсклю- 
■П. к^диоие мрткз телл оун, и 
(МД&тк н орлн; УЕСТЬ ткирдн 
йцт п мтрс, ко^ксселУтнсА нмдть 
ш скотдстсп, н во днь пстддн 

ЦКИИТЬ Н ГЬ БЪ, Н МОЛНТВОу ЕГО 

аиишнт!., и его лее нриснть, по- 
Л^ксть сиоу. нокоАН итрк свою, 
ища Бхью творить, Н ОуГОХДААН 
йфо, ко Блгм ножнветь. ТЕ 
же, крАТьс, д»доиъ скопит, оугд- 
иииь родителемъ свонмъ, дд 
САгия и нн.\ъ соудемъ; ыУЕ ко 
йгаи^с доиъ иутвсрднть, д мА- 
прад илтвл и^ЕДкнть & ндпдстн; 
1^ Бо охоуд*еть рд7,оуции1 во 
ст1рост1Ш||ь клшъ, нлн итн влюд, 
к 1есУссткоу||тс ЕЮ, МП оукарАн- 
ТЕ «л. дд ш скон^ъ улдъ пвутс- 
мсвудсте. Не ;;(ДБМвднтЕ троудоу 

ШТЦЯД, II с ЖЕ о ДИТЕХЪ СКОПИСЬ 

идг^йь N мсудль, д не г'лн: много 
■м съткорнх-ь ДОБрО пдЕпьенъ 

II ПуСЮ, 140 Н^С|1,„еги СБОБОДЬ; 



|в Бждс в пкн. I иасл«днте 
сны сню СВОЙ, I достигнете стл- 
ростн мдстнты, 110 всАко в'лгодь- 
ньствг дни своя прЕнровохлюфс. 
Ац1С кто глослокн, нлн ОСКОрСЛАС 
рвлТтелА' своА. нлн хлснё, нлн 
лдст-1., сТи прЕ в'гш гр-кше, д (& 
нлродд нроклА I <Э родители. 
Лц1е кто кьстъ й|)Л н мтрь, & 
||рквн I <& всАкТл стнн дд (&лиунт- 
СА V лютою снртТю I грдд||кою 
казнью дд кмреть; ннсдно ко 

Е ШУА КЛАТВД Н^СИШН Л МТрНА 

н нскорсннгА. Снъ, нлн ДЦ1Ерь, нело 

СЛ1(Н1ЛНВМ (д||и II МТрН, к ПДГЖБА 

и Бкдё, н не 110л;нв^'. дней свон, 
11рОГНГ.|[Л10 шцд н Т дослжддю 
иТрН, МННТ||Д НС согришдА к ЕГК. 
Т СЕ ИОГЛНЩ ГОр«Е, и ОКСфНН 

се неусстнвм, ы нн же нррк!. 
'|'СД1А ре: К0;М1ТСА нсуестнвын, 
дд НС вндн сллкм гид; сн неУЕ- 
стнвып нмЕновд. н Бе:^уесткнк> 

рОД1ТЕЛД СВОА. I ИДКН рС НД- 

смъхд<01]|Дгосд &ЦН, I оукорд- 
Ц1Л стдрь) мдтерню . дд склюю 
*■ врянови, да снедаю и орлн; 
уесть ткорАН й1)А н мдтсрн, и 
|10вннию1|1ССА н 110 к'гг, во все 
во;^вссЕЛНТнСА ниИ. о уадн сво- 
,|, V в ДНЬ ПЕУДЛН н^клкн н гдь 
кг'ъ, н млтки и оуслытнтт., сгш 
ПриСУ.. ИОДД Н ВСА ВЛГДА. По- 
КОПН МТрь ОКОЮ, НОЛЮ Бл1'|'Ю тко- 
рн, д оуглл:а1Лн ш1|ю, во влгн 
|1оа:нвстъ. Кы , уддл, дилш и 
слокь) оуголтлнте родителе ско- 
н ко ВСДКЫ В'Л1;Т1 СОКЪТС, дл 

Блгословски кидстб (& нн; (5уе 
клгослокснк дш .оут^ердн,..) И7- 



по 



о ПКМПСХОЖД1Н111 ДРПНЕ-РУССКАГО ДОНОСТРОЯ, 



ив'можаии его ^однтн, н тако же 
о нею шмсги, пко же о теки 
она; те же съ с1чракомъ рлко- 

АМИИО САОуХН ИМА, ДА И у^^^ ДОКИ 

пожшете^ а- со1Ммо идть 3 га 
Бгд: оБ^Афется;. пко же съ в^ыни- 
тсАье :;длок«дн его.- 



Изм арагдъ Московской 
Синодальной рукописи До 
765, стр. 95-97. 

Слово Ушил :;ААТАОуСТА (О 

дЬврыхъ жеиА. 

0усдыи1нте, жени, ^^дпокидь 

КК^ПЮ, П ИАОуТНТеСД к МОЛУА- 
НИН НОКНИОКАТН М»жеМЪ ОКОМ, 

ДА спсте дтл скоп; к идтл- 
де БО рете кгъ ко екгг.: б мт^жл 
цлг<\ есн, N тъ тою (дБлддАеть. 
емъ же ты к молуанУи покии^н* 
сд; женА ко моуш% скоего тстна 
твордфТд, б улккъ похкляенл коу- 
деть, А б БГА БлТскн1е 11|кТ|шеть: 
жены, не снпротнвнтесд глоужсм!; 
своимъ, N0 ко ксемъ нокд|^днтесА й 
МУжнм воАН нокиноуитесд, жены; 

М8ЖА' ко рАДИ жеНА СОТКбрСНА 



рЫКА МДТВА б НАПДСТН II;М■Н^' Д||1В 

ли оскид'кю рА;81М1 к стАряети 4Ц[ъ 
н мАти, ие .ве^Убствинтс «» ив 
оукАрдите, да б свой уд потев^ 
ни Б&дбтв. Не :;АВ1|||и1ите т^вп 

ДА МАТерНД :Н бЦОВД^, П' О клсъ 
БОЛ^^ИОКАША I неТДАИН БЫВВДд 

покоите стАр^' и ? о. «и со*- 
л«;н8итб^ ПВО #яп о вГ. Не гд»: 
мио нмъ сотво|т ; доБр!» ад^я 
пиТе и С1иц1е1е, «едкими потукс^ 
БАМИу носи сков^ СА: ив ишг 
жешн во ею роднти^птАко ею 

БОЛКТН, пко ОНА «» ТИК^: ТеМЖВ М1 

стрАХО рдБОАнпио' сджжите И; де 

Н еДМИ М1;ДЖ> б БГА .;|1р1т111М<! 
Н ЖН;ИЬ К1ЬУНт» ИАСДЖДОТВ/ 1/В^ 

сокертнтеди ;А110в11Дн его. . ; ^1 



ПохкАЛА миже. 



' • 



•л 



|| 



ви, А мъжь жены рддн; пко же 

ХС ГЛАВА е^ ЧРКВИ, ТАКО 1№ЖЬ 



Л||1е длрнетк бгъ коик жёШ 
докрд, дрАжАшие се кдмёАи мно^М^ 
||книАго, ТАкокАд б доБрид^'^М^ 
рнстн не лн!ннт||Д, дмде 11»^Ь§ 
своем» нее к'лгв жнтУе; окрггМй 
коли» I лень/ ткори1№ блгМ|^ 
трекнА рЗКАМД сконмд; Б&'-'Шё 
кордБАь клшлн) = д^ЮфЬ, Т^ЬдётЛ 

И.ЦНрАЮфД ксе БОГДТЬСТ!^;''''^ 

костАс н; (101|1и. ДА БрАтнй* Д5^ 
мм Т Д1!Л0 рАБмнп, б ПЛОДА ]ра1к1Ик 
своею пдслдп тджднУе ' |Л|о1№ 
нрепопсАкт'с кргнко уресдя ' сШ^&Ц 
оутвердн ммтцА свод' и^ д«[)АК 
У уд скон ноо^удегь, тд*5'*'|| 
рдБМ, Т ие оугдсде скгтндМ 
е1А во всю йофь; ркци свЬй и^ 



о ОМИСХОЖДЖШИ ДРВВНК-РУССКАГО доиосп»оя^ 



111 



гдакА е ж€и«; пко црккУ повн- 
пютсА хо^, тАко свой моужсмъ 
мвА^дитссд Ж6ИУ. Сего рдди аплъ 
■10^ рсте: иедншдите севе сви- 
|ри|Тп свои жсмъ, рбкшб, или 
■есть хотдфб к:;лкнгмоутн, нлн 
■иго тто Д1ДД унстот» им1ьти, то 
1СС по сдов» с жсмлмн тво|1нтб; 
к естд во ДВА, моужь н Ж6НЛ, но 
вдоп сдТнА €. 2Ббни иже въ црквн 
ДА иодтдть; гиоусно во е^ въ ц^квн 
исвдовдтн; то во домъ вжни е; 
ирс дв В6ПД0ВДТН уто хотдтъ, то 
I доинхъ М8жь свои дд вопро- 
■Д1ВТСД* Жвид доврд покорлнвд 
ивсць иоужоу своем», ов(1^ктъ 
■вво^ивж леи», п^оситъ н домн 
сисгавдгАж; жеиу.дов^иш шгрдт 
рвд доии« д Б€:;о1^ииыи рдскл- 
шшд пз^ивомъ свои; жены дов- 
щ п Бджиъ 6 моужь; женд доврд 
кссдкгь М8ЖА своего/ Н ДКТД €Г0 
каодмнть БС^нвудАНбмъ н мнроиъ 
вой ДОБ^ стдмднвд смтлвдеиие 
тл ы 41г^дд, жеодмъ оукрдте* 
шт пдтб ^ддтд оумъ аоб|1ъ къ 
1|^вдхг молтанибш, в дом* по- 
св^мв; жемА доб(1д вбнмвфдк! 

■О^МД, 1ДВ0 СДМДАТДМЫВН 
кП; ЖВМА ДОБрА А(М1же Т1 (^ 

миого1|1;11млго; «^б(^мъ ю 
СП ^оуетсд 6) о€н, юкко 
м^оте уесть съ сддвою, пко I 
шгвуогмщг ИИПП1 Блгъ нснолве* 

ТДВОВАП БО ВСеГДА БЛАГА1А 

пвртъ во все жнвотв своемъ: 
1 ^ а т ш ш день н водн», оустропё 
€1В1Ы н€ст^ти мвогы рд^диуиын, 
I вцддсть а в воуплв гостдфн, 
I США «»Бдеуетсд въ крдсиып 



ст^метъ ид полва^идд, ддхтм свои 
01(тве(1жлАё ИА в(^теио, млст^ 
||(10стн(1АСТъ ын Богн, ||д« же ио- 
ддё НИЦ1Й, не неуетцд. о домк.сво- 
е ьлк ед, мн(|)горд;;А11Уидд одвпии 
н 1фе8БрАшеиА сотвори м»ж» 
своеми, и с^вв, н уадш, I домо- 
уддце скцн; виегда ^»дё мА ва 
в соимнцм с ведможАмн, I сдде 
7^ 9;иАемымн, У ведмн уесте" б^т 
де, I БАгорА:(»мно весвдя^е, '\ р^^- 
«мне епк доБ^о дмдтн; никто бр 
Бе тр8ДА вгууА Б«;дс. 2Кеиы рддн 
доБ^и Бдженъ е^ мжжъ. н унсдо 
диен его с8г»бо; жеид АрБ(^д ве- 
седн МАЖА свое, дътд его. ис1^одии 
мнр(^; женл Дрврд уасть бдга, 
и удсти Б0Ш|1нх€д гдА ДА Б^&де; 
женд БО м»жА своего уестнд е; 



•• '-••• 



твордфе, 11ерв1е бж1,ю з^апов^^со- 

ХрДННВЪ, БЛГОСЛОВеНА Б&дё; А ВТО- 

(106 с& улвъ хвААНмд в; жеид доб|1Л 

I СТрАДОЛЮБНВЛ I МОАУАДИВА В1И61|Б 

в м&жевн своем»; ов^и^те мн жснк 

свою ДОБр», У^НОСН БЛГДА Ц ДО- 

мк своего; БДЖИЪ е^ тдвовид 
жени м^к« 1*двтА сво1д нсиодндю 
въ БА^'в мир*; (О доБрв жен* хвд* 
ДА М8Ж» н усстб; доБрАд^ женд по 
смрти м»жА своего спсдё, ПВ!» 
БлгоуестивАд 1|рн||д фсшдорл. 



т 



о омисхождшш дквнк-еусоьа^о домоспроя. 



1»д€жд и 10 уе^сиеиия и баг^д- 

йиП, и Б& АКО КО^БАЬ К8ЙАЮ Д%- 
Ю1|1€, сотней 0А%1|1П С0Т10|^1к€Т1| 

иоуж€1й своеио^, и Убстсп мо^жк 
п^ дюдии тдкмип жени; жсиа 

со ДОБ^ ПСТАИСТЬ Н^ И01|1и, и 
ДАСП ДОЮДМП Б^ДШИА |^АБОт 
СБОЙМЪ, ^8Ц% €«•!! О^УЙИЙ НА ПО- 

лцпм и персти сбоя на вс^но. 
всю мнрь 11€ оугАсиеть €В«ТИД- 
шйА еп, ПАОДЪ! же в пота свое 

ПОДАе О^БОГНМЪ, 0\ХТА Ж€ СБОИ 

Лш€р1л1 инрпо, псуалистГ в 
домоу €во€1дъ, ст|^011Ю||1е поде;- 
ИА а; бдг сбить бо сд, |^€У6, во Бсемъ, 
и гль ти Ж6ИА хдие^кАИА, еж же 

ДгДО ВНДБШД БСИ, А N6 |^»1|%, И 

ииогя йии жени таби хвАдими соу* 
Тань же. гл. 54, стр. 105. 

СДОКО Т|»ЙА !(ДДТ0^СТ&, БАКО 
ЙМ^ТИ Т€ДДД||* 

€||1е же А1|1€ Бто в вд*, б^а- 

ТЙС, ^АВи ИМАТЬ Н |^АБийД, ДА 

оутйть и и ахдить ж ид в^е- 

Ц1€Ийе, и ЙА ПОВДДЙЙС й ЙД !(А- 

вои1к бжий; ты бо, йгомоп в 
дом» свосиъ, г^о;ою н ддсвою 
Д||1€ дй йе 0!ргишн, то Авбтъ 

П|^€ БГШ Вг^Сй ;Д ЙД, н 

БО|^мй й доБодйо, й одежй ж, 
пй1|1А, жже т|^еБ% йма, дабайтс, 
ДА йе сво^БДфс тйн удвци тацмй 
же, йо вА1дъ в посдо^ДйТе дайТ 
со^ Бги%; Афе ймъ пйфд й 
идежА йе ДАДйте, ийн же, йе 
те^дфе гододА й йдготи, в^д- 
до^, й ^а;б11ба1&; аб^ад во 
йАо^йдъ 1ймшъ гйю доиоуд- 



Кдвову ДЮДЙ Де^ЖА1 

БД о йй а|^омишддтй 
всдво о^уей1й I в вжс 
йй !(дпов^де I доиовйо с 
ей1н. 



•••I 



ВСДВОЙ БУ ТДВГк 0^ д 

го гд^ первое йайусйъ с 

Б»Ю, ПОТ& ВСДБОИ ДОБ^ 

тедй, вБжству и смй^сй! 
сТд, гдйс, с!^ ти о^и 1 
^АБъ свои тдвй вити, I ^ 
ц|ейТб Т I г^:(ою мйогом 
ситъ ви видт твои ждд! 

еМ1| 7 ОДБЙЪ... А ДЮДН Б1 
Дй Оу ТСБД ВО УТЙ, I в I 
I БО всдво Д01(0^, П^О 

ви севд йб в^ансд, а уи 
ви Ай10 йс покотий йй I 
д%ди 



!••• 



о оронсхождЕиш древне- русскаго домостроя. 



■■(. 



• ■ • 



из 

>1. 



С10Н ТРИСТА и космьнддг- 

Б» БО Н€ ГО^ДЪ Н КСТЛМ- 

л не пко нт улвци; йе- 
не БО на рАспоутт лк|^л- 
€1'|^мни11 и ннфда къко- 

и инкомн же не дадАше 
тн, еже БЫ не еитн къ 

его, А жеид его в ^абцнн 

€ло^ди1е етрАинй н ннфИк 
ке его келмн Бдше носдоу* 
:; кА^дте бо и и неУАЛо- 
нии пко СОБОЮ. Да н му, 
Б, попецеисА снсенТемг 



\ • 



'Л 



»* X 



• • • 



I 31|€ВЪ БМ ДХОКНМ 
женАмн СКОНМН НММН, I НА 



по- 



КА1АН1е п|^пходплн.«. дцге не|^А- 

дишн, д сл8гъ де|^жии1Н, д по- 

пеуенТд & дшд нхъ не нм^ешУ, 

. ^ ^ токмо еже нмъ дмо д«Хдтн 

I НАШИ, ДА БЫША Н ТТП БЫЛЯ . • "^ . . 

йдно н П02Н0 НА ТВОЮ потдеБ^» 

К%ДАЛН выше, КАКО БОН- ^ .? - - .. . . 

ид ПН1|1» I 0Д1Н1е, I НА ВСДК8 

твою СЛ8ЖБ», V те<;1 самом» & 

ДША НХЪ й&В'кУАТН К Д€ ВАДУНА 

■ , I ■ ' • 

■ 

СоДА* «• • • 

л € СЛУГАМИ ГА|^Ю С^М%ТА€А 

ко все, по том» н жаловати, 
А х»дм иака:^мвати. 



Бгд; кто же во :;а ' ^ям 
вк%п ДАСть п|1е бТмъ, 

ИКЪ ^АКОИОу БЯ^к! Не ИА- 

. Не остАвлАн же |1А6а и 

10 по^:;диовАти; мио:;«н во 

ИАОуУАс по|^о:;ие<^тко, и 

ТАГУдите же У|^е^ сил» 

Ь рАБ», или (^АБМИН, ДА К 

и ко^охнеть НА та къ 
А1|1е ли ТА И€ поел»- 
то |и1%ии его плеткю, н 
у^ез(ъ снлоу, но пко бжн1а 
-ь гдть, до 1НТИ |^АНъ, или 
Атн» Д1|1е лн ;дА ВИНА вел- 
» дкАдцАть |миъ, А лише ие 



• • • 



!• 



Тань же, 87. 



Д0ВДИ11А же къ 1|ркк1 со- 
е бию^ ДА не троу под- 
1е; Лфс БО 41> ккплн кто 
\тТ хофетк, то ко цркки 
|1есд, екАръ скерп1лють». 



А к дрнпе I к третее' п^- 
ет»пнтъ, или леинт1|А, то, по ей- 
И'к н по дм» смотрА, по рА^- 
е»ж€И1Ю ндка:;атп и побит?, до 

Бром» БЫ БЫЛА уесть, А Х»ДО- 

м» нАКА:(АН1е.«* 



Как к цркви м»жоу и жен« 

МОЛНТН; 7Т0ТА ХрА*ЯТИ " И 
КСА СП. 



», 



А к нркки МП с ке нб"кес«* 

ДОКА с МОЛУАНТ! СТОШТИ Н €0 
КИНМАНТе СЛ8П1АТН БЯСТКеИНАГО 

п«П1А и' утеи1А, ник»дА не «к- 

^НрАД, ни НА спи», ни К СТОД- 

• 1* 



114 



о ПИ>ВСХ0ЖДЕ1ЛИ ДРЕВНК-ГУССКАГО ДОМОСТРОЯ. 



пдо тн остро стоить, А мислн 

рАСУИТАСШЬ ПрНКвПЫ, И ^ЛИМЫ, I 

седо, нм'кмж совок;{ПАен1б. 



и» N6 НрНКАДНАТН, NN С ПОСО- 
ХО N6 €ТОАТN, NN С НОГН НД 



Тамъ же, 21. 
Тже БЫ N6 ЯNТN аNI0 ко:;- 

БрДНДеТк В6ДМН. СТNN <&1|У N6 
В01(БрДNNтА NАМЪ ТО ЖС ПNТN 
N КIСТN к :;ДКОNЬ N К ПОДОБNО 
БреМА, N0 С&рбКАН сеть {дБкПДб- 
NN6 N ПI|КINкСТК0*.• N6 рСУС БО 
ПNСАNIе НС ПНТН, ДА N6 О^ПНВД- 

ютсд во п'шньство, ДА НС пню; 

ей ПОДОБАС ННТН, К0М8 ГОрв, 
КОМУ МАтё, ком» МОАВА, КОМ» 

скордмо, КОМ» мср:;ост||, ком» 

СИМНН ОУН, N Ю ГОр^КАКО СД ПН* 

ими отдорднт, дсждцшмъ яко 
мертви. 

Точно также мы находимъ заимствован1Я въ Домостро'Ь ваг» 
сборника, изв'Ьстнаго подъ именемъ «Златоуста.» 



ног» не нрсст»пАТн... н мдтвв 
ТсокА во оуст! иепрсстдмно имк- 
тн I в чркви, . н в дом», N м 
торг» ходд* 

Како кормнтн прмходд- 
фн^водом» со Бддгодарси!- 
емъ. 

Ие рек» N6 пнтн; не воуди то; 
но рек» не оупикдтнсд к льян- 
ство :;Аое. Лз^ъ ддрд бж1д ие но- 
хоуддю, но пох»лдко т«, иже иТ- 
Юфнхъ Бс:;ъ во^ержАнУд... иио 
въ госоудАрю, » когопнкъ, ид те- 

Б^ КрОуУНИА, А ТеБ« НАНПАУС, И 

истердАСДу А отъ людей срдмотд, 

Н МОАВАТЬ: гд« нндъ, снд% 

оусноудъ, н ком» его веретн, 

СДМОМОу ПкАИОу. 



Златоустовская рукопись 
Оружейной Палаты, спи- 
сокъ XVI ь*ка, Л** 3 (—12**)- 



л А 



К С»БОТ» Т СДОВО СТХЪ 01|Ъ 

о джи. Гл. 14.7. 

.*• N всегдА дожде А спАтн, ие 
погреши ИИ едниУА иофн, не 
кдАИАВСА ВТ», еднко могд, но сн- 

Д% МОДИСА БГ»; Т« БО ИОКДА- 
ИАИУеМЪ П0Б1ЖДАеТЪ УЛККЪ Д1А^ 
ВОДА, Н Т1МИ НОКДОНЫ НЗ^БАВИТСА 

А гр«хъ, и ТОГО ДИН согр%и1ИДЪ, 



Како м»ж» ^ жеиою Т ; дот 

МОУАДЦН в дом» свое МОАИЩЦ 
БГ». 

А ДОЖАСАСПАТИ ВСАКОМ» Х^ИСТТ- 

1АННН» по три покдоиу К ^€%мшт 
нре Бго нодожнтн, а в поди- 
И0Ц1К всегдд, тд1Н0 встАвъ, поио- 
литн, едико вм-кстимо, ш свое со- 
гр'втет'н, а во оутре вставая, тк- 

ко N КОМ»ЖДО против» €И11В 

н по жедАжю... н по модеиТи с^, 
оутре встАВАА, бл«тн ;д»т^йя*«; 



о ШХ^РСХОЖДЕНШ ДРЕВаЖ-РУССКАГО ДОМОСТРОЯ. 



11» 



■ • сви% гдю тн: юстдвдите не- 
ярко ад ШП8, хотд н м€ много 
ш сотжо|мш1И модси, хотд един» 
сотю^ шп» в сид, 1* то не 
иддд тя ст пода^д; н хеи» свою 
и д^ти той» ж€ мдо^н, Д1|1е г 

к в ПОДВИОфИ, то хотд ДОСТАВЬ 

А сяд, п^ 9^оут|№мдю сотворг 
шпх; ио1|1Ь во НА двое |1А!^»Т6- 

ДД ССТ^, ПД» ИА ПОКОН, А ДШИ 

дд а1С€11Те. Афв дн семи дмп* 
п идтга тво^н в нофм, то 
ВС ширво дмивв сптисд, дфе не 

Т^ШДСМСД ПДОМЪ, ИМЖ€ С0Г|1^ 

■ихоиъ. Длдъ пдве, !;аповдддд, 
^сте: о в1^иТи мвжТв и жени, 
|тд костддъ б СНА, п^ё вс1 
Д1, ортидоеб, идтв» сотво|^нтв. 

Таш же, стр. 39. 

А ^ви и ^Авимд в иаказ^амТ^ 
яимтс и довоАмдд Усподндитб 
тп, А ие В€;уеств8нтб нхъ; У 
ш во тАции уд||и с»ть. Дфс 

Ш N6 ДДСИ ИМЪ ДОВОАИЫХЪ, Н 
ем К^Д»ТЪ Н |^А2(БНВА|6, ТСК^ 

двдтъ п^е Бго датн :;а то, Афе 
•^ютъ коего и, Тли кого они 
д^Тютъ, или ов|^ААнтъ; достон 

6§ ВД Н ДШД нхъ 11€УАЛ0КАТ1Ц 
1 БЯЮ :;АК0НН ОуУИТН, и мл ПОКА- 

двТе и»дитй; вы бо нп^мсмн 

€СГ€ к ДОМ;ВХЪ СВОНХЬ. 

Златоустовская р^кои ись 
Свнодадьной Биб10теки XVII 
вика, 1Г« 220 (стр. 82). 

Подовдстъ оуво ОуМ^ЮфНМЪ ГрА- 

УВТИ Л«ТН С€Б% МД ВСДКЪ ДбИк 



ДфС кто СД»ГЬ ДбрЖН Б 

оуст|^ок1. 

...I N6 оудоводнтн 6 мтвою 
' 11ИТ16, I одежею, или кото- 

(ЮН не р8К0Д1ьЛ1; I СОБОЮ НС 

оум-кё промыслнти , Кно т^ 
СЛ8ГА М8ЖНК8, I жомке, I дм- 
к«, оу неволн :;аплака, крАстн 

I ЛГАТИ, I БЛДСТН, А МНЖНКО 
N рА^БИКЛТН N КрАСТН, I К КОр- 

УМ1^ пнти, I всдкое з^яо уиннти, 

I том» Бе^ОуМНОМ» ГДрЮ I ГД|1НН 

3 Бгл г(1^, А 3 люден поем!. 



Како м»ж» ; женою I ;е 

ДОМОУАДЦН в Д0М8 СВОС МО- 
д ИТНСД БГК. 



По вед дни кетере мж :; же- 
ною V I ДДтмн, Т I домотдд||н, 



116 



о ПР0ИСХ0ЖДЕН1П ДРЕВНЕ-РУССКЛГО ДОМОСГГОЯ. 



Т кто НМ16ТЪ Г^АМОП, ЁППН 
У|^НА, 11ДВеУе|^НМ1|А, н подоумо! 
1|А, с МОАУАНТе I со ВМНМАНТб 

к|^отъкосток1И1е; н с млн 
н с поклоны. «« оут|^е кет 

бП%ТН ;Д0уТ|^€МА, Н УАСЫ, I 
ДбКе с МЛТКОЮ Н с 110Л\ 
Н с К|1б1 ТЪК0СТ0К1М1€ , € 

гдсио п»н, и со КИПМДМТб 
щдтн, Т сту кАженТе, а гд-к 

К0М8 П1ТН, ННО МОДНТНСА ДО 

N0 кеуерс н оутрб.«. 



ОуТ|16ИЮЮ, Н УАСУ, Н ВбУбрМЮ, н 
ПАВеУбрННЦ», Н П0Д»Н0111НИ1|», и 

не остАвнп ни уто же, не от- 
прАвнвъ. Афе кто не оумкетъ 
г|^Амот'к, то п«тн ем» псадомъ 
помнд»й МА, БОже по веднцей 
мндостн твоей: Афе лн и того 
не оум^етк, да покдонитса предъ 
Богомъ по сна« н реуеть: господи, 

П0МНД8Н, ТрНСТА, И ТО еМ8 П'кТН 

^А :;АЭТ|^еню, н ^д уасу, и :;а ке- 
уе|1ию, н ;а пАвеуерннц», то 
есть оукА:;дно п-ктн не оум'КЮфнмъ 

ГрАМОТ«, Н ТАКО ТКОрНТН ПО КСА 

дии. 



Третьи мъ крупнымъ источникомъ для выработки нашею 
мостроя былъ сборникъ «Златая Чепь,» известный по спискл 
в'Ька. 



Кдкову ДЮД1 держАт] 

КА о НН ПроМУШЛАТИ 

КСАКО оуУбнУн I к КЖС тк 

^Апок«де, 1домовио стро! 

..•ТАК& гдрн> у гдрнн до 
попеуеиТе нттн о нифн V ст 
им, оувогГц вдокп I снрб, I до 
н покоитн, ПЛУС ж къ н?съ и 

СТАТеСТКЪ КСАК& . . . ТАКО у к 1(' 
КЯ«[НМЪ, 1|рККНИКЮ.1 к М0ИЛСТ1 

V к темнн|{а, прнноснУ нос 

МДСТНА, еДНКА ТКОА СП ДА. 



Изъ Слова о пост'Ь, стр. 2. 



* •« 



мндоунте и инфУхъ н на оуди- 

1|Д ДеЖАфИХЪ и СКДАфА, прнс«* 

||1АИте соуфдш же в темиицн н в 
Б«д« мндоунте н оуп^ндите, нд- 
ГУМ сод^вдите, спротъ домдш- 
нихъ не »киднте, но ндуе мидоун- 
те, гАддм1|| не морнте, нн ил- 
готон ; то во соуть домауннн твои 

ОуВО^НН; ОуВОГНН во ННД1 С0Б1; 

нспроснтц А сн в твоей роу||« 
токмо есть;прАВУмъ жепомогднте? 
гр'кшьнуЕ! мндоунте, стрдннуд В 
домъ свои введите, и вдовицъ 
яри:;нрдите4Ч'в б«ддхъ сруфдя и:;- 
/кмААМте, стдрцд утнте, попы н 



•4 



■ I 



о ПРОИСХОЖДЕНШ АРЕВН1-РУ(^СКАГ0 ДОМОСТРОЯ. 



Ц7 



дувшоаи, и ко сдоухитедА бжнд, 
пдддк ж€ свою мндоунте н 0^- 
тс ш спеимс н на покашинс, 

СП^П же М СВОБОД» &110уЦ1АИ- 

тс вес потъкиовснип, о^ып же 
ав аосдоушмнс ив доб|и» 1Юоу- 



••• 



Изъ Слова о моиастыр'&х'ь, 

стр. 3. 



Нжс иогоуть вско|п& вгрою кед 
а^вквыв тво^и н гори и^- 
спвддтя, ^вва1б воднимъ и ис- 
двуамимъ ломлгатн, н ксдкого 

ГШ! ВЖНД к МЛ11АСТН м'дТКАМН 

оовии бводити, и в нммь и^* 

В1ДДТИ, Н в ТШЪ СТМЪ М'кСТОМЪ 
ВрВХОДИТИ, N 6 Т%Хк БАГСКНПП 

яроситс, н пхт к доми скоп 
аоднтб, вАгсвннп дид. 



Таиъ же, Слово о друз'Ьхъ. 

Дро^го же мддмм'ь н кедн- 
1У11ъ иовардитссд, ндн мл ниръ 
^увн Боудете, сддите мл по- 

СМДВеМЬ ММТВ, по бВАНГСДкЮ; 

ретс ВО: сгдА а^Блиъ воудсшн на 
Ц1въ, не сддн НА нреднмь №- 
СП, СГДА ВТО утнвн токе коудо^ть 
(ХАвип, и нрншсдъ :;вабмн тд» 
I рстгъ тн : дроуже, дан же сем» 

Н1СТ0^ Н ТОГДА ндуисшн с со- 

И^оив 1ЮС11ДДТ11СД ниже, но егдл 
^ииъ Боудбши НА инръ, шедъ, 



Како стльскнн упнъ п^о* 
УНТАТН, тАвб.н.сф^нннуесвин, 
н миншбскиН; под:;овАНне С& нн 
овсдвн скорее днквнй и те- 
десиу н1;в«ц1Атн* 

. КЪ С^АЬСВОМ» УНН)( БСе1^ДА 

прнввгАн н домятою уесть м^' 

ДАКДН Н Н БЛГОСА0ВеИ1Д I ДХОВ' 

НАГО по»уен1А треБ»н . в ин«** 

мог» ТД ОуВрАУбВАТН ВО КСД- 

кн сворве 1 ^{(хокнвю иол^;^; 

ДАрОВАТН.*. I АЦ1е ИВВДА «ОС«Н 
ТА СВОрБЬ, ЛАН БОДВ^НЬ, НДН 

КДВ& недн, ндн иождръ, или 

ПОТСд, ндн ТЛТБА, НДН рА'^БОИ, 
ндн ЦрЬСКАД ОПАДА^ НАМ КДАСТС- 

дннъ 1твъ»«. 

Сппсокъ Обгц'ества 11сто1пи 

Н Древностей Р0СС1ЙСКИХ'Ь. 



3 €УАД1А. СгДА З^КА^ КвДСШН КН 
НА ВрД, НС сддн НА Иредн! М1СТ11, 

едд кто уестнгн теке Б»де ;кан- 
ими н , I ирнше^! текс ;^клвси I оно, 
ре тн: ти ДАждь сем» мгсто, I 
ТОГДА ндунетн съ ст8Д& но- 
сдвдиее м1|Сто держАтн; но егдА 
4КА е»дешн, те, сдд| на по- 
^дгдне м-ксте, да сгда нрндеть 
^ВАвинтд^ ре тн: др»же, носддн 

выше, ТОГДА. Б8дё тн СЛАВА пре 

:;баниымн с тобою, к1 всд во:;- 



>1^ 



р. ЦГ{91|С|;р]ЦДС1Ш1 .ДГиНЖ-РУССКАГО доностмя 



сдди т посд^дибмъ и^сп, дд 
егдд п^ндеть :;васии тд н |1суп 
тп: д|^»же, сдди куше, н тогда 

БОуДСТк ТИ САДВД П^СДО КСШИ, 
ПДДЦШиН с ТОБОЮ^ АКО ксдкъ 
103(110€МС1к, СМИ^ИГЬСД, А СЫИ^- 
М, 1р{Ч№СеТ€4- 

€1010 С11Я|^вйи11, стр. 5 об. 

Сян, аарс )С01|1С1ин ведип си- 
тн, киь и тшш^ : то смм^д. 
вссиоу лддио, ласкам 1»коло вса- 
мго тдма; Афе ди «ом» «т- 

МТС А, то ТУ Х1АА11 Н, N ДЮвИ, И 

ХИ в 8 А й^ййисши ицк^, а б 

того ГТк. 



ИОСДИСД, СМЙ^ИТСА, А СМ11^АК( 

во^ксетсА. 



Сднгт йАвд;ивАТи, ж дю 

НОСиДАТМ, и С У€, I N6 I 

|1СговА|^нвАТ1 иитего. 

А 8МИ0И СИЪ, НАМ СД»ГД, Ш 

КА, I д«вкА, к»ди посдАии.. 

I», ГД% СЛЫША БрА, МИ|^Ъ ВАЗ 
А ГД1 СДиЮД ВрАЖДД, ДЮВ« I 
Же> Д ГД« КДСМ& N ДА10, V А1 
ПОХВАЛ» я БЛГ0ДАрей1€ ПвК1Д 



Изъ сд1ланвыгь нами слпенЕМ очевидно, что въ Дом 
строй ц:1лпот вопьш очень мнопе отрывки изъ накопивше1 
до его доплети письменности^ что заииствован1Я ати ^^д-Ьдао 
б^^зъ всякой переработки. Правда, иежду указанными есть и * 
к1е отрывки, изъ которыхъ заимствованы не ц'1дый текстъ, а в 
который выражен1я, иногда же одн^ только мысли. ИЬть сомнЬ| 
что, и кром^ указанныгь нами, могуть найтись еще друг1е в 
добнаго рода заииствован1я. Такого рода дословныя заимство! 
И1Я не^оставляють исключительной особенности Домостроя, 
кой характеръ письменной д'Ьяте.1ьности въ нащей древней. ] 
си составлялъ самую обыкновенную литературную черту напи 
Древнё-Русскихъ памятниковъ. Известно, что и гораздо мены 
по обьему памятники отличаются ха1рактеромъ подобнаго рода, 
такомъ же больтемъ сравнительно памятник'^» какъ Домостр^ 
они, можно сказать, составляютъ необходимое явлен1е. ИзвгЬел 
что такимъ же путемъ наслоен1я образовались наши летописи 
сборйики, ЖИТ1Я святынь и мног1е друг1е наши древн1е памяп 
ки. Но такъ какъ Доиоетрой относится къ памятникамъ сгЬтсв 
письменности, то въ нешь сравнительно еще очень мало такяхъ 1 
имствоватй, по тому что пер<вводные памятники чисто С1авинсв 
Словесности, сделанные с% ВизантШскнхъ подлинниковъ, больш) 
част1Ю относятся нъ «шсьнеиности духовнмхъ писателей. Но ос 



о ПРОВСХОЖДЕШИ ДРКВНК-РТССКАГО ДОМОСТРОЯ. 119 

/шанныя навга завмствовашя сами по себ'Ь ясны до очеввдно- 
ст, го гораздо труднее опред'Ьппъ тЬ др7Г1е ясточнякиэ кото- 
ршш пользовались составители Домостроя. Они, эти состави- 
гел, очень часто нользовались иногда отд'Ьльными выраже< 
ншии, а иногда и просто изв'&стными мыслями, давая имъ новую 
свою письменную Форму, свое из.10жен1е. Такихъ источниковъ 
было гораздо больше. Полное и подробное опред'Ьленве ве'бзкъ 
таьихъ заимствовашй будеть возможно только тогда, когда вгь 
подробности изсл'Ьдуется вся наша древняя письменность, когда 
вполне изсл'&дуется и выяснится вл1яше на нашу Словесность 
сочиненШ 1оанна 3.1атоустаго, а также и другихъ Внзант1И- 
скихъ писателей. До подобной .1итературной разработки мы 
иожемъ только д'&лать указашя на некоторые памятники, которые 
■амъ удалось встретить и найти въ нихъ сходныя мысли съ т^ми, 
который имеются въ нашемъ Домостро-Ь. 

Но, если пока еще не.1ьзя указать на всЬ заимствоватя, на 
1гк источники нашего Домостроя, то можно указать на некото- 
рые намятни1^и нашей древней письменности, которые, не смотря 
■а свой чисто литературный характеръ, содержать въ себ^ во- 
вросЫ, касающ1еся быта и домашней жизни. Шкоторые иаъ та- 
ПЕЕЪ намятниковъ, можеть, быть, и не были источниками для До- 
мостроя, но, какъ совпадающ1е съ нимъ по содержан1ю, нм^ють 
свое звачеше и важность. А по тому мы обратимъ вниман1е и на 
ли памятники. Это приблизительно можеть указать намъ на то, 
окъ многаго лишилась бы исторЫ бьгга, если бы мы не им1.1И 
пкого памятника, как'ь Домострой. Это тЬыъ бол'Ье можно ска- 
зать и по тому, что мы далеко не извлекли изъ Домостроя всего 
того, что оиъ можегь намъ дать для нстор1И быта, благодаря ли- 
тератлрной его разработк'Ь. По этому указанЕе на литературныя 
|роизведен1Я, им'Ьющ1Я некоторое сходство съ нимъ по содержа- 
100, нужно считать необходимымъ. 

Сахаровымъ пущено было ми'Ьнае о томъ, что въ нашей ста- 
равиой письменности былъ обрядникъ, носивш1Й назван1е «Вождя 
южиэни. " Съ его легкой руки это мн'Ьи1е начало повторяться въ 
вн1еИ Словесности. А между гЬмъ до сихъ поръ ни одпимъ изъ 

1хъ ученыхъ^ не было сд'к1ано ни мал^йша! о указаи1Я, хотя 



* ^Обвюдъ всякому столовому наряду» ваять изъ книги: «Домостройо, изъ главъ 
Навв, и особеннаго обрддяика — «Вождя по жизни.» Си. «Сказатя Русскаго 
^1 прода», ТОНЬ 1И1| стр. 109. Этотъ списокъ Домостроя описанъ нами. 



120 о 1||»0иС10ЖДЕЫ1И ДРЕВИЕ-РУССКЛГО ДОМОСТРОЯ. 

■ • . •• ... 

бы. на оди1Гь сгшсокь сочинен {я, им1шшаго такое загдав1е. Скол^ 
ка известно, никто нзъ занимавшикся Домостроемъ и касавшп^ 
см вопроса объ его источникахъ и сочинешяхъ, аиалогнчесБиъ 
съ ниш^ не И1г|дъ нодъ реками сочинешя^ носившаго такого рода 
заглая|е. Скольцо знаемъ мы^ ни въ одномъ изъ напечатан- 
ны1Ъ» а также и дмсьменныгь, описанш и указателей ко вс&мъяэ^ 
в^стнымъ книго\ра1111ДН1цамъ нашей стал^ины не упоминается Н1 
одного , иодобнаго списка. Известно, что Сдхаровъ сд'Ьла.гь ука* 
заше на-сочинеы1е^ цосиящее такого рода заглав1е, печатая «Указ! 
свадебному чину»» которое встр1;чается въ спискахъ ХУЛ 
в'Ь1Ш» ц очень часто за Домостроемъ * или Кухонною книгой 
какъ этотъ списо^ъ^ по которому онъ напечаталъ отрывокъ ■ 
который выше онисанъ нами. Можетъ б^1ть назваше «Вождя п( 
жизни» Сахар овъ даль воо((дце такому сборнику, который закляв 
чалъ въ себ'Ь и Домострой, и Кухонную книгу ^^ и Указъ свадебно- 
му чину; можеть быть, онъ далъ это назван1е на основан1й /слоп, 
встречающихся въ «Чину свадебномъ»; ^^ можетъ быть, кто ни буд1 
впь ХУи ъ'Ьк'Ь далъ такре назваше сборнику въ род^ того, въ ко- 
тороиъ сохран&1СЯ и Домострой но списку Общества Йсторш 1 
Древностей РоссШскихъ;» ^* но книги съ назвашемъ «Вождь пс 
жизни», дсоторая 6^1 могла восходить ко времени Домостроя ХТ! 
в%ка, а тЪмъ бол^е слу;к||ть ему источникомъ, по крайней м'Ьрт 
до сихъ норь не открыто. По изв^стнымъ спискамъ восходить .} 
насъ къ XV* в^ку, находящееся въ Макарьевски;!!^ Минеяхъ, пере- 
водное небольшое сочинен!^ Максима Исцов^-бдника: «Кормч1Й,» ^' 
которое состоитъ изъ краткихъ изречешй и поученш. Не смо- 
тря на крайнюю темно;|(у перевода, огь которой часто трудно бы- 
ваетъ понимать мысеи этого соч1шен1я, ясно, что это сочннетс 
им'Ьеть характеръ нравоученЕЙ, очень краткихъ и при томъ бо; 
л^ предназначенныхъ для инока^ Въ этомъ отношен1и «КормчГХ» 



I I .4 

**' у Сахарова, въ Пчгь том^, •Скаван1б Руеск^ народа.» 

'^ «На начальной страниц! (списка Погодина, которымъ пользова!^ Голохиа- 
сювъ) уц'Ьлкт, двЪ строки, въроятно, отъ оглавленм: о дворовом ио^вд>%,'вИ 
те Ж€ въ ■€ДОО^и«вд€Иы;съ. Домострой по издание Голохвастова, стр. V. 

^^ Архимандрить О. АмФилох1й сообщилъ намъ, что такого рода «11ут^воя« 
тель> онъ читать въ Греческихъ ^/копясяхъ. Д'ЬйствитеАяо, по Каваииву 
Преосвяшеннаго Саввы, въ рзгкописяхъ Синодальной Библ101еки X шЛшл 
2^ 265 есть 'ОЬпт<^с тГ)^ ^ккХпа(<; (Путеводитель церковный), составленный 
*Ана€тас1емъ Сйнавтоккъ въ VI — VII в']Ь1Нк. Мат^, въ своемъ КаталАгк 1Ъв- 
ческихъ рукописей М6ско^1Ск6й Синодальной* ввбл1отекн, на стр. 46Э/ 
ваа эту рукопись, 8а1|Кт11Лъ: «Ро1. 1 Апа$1ёп1 ЯйшНйе Ьвдввшп.» 



о иуоисжоясдкиш древик-русскагО домостроя. 121 

к много оравилъ относительно благоприличия, но больше все- 
панолнеиъ наставлеивями общаго свойства. Для примера мы 
гдем^д^ иеболыпую вьиержку и.ть него: ш хоулы оупрдягнднсА 
X же илъгн й сгоуждп; С6Б1& лге глбин!, глн но 11стнн1;, шже 

10, й ■€ АЖб €М0Т|^ИН1Н, €Же (161|1И нУн Г1>НЪСН1|Д миого внио, 

II ако гд^, N0 кисо нллъ есть; н^^мулсд (диси1|л, не рци пко 
110 П|КО 1ЦМЫДСА; мтъ шшщл :^АЮт^л, ме р1|н шко гл«,. но 

Л\ €€Тк; А«110 БО его тек* СМ0Т|^'кТН гл«, л (0Н0М8 ДОБр^^СОТКО- 
Ю, НАН МСДОуГ» МАСНДУСМЪ, 1.'АН Б(^Л11Н НОНОуДИКШбМЪ, ИЛИ нм«- 

[гимн кшлмн, к\жб теи'к оуко нск^домн соуть, оиомк же ил оум'к 
(с1р. 1395)« '^ Если это сочинен1е, какъ по темногЬ своего 
I, так-ь и по слишкомъ общему содержан1Ю правилъ, и не слу- 
нсточиикоиъ д*]я Домостроя, то все же> но своей Форм'Ь, по- 
ф древи'Ьншеиу С1шску Измарагда (XIV* в*) иСтослова Геннад1я, 
млезквть къ дндактическииъ сочинен1Я1ГЬ; нредшествовавшимъ 
строю. 

Но екор^ всего къ выработк'Ь Домостроя послужили со- 
ивш1ес11 у насъ сборники иа'ь сочиненп! Златоуста. Таковъ 
9 другихъ ЯВИВШ1ЙСЯ аИзмарагдъ.>) Ученые полагают!, 
этотъ сборник'ь составленъ въ Россш, въ XIV в'Ьк^. Они 
1аютъ Э1отъ сборникъ сл'Ьдуюн^имп словами: '< Слова со- 
ы жуь церковныхТ) поучен1Й и другихъ, чптаемыхъ гь церкви, 
ь, но не видно въ этомь нриспособлен1я къ церковному но- 
V ЧТСН1Я. Въ расположен1п словъ бол'Ье можно нрим'Ьчать 
докъ матервИ, хотя весьма не строг1П. Главное назначен'^ 
» собрап1Я словъ, кажется, было для домашняго чтен1Я, 
1ИО М1рянамъ. По тому въ пачалЪ н на кон1^']Ь книги н^- 
ько наставлен!!! о томъ, какъ читать сь пользою для души 
1н'Ья въ виду людей жнвун^ихъ въ миру, собиратель, 
% обн^ихъ наставлетпй объ обязанностях^ 1Г])авославнаго 
танина, пом'Ьстилъ въ своей книг-Ь много словт», отпося- 
;ся до семейной жизни и разных'ь житсйскихъ об- 
•тельствъ. Собиратель былъ Русск1н: .^то доказ1>1вается гЬмъ, 
гь словахъ, имъ ном'1э1цен11ыхъ, часто нстрЬчаются у к азан? я 
Чсск1е нравы, обь1чаи, пороки.» '^ г)тогь-то Измара1'дъ, съ 
вставшими въ немъ добавлен1ями изъ Русскаго быта, лучше 



Макарьевской Февраль, рук. Синод Бяблютеки. 

«ввсате рукоп. Синод. Бибд1отеки, Отд. И, Прибавл., стр. 82. 

16 



1^ о ПРОИСХОЖДЕНШ ДРЕВНЕ-Р^ССКАГО ДОМОСТРОЯ. 

»сЬ\'ь др>гихъ сочинен!!! свид-Ьтсдьствз^сгь намъ о томъ, что I 
XIV* в^ка нашлась }же потребность въ такого рода сочинеяих 
которыя послужи.1и матервядомъ д.1я литературной выработки л 
шего Домостроя. Эти постепенные наросты легко проследить 
спйскахъ Измарагда. Такъ списокъего огь XIV* в-Ька им^Ьеть оч< 
мало, какъ вообще того, что въ ц^льномъ, почти не оеред'Ьланно! 
вид'Ь, попало въ Домострой, такъ и особенно подробностей, ка< 
ющихся Русскаго быта. Можегь быть, устроивп11Й Домострой, 1 
дражая составителю Измарагда XIV вЬка, начиналъ свое сочяне 
Стословомъ Геннад1я. ^^ Правда, въ Измарагд^ XIV в^ка ист{ 
чается несколько словъ Русскаго сочинешя, есть Слово отца 
сыну; но такихъ статей, которыя слово въ слово вошли шъ 4 
построй, ещ^ онъ не представляе1Ъ. За то, ч-Ьмъ ближе ко врем4 
появлен1я Домостроя, тЬмъ бол-Ье въ этомъ сборнмгЬ встречает 
статей, сходныхъ съ Домостроемъ и вообще касаюоцпси Руссе: 
бы1а. Въ спйскахъ XV в']Ька находится уже и Слово о восонта 
д^тей, внесенное въ Домострой, равно какъ и Слово о томъ» ка 
д-Ьти до.^жны чтить своихъ родителей, и Слова о добрыхъ и а1ь 
женахъ, и Слово о челяди, о рабахъ. ^' Еще бол^е усложняе 
и обстанавливастся бытовыми статьями Измарагдъ, встр^чающ 
ся въ (;пискахъ начала XVI в-Ька. Въ одиомъ изъ такнхъ С1 
сковъ, относящемся къ 1519 1'оду, есть Слово о тонъ» какъ з 
ны обнанываюгь мужей передъ смертью. Мы выпишемъ втор 
половину его: Л^ъ БО видокъ ммогнмъ жбндмъ, п|^едо имою 1»б 
подожишд пострнфисА нтн, и М8ЖН в«|1н пшА пр€ лосдихи, ъ 
ми% т% не пострнгошАсд, но :;дм8 ндошд, д д1Т€мъ ниуего не 
шд, тако посм1^ХАшдсд д^тбмъ БАдднкид тип жены, к сего и 
го. Дц1е БОЛ'кнъ м», рд^датн хофеть слннд своего дмд д| 
Ж6НД пАДУЮфи глеть: д МН1& уто шстн, 110ст|^нгшнсд но п 
о же мыслить: с€ мн :;ддшь€ готово, пост|^нжетсд по ми% же 

ОНД Ж€, Л^КДКДС!, НМ'КННб и:^БАДД1иИ, !;ДМ» НОИДСТЬ, НМШЙС 1ВСТ 

демоб ни дик же ме Б8деть, ни детс; того дмд ссдиь по 
доБри пвнтб нм'внне Д1темъ, д идлисдно ^й дмд жсиъ и ш 
кових1|, д доБрдс! женд но смерти моужд своего, сн евтк, иже 



^* Описашс Руиянц. Музея, стр. 233. 

^' Изииргардъ XV в. въ ркп. Ими. Публ. Бяблотеки, описанный 1укьянов|[ 
см -Протокомы зас^датй Харьковекаго Ушгаергятета*, г. 18ПГ, № в» 
557 — 595. 



а аммжождввш дрвмв-гусскаго домостроя. 128 

\оп иншА КС ДОБ^ пенить н М8жа своего утнть, а по смерти 
ГУ дсшм М8же смего иомофь тво|И1Т1|, и т. д. ^^ Так]я 
ы^ часта орактнческаго свойства, чрезвычайно бл1зко сто- 
къ Домострою. Можно сказать, что отъ ишхъ блмжайш1Й шагъ 
к жъ выработке его. Статья Измарагда> такъ сказать, вызы- 
со<{ою помвлен1е Домостроя. Въ Измарагд':Ь встречается дат 

11аэван1е, которое въ Домострое дано д.1я третьей его со* 
юн частя: «Кто сто хоцйеть сдишдтн^ идидомовмое €Т|^овн1е, 

ОНЯЬСВДД, ПАН о В^УЬВ^. 

Точно также важную роль, какъ источыикъ ддя Домостроя, 
1Ъ сборникъ, известный подъ ииенемъ» «Златоуста.» Спи- 
такого сборнн&а также восходятъ къ XV* в^ку, въ кото- 

овъ, в^Цк>ятио, и бьиъ состав.1енъ. Не та1ько н^ть ни* 
го ыэжкст'т о спискахъ этого сборника, которые бы при- 
ежадн къ XIV в^ку, но и соискн XV в-Ька очень бодь- 
рг&дБОсть. ^^ Въ этомъ сборнике, которой еще до сихь порь 
азобранъ относительно своихъ изводовъ, очень много такого 

•осводьаовалась наша Древне-Русская письменность. Таково, 
р.» сказаше о спасенномъ отъ смерти отроке, послужившее 
гою канвою для составителей балладъ о Фридолин^. ''* Тако* 
1ава 148» имеющая н^которыя прдемы, сходные, съ Сювомъ 
1ла Заточника, на пр.; аС м»Д|шмъ д^мцемъ д»мйд 1|рь, высока 
. доБндеть, А I Бб^вмнимъ д^маа, н мала стола лншсиъ Бидеть..* 

1 шсшъ влАДАСть ВО ^Ао, А моАУАЛивъ н сми|^енъ дондеть до- 

.. АНУШе ЖНТМ въ Х»Л1& Х|^АМНН1 С ПрАКДОЮ, нежели в ПОКАПЛСНЫХЪ 

^АВДОЮ.«« Такова 192 глава о составе тЬла челов-Ьческаго, 
»о|ая некоторое сходство со «Стихомъ о Книг'Ь голубиной, л> 
^те: егдА опнстгеть ^смла, сирнуь, нб;^\рАБО Боудеть тмо, н ца^ь 
40хетц оумъ отуметсА, л снльт'н рА:(ыдоутсд, снрнуь, мысли 

КНО^, ТОГДА рА^^роуШАТСД КАМбНнУп ГрАДН, СНрНУЬ^ КОСТИ У€Л0В1Уе- 

N нстоуницы и^сАкноуть, снриуь, слб:(ы отъ оуТю N6 потбкоуть, 
"ри не воз^в^ють, снриуь, дыхАнТе йтыметсд, и поути ведики 
(сттютц сиритц гортАмн и проходъ УблоБИУбскТНу и престАноуть 



Бйбж. Х 230, стр. 388 об. Нь атихъ поучен1яхь очень много на- 
оып Руеашхъ словъ, на пр: «Стрдшво и дмто 1%м жвтип сего мо^с; 
аннмвнс мко вврвки грвють.» 219 стр. рка. Синод, ^^е 465. 

■Ъе полые списки его встречаются отъ конца XVI и Х\11 в^ка. 

вмтсгь, ркп. Оруж. Палаты № 3 (1244), сп. XVI в., тл. 150. 



124 о ороисхаждЕвга дрввнв-т^уоскаго доммтгоя. 

^уьу о\1ин н оустд, и 1Ю|^€ ведикее оуив^твнтсд, .си|^1т,' оу У^ё Ц 

У€ДОВ«УА, N МНОГОЛМСТВбМОб Д|^еВО ПАДеГЬ, СИ|111УЬ, МИОГМААГАМПШ 

1к:;икъ оу мод кисть.» Изъ этого отрывка ясно видно, что иодобМк 
Слово легко могло дать матерЕялъ для дуювнаго стй1а,' «зИ|1еПГ- 
ваго подъ именемъ «Стиха о книгЬ голубиной.* Въ сшк^гк Э^й^ : 
тоуста ХУ*и в'Ька находится в «Сюво огь епистол1и Апостола Ш- 
вла»» котораго содержа111е составляетв уже иэгкстныв ' въ' найМ 
письменности разсказъ о томъ, какъ солнце, всй^ стижМ и'*АйМШк 
являются къ Богу съ жалобою на челов'Ька. ^* Этотъ сборникъ, 
известный подъ именемъ «Златоуста,^ и составился, 'в^кролкА, 
также въ XV* в']Ьк^, и послужилъ много къ вь^абоТгЬ нашего 'До^ 
мостроя. Въ неиъ встречаются и так1я произведетя, какъ «СлоМ 
святыхъ отецъ, како жити христ1аномъ,>^ имеющее, М 
своемъ краткомъ вид'Ь, яко бы общ1Й планъ Домостроя, 11й'^1М)г 
что въ немъ мы находимъ и релипозныя предписёЯ1я, кд1Къ^М1^ 
. дить въ церковь, уважать духовную власть, особенно духоишМ 
отца, св']Ьтскую власть, какъ повиноваться родителям1^; Ставив бНАй^ 
ситься къ рабамъ и быгь игуменомъ въ своемъ лошЬ. ЯснА; «№ 
весь этотъ составъ 3.1атоуста очень сильно вл1ялъ т с6стм]|1б- 
те и выработку нашего Домостроя. Изъ сличеп]Я вы11^со|№, с^#- 
ланныхъ нами выше, ясно, что Домострой попользовался и^м 
но этими сборниками для своихъ статей. Иног^га, к1къ ыы*Я^ 
вид'к1И, составители Домостроя бра.га статьи ц1иикояъ, ч1Её|!к 
по.1Ьзовались мыслью, выражешемъ, словомъ. *^ ' ^^^ 

За тЬмъ, однииъ изъ важн'Ьйшихъ псточнпковъ, с.тужив1й1И]Ы^Ь|^ 
выработк']^ Домостроя, бсзъ сомп'Ь|пя, нужно признать «Зля^^Ь 
Чепь,» сборникъ не то.1ько ранняго Русскаго состава, изв'1етМЙ1 
по списку XIV в^ка, но почти исключительно состоящШ ядъ см№У1 



•• • г. %'мэ 




*• Ркп. Синод. Библ. 1^ 220, стр. 57—59. - ^/ Я 

•** Въ этомъ сборник* находятся много таквхъ статейг я сяфыввоя»^ яяМ|1к 
не р^дко встречаются въ нашахъ Руссккхъ памятникахъ древней ш 

НОСТ!^. на Пр: НбМОфН свод 1рДТ€ВДВ|€МЪ янтдть вдо^^и, и уд^дик, ■ 

треки врииосдть, и в«сд, глдгоясмдго трдсцсм, пврдув ^ сг# я ВТ^ЯНУМ 
N еляивскдя яншоггь вд нялоцнлъ сдовеся, в к-идоггь вд орбстеяж 'Щ^^ 
сдо^жБом; се во нрокддто есть, в того ркдв имогв ш:и^ щшп9щшт*^те 
Богд IX иелрдвды вдшд; сего же рдди р€Т€ госводь вдшъ: не Ц^дяте^ П 
мн и вдо^^и, ИИ въ стргтю, ни въ нодда^ъ н въ то^ъ к^ровдти; ев вв^Ч? 
гдиское есть д»до. Ркп. Синод., сп. ХМ1 в., .>& 220, стр. 63. 



о ПРОЯСХОЖДЕНШ ДРЕВНС-РУССКАГО ДОМОСТРОЯ» 125 

Русскнхъ. Въ неиъ чрезвычайно много такого, что касается Русска- 
го быта. Выше мы уже сд'к1али выписки нзъ этого сборника -я 
сопоставили т[Ъ съ отрывками ияъ Дом6ст|>оя. Но этотъ сборпикъ на 
столько богать, что мы не исчерпали и.ть него всего того, что ка- 
сается быта. Таково, па пр., коротенькое Слово о сускд'Ь: «Со^с^ДА 
■е ОБИдмте и и€ отьемлете ^емдиего... богь не едином» тедок^кя 
Шить китн ид ;бмдн, нн, по миогнмъ; пмъ же, улдл мод, клюди^ 
ПСА и яе отымайте Уоуакяго..« ** Таково Сюво о Попихъ: «Афе ля 

ЯМЫеШН 7€|^Н1|Я в свои ДОМЪ, или иного П|1НУеТННКА, и Х0Ц16Н1Н яхь 

гсстятп, то Б0Л6 трбю тдть н€ моуднтб.бго, но ДАИТ6 вМ8 волю, ддже 

С1 и СДиЪ ИДПЬеТЬ, да САМЬ ^А то и 0ТК1к1||Д6ТЬ, Д ВДМЪ Н€НДД0Б1к 

г^П его идпонть««.« *^ Таково Сюво о женинной смерти: «Смии, 
ирс по 1^%х» ти Ж6ИА оумреть, тн поимен1Н дроугню, и тон жсии сло- 

ВССЬ ДЯЛЯ БАДДНКиХ1| СЛ0уН1ДД, не ЛЮБЙТН НЛТНеШЬ Н€(1КМХЬ А«Т€Н, А 

аи дятн дюкитн ндуиешь, д оумъ свои велнкь им^д, джс не люкити 
■тешь ОБОнхъ, дддио; то, по ^ААТооустом» УоАмя, осоужбиъ Боу- 

ХеИЯ ЯЪ МОуКЯ В«УН8Ю, Н ПОДОБбНЪ Б0уД61ПН КОНеКН, НА ИС же КОБЫЛА 

нтяеть «^ятц КС1ДН1И... *' Таково Сюво о смиренш: Сыяя, дц1е 

]ИМ|1€а1Н яедикъ бытн предъ богомъ н Убл6к1^кн, то смн(1нсд семк 
идмь Д1СКДН около ксдкого услоБМд, крон» н, и к оун; Афв ли комк 
с1ШотсЯу то ты ХВАЛИ н 11ДЮБН и, ДА оть БОГА прУнметн м;ди!«'... '* 
Въ поучс111и о правой в'&р']^ дается 11аставлеи]е о томъ, ктс* НМАТЬ 
д»п, нди^АБы, к€дТт€ н КО 1|еркокь н въ нокАдньс, н уетмрвждм 
Т10рит€.« *' Таковы же въ этом*!» сборппк'Ь Сюва о льянств'Ь, въ 
которыхъ, какъ п въ Домостро'Ь, не говорится вообп^с против!» упо- 
треблешя вина, а лпшь противт> пьянства, па пр.: дл Бытн отдоууилн 
цсстьдиыд отъ пьАНствА н отъ 7,ллго ^лпонсткД| л не отъ ннтьт н 
кь инрн н въ НАдоБН нремд, н к :;лко11«, къ сддкн божТю; ^ или: 
сосстА ^л:;лнуТд пьансткд: сднно оуБО есть и мно!;и хкАДд, |>коу1||е: то 

есть И€ НЬДНИ1|;]1, ОЖе ДНВД МОЖСТЬ СПАТЬ, но Н ТОПУбТЬ, п Бьеть, 'И 

сирнты лдеть, ^ ^юкоушлюсь оукА'^лтц пко н кроткми, оуниклдсь, 
согргшАеть, А1|1е н сплтн ддже, н не дооум1&1о ми се нрнложйти', ско- 



^ Рш. Троицкой М(1с-ковскоп Лкадем111 стр. 2 об, 
"Тамъ же, стр. 3. 
^'Тамъ же, 3 оЛ. 
^Та« же, стр. 7. 

•Тамь же, стр. 39. 

'•Таиъ же, стр. 43. 



\9^ о цкр^схдждснщ. дгит-рус^КАГо доцос^род* 

пт т п цщн, ии т6 смете, фи^^д м и^о^шь иф тега ;в^^ '^ 
^1|91умМ1€« ^^ Тутъ же натодатвщ поуч^нве Васиаы о жнтш е 
суегатгь» ч'Ъшъ оол0ам.1Р11 Мономахъ, при составдеидщ своего 
шАщтл дЛтяшл. Танип обрааомъ этогь сбориикъ^ сндыш л 
«рте«в»1К бытовыми водробаостлии» естественно могъ вл1вть 
вв1работк7 тк|гв. нонят!!! ■ цредпиоашй» который мы встр'Ьча 
«ь Доиоетро'Ь. Этотв сборнишь «равамеэднтъ кь чнсдз^ ткхъ^ 
Кбторвсгь равго^орныЛ Р/секШ щзык>. прорывался ев ба1ыпою 
лвво,г во шь пожв отношент вд1я«|е его на Дюнострой горамо I 
Мв» ч1м% Ашукь лредяюспу^оцвгк. 

Твчно также, какъ иатврвядъ, въ которомъ составите.» 
моетроя иогли нажедитв и черпать вгкиоторыщ мысди, иоа 
укваатв иа павы, «Ант1оха ов'Ьр^.'дгЬ главы посвящены 
просаиъ нравственности и поведены. Такова» на нринЬръ, тр« 
мива о ядеши: *в ядеми! ^те н^тотит^: вфе сддвши встс) 
иа т^е1|р1 сйлынш, ^з^оумт (ми^оутвАи п|№дпомгавмдд та 
ивардс^жи ^оуки си, ввдии, «ко теве ^ади^и сн присотовм 
Лщ^ аи ие смтив, им ис иокоцюши <лА€Т1(||т его» и дро^1и ^ 

ид Т^АИВ|В АИ ВВЛИЦВ СВДЪ ССИ, и ис |^Аа(АаИГЙН ГО|^ТАИИ суосд» в 

^ МНОГО ид исй; поцанлц нко 1^ есть око ло|(|(Л^ко, дмо ж^ ^ 
^^ишц; ис п^т^и рккн си и ис гистисд с% ти\ п содидв, ^з 
мв% сам сств иск^сидго отъ секс, и о вст вЧ1||е)(ъ ^д:(мии1^ 
Нвм^в» «ко и теамвкъ^ прсддбждцадд ти, д ис ж^и, д ис д^д^^гии, д( 
во^исвАтдмт воудстк. п^тдии пс|Ы1ис» ндкдз^дии ^1ми, и ис А 

ДИШС СЦГИэ ДА ис И^ТЦ1СШИ€Д. Д||1С по С|кСД> иИОГЪ СДДСШИи 1|С||1 
ИХг И«Н^#СТИ^АТН ^ОуКН свод» ПВО ДОВОЛЬНО УСАОСВВН ММ(Ц 
МАДМ. '* 

Можетъ бытв» не безъ вл1ЯН1я на выработку Доиостроя ос 
лнсв бывш1е въ нашей древней письменности •Постни«|еск]я С. 
в а ВасНлдд^» также разд'каенныя на главы. Въ нихъ мы наход! 
также вопросы объ отношен1и отцовъ къ д'Ьтямъ» на пр.: Отцы^ 
И^ОГИВВДИ1С УДДЪ СВОИП» ИО ВОСЛИТАНТС ихв кь идкА^диТн и оуУ€ 

господии. Отци» ис |^дз(Д^ажднтс тддъ своихъ, ПВО ДА ис гиввдюте 
Нужно занЬтить, что въ нашихъ «Житвяхъ Русскнхъ СвятЫ! 
нередко встречаются прим'|^ры того» что монастырь, давдя у] 



•' Тамъ же, стр. 46. 

** Макар. Мня. Дек., стр. 535 о((. ркп. Сяяод. Втбл. 

^'Тамъ же» Ген»., стр. 100. 



•■ I 



о ШРОЯСЗКОЖДЕНЖ ДРЕВНЕ-ГУССКАГО домостгоя. 187 

1ну протвгь воли его отца, поддерживалъ иерваго протявъ ио- 
Ьлняго, когда оыъ р'Ьшадся вступить въ монастырь. 1Мы приведемъ 
[е другое предииса111е нз'ь того же источника, которое уже ■м'Ьеть 
■иое отношен1е къ ношему Домострою: Жеиы ваша вг 1|€^квА]с% 
иодупь; ие во дмо есть имг глдгоддтп, но идуе повпмввдтмс! 
•с дм же уесоми идо^итисв хотдть, въ дом» свод и»жА дд солг- 
ать; мс^во во есть жеидцгь вг че|1вви гддгоддти. '* Эта мысль на- 
мннаеть статью Домос1роя о стовши ъъ церкви. Вообще же 
воря, такъ какъ предт1сан1я Домостроя, относительно религ1оз- 
I стороны, иногда отличаются аскетическими правилами, то мож- 
допустять, что ьск наши монастырсюе уставы и лрединран1я 
ставнтелей такихъ уставовъ о дисциплине и поведен1м мона- 
ырской братш остались не безъ вл1ЯН1я на выработку н^кото- 
|гь правилъ нашего Домостроя. 

Что же касается до большой части источниковъ, на кото- 
1е мы указывали, то почти вс1 они находятся въ «Минеяхъ 
1трополмта Макар1я», а по тому бъыивъ ходу въ лисьменяо* 
I дремвяго Новгорода, который такимъ образонъ м владелъ 
въ гронаднымъ матер1Яломъ, изъ котораго иогъ соста- 
тьсм нашъ Домострой. 

Но повятно само по себ*!, что, кром! всЬхъ, указанныгь 
1Н, мсточниковь, одною и;гь книгъ, бывшею въ большимъ 
1Т и блмжайшемъ употребленш, былъ «Прологъ,» на кото- 
в и находятся даже ссылки въ самомъ Домострое. Такъ (еТ) 
1ва о томъ, кдво во^мнтн п|1Мходац1н к домн скоё :( вдАгодд^ёе, ^ 
||еуд||М, кончается следующею ссьикою на источникъ: ^Д |{ 
,В1|1И з(д т^АЛб:(ою вид1нТе стго нпфйгд, к Пролог* пмсдмо, { 
1шпт1ы 6 пдсиТи т 7. ** А въ поздн'&йшемъ извод'Ь, при- 
длежащемъ Сильвестру, прибавлено уже бол'Ье точное назван1е 
[ролога* временемъ, къ которому онъ относится: «Вид'Ьте Свя- 
го НиФОнта во пролет 1И писано, и во Антюхёи о яденш.» *' 

Что касается до кушаньевъ, до стола вообще, то для Домо- 
[^въдтоиъ отношенш многое уже вырабатывали «Обиходни- 
1вонастырск1е,» въ которыхъ заключается и указате о времени 
ютреблен1Я постной пищи, какъ по рукописи XVI в^ка въ «Оби- 



*1м же, стр. 108. 

* Сак. Общества Исюрк! и Древностей Росе1Дсвв1ъ. 
ви. 1.у стр. 1& 



19& о ш>01|схожА(1ии дрквиБ-РХХ^го дол^рстроя. 



^ « 



ходац^'Ь, монастыря Ант.он1я .С1Йскаго: и инрски улко, н Т1 
стой, СМ9 кшпцч тдко иостб и^коднти но по ||д:^с};жа6Н1Ю ду^ок 
о||(ц^.К(9бМ8ждо лротнкц с1Ае его н п|^о1цкоАеи'{[Ю| обдус н 
коуАС ,мтн со\ркоАа*# :«дн||Оцц| дм€ ксю. ]г« седцицю. до соу| 
^1^цд|»^мщ^ к соушт» I ИДАЮ кем ниоцл и шр/ш^ идсдо ? кнмо: 

М«||Д«б А1|16 ХОТД к. НДДЮ |Ш ДСТИ} %ДН€ .Ш КСв 110СТ1 ?СТЫ^€Д 
ОуСГ А Л^* Д^ТН ^УКМ, ЛЩ ХОТД к ИДДЮ Л|^0САЛКИ0^10у и т. д.'^Но 

^Обиходпшк-Ь Во^окодамс.каго 11оиасть|^я,» сохрапившемо 
руцор^сц также .ХУГ в'Ька, указано множество к^щапьевъ, заг 
ко.тррыхъ, лм'Цоват^^ыю^ в^фабатывалися у иасъ не только с 
стоятед^ф, по очень рано. Рбиходннкъ ЛитоиЁева С'жс] 
ыоццс^тьфя. оредставдяетъ гораздо меньше роспвссн ддя куша 
но, 32^ то чрезвычайно важен;^ своею гдавою о благочии!!!, 
лишенною значен1Я для изучающагр Домострой. Въ ней 
ону|;ан|^ того, кркъ, монахи цро|(р^ютъ въ путь и потомъ вс 
ч.аюгь.ц|р0 возвраЕцедш своего Игумена. Тутъ же мы нахо^ 
оии9ЭД1е доведеи1я мрпаховъ за об-Ьдомъ: д кодн 1;а стодо ;д 
же н^ндоууцтсд госте кити^ ? нгкме' нодде н пнтн . но не|1кон 

кг Б^ДТСКОМ, КДСКЙ. дети КТО|^»Ю 1СТи, нодде пнтн к КОВШД к Н1 

д к дрнпе нодде носд!' столд. (О б|^дт1|к6: д нгоуменъ 3( клю гст 
уе74^^и, дкд сц1еиннк(|,дд Д|дкр, д б|1Дт?д тдкоже поуетве|1оу; I 
дд^ д соБО|^и|,1е стд^ сгдд ^ Б|^лт1е1р бс; выБорд, Б|^ДТО пдть, 
н^нцустд, дд ^тд|^е:СОБорноН| д ц% н, кд к мни мнст|1е Н1, 
и ОСОБЬ. |ед||нй. .с&дцн; коднуто нрнлоуунтсд собо|10вдтн, и с 
||рю ;|^ . НР;оуиецд в кельи; д коли нгоу^^с. ^кдс ид сложБоу 
И|»у10, и, С01^оу1О стдр|^ Б игоуинок! веди. ^^ Т^ предписания» 
торь|^ ^СРСпод||цъ др.гженъ дат^ слуггЬ лрсланпому, какъ войт! 
чужой домъ, нм4щгь сходство съ сл'Ьдующимъ правиломъ благ 
нш;,д|^^^о и^,.ДФХ0дд келТико цирмн крдтУн, к нецоу же идешь, 
нок()МЦДД|1, 1;АД глГ ткрн )сди|ид Брд омъ, н рд^оумге прихо тв< 
не вме^дп}^. ррждм к. . ке Д1н крдтнц, и прише к кедж, тдкоже л 
и^дди.н лдрнстоуни кь (окоицю кедУд с тнхостТю, '^^ и т. д. Ить Э1 
прмм'Ьровъ мы ясн^. , з^и!^^ какъ то, что въ XIV н ХУ" вЬк-Ь, 
ряду съ Домострре|)Ъг въ Древне-Русскихъ моиастыряхъ поя1 
.1цр1ч рбряднмци- устанав^н^авшЕе правила для вн'Ьшней стор 



•» Рукоп. Синод. Библот. № 812, стр. 340 
•*Ркп. Син. Библ. № 814, стр 381, об. 
•* Тамъ же, стр 309. 



I • 



о ПроИСХОЖДЕШИ ДРЕВиЖ-РУССКАГО ДОМОСТРОЯ. 129 

>1011астьфской ЯС113НП, такъ и то, что къ выработк'Ь Домостроя 
«ог.ш служить НС только правила благоприлич1Я, выработавш1яся в'ь 
жияпя монастырской, но и выработывавш1яся записи о такого рода 
правя лахъ. Таковъ обнходникъ Троицк1и Лавры, сохранившШся 
пркп. XV*! гЬка, въ которомъ, иа пр., кань и въ Домостро'Ь (пред- 
1гагап]е мужа жеп-Ь) предпнсывается: хрлннтисд, отъ ТАНмоддемТд 
шяйгТд, там юусигн с кй или на€дни«, кед ^ддд отъ сюсъ рожддттсд* ^' 
Ояъ раад^1яеть столъ на три строен1я: преднихъ, средпихъ и 
посл'Ьлнмхъ. Таковы подробности относительно стола находимъ мы 
1ъ Обтодник^ Кирилло Б'Ьл озере каго монастыря, тоже по списку 
XVI шкка. 

Конечно, какъ на источники Домостроя, можно указать на мно- 
гмдруг1я сочннен1я, на пр.,иа «11оучеп]яСерап1онаВладим1рска- 
ГФ« Боторымъ сочинитель н главы о томъ, кдко врдуекдти хр- 
С1ШЮ в коди^^Мбн N б всдкн скорвеи, пользовался Д.1Я изобра- 
хей1я картниы б-Ьдствш и песчаст1и, удержавъ даже самый оратор- 
пш тонъ обращенвя не къ сыну, а вообще къ людямъ, какъ бы 
елушателямъ о{>атора, произнося щаго р'&чь. Н'&гь сонп'Ьнея, что 
пк1е сборники наставительнаго содержан1я, какъ нзгЬстные подъ 
■мененъ «Пчелъ,» переведенные съ Греческаго и распространенные 
стльимм Русскаго сочинен1я, подобно <«Измарагду», также могли 
бить источникомъ для тЬхъ, которые составляли иашъ Домострой. 
Мы уже не будемъ говор1ггт> о выпискахъ изъ «СЪборныхъ поста- 
вовлен1н,9 и.ть ««Номокан она,» на которыя при выпискахъ д-Ь- 
даются указан1Я въ самомъ ДомостроЬ. Конечно, п'Ькогорыя изъ ука- 
завныхъ нами сочинстй нашсй-Древнс Русской письменности могли 
I не бьггь испочнпками Домостроя, но уже важно то, что о%Л со- 
мвдали съ нииъ по сходству содержанвя, или при томъ по врс- 
■епи. Большею частью указан11ЫХ7> нами сочииенвй составители 
Довостроя могли пользоваться уже совершенно пначс, ч'Ъмъ т^- 
п отрывками, которыя мы выписали вт> начале главы и сличили съ 
Довостроемъ. Какъ мы видимъ, по содсрж4Н1Ю очень мало источ- 
■поуь оказывается для второй половины Домостроя, или лучше 
Х1Я посл'Ьднихъ главъ его. Впрочемъ, и совершенно естественно^ 
т|*» чисто бытовая часть и состав.1яетъ собственно самостоятель- 
ною часть Домостроя. Могли ли :)гЬ главы чисто бытовой, домаш- 
я^н, жизни нм'Ьть для себя что ни будь свое самостоятельное въ 



^и. Ияпер. Щил. БаГц. № 1137, стр. 24. 

17 



^30 о ПРОИСХОЖДЕШИ ДГКВ11Е-РУССКАГО ломе СТРОЯ. 

предшествующей иыъ письменности, объ этомъ мы будемъ говорить 
въ своемъ ы^^стк. Отыскать иодобиыхъ источниковъ и лредшество- 
вавшихъ появ.1еп1Ю Домостроя намъ не удалось. Но само собою 
ясно, что статьи чисто хозяиственнаго свойства едва ли когда ни 
будь навдуть себ'Ь источники въ нашей древней, переводной Сла- 
вянской, письменности. 

Что же касается до самой Формы Домостроя, какъ дидактн- 
ческаго проияведенвя словесности, то въ этомъ отношен1и найдутся 
сочинен1Я, предшествовавш1Я ему въ Славянской переводной и Рус- 
ской самобытной письменности. Но эти предшествовавш1я До- 
мострою письменный пропзведен1Я больше им']Ьютъ сходство съ 
первою главою Домостроя и посла Н1емъ Сильвестра сыну. О. П. 
Буслаевъ указывалъ въ этомъ случае па «Поучснве КсепоФопта 
къ д'&тямъ,» пом'&щенное въ ИзборникЬ Свлтославовомъ 107С года, 
и приводилъ изъ него отрывокъ, въ которомъ КсеноФонть говорить: 
<^не укорялъ я никого, никому не вредилъ, никому не завндовалъ, не 
презиралъ ннщихъ, не помышлялъ о чужомъ добр'Ь, не пояналъ 
жены другой, кром'Ь вашей матери. Такъ и вы живите, дЬти.» Так- 
же указалъ онъ и на краткое «Поученве веодоры сыну», сохра- 
нившееся въ томъ же Сборник'Ё, а также на «Поученве Васил1я Кеса- 
р1Йскаго.» На всЬ эти произвед ешя письменности 01гь смотритъ, какъ 
на источники Русскаго сочинен1я XII в'&ка— на «Поученве Монома- 
ха.» Въ посл'&днее время одинъ писатель аПоучен1е Мономаха*, 
просто назвалъ Домостроемъ XII в^ка, объясняя разницу тЬмъ, что 
Мономахъ былъ челов'Ькъ сочувственный, а Сильвестръ умъ черствый 
и ограниченный. При этомъ онъ указалъ, что и тотъ и другой 
Домострой состоять изъ 4-хъ частей: 1. Отношен1Я между чело- 
вЬкомъ и Богомъ. 2. Отношен1я между властью и подданными 

3. Отношен1я чело^'&ка къ самому себ^ и своииъ домашнимъ, ■ 

4. Огношен1я челов'&ка къ другимъ. Тутъ же онъ зам^чаетъ, что 
въ этомъ случа"! поученве Сильвестра не можеть ити въ срав- 
нен1е, по тому что онъ. не говорить объ отпошенви власти къ 
подданнымъ. ^^ Но такого рода сравнен 1е не можеть быть назва- 
но вполн'Ь псторическимъ. «Ноу ченве Мономаха» принадлежнтъ 
къ словесности лучшихъ, передовыхъ людей. Мы не знаемъ, какого 
рода наставлен1Я д'&тямъ давали простые, необразованные, или мало 



*^ ХхЬбникова, Общество и Государство шъ домошчоьсжвй перюдъ 1872 г.^ 
стр. 370, 371. 



о ОГОЯСХОЖДБНШ ДРЕВНЕ-РУССКАГО ДОМОСТРОЯ. 131 

образованные» дюди XII в-Ька. иПоуче111е Мономах а» выщло изъ 
оодъ аера образоваинкйшаго Князя XII в']Ька, тогда какъ иашъ Домо- 
строя составвлся изъ чисто практической, обыдепиои, мудрости, 
практической опытности жизни обыкновенныхъ, дюжиниыгь, дю- 
д я. Да и ддя чего Маномаху было сов'Ьтовать своимъ аЬтяыъ, 
какъ выторговать адтынъ при покупке, или надсматривать за хо- 
звяствомъ своей жены, когда его хозяйство было совсЬмъ инаго 
свойства? Но что «11оучен]{е Мономаха» нм'кю влвяше на Домо- 
строя» это несомн'Ьнио. Вь нашей письменности была попытка срав- 
нять это 9Поучен1е» съ с^Зав'Ьщанвемъ СтеФана Угорскаго.» 

При томъ же особенно сильное вл1ян1е оказало «Поу чен1с Мо- 
номажа» не столько на самый Домострой, сколько на то поученве, 
которое Сильвестръ написалъ для своего сына, т. е., на посд'Ьдиюю 
главу Домостроя, по списку Коншина и другихъ, которые идугь 
оть него. Таковы известные два отрывка: 1. «гостей пргЬзжихъ у 
себя корми, а съ соседями и знакомыми любовно живи, о хл'ЬбЬ 
в о соли, и о доброй сд'Ьдк'Ь, и о всякой ссуд'Ь. 2. а въ пути 
огь стола 'Ьсть подавай домовнымъ государемъ, и приходящихъ и 
В1Ъ съ собою сажай за столъ; и питейца такоже подавай, а мало- 
«ожныиъ мидостыню давай. Будешь такъ поступать, то везд^ 
ггбя будуть акдать и встречать, въ путь провожать о и т. д. 

Н-Ьтъ сомн^шя, что Форма (<11оучеи1Я Моиомахова» могла 

спжйть н'&которымъ образцомъ и для выработки Домостроя. Но въ 

основе «11оучен1Я Мономаха» лежитъ Княжеская жизнь и луч- 

Ш11 произведешя Визант1Йской письменности. У него передъ глазами 

бы.10 хотя и краткое, но подобное же, настав «сн1с Ярослава, час1ь 

котораго, вероятно, дошла до насъ въ л'Ьтониси. Для Домостроя же 

накооялось очень много поучсн]н, можетъ быть и переводныхъ, но 

тхе псреработанныхъ своими, Русскими, книжниками. На основати 

•Поучен]я Мономаха» мы можсмь составлять понят1е олучшихъ 

Древне-Русскихъ Князьяхъ, и только, тогда какъ Домострой обо- 

значаетъ понят]я гораздо большей части людей. А по тому со- 

чшвеше Мономаха служило весьма незначительнымъ источникомъ 

АЛ выработки Домостроя. Нужно обратить впимашс на ближай- 

иие источники къ Домострою, на гЬ сочинсн1я, которыя были у 

насъ шъ ходу въ XIV* и XV вЬк'Ь, что мы и сд'к1али выше Въ 

помъ от110шен1и ближаншимъ сочинсн1ем7>, по времени и поФормЬ 

къ Домострою нужно признать одно «Слово»', сохранившееся до 

насъ въ списк'Ь XIV в'Ька. Оно сохранилось въ нашей древней 

нвсьиенности во множестве списковь сборниковъ самаго разнооб- 



132 о ПРОИСХОЖДЕШИ ДРЕВНЕ-РУССКАГО ДОдЮСТРОЯ. 

разнаго содержан1я. Ма.1о того, оно им'Ьсть н'Ьсколько изводовъ. 
Списки его встречаются, то бол'Ье кратк1е, то бол'Ье распростра- 
ненные. Впрочемъ, уже въ въ XIV в'Ьк'Ь оно получило полную 
распространенную Форму. 

Таково ходило Слово некоего отца къ сыиоу, слокесд доу- 
шеи о ас:; НА. Въ Измарагд-Ь XIV в-Ька оно начинается такъ: Снщ 

МОН, УАДО мок, П|^11КА0НН 0^X0 КО иИ«, НОСАОутАН ОЦД СВ01€Г0 Н ВМО^И! 

гААСоу роднкшАго тд; не соуть БО НА вредъ дшн твоей, но ац1€ рд;о^ 

N0 П|^ИИМ€ШИ А, то КЪ Ц^СТКО^ НБбСНОМОу ВОЖЬ ТН БОуДСТЬ. 11|К0СТ^ 

срдцнин смисАъ, да накаиають тн саовсса саажша медоу* могоуцм! 
ожнвнти и БбсмертнА пвнтн та. Но <& уего п€|1вм иАУноу ка:;атн тд, сиок 
МОН. '^ То же Слово, почти сходное въ начале, но гораздо бол-Ье 
обширное, встр^чаемъ мы въ «Златой Чепи» XГV в'Ька. Это уже 
Слово какъ бы состоитъ изъ отд'Ь.1Ьны\ъ частей или главъ, изъ 
которыхъ каждая начинается словами: Уад|о, или повел ительнымъ 
обращеи1емъ КЪ нему: Боудн, м€ стиднсд, и т. п. Д^же по своему 
свойству н'Ькоторыя наставлс111я им'Ью!^ кое-какое сходство съ 
главными мыслями Домостроя, на пр.: Уадо, Боудн помижбиъ гаакою, 
вмсокъ же оумомъ, а оун имм въ з^емАЮ, а оумъ на мвБвсн, оустА 

СТИЦ16НА, А С€|^Д1|€МЪ КЪ КОГОу КОнУЮфА, А М0;« ТНХО СТуИАЮЦ1А; '* 

или: Мб стиднсд ксдкомоу со:^АНномоу во об|^а;'В божш гаавы смоев 

НОКАОНДТН, СТА|^'ВНШДГО Д€НЬМН ПОТТМТН Н€ А^МНСД, И ПОКОИТ! 

СТАРОСТЬ его потфнсь, све|^стннкн.... свод с миромъ стр«тдн, I 

МеНЫНАГО Т€Б« АЮБ0В1Ю НрУбМАН, А СЪ УбСТМ^НШНМН СбБ'В ИМ КДКС 

стодтн не А-винсд; "^ и на пр., какъ нужно пользоваться опытом^ 
такихъ людей, которые въ Домостро'Ь называются добрыми, раа- 

судными, богобояЗЛИВЫМИ: П0НЦ1М АН единого УАВКД БГ А БОСАЦ! дев 

н томоу всею сиаою сАоужн; <дБр»е АН ТАКОГО, то оуже не СВО^БМ; «#б^ш- 

те БО КАЮУЬ ЦрСТВМП НБСИАГО, ТОМОу ПрНАНН ДШеЮ Н ПАОМЪ, смот^ 

жнтьп его, хоженмА, сед'кныд, в;орА> пдемип и всего юбыШ! 
его ПЫТАН, пАУе же уа баюдмсд саовссъ его, не ддн же нн едимоме! 
САовоу его НАСТИ НА з^емАм; дрАждеш! во Бнсе|^А. '^^ Иногда въ этом! 
поученш слышится какъ бы личиное свойство писавшаго, уже бол1к 
наго отца: Уддо мое мнАое, много тн Бихъ и ец1е гаааъ, но боа^з^и! 



•' Рвп. Румянц Музея, стр. 58. 
*в Ркп. Троицк. Акад., стр. 8 об. 
•• Тамъ же. 
*^ Тамъ же, стр. 10. 



о В1>оиа[ождети древнс-русскаго домостроя. 133 

м сьстдкддб ид. *^* Но чаще всего, гь начал-Ь отд'&1Ьны1ъ г.1агь, 
юрАчается обра1цен1е къ сыну, на пр.: а||1€ во истнмн! кжелйсши 
1СЯП иоли мои словеск^ъ н оуустш пожнтн достойно дни окон; '** 
1л: Сиоу мои, Ифддке мое. *"^ Изъ всЬхъ, призедениыхъ нам», 
(Гфывковъ, ясно видно, что самая Форма дпдактичсскаго проид- 
§еден1Я нашего Домостроя нодготов.1ялась гораздо раньше в 
ромпогомъ уже была готова для этого памятника нашей древ- 
■ев Руси. ••* А по тому нашъ Домострой составляетъ такое же 
свое самобытное сочнненве, какъ и вс']^ тЬ Домострой, кото- 
рые известны и у других!» народонъ, образцы и част1ю содер- 
жаше Еоторыгь мы указали въ первой глав^ нашего изсл^до- 



До сихъ поръ полагали, что Домострой им'Ьегь н']^ сколько 
; взвод о въ. Вонросъ объ изводахъ Домостроя бы.гь поднять И. Е. 

^Заб'1лннымъ, который, напечатавъ одно, очень важное, предислов1е 
п Домострою по Погодинскому списку, зам-Ьтилъ: «Это предисло- 
т в самый списокъ Домостроя, подобно спискамъ, вошедшнмъ въ 
вдая1е, за исключен]емъ Континскаго, указываютъ на особыя 
риакцга, которымъ въ посл'Ьдств1и было подвергнуто оригиналь- 
■•е сочинен1е Сильвестра. Редакторы выбирали изъ Сильв'естрова 
текста все то, что согласовалось съ ихъ видами и нуждами, ко- 
торыми руководствовались они и въ разм^щенви самыхъ главъ, или 
гюей, изм^ня.1и и совс^>мъ выключали цЬлыя главы. Такъ въ 
ПБоторыхъ спискахъ изм-Ьнена глава: Клко подоБйбТЬ крестнтисА 
яя1шг, въ другихъ, на пр., Большаковскомъ, исключена большая 
«пк статей хозяйствснныхъ о домашнсмъ строен1и»>; '^Чми въ дру- 
го1ъ и^стЬ: «Различное ра:т'Ь|цен1си норядокь главъ в^ь списка 
^мостроя, разн ыя сок|)ан^ен1я и распрострачен1Я нЬкоторыхъ 
Нггь, прибав.1сп1е въ нЬкоторыхъ спискахъ цЬлыхъ главъ и об- 
вврныхъ ДОПОЛНСП1Й, показываюгь, что Домострой но просто быль 



1! 
II 
1 



•г 



* Тавъ же об. 

* Тавъ же стр. 1 !. 

* Тамъ же. 

"^Вьплой же дидактической Форм^ написанъ „Сынъцерковный^ встр^- 
чзяшцйек въ СП. XVI — XVIII в. Румянц. Муз. № 361. ^) наставлсн1я обра- 
окявону въ Православ1е, въ котороиъ встречаются: когдл господивъ тд К8Д1: 
маметъ, такожс и ватлло пивТд 1|€|»ковиаго соблюди; стр. 270 об. 

1реяенннкъ, 1850 г., кн. 6. 



н 



134 о происхождЕнш древне-русскаго домостроя. 



переписываемъ, но подвергался разнымъ редакцишъ.» '** Таком 
мн1н1е было высказаио на основаши извЪстныхъ въ то вреяи 
списковъ. Быль изв^стенъ одинъ списокъ XVI в'Ька и н-Ьскодькл 
спиековъ XVII. Мнопе списки XVII в^ка гораздо подн-Ье соисп 
Коншина, а по то11}^предполагать возможность существован1Я яэ- 
водовъ было совершенно естественно. Хотя* собственно говоря, 1Ю- 
нят1е объ извод*!; (редакц1и),какъ оно было разъяснено Г-номъ Куй^ 
ревымъ въ его спор'Ь съ Преосвященнымъ Макарвемъ, предполагаеп; 
переработку въ язык'Ь, въ слогЬ, въ разм'Ьщсн1и статей, съ какм 
ни будь изв'Ьстною ц'к1ио, известною мыслью, придающею особм 
свойство редактированному такимъ образомъ литературному промяи 
веден1Ю, однако спиековъ, представ.1яющи\ъ так1я р'к)К1я отличител|- 
ныя особенности, между известными списками Домостроя, ука^ 
зать было не возможно. ВсЬ эти списки XVII в'Ька, не смотря Щ 
свою значительную полноту, сраэнительно со спискомъ Конпм||р 
скимъ, не представляютъ ни одной важной, вновь устроенной, 
вы, а только добавлен1я, дополнен1я н развит1е тЬхъ же саи1 
глав'ь, или отд^льныхъ мыслен, который встр-Ьчаются въ сиис1 
Коншина. Но повторимъ снова; предполагать возможность 
довъ Домостроя, при большей нолнотЬ спиековъ псзднихъ, 
внительно съ раннимъ, было естественно. Эта мысль объ изво^ 
Домостроя повторя.1ась многими, но не вызывала никого принятие' 
за трудъ надъ изсл'Ьдован1емъ этого вопроса. Въ настоящее вреяг 
когда мы тгЬемъ подъ руками новый, бол']Ье древн1Й, списокъ ^^ 
мостроя, въ которомъ находятся всЬ статьи и добавлешя, кото] 
до сихъ поръ попадались только въ спискахъ позднихъ, 
ум-Ьется, вопросъ о различныхъ изводахъ Домостроя р\Ш1 
саиъ собою. Оказывается, что въ конц']Ь XV, въ начал*!, или 
вой половине, XVI в-Ька, сложился полный изводъ Домо( 
что къ этому нолному изводу въ посл'ЬдствЕИ ровно ничего не 
бавлено въ нашей письменности; что изъ нея-то именно и б^,^^ 
каждый, д'Ьлавшш для себя списокъ Домостроя. ВсЬ допо.1нитеЛ 
ныя статьи позднихъ еписковь XVII в^ка находятся въ этаЯ 
списк'& и, что всего любопытнее, не встр'Ьчается ни одной стжП^ 
ни одного мелкаго добавлен1Я, ни въ спискахъ XVI, Х^^'П, ни Ш 
спискахъ XVШ, в^ка. Ясно, что письменной работой, изводр!' 
Домостроя въ' н^тей глове€ности собственно занимались ^ 




^^ Тамъ же, стр. 283. 



о ПРОИСХОЖДЕ1ПИ ДРЕВИе-РУССКАГО ДОМОСТРОЯ. \дЬ 

)И ооловии'Ь XVI 6*6 ка, что послк этого не было ни одного 

йъ собственномъ смысле этого слова. 
[>ев№Ьйш1в списокъ Домостроя, по палеограФИческшгь осо- 
тямЪу относится если не къ первой четверти, то къ первой 
ин'бХУ*! в'Ька. Въ иемъ, какъ и сл'Ьдуетъ ожида7ь отъ бо- 
Ешяго списка, н'Ьгь той главы, которая принадлежала Силь- 
какъ сочинителю, несомн'Ённо писавшему ее въ поздн1е годы 
кизни. Не смотря на ясныя доказательства старшинстёж 
игаска сравнительно со спискомъ Коншина, а по том^ и 
иную его близость къ первобытному изводу полнаго спи- 
мостроя, можно указать на то, что разм^щете его первыхъ 
:тонтъ гораздо ближе къ тому источнику, йзъ котораго 
яты: в, г, д и е главы стоять очень близко къ своему 
1ку, на который мы указывали выше, ^'^^ ч^мъ въ спиЫ'Ь 
нскомъ, гд-Ь он'Ь уже переставлены. Скор'Ье же всего нуж-* ' 
дположить, что этотъ списокъ пошелъ съ того, который 
лежалъ изводу ц-Ьлаго Домостроя; что эту начальную 
>бработывалъ и составлллъ тотъ, кто составилъ именно на- 
я главы Домостроя. Въ своемъ введен]и, которое прежде 
читалось позднимъ, онъ свой трудъ и назвалъ^ Поо^ТбиТс и 
16 в бцбкъ дхокни, по тому что онъ выбйралъ содержа- 
выть главъ изъ Огцовъ Церкви. Собственно только эту ра- 
йи работу надъ эг&ми главами, онъ и оставляетъ за собою, 
внъ остальномъ говорить, какъ о припадлежащеиъ трудамъ 
ъ .гацъ. Такъ, въ томъ же введспш, онъ оговаривается: 'Н 
сен шпыт й:;нАндеи1н нака^ъ <& Н'ккобго & ии|!скд стро^иУи. 
тго составитель общаго извода Домостроя указываеть въ 
[а чужой трудъ, включенный имъ въ Домострой, трудъ, впро- 
I для этого изводчика не изв'Ьстно кому принадлежавш1Й. 
Кфь этотъ изводчикъ указываеть еще на третью 'составную 
которую онъ внесъ въ Домострой: М 6Ц16 в Сбн кннг« 11:;наА- 
м домовмо ст|10€Н1Н. При этомъ изводчикъ не д'Ьл(1етъ 
(азанвя ни на какое безымянное лицо, а какъ на какое-то с^б- 
116 вообще. Такимъ образомъ, иаосновапви эт'Ьхъ оговорокъ, 
тго устроиваш1Й тотъ списокъ Домостроя, который относит- 
ХП в^ку, им']Ь.1Ъ отд1;льньтя готовмя два сочинен]я, ко- 
I онъ внесъ въобщ1Й строй Домостроя. Действительно, 



130 о ормщсхождЕиш дрёвцб-рз^сскаго домостроя. 

первая часть Домостроя слишкомъ р']Ьзко отличается оп 
гихъ. Она требовала, для своего состаэлен1я, З11а111я д}.\01 
писдтсюн, тогда какъ др}Т1Я 4^*^ части Домостроя отлич 

Срр^С^МЪ ИНЫМЪ СВОИСТВОМЪ. УсТрОИВаВШ!!! полный СП11С01С 

мостро]Р| въ одной (н) глаь'Ь, именно въ главЬ о томъ, кдко 
У€К{1Х1| хрт1АМб^ с& Б0А'Ь2;нвн И & вСАкй скорБбн, зам-Ь 
МО к ИАУДА« ПИСАНО шнгн С1ПЦ с& пё|^кмд гАдки, вед бТ (1^ 

11^4УАА ГАДЯУ книги €€1а^ ТАКО Н|^0У€,СТИ I К4^ (29) ГЛАВА.» '^' ИЛ 

списку Коншина, въ 23 глав'Ь: «яко же въ, начале писано книг 
1акоже 25 главу;» '"'^ или по списку, изд, Г. Яковлевым 
8 гла^'Ь:; яко ять въ иачал!» писано книги сед отъ первая глав! 
пдтьиадесят^ главъ, и прочая главы книга рея тако жъ.» ' 
кимъ образомъ во вс&хъ спискахъ согласно говорится о пе[ 
13 гдарахъ, нм'Ьющихъ свой особенное, са^^остоятельное 
ство. Эт.о особенное свойство зак.1ючается въ томъ, что 
этЬ 13 главъ . содержать въ себ.'Ь исключителыю религк 
нредоисац!)}. Трть, кто устроивалъ и своди.1ъ ц'Ьлый ^ 
строй» оридалъ эгЬмъ главамъ З11ачеп1е чего-то ц'Ьлагр. По 
ску древн'&йшему такъ оно и выходить. По этому сциссу I 
въ котор^^й ^стр'Ьчастся эта, оговорка, и которая отличается 
свойствомъ религ10зны]^ъ предписан1Й, вставлена въ число 
15 главъ, тогда |^а1ргь въ С1|иск'Ь Коншина она уже попала / 
ьъ сл'Ьдующую ^асть. Вь списк1> древн-Ьйшемъ, д'Ьцст.вительи 
гТ. .гла^ы 1;а*1инаются уже предииса111я относительно домаа 
хруяКства, о томъ, како мдж& ^ женою сов'ЬТОватн, клюуникн I 
^^ияАТП , ц сто^ок^ жн?сод^ к б 1|0ВА|1Нв, н б м^БМ^ сл^доват 
уже не о духовномЪ) а о м1рскомъ, строенш. Такимъ образом- 
списки согласно подтверждаютъ, что древ н'Ьш1Й списокъ 1 
ставляетъ . настоя 1Ц1Й первый цзводъ Домостроя. При 
первая ч^ст;ь Домостроя очень р'Ьзко отличается отъ послЬдую 
гЬцъ, 41(9 ВЪ; ^^й постояниыя упоипнашя о Цар-Ь^ о почш 
Царской власти, '1' тогда какъ въ сл1>дую|ци\ъ за т^мъ ча 
Домостроя н'Ьть ничего похожаго, что ясно указываегъ, ка1 



и. 



'^ Спнссщь Общества И€юр|н и Древностей Р(иж1йскихъ. 



1 1 I • 



'^^Доноетрой по ркп. 1Ьтер. Публ. Би^л. стр. 16. 

^'^ Так1я увоминатя встречаются по древнейшему списку только въ пе| 
XV главахъ. 



о ЦРОВСКОЖДЕНШ ДРК1НЕ-РУССКАГО ДОМОСТРОЯ. 137 

разницу и^стно€тей,гд'Ь €Оставля.1ись эгЬ части, такъ еще бод^е иа 
мзнш^у времени ихъ составден'|я. Въ этой иервоУ части Домостроя, 
гогтоящен наъ 15 главъ, упоминаивя о Цар^ очень часты, что 
|1зко бросается въ глаза. Въ ней (гл* д|) предписывается не только 
овиноваться Царю^ но и какъ держать себя передъ нимъ: мАц- 
■п 11^ 1|11смъ, гот» к Н0В6Л11Н1Н его, во бв1Тб слад». Мало того, 
редаисывается молиться аа него и за Царицу каждыК 
ень на домашней молитве, и призывать въ домъ Священ- 
■ковъ, чтобъ молиться за него», при чемъ Царь называется сд- 
10Д€^ХЫ|€МЪ. *** Принимая же во вниман1е то, что древн'ЬйшШ 
пнсоцъ Домостроя раньше неред1к1ки, произведенной Сильвестромъ, 
относнтся къ первой половин'Ь, а, иоже1Ъ быть, и къ началу XVI 
^са, н принадлежитъ одному наъ представителей Княжества Мо- 
ковскаго, мы находимъ въ этой части упоминанае и о Царской опа- 
|1, отъ которой сов'Ьтуется искать угкшен1я у духовньтхъ Ляцъ. 
1ы не можемъ сд'Ьлать никакого заключен1я относительно с.!^- 
[ующнхъ сдовъ (гл. е). тАко I внае локд^исд 1* дшиоуаЬ уесть яо;- 

^ШИ ММЪ, а б Я€ГО ЛОСААНнб въ Ш0М1|16М?€ аА0Д«6. в 110- 

доБ^дге; кмгю своей» п||Тп11, могли ли они отно- 



;иться къ Новогородцамъ, или вообще ко всякому Уд'Ьлу, куда 
10сыла.1ся НамЬстникъ. Во всякомъ случа'Ь, эта первая часть До- 
юстроя была составлена въ начал-Ь Х\'1, или конц-Ь XV, в'Ька с то- 
ронннкомъ уси.1ен1я Царской власти Московскаго Князя. Мож- 
во сказать еще, .что она была состаатена такимъ .гицомъ, которое 
держа-юсь перстосложен1я двуперстнаго, какъ это видно изъ 
древн'Ъйшаго списка. И такъ, не смотря на то, что составите.» пер- 
вой части былъ сторонникъ Московскаго Царя, оиъ въ то же время 



*"Въ аоучен1Пъ по списку XIV в-Ька встр-Ьчасмъ только так1я предт1сав1я: 
1к^я №• уд||||ы в своей КД1ТН бТа иод«1|1е клдввют %х к|»тьивм и ;а кв аз; д. 
Злат. чепц стр. 40; пли тамъже, стр. 56 об.: посиллАть блгов1^выи1 ввд; ^ 
иавмъ ^д^двьб тсдбсвое и двваъ спссвие, хотя, впрочем-ц и въ втомь памят- 
шгЬ, какъ и во всЬхъ Древне-Русскпхъ, составившихся подъ Визанпйскииъ 
ждяв^мъ, встречаются разныя пов1>сти и сказан1я о добрыхъ Царяхъ, объ 
иъ мудрости и т« о. Въ одномъ иаъ такить гказанШ ость следующее выяснев1е: 
адвхс Боц^^ь Болкс ккд;^д, д ккд^^ь КОСВОДЫ, Д ВОвКОДД БВП^ККД, Д БОП- 
и» сотвйкд; тамъ же, стр. 110« Или: бгдд стдвог п|^€дъ ^^сивимъ ч?мъ, 
■вето же сигсть прд'<двд сдокд ^€Ц1И. или шуимд индмо ^^гтн, во ствпть 
км свд;;днии. Тамъ же, стр. 115. Боуди бодз^иивъ П|1С црв, готокъ въ 

МС.11В1И его, во 0ТВ1ТД.ХЪ СДДДОКЪ. 

18 



138 о пмясхожлкнш лрввие-руо^каго дотосгроп. 

де|»^а»1ся двуаерстнаго персто>еложен1я. Можетъ быть, ■ эта 
перваа часть Домостроя была составлена к-Ьмъ ни будь въ Новпк 
род'Ь. И въ этой части мы находииъ такого рода ука^аию: ^ иовЛяЛ!^ 
умгцА макормити ирТ^ждн дюден, йт торгоям, пли щщп%€й^ ' 
которое скор-Ье всего можегь указывать на быть Новгорода, тА'^' 
иноземецъ, въ первой половин']^ XVI в'Ька, или конца XV, быль Л- ' 
цомъ обыкновеииымъ, о чемъ можно было заносить въ йрМЁЮ 1 
для всякаго зажиточпаго гражданина, ноНЬщете котораго нпб-'1 
странцемъ не могло представлять больной р'Ьдкости. Во того им ^ 
не можемъ сказать относнте.1ыю быта Москвы того же вреиеня. ^ 
Не им1»я нйкакихъ вн'Ьшнихъ свид'Ьтельствъ и укязанш. иы не 
можеиь ити дальше в'ь пашихъ догадкагь. Д4Ь#ствителвт>, еоглае* 
но съ введенвемъ устроивавшаго полный спясокъ Донострвя, 
первая часть должна принадлежать ему. Онъ начтг№гь свое вве- ^ 
деше словами: Поо^^УбмТб н и<Акд;Аи1ё в» оцев! дхвкий и 
внизу страницы, гдк нерНЬдко, въ XV шЬкЬ, какъ Пзпютё Сер<К, 
писали свое имя, въ дреин^йшенъ списке читаемъ: Нред-псд^якЕ 
сеп КИНГИ- АМН. Согласно съ его введетеиъ, первый питнадцМь 
главъ по древнейшему списку только и содержать въ себ^ вонрб* 
сы «о духовноиъ строен1и«»,№ поадтИЬйнгигв изводить « еий-* 
скахъ ^тк главы уже перепутаны, тать что некоторый, касаин11|^ 
ся духовнаро строенвя, попал» въ г.швы евгЬтскаго, на пр.: гМг 
ва: кдко я|1ЛУбвлти х^тКди» & видй^ией^ ||' Л ксАкй си#|Ь 
Яб|к Древц'Ьйш1Й списокъ представляешь вь сл1дуюв^енъ иорММ* 
к4 п^рвыя пятнадцать главъ: 

д. Идкд^диТе й 01|д къ си&. 

В. Кдко хрт|днш в«|10ватн въ стню т^цн, и п||?т8Ю б1|а, Ш 
иртн х'к», и сту иБнй Ббсилотии спмкй, I кс% утны и стй м6||1е, Ш 
нокддндтмсд н. " 

« • 

г. КаКО тайнам БЖЖМЪ 11|И1УМрАГ№ I В«^еКА«И ИФВВ^ЯМО В10В|1 
и €Т|1АН111АГ0 С^ДА УДПТМ, I ИЛИО ШСАТИО» ВСИКН» СТМИИ* 

д. Како дюкитя гН с1 ксед дшл, тдкш н Б|1АТА сМ^, н ст|^а бЗГр 

ЙМ«ТП, I НАМД СМ€^ТИИЮ. 

€• КаКО 1||!д, НДН кЙгД, УТНТН Й ПО«ИИМАТ# ИО «€€ НМ«, I исАие-- 
М» ВДАСТСДЮ 110КА|^ДТН' Й П|^ДВД01в СА&жЙПГ Н ВО ВС€, К БОДШЙ, I б 
средни, Н СКОрБнй Н МДДОМОЖНН, I ЯСАК0М8 Т1|К8 ВАКОБН БЫТН, ! ССБ^И 
6 К€8 ВНИМАТН. 

?. Како ттнтидюдв в1|бвъ свон'дховим н ноБниоБАТн^ КО все. 



о пимкхоясдЕпт дРЕвт-*г>сскаго домостроя. 139 

];. Кмо стАЬОМ там. 1тоуитдтн, тлмо 1^ С1|||^|уеск1[н, ч! 1111111и1е- 
ш, ш мм^акАтн & мятсъ ко мам ско^к! дАскпм и т€/ еспм А!р«- 

1Т11СД. 

я. Кам «|^Убпдта к^^тТдисд б бод1;1^п II а ксдкн скорквн, I 

:. N «•$€, I КСАКН МЙтИНКГд, П >С^Л1|€К01.1Н УК118, Н С1рГ,11НПУ€СК0МН, N 
1ШСПОМ8, I КСС ХрТ1А1^. 

#. КДКО ПОСИрДГН й МОПЛСГМ)»!, |' в Б0А11Н1|Л, |' К ТеММН1|Д, I ВСА- 
« СКОРБНА. 

т. Кдко к 1|рква БЖ1Н I в млмАстирн с {фнношетб п|^нходнтн. 
а. Кдко д« свой оук^^дснтн стымн скрл^и I х|^д уйстъ «мгти. 
кГ. Клко мм» ;; женою I ; домоуаци в дом» свое модм- 

. г* 

БГВ. 
Л . Кдко К1к ЦрКВН МАХ» I ЖСИК ММКТН I КСТОТД >0^НИТ11, 

КАКОГО ид ис тко^н. 
д*!. Кдке €1|!с11Кмкокъ N {иоко^ ^ дшсмй 11(1я:;ыкАТ11, !{моАитт:*. 

«. КДК« КОЙМПТИ 11|1П7С0ДЯ1|П1 к Д0М8 СМ1С, ^ 1;ЛГ0ДА|^внТв11Ъ, 

Иэгь этого ог.1ав.1ен1я мы ясно внднмъ, что, во 11е])выхъ, какъ мы 

гомрялЁ выше, первыя главы: в, г, д, 11Д}гь именно въ 

юп порядке, какъ он'Ь находятся въ источник'^, нзъ котораго 

шшствованы, т. е., иаъ Стослова, тогда какъ ужо въ Коншинскомъ 

(пск1 он'Ь перетасованы; во вторыхъ, что всЬ главы Домостроя, 

011ОГ11Ц1ЯСЯ къ ДУХОВНОМ} строен1ю, вошли въ число первыхъ )5 

инь, тогда какъ въ Коншинскомъ списк'}> н глава }'жо сдЪ- 

шась кг. Если бы что и могло быть противъ высказаннаго 

швотомъ,что последняя глава, въ которой содержатся н'Ькоторыя 

^дсисан]я, им'Ью11^1Я отношен]^ къ м1рскому, или домовному, 

ароев1Ю о томь, какъ н}Ж110 кормить Свяш^епниковь, то надобно 

тЬнть, что это лго1цен1е все1'да относилось кт> АЬлачъ духов- 

вогь I строго отличаюсь 01ъ пировъ и УГОП^СН'И! М1рскихъ, о 

шорыхъ по тому и говорится особо и въ иномъ, своемъ, м^сИ. 

Не задаваясь вопросом ь обсл'Ьдовап1я нсюрнческои, бытовой, 
«СП Домостроя, предоставляя ее ланимаюн^имся собственно Рус- 
вою ■стор1ей, и сознавая, что эта работа должна пойти на очень 
■рдолжнтельное время, мы, въ нашемь изсл'Ьдован]и, будемъ оста- 
Чивваться только на очень немногих7> вопросахъ быта, чтобы 
!тгц ялв доказать, о с н о в и ы е в о п р о с ы, которые мы положили 
<вН задачей при нашеиъ изсл'Ьдован]и. 



140 о шонаодсдкиш дрЕвмЕ^русаиго доимтмя. 

. Ъъ дтой первой своей части» о духовномъ строенш, Доме 
строй авчего не говорить о домовыгь церквахъ, о Священшпип 
принадлежащигь эгЬмъ домовымъ церквамъ, и о богослз^жпц 
совершаемомъ Священниками въ сихъ церквахъ каждодневно. Ь 
этой части Домостроя (кТ) говорится трдько: пе вед див М 
У€|1е м& I женою I ; А»ми, I ; домоупци. I кто »тет% грыт 
бл^ти ве^мд, 11двеУ€|1ИМ1|д I иоаниоцвиица с моауди!^ I со вэвш 
иТе, н с к(|6тъкостопм1е, н с мдткою, н с повдомм, лми В1ц^ 
I бДНМОГАМО. А известно» что въ XVI в^к'Ь, 9Ъ Москве, у Бояр] 
бывали свои доиовыя церкви и свои Священники. По свид4тел 
ству Посевина, знатныя женщины и д'Ьвицы почти никогда I 
являлись въ приходск1й церкви, крои'Ь праздника Пасхи, ко1^ 
он'Ь пр1обща.1Ись. А отъ начала XVII в'Ька изв'Ьстно, что у Кв1 
эей было по дв^, и по три, такихъ церкви. ^ указаняоиъ случа 
Домострой ни какъ не иогь бы уиолчать объ этоиъ, если 6и чШ 
им'Ьлъ подъ руками так1я бытовыя черты. И въ другихъ своихъ гл 
вахъ (на прим., п ) Домострой нер'Ьдко уаоминаегь о томъ» что жев 
по совету и соглашенш съ мужемъ, должна ходить въ церковь, ^'^1 
видно, что везд'Ь ии'Ьется въ виду общественный храмъ, а ие д 
машнШ, который принадлежитъ, какъ отличительая черта, ] 
бол'Ье позднему времени и другой и'Ьстности, ч'Ьиъ та, по бы 
которой составлялся Домострой даже въ первой своей части. И 
предписанш: КАКО къ ц^ккн м&ж^к и жен« моантн, ясно видно, ч 
эта часть Домостроя прямо говорить только о храм^ обществе 
номъ. Если же въ этой части Доиостроя и говорится о «храиии 

въ ДОИ'Ь, ГД'Ь Д0.1ЖНЫ собираться ИуЖЪ съ женою и Д'ЬТЬИИ, Ч1 

бы молиться каждодневно, то это еще не Московск1Й доиов! 
храмъ XVI В'Ька, это еще что-то предшествующее ему. Въ аТ 
говорится: К' дом» свое всдком» х^тТдннин къ всяком Х^1 
СТУЖ нутнш С№|^д:;и9 нАпйсАннид яд икона по с^цвеств», стар 
НА ствнА, 01^стр6и БдТоА^псо м4ст09 СО ксдкн 0уК|1Аи1еИ1е 1^ 
сввтнАникн, К НИХЖ6 н св«||1н прб стими оБ^д вжнгдютсА ид ви 
сдАВОсловдетн бжУн, I по п^нТн погдшдютсд 1 :(дв4€0ю ;ак^увд|5 
всдкТе ^ддн неунстоту I <& лудн. И такъ сличен]е этихъ м'&сть 
построй съ г]Ьмъ, что изв'Ьстно о расоространен1И доиовыхъ церкш 
въ Москве XVI в^^ка, показываетъ, что Домострой описывав! 
бытъ бол'&е ранн]й, лредшествующ1Й бьпу доиовыхъ церквей, я 



"' 'Я жся$ къ 1|М'М <^^^1" .ходктк, вдкъ км4стнио, ва Я|»он:(во]|св111, 1^^' 

В1:тв сь мвжс, . • « 



о ПРОИСХОЖДБШИ ДРЁВНЁ-РУССКАГО ДОМОСТРОЯ. 141 

и начатки которылъ онъ и иредставляегь. А съ этииъ, 
йкъшз^ксто, связаи'ь воиросъ о положен!!! женщины, о боль- 
еВу или меньшей, свобод1>, которой она иолы10ва.1ась. Мы 
1же1гь указать е1це на одну особенность внешней религюано- 
н, которая занимала Новгородъ ц Исковь въ XV в'ЬкЬ. Таково 
едаисаше (гл. п) Домостроя: ни нл ст'КН», ни к стон» не П|1НКАА- 
тнэ ин с посох«^ не стоптн, ми с ноги на ног» N6 11|1есты1дти, 
иорое наноминаегь разскааъ въ }Кит1и ЕвФросцна Исковскаго, 
къ Новгородск1н монах'ь, нришсдшн испытать его Уставъ, не могь 
■стоять на г.1}жб'Ь ц'к1ую ночь, а взявъ из'ь назули лент1041'ь» 
мзавъ его концы и набросив'ь его на спину надь собою» и на- 
лмвшись на это, сюялъ до конца богосл}жен1Я, тогда какь мо- 
им ЕвФросмна стояли просто, такь что Иовгородець назвалъ 
|фроспна •же.11>зным'ь сь желЬзными.» ''^ Очень важно, что вь 
1нск^ Погодина, нринадлежап\емъ также кь древнЬйшем) изводу 
также заключакш^ем'ь вь нервылъ и главах ь все, относящееся 
ъд}10ВН0му строен1ю, въ оглавлении второй г.1авы нротнвъ ис- 
очннка есть лрибав.1е1пе о томь, что н\жно покланяться ^«велнко- 
|у 10 проро1^'Ь\ъ ]оа11ну предтечи, »> "^ который быль нокровнтелемъ 
[ревн'Ьпшаго торговаго Ыовгородгкаго товарип^ества Иваповскаго, 
Боего торговая среда была Ивановская церковь на Онокалъ. 

Если же это и не быть Новгорода, а ра11н1й быть Москвы, 
то составь подобной части Дс»мостроя, т. е., первой, и устройство 
и, скорее всего идетъ къ тому книжному средоточ]Ю конца Х\* 
I начала, или первой половины, \\'1 вЬка, который особенно ка- 
сался вопросовъ жизни Р\сскон и быль въ особенно т1>сны\ъ и 
хиы\ъ книжныль сношен1яхь съ Новгородомъ. Мы разум^емъ 
Волоколамск!!! монастырь. Что изъ школы этого монастыря 
шюдим лица, отличавш1яся д']^ловьшъ своиствомъ и большим ь 
4Ш1)емъ жизни, это изв'1>стно. Въ письменности нашей уже были 
ТЕазанш на то, что въ сочинен1и1осиФа Волоцкаго, а именно, въ 7 
Слов! "Просветителя,*' встречаются т^Ь же наставлеп1я, которыя 
ш ваюдимъ л въ ДомостроЬ: стоунлт'е нмън кроткое, глдсъ оум^- 
^, аово Бдлгоунино, пиф» н ПНТ16 ибмдтежно, при стлр-кйшнхъ мол- 
п, п^я иоудр^ншнхъ нослоучнан, къ пренмоуфнмъ нм-кн новнновбнТе, 
п ^циииъ с€бг» п мсиьтимъ^ люкокь Н€ЛН1|ем-крн8, отъ зглихъ н 



"* Ра Снн. Библ. .>ё 634, стр. 73, 74. 
^'Дрнострой, изд. Яковлева, стр. 7. 



141 о ПРоисхождЕнга древяс-русскаго доносгроя. 

пдоккип и АЮБонитиихъ отАоуУАнСА, мдд<о пфдй, шюжднтд Ж€ щ* 

ОуМ^И Н 11€ 11|^0Д€^;ЛН САОКОМЪ, N6 И^АИШбСТКвИ Б6С1Д0Ю, ИС ДС^^^ОМ 

кудь яд шт, стид^нТбмъ оук|^ди1ДнсА. Изъ тЧ)й %е школы, какг 
иав'Ьстно, вышелъ Митропо.1итъ Дан1идъ. Знаемъ, что его сочв* 
ММйу его пгоучешя, -также от^ичались пракТическивгь, жизйепнБПГЬ» 
свойствоиъ. Сочинитель ««Русской пропов^Ьди въ XV* и XVI в4Ш1» 
сд'к1алъ о нихъ сл^Ьдующее лам'&чавпе: «Сойоты Митрополита ДашкШ 
отличаются практическимъ взглядомъ на жизнь, а инопе ияъ ншМ 
вошли поел*! в1> правила Домостроя. Выписываемъ одно изъ шиъ. 
Митрополигь, предлагая осторожность Бояра>1Ъ, говорить: ис 11€1|111Ск 
ско^оглдгоАивъ Бить во сес^длхъ, и не косхофн п^Тдти осмшт 
д^8Г0въ Бесгди, по дд Ббс«д8би1п съ т«ми, съ иимн же та есть Х^Т^^'^ 
||0Дб;н1&€ (Ркп. Новгор. Соф. Библ. № 1-156, л. 10 и об. «Сборн. поуч. 
Митр. Дап1ила'>: они же помещены и въ сборнике подъ № 1281, шь 
сящемъ наэван1е вгь рукописи «^Сборника Прото1ерея Сильвестра»). *** 
Конечно, на основан1и силъ >казан1Й, мы не можемъ д'Ьлать ий-* 
какихъ положите.1ьныхъ заключен1Й. Мы можеиъ прибавить толыео. 
что школа лицъ, выходившихъ изъ Во.юколамскаго монастыря* 
си.1ьно поддерживала и распространяла мысль о Царскомъ достоии^- 
ств'Ь, о значен1И Царской власти, такъ что это д'Ьйствительно иде1Ъ 
къ составителю первыхъ 13 главъ Домостроя. Что же касает<:4 
вообще до сочувств1Я школы писателей, вышедшихъ изъ Волоко- 
ламскаго монастыря, къ вопросамъ практическимъ, бытовымъ, тс 
мы им-Ьемъ св^кд'Ьн1е о Евенм1и, бывшсм'ь ученик-Ь веодос1Я, Арх§^ 
епископа Новгородскаго, который именно составилъ росписанМ 
об'Ьдовъ для монаховъ Волоколамскаго монастыря на ц'к1ЫЙ гож1ь' 
какъ онъ самъ и называетъ себя: сТд же вод д^ Недостоииии Ш 
мяогог|^«шиин уе|^н€1|ъ ефнмТн, ьусннкъ бы велико стд^цд фе«д#^ 
сТд, Бившдго дрхТепнскопд келнкдго новдгрддд н псковд. '*' Пря1ч>1И1 
же юсовое письмо, встр'Ьчаюшееся въ древн'Ьйшемъ слнскК 
является д'Ьломъ очень обыкновеннымъ въ спискахъ XVI гЬкж 
Библ1отеки Волоколамскаго монастыря. Употреблен1е же слове 
«господинъ, госпожа», какъ то изв'Ьстно о первой части Доис»* 
строя по двумъ древн']Ьйшаго извода спискамъ, совершенно €&'* 
гласно съ тЬмЪ) что 1осифъ Во.1оцк1Й употреблялъ ихъ постояин41к 



''* Ж. М. Н. Пр. 1868 г., Ап{Ик1Ь, стр. 113. 

"^ Ркп. Сяв. Библ. СП. XVI в., :« 829, стр. 138. ЕкеямШ ТурВоП щВ1/М ^Ы ь 
кавъ писатель XVI в^ка. 



о ПРОИСХОЖЛЕ111И ДРЕВНе-РУССКАГО ДОМОСТРОЯ. НЗ 

п сшоихъ иослаы1Яхъ, а ме;кд) 1Ья'ь в ь иослан1яхъ Ве.111каго Кияая 
азываегь «государемъч. Но мы повторимъ снова, что, на осно- 
имш вс'кхъ этихъ соображен1Н, мы не цм^Ьемь права сделать 
I икакого ирямаго и оиред'кдеипаго ука.за1ия о первомъ общемъ 
гстро! иолнаго Домостроя. Д'к1асмъ только пред110ложеи1Я, по 
ЮМ) что мы не им'Ьем'ь нрава отрицать иодобнаго нисьменнаго 
труда и въ самой МосквЬ, гд1», въ нсрвой ноловин']> XVI вЬка, но 
С11д4тельств}' Москвича, Дмитр1Я Герасимова, «* книги С1и (духовнаго 
содержаи1я) находятся у кажда! о Московскаго Боярина и, кром^ 
та, они им'&ютъ еще у себя отсчественныя л'Ьтописи и истор1Ю 
Александра Македонскаго, Римскихъ Кесарей, и Антотя и Клео- 
шры« писанныя также на отечественномъ ихъ язык'Ь.» **' Если 
ияр^шеивя вопроса обратиться къ особенностямъ языка, какъ 
МП сохранился въ досел'Ь иавЬстномъ древн'Ьишемъ списке Дом1« 
строя, то въ немъ мы действительно не находимъ особенности 
Вмгородскаго извода, хотя въ этомъ от110шен1и списокъ бол1' 
мщнш, но тоже XVI стол'Ьт1я, известный нодъ именемъ Коншин- 
паго. представляетъ такихъ особенностей гораздо бол'Ье. **' Впро- 
Чйп, мы могли бы указать, какъ на нримЬръ того, какъ въ Во.ю- 
илавскнхъ спискахъ стирались особенности Новгородскаго изво- 
11|На *Сказан1е о Михаил'Ь Клопскомъ.» Особенностей собст- 
юшо Московскаго говора въ этомъ древн^йшенъ списк'Ь также ма- 
I ш, ютя и встр-Ьчаемъ въ немъ: иомлглн. Для прим-Ьра мы ука- 
^ I имъ на несколько особенностей Новгородскаго или вообще 
. I ЕЬернаго извода списка древн-Ьйшаго: М€ «цилнвллн. ми осмно, 
Чссмотрим. н|^01|ндити, 1|иа^0NНИ, или нескол ькихъ окончаи1Й ро- 
Шиыиго падежа, какъ: оу доврого промислА и оу сокершеиого 
К^А, портного, домокитого. Пожалуй, можно указать, какъ 
вособенносгь С-кверную: ро^прлккн, ро^к^шнвлтн, Н1и часто встре- 
Мцееся: хороше вм. хороню. Ес1ь также и та особенность, ко- 
*р| ^стр^чается въ Жит1н Михаила Клонскаго: тоутъ н оу- 






т--« 

I"-* 



ЬСаиева миостраняихъ ппеателой о Росси!, иад. Омововымъ въ 1336 г., 
пр. 47. 

*Э^ 10 древн4йш1й соясокъ, по палеогрЯФичеекимъ осэ5енЯ()стямъ письма, 
Ч^длежятъ къ школЬ писцовъ Ншгородскихъ. Его пожууставъ мельче юго, 
■апнсаны Минеи Макарьевск1В, но особенность написашя буквъ и со- 
■н1етъ много общаго. Какъ этотъ списокъ, такъ и другой, сходный 
^■■ь^ пошии въ руки ученьпъ съ Севера. 



т о ИРОПГХОЛММПИ ЛР1'В11Г-Р:1ГГКАГ0 доцогтроя. 

СИСШН. ГД« II Н . М10 к то ГД|^Ю. к кого ПНВЪ. к Т6Б« к^н 

и ПАКА, ГА« II и"^, т;к н оусн^. 

Ег.1и бы кгп ИИ будь скала.гь, что иа.чнаи'Ее хозяина «г 
ремъо скор1и> \ка:1ывасгь на выработку этого въ Москс 
Государств'^. гд'Ь, какъ илв'Ьстно, Иванъ III .ювилъ Новгорс 
пос.ювъ на этомъ назваши, такъ какъ его и всЬхъ его п] 
Новгородцы называ.ш «Го сподинъ.» а въ 80 годахъ XV в. 
разъ назвали ^Тосударемь,» и' ести бы этимт» сталъ объяси 
водъ Домостроя, какъ Московск1Й изводх, основываясь на это 
8*6, то, во первыхъ, нссомн'Ьнно, что ъъ чисто Новгородскомъ 
Домостроя этого не было; во вторыуъ, не одпнт» список 
НОСЯЩ1НСЯ къ очень нолнымъ, много разъ унотребилъ н 
агосподинъ« вм1>сто лГосударь.» ***Это назван1е, встр'Ьча! 
въ двухъ сппскахъ перваго извода, и при гомъ только въ 
части Домостроя, не лишено Н'Ькогораго значен1я. Можетъ 
даже слойа К главы по древн^ЙIпему списку: «I & Д(^ХГ« 
к€тдн7б, шогдл 1|рьскдго гимд |1дг|1дкл€н1|'е нм1н*|Гю I смой 
кё млтн н плдупдА смрть, составляют!» воспоминан1е. статься ) 
о событ1я\ъ съ Новгородскими 1!оярами въ 1^84 году. К< 
такъ МОП» говорить составитель Домостроя въ Новгороде, 
гла ль такъ говорить Москва вт. носл-Ъднйе годы княжетя 
111-го, или ъъ первой' четверти XVI вЬка? Вообще и глава пр 
ляетъ такую страшную картину б'Ьдств1я. которая, посл^ Си 
рап'юна но поводу Татарскаго нашеств1я, давшаго н^которы 
ски первой, едва ли найдегь себ* какую ни будь д-Ьвствите. 
въ Московскомъ Княжеств'Ь первой половины XVI в1к 
ум'Ьется, въ этомъ случае мы лредставляемъ только догал 
чувство ст|)ага11Пго б'Ьдств1Я и потребности, «какъ врачевал 
всякихъ скорб!*!!*», у Новгородцевъ конца Х^' и начала XV 
было велико. Сверхъ того, мы не можемъ не остановиться ещ^ 
ном'ь очень важномъ у каза111и. которое, можетъ быть, далеко ш 
но значен'|я, или занимательное ги, въ вопросе о нроисхождеп 
наго извода нашего Домостроя, или въ появлени! первой час 
т. е., нерных'ь 15 глань. Въ томъ м-ЬсгЬ первой частя Дом 
гдЬ л1»лае1Г}| 11релп1!са111е о томъ, что нужно молиться за 
эю является вь такс»!! Формк: :;д цря I кеднкого ким 1и^, 



рнсн сдмодс(1а;ы|Л, I ^д его црцю. ксднк8ю кигиню. шр, I 



"** Домострой, В4Д. Г(иохяасто»ымъ, стр. 1. 



о 'шюнояождктв дювш-русскад^о домо^роя. '^^4^ 

^тйк ТДДА, I Ц(к' С^АТкЮ сто» '1 ;Л Б0АД(1в (спвсоиъ- 06- 

па Истор. и Древност. Росс). Вс*Ь изв'Ьстные списки согласно 
даютъ это м-Ьсто дТ главы. Можно предполагать. только» чхо 
(ревнШшигь спискэ]въ могло быть иначе ивложено это шЬ- 
Домостроя, но въ этомъ иавод'к ово замерло, С0|1рдц|1ясь въ 
кахъ ХУИ н XVIII в^ка*. Смльвестръ« повторял а^о м1ото. въ 
жь Маломъ Д<№остро^, выключаеть назваше «Самод^ержд^.» 
ВасндьгЬ Иван01вчч'& сказать такъ фыло уже ^онень. возможщ). 
в вазванве «Самодержца» указываете нц этогр. щренио Бе- 
га Княая, но тому что, как» нзв'Ьсхно, :Цва|гь Ш-й <гь .таш|19Ъ 
юмъ 1.провоэгласил':ь Василья ИАан<>вича ^ще пра,|Сэо9|| жцз- 
пго мовгЬстнОг сочувств1е къ эт'011у . Князю 1о.сиФа,.,В9н10ц)^го 
гЬдовательно, всей его школы, у.котррой . уже, .]^нечнр« и 
1Н1е ^Цар1к|» . было давно на яэык'6« Такъ , не задолго до 
тя • овъ напнеалъ: «11ослан]е Благородд|рму и Xр^рето- 
мвому Самодержцу, Царю и Госуда^ркх всея Рус1|И.» 
строго прмнимать эти данныя» то общШ нзвод1ь, Домо- 
■ долженъ относмтьсЯк'Ко эремецц.до . Д 533 |юда, когда ^(вуер'ь 
Л1Й Ивановичъ. Конечно, вен этр могло бы 01гаооцть(я»и .къ 
|у Ш-му. Такимъ образомъ и ато.,.<?ор0ра^^«де,. ртрдвигаеть 
Ш сотвъ.-Дбмостроя. отъ времени Ица^д IV ^^т^ , концу XV 
, нлм первой полови1гЬ XVIV но никакъ не по^и^е 1/^33 года, 
■аше «Самодержца» духовные пцсатели да^а^М^^Мрсковскимъ 
(ьямъ н въ XV в'Ьк'Ь, какъ это сд'Ьлалъ Сербъ Дахоц1Й р Даси- 
(аснл&евмч-Ь въ «Жит1н Кирилла Б'Ьлозерскаго.р эпроч[^м*ь, уже 
:Ы1гЬ его, Иванй Ш-мъ. Такимъ образоиъ возможность прощс- 
ден1я нолнаго извода Домостроя въ. ^конц'Ь:XV« или 
гл'Ь XVI, в'Ька, бо^-Ье ч-Ьмъ в'Ьроятна. Кто именно б»14Ъ« со- 
ггелемъ, ооиа еоце р-Ьшить не возможно. ЗамЬтимъ только ю, что 
шованвм древн'Ьйшаго списка Домостроя и вриведенныхъ ца- 
оо^ажешй, скор-Ье приюдится отодвигать взадъ доявленде 
аго язвода его, ч'Ьмъ придвигать ко времени Сильвестра. 

'ъ концу ли XV, или нача.1у XVI, в^ка, до 1533 года, относится 
иенпая деятельность производившаго полный свЬ'дъ Домостроя, 
^омн*&ино то, что этогь устроитель Домостроя воспользовался го- 
>ю второю частью его, «о м|рскомъ строенаи.» Третья часть 
встрой, въ которой, какъ мы увидим7> дальше, зам'Ьтпы сл-Ьды 
ратурнаго вл1ЯН1Я второй части, по своей ви'1&шней отд'Ьлк'Ь, по 
ратурнои обработК'Ь, иожетъ остаться за этимъ устроите лемъ 

19 



)^б о Агакогождкш»' дмвнв^'русокАго *яонас«те0 



^ 



Ъбщат €вода, й гЬмъ бол'Ье^ что гь ней аавгЬгныг огошо|И(а 
ди»шаго. Первым же XV глагь' мы' иолагаевг!^ ирнна^Ллеща^ 
тшенУо его '^ перу. 

%ог|% 'дреаи'ЬМш]^ изаодъ получилъ такую закончешк 
Чтб къ нре11у'не <;хклаио было вшкаквпъ добаадешй во все оо 
Дуюо^е арена, по тому что асЬ и8гкстА1лв / уцй|4М01е сш 
Ддмостроа ' йё прмбавмл! къ пену * ничего гь бВ1товомгк 6тнош< 
Посл^ 9т6го 1|двоДа выработка Домостроя яе ииа Аавке. Со 
йклсЛ ц^лыМ'рядъ самсковъ этого мзвода, кагь ныг указал 
Вто|к>в * глав-Ь, сд'Ьлавъ шхъ О0нсаи1е. Иэгь этого оонеаиш а 
что р&зй^мк -лвцамн, разными влад'Ьлы^амн и онсцамв; то. 
сокращалось число главъ. Иногда эакааывавшШ себЬ спнс 
же^а.п Шгкть иэводъ вполне, но безъ древняго введмпя, I 
это случилось ' со спи^омъ Погодина, который былгв шл 
ка14^ у Кошвина, и П: И. Савваитова; иногда нзводъ сив 
ва;й:я > съ незначяггедмыми изм1нёи1яии а оересваиовкой гл 
какъ вь списках^ Царскаго и Архивнонгв; иногда же.соис! 
лес^ е% вык^ючен1е1гь главъ^, относящими < ич • ховийстиу, I 
въ сиисгб Погодина, изд. Г; Яковлевымъ> и гв синеМ, ври 
орннаддб91(авйгеиъ Большакову. Эготь изводъ Гакикь; ' обраа 
до поз дняГо В|Циет1 >и, вгЬроятно, гь ХУП и ХУШ вЬгЬ» особе 
нодДеракивался Старообридцаии, по тому что въ этоиъ иа1 
учеН1е б обрстосльибенш излозкево ииенно тагв^ •ка1гь до < 
нор% держаггсй * его С-^арообрядцы. • ' *' * 

Таков застой ив далыНШшен лвтерат]г|мюй раСитЬ надА 
1юетрое1Гь ясно укааываетъ на то, что ояъ'вышел^ изъ идккста 
сложи^кнагоси уже, быта, который довольно окрйиъ. Что висы 
ноггь Московскаго Царства не чуждалась атого паия:йМ|6а, ^ю 
но видно изъ больийаго количества сиискокв Домостроя, еш 
мнвипхси до вашего времени. Впрочем%»1 «сивая сказать щ п 
чтобы атигв • снисиовгв было такое огроиное количество*: |рас»л 
гихъ дру гип» Яаиятниковъ нашей : древней пнсьменноствк Но .1 
какъ Московская нисьменнрсть, цользуясь Доиостроеиъ, не зам 
лась дальнейшей его разрабогкон, не пополняла его, не внос 
новыхъ бытовыхъ подробностей, то ясно, что она только не ч 

далась его, пользовалась ииъ. Подобное явлен1е иожно о&ьксш 

• ■ ■ • 

только част1ю тЬиъ, что подобныиъ руководителемъ для д< 
шнеп жизни могла довольствоваться Московская письиенность, 
СТ1Ю же тЬмъ, что онъ зашелъ къ ней и выработался въ ^ 
гомъ м^стЬ, а такимъ именно иЬстомъ въ XV вЬкЬ былъ Нов 



вгь которомъ дМствительно Домострой в не, могь вьф,9б^а,* 
ш д&ишбэ по тому что . самостоятельный быттг Новгорода 
ь бьиъ рушжться цмеыио въ этомъ в'Ьк'Ь.. . Дрно, что ол- 
{стоешш гь дщтерат]Г|шрм*ь развитщ этого нац^^тника цьд. ]^е. 

подтвердить нашей мысли о томъ, что цща^(^^тц9^ Арщо>т, 
: н эамючаю1цШ<л .гь ц^мъ бщтъ ..собственно, ]^ииадле- 
овгороду» Но такъ ЛШ1№ въ Домострое а^ислючается древ- 

часть его, составленная раньше атог<> свода, то о мфст-Ь 
ощльтл а'трй.дрсвн'Ьйшен части мы и будемъ говорить 
Историко-литературное выяснен1е этой части можеть. ,слу- 
1ямымъ и положительнымъ доказате.1ь^твом'ь.того. м1((;та и 
ьиеввоотв м быта, из'Ьк которыхъ, сл'Ьдова'^ельнр, и вышслъ 
амятникъ. 
ирая часть Домостроя носить назваше: /'((К им^скД С71^ов- 

крайней мАрЬ тоть, кто устроавалъ полн^щ спи(окъ До- 
, далъ этой части такое назван1е. До введенш къ древн^Н- 
1нску Домостроя говорится: ^Н ец1б в <;^и кинг!^ м;мдпд€шн 
д «моего 4ин^€кб строеиУн, кмъ житн ирдво^мции х|1Т1а|!<$^ 
съ жемдмн, |' 1^ д«тми, |' ; домоуатци, и нхъ мдкд:(икдтн, 1 оу- 

ГГ^ДХ^СПСДТЩ I грозою ПрбТНТН, I ко КСДВЦ Д1|Д| ИХЪЦ^€У11| Изъ 

'казан1Я несомненно, что усхроивавшдй им'Мч эту ^ часть 
гд-Ьльное, еще до него составленное, сочииен]е. Можно ду- 
то устроивавш]й им^1ъ какое-то 11редан1е о составитсл'Ь 
1СТИ Домостроя, но уже не зиа^гь его имени. Но самъ ли 
родомострой ии'&гь назваше «о м1рскомъ стро'ен]И,'( или 
лъ это назван]е устроивавш1Й, посл'Ь глав*!! «о ду]Говно1Гь 
и,« не изв-Ьстно. По тому же древ1гЬйтему списку с^ 
1Ы д-бйствительно начинаются уже статьи, им'Ьюи(1я сво- 
иметомъ «м1рское строси1е.» ГГо этому списку гТ глава 
гь о томъ, кдко %мкж^ 4 женою сок«товдтн, кдюупнки ири^ 
^в с1 столовш юцнход«, н о повлрнс, н о хл«кне. Что въ этомъ 
не случайно эта глава попала подъ число 6\, э-^о видно изъ 
ГГО за нею идутъ еще лъ^ главы подобнаго же содержа-' 
1гь въ главе ^ излагается: Клюуннкн прпк!\%%у кдкъ Ирн- 
I, а въ пТ: Ндкд^ъ б гдрд кдю/нмкяг, кдкъ «сгкч пе^идЛ } 
иритн п коринтн семью к масо^А1^ > к ностъ. Такимъ обр^1- 
(г1три главы я состлви.1и плч«'1ло л основу нашего Продо* 
»я, позди-Ке развившегося В7> ц'Ь.1Ы|'! полный Домострой. ПЛ'Й 
?е введен1Я видно, что этогь ('11']кк]й» сочинитель написалъ о 
кагь жить «съ женами, съ дЬтьми, съ домочадцами, какъ 



о ПУОаСЖОЖДЕНШ ДРЕВНв-ГУССКАГО ДОМОСТРОЯ, 14Л' 

жъ, Ёэв^кстныхъ, лЬлъ, а не общгя нравствеиныя предпйса- 
! напрасно же онъ и называеть третью часть особыми «ме- 
доиокиб ст|^оен1ИгЧто же наедается до второй части Домо* 
то окончан1е ел кй и 1е-в> главами, имеющими общее црав- 
>е предписан1е, ^сего естествен н'Ье. Иначе этЬ дв4 павы, во 

солержан]ю, въ ц'кюмъ Домострое стоять, по списку Кон- 
совершенно не па и'Ьс'гЬ. А касательно начала третьей части 
роя, то съ л (30) главы д-Ьйствительно начинаются воогросы 
«еской, ме.1 очной, домашней, жизни. Мало того, л глава "въ 
ггаошен]и представляетъ какъ бы вступ^ен1е въ эти во- 
представляя какъ бы обоб1цен1е всего того, что будеть 
МО дальше: Кдко жнтн глкн, см^та скон жнвотъ, а да: 'Афс 
рмвхж сев А живет. Такимъ образоуь мы приходи мъ къ 
'б1|жден1ю, что вторая ча^ть До;1остроя начиналась с% 
эпчалась к# включительно. Что въ Домострое не труд- 
^полагать н'Ьсколько отдЬльныгь сочииен1Й, составленныхъ 
аньше другого, этому служить подтвержден1емъ уже давно 
анное мн'Ьн]е о литературной стОрон'Ь его. Еще Аеанаеьевъ 
1ъ, что въ полномъ состав'Ь Домостроя очень многЬ повто- 
дного и того же. Действительно, въ разныжъ главахъ Домо- 
юлнаго мы находикъ повторен1Я. Если же мы возмемъ 

отъ г1 до к# включительно, то въ ннхъ мы встр'Ьтимъ 
1а.1ую долю, и то самыхъ мелкихъ, пожалуй, необходлмыхъ, 
*М1Й, тогда какъ въ нихъ встречаются повторен1Я только 
гельно съ предшествуюп^ими и пос.1'6дующими главами этого 
1Ка въ полномъ его состав*. На эту вторую часть Домо- 
какъ на самостоятельную, можеть указывать и то, что въ к^ 
передъ двумя заключительными (кн, К^), составляющими 
ы выводъ или изв.течен1с изъ предыдущихъ, начиная съ аГ, 
обращается къ тому, для кого онъ пишетъ, говоря: 'Лц|ё мж 

не ТКОрН, УТО в С€Н ПАМАТН ИНСАПО, I Ж6ИУ М€ ОуУИ, ИМ 

их. |' дс^ свой не МО кг11 ст|^он, н о своен дши ие^Адй, { 
скои по с€М1^ лнсАмТю И€ НУН. Такое заключительное слово, 
иощееся въ средин* ц*лаго большаго Домостроя, также не 
» значен1я въ вопрос* о томъ, что главы отъ гТ до к-о 
тельио составлены особо, даже особымъ лицомт», и когда- 
ставлялн ц*лое отдельное сочипсн'ю. Недаромъ въ списк*, 
1зываемомъ, Сильвестровскомъ, изданномъ Коншинымъ, эта 
же поставлена гораздо ниже и сд*.1алась главою ц*лаго До- 
I. Какъ нужно полагать, первый устроитель оолнаго До- 



1^0 Р агоиСхождЁШм дрквне-русскагодомосжгоя. 

мостроя не тронуль, а ц'Ьликомъ виесъ въ с^н нзводъ то» 
бьио иапясаио оть «н'Ькоего.^ 

Если же оераыа устроитель ц-киго свода Дрмостро^; < 
по древнейшему только списку» 11рий(ад.1ежалъ не ран^е, как1 
первоВ' лаювин^Ь XVI в'бка, то признаваемый имъ с^стави 
глав» отъ аТдок^ включительно жил'ь и составлдлъ нжъ за^ 
Г'0 до труда перваго. Не^аромъ онъ, упоминая объ этомъ со 
вятел'Ь, ужр не знаегь его, нал1авая тодько именемъ «нгЬкое! 
Л ло тому не можегь подлежать сомн'Ьнаю, что эта часть. Б* 
шаго Домостроя писана не позже Х\* в'1>|ка, писана Новго] 
цем'ь, и .иаображаеть черты быта богатыхъ Вряръ атого горе. 

Во вс^хъ атЬхъ главахъ. съ гТ до к#, а особенио^въ лвухи 
сл'Ьднихъ: о М€11|к\ксдио и 11)»дкбднои'К жнтт, д^Ьнствителмо 1 
н'Ьется быть. Новгородскаго богача Боярина. По к^ г.шв^ 
должен'ь быть таковъ: ''Лфб кто по ка^ жинё, I но ^Ш9Ш% 
I но &У€€К0М8 п|№ДА1Г|10э I НО х^тшскомн :^дконн> АЦ1е аи I 
стелин сиди и|кКбмо I п€ДН1|^м4рмо кс1^ рд&но, богатая. I у» 

БАН&МСМ8 I ДААПРЛЛ», 7;,1ккЫь I Н€2(НЛеМ», тдкб домлни К«Д& 01{ 

кн своими л|1кимми, |' дюдс с&оп **' келит тлкб творйти/! 
ли. в с€Лб « &0 г|икд«| I нд сис11€твк кто дббръ, I оу свой Х{^тТа, им 
власти» 11л» ил 11^ИК(Ц11, нркни оу^б^ви к псшю времд смаст.^ис с» 
ни грасдемУе. ми муше, д коли усго ие (юднлоса I '^дплдтнтн ту 
<оло^о1ш, доу.снс^дд I оу свое хрт'мнннд Уе исдостддо нд €«и 
иди нд т;М€ид, I лошлди I корокм нгт* иди гд^ьскнА дани и 
;;лиАатити, '^Лаио его ншюун I ссиднти, д» сдм4дмдло, нно к д 

СДМОМН ГДрЮ ^МАТИ, Д СК0611Н ХрТ1ДН1ИН{ ДДТН, I б НН Б0Л1;(И01 

д веса дшд, д 3 ксжш ОБидшрд й БС^е к пркв, а сди 
гдри^ I люде 6 к домн> I в селе, I нд слнжбв, I ид ждло 
I во всАКн носмдкд бию пиш нн к У€м НС бБидитН| ни к п 
н«у нн к :;смл11 1 к домдне нн к кдкш :(дпдс«, ни к жикот 
Таковъ идеалъ богатаго землев.1ад'к1ьца, которымъ по лрепм} 
ству въ Повгород'Ь были Бояре. Какъ пзвЬстно, н в.1астелпнъ» 
дьд-посадннкъ, и выбира.1ся въ Новгород-Ь по лрепмуществу 



г.»? 



Въ Новгора'Ь судили; Посаднпкъ, Тысяцк1й, или ихъ судьи. А, ^ 
I, 71. Нзв'кстно, что у «урокп праведные». были дав этихъ судеЁ. 

*'* А главными Ноцгородсвими Боярами и считаютъ крупныхъ поземеды 
собственнивовъ, которые въ своихъ влад'Ьн1Яхъ и должны бьии им^ть 
ихъ ^рпвазйыхъ людей,» о воторыхъ такь пзсто упоминяется въ Домос 



ч 



о ПРОНСЖОЖДЕНШ ДРВВНЕ-РУССКАГО ДОИОСТРОН. 151 

Боярь. Въ то время, как'ь первым XV* главъ иолиаго До- 

»оя оть !1орошаго человека постоянно требуюгь, чтобы онъ 

^М1М1ГЬ Царя, повиновался Царской власти, молился за него, слу- 

ему в^рон и иравдои, въ идсал'ь той главы, начало кото- 

мы выписала, II нредшествующихъ, начин;1я съ гТ, не зашло 

одного оодобнаго намека, или ук«1затя, на Царскую власть. Да- 

тамъ, г/сЬ изображается о|риц&телы1ая сторона гражданина, 

с?^дхн Бхйо не ншб, и дуескдго нрсддт'л не хрлий, 1^ оц^квн 

1^6^11, I СЖСТК6МАА ПИСАН1Д НС Т|^БН6, I 3||А ДХКНОГО И€ СЛН- 

;;■! доБ^и люден, по б», сок»» I нлка^дв'и не киимАе, унин 
■сл^мдк, по не только о Царской, а и о Княжеской; власти 
ншкакого уиоминан1я. 06'к этЪ главы, ао иенраведноиъ и 
1аведнояъ жит1и,*> заняты вонросаии граждан сннхъ или об |цэ* 
[тенньпъ доброд'бтелей, или недостатковъ, и нзображаштъ нанъ 
во слав^ Ботораго стоить бога'гый властелииъ, судья, ко- 
за свои дурныя д-Ьла будеть б бга не П01|11Л0КАиъ и (& на)»6да 
ЭгЬ о&к главы иаиисаны такими ;кив^1ми красками, 
могла дать только живая действительность. Во всякомъ слу- 
въ нзображенш ими быта не толькр н^тъ ничего, противор^- 
быту Новгорода, но совершенно совпадающее съ Д1имъ. 
1Ь за1гЬчателы10 то, что именно в> э-Лхъ главахъ Домостроя 
всего тЪхъ предписан1Й, въ которыхъ обыкновенно упре- 
Домострой и которыя отличаются челов':Ькоугодливостью, 
^мъ грубою практичностью. Для такого богатаго властсли- 
судьи не кому было уноравлнвать особенно, или нужно 
уноровить всЬмъ, что равняется справедливости. .Подобнаго 
теоретн>1сск1е взгляды, конечно,. скорЬе всего идуть кь Нов- 
ХУ.в-Ька, когда всякая, и особенно литературная, жизнь его 
въ цв-Ьту. 
Если это1ъ богатый властелинъ самь, по идеаху спх ь главъ (гх — 
|| саравед»1нвый кь гражданамъ и снисходигельпын кь нцзшнмъ, 
иитъ къ Новгородскомъ идеалу, то дочь его и жена несомпЬи- 
Новгородки. Если у него доуи ^однтцл, йиб рл2;с^дион шцъ, ко- 
(^н то^г#д секА пнтдб, ко г)»дд11 лн кнплю Д11С, или по мо^ю, 
дс^екмю ИАН16, на>нс торг» ее км какок» ИАменн. '*^ Изъ 



^1Газашй на торговый быть въ этой части Домостроя всртЬчаетск доводь- 

КВ МЮТО: Д ДО^УИТС люди ПрИКД1;КМ€ ЯЯН ТОрГОуЮТЪ, Т«]1Ъ ГДрЬ к СТОАЪ 

С1 смаю сдждс; н^нто^говадъ доукдкство; кд^ми19и и ддккн, дккд^ы, дко^м 



« 



552 о «роигдождкнт диквнв-русскАГо домостроя. 

дтихъ сдовъ очопь ясно, въ каком'ь город-Ь родится и восп 
вастся дочь, когда сочинитель пишетъ объ пен въ XV'* в-Ьк-Ь. 
ли истор1Я нандеть объясне111е подобной окраски вх быт1 
сквы XV в^ка. Даже во второй половин'Ь XVI В'Ька, огь I 
роа сохранился Снльвестровскш списокъ Домостроя, имени 
этонглав'Ь окааа»10сь нужнымъ стереть всю окрас1(у быта тс 
ваго города,, по тому что списокъ этотъ принадлежа^гь къ ] 
д4лк1 : Московской. Подобная переделка 9той главы . был^ 
не возможна, еслм . бы торговое д'Ьло и между рояраин Мо| 
скями въ^:XVI в'ЬгЪ было въ такомъ же ходу, какъ и эъ Н^ 
род^Ь^ При ^томъ, ;какъ мы увидинъ дал'Ье, эта именно поред 
всего скор'Ье принадлежмтъ Сильвестру, который, родомт Н| 
родецЪ) лучше, чтЬмгв друг1е, могъ понимать разницу между ]бы 
Москвы я бытомъ Новгорода. 

Что ясе касается до жены этого богаггаго Государя-БоЯ|; 
то въ этой второй час111 Домостроя (гл. гТ — 1с-<^), и она яв. 
ей зд^сь для XV в^Ька Новогородкой , а пе Московкой 
1'ом^, что женщина въ Новгороде XV Ъ-Ька м Первой поло! 
XVI чувствовала себя посвободнее и вела себя пЬволь№Ье, < 
в*^' Москве того же времени, йа это не разъ указь1валн нстор 
Ве%мъ изв'бстпа Мароа Борецкая. Мы тоже указьквали, что он 
этомъ о111бшенп1 была не одинокимъ явлетемъ лгь жизни 
1^орода XV в'Ька. Первичные изводы Ж11Т1Я Михан:1а Клопе 
представлйютъ намъ подобный же дат^ый о ЕвФросин1И, '.лрй1 
Посадникк Немира. "^ Согласимся, что это большее значеи1е ; 
щин^! |Гвляется йъ Новгороде» XV в^Ька! между бо.^е богат!» 
з1/ачителккыми родами Боярскими. Но изъ той же Новгород* 
жизйи ВЫШЛ21 п*Ьс1гя о купц^ Терентьищ^, жена кот<>раго 'зай 
зривается въ в'Ьрности мужу и представляется п^ттвориВ! 
ся больной, отъ чего ее легко вы.тЬчиваюгь скоморбх^. ***Ч 
ную въ этоиъ черту представляётъ на«гь кй! глава Домостроя о 1 

КДКОКй люди Де^ЖАМ Й КД 6 ИПХ Н^ОММШЛЯТМ во. ВСАК& о^ 

I к вжестйеиихъ :^кпь^%хе и домовив ст^оенТй. «Н'Ьк1й» ^<й] 

• * - . ■ , . , 

-*-'- г- • • . 

N КСАКОС О^ГОДЬ€ СЙХОЮ 0ТММ6, ДбИбЮ В ВСЮАЮ КО^ОВ.... ТО^ГОВМС 

, дв цд|^т€.^овм^.. .. я^дкбдвв трлм то^гвю. 

'*^ См. Зароясдея1е нацишадьной Нюпвсн въ С'Ьве|^й Руси, ч. 1, стр» 9'! 



' *^ Древвв|^сски[ сгихотвореи1я, Кирши Даяиюва. 



о |]И1асжожде111И лрквне-русскаго домостроя. 153 

тель этоп главы старается всолить опасен!» въ богатыхъ Нов- 
городских'ь госнодахъ относительно их'ь женъ, предостерегаегь 
■хъ въ тоуь отношен1и, чтобы они зорко сл'Ьдили за своими слу- 
жанками» черезъ которыхъ, в'ь вид'Ь горговокъ, являлись въ до- 
мы «потворенныябабы,» сн )»«; нже свдживАЮ съ уюжнмн мк- 
жя. Какъ скоморохи, получавга1е награду отъ господина, стоя- 
1Я на его стороне, такъ и сочинитель эгЬхъ главъ смотритъ на 
это д%ло тЬин же глазами. ЭтЪ «потворенныя бабы», прикидывав* 
Ш1ЯСЯ «торговками,» не противор'Ьчатъ быту Новгорода. Въ ихъ 
ласкательныхъ словахъ при разговор'^ съ служанками, которыхъ 
огЬ называютъ «кунки»> (куницы, куночки) ясно слышится мест- 
ное Новгородское ласкательное назван1е. **' Изъ словъ оиьггнаго 
сочян11те.1Я видно, что жены вели свои л'Ьла такъ ловко, что боль- 
шинство мужей и не думало подозр'квать ихъ и зорко следить за 
ними, по тому что сочинитель изо вНЬхъ си.гь старается доказать 
оротнвное: *Дц|е ли тн иев1(1Н0 мннтцА а^ такову, говорить онъ какъ 
бы съ досадою, то клко в Дб^твой 11|^нтн М8ЖН1№ не;и^й8» (гл. к?). 
Чтобъ убедить господъ мужей, онъ говорить: { многй сди- 
■д в Б&БЪ потво|^€НЫХЪ, указывая гЬмъ па свою опытно^с^ 
я зяан]е этихъ тайныхъ д'кгь. Желая показать, что онъ знаетъ н 
ба1ьше. можетъ быть изъ живъпъ прим'бровъ, сочинитель приба- 
ияетъ: ДА мб плет» мнш**. снмн д%лм бабы опознав аютса.... \ съ 
гд^иею скоею.... Г6|^€ мн«, вен семи п(1бД1||Дбмн б оБфДГО 
в^т, дТеаолд, ншнм 6|1»жУё поБеженя Бмвде... I А иш 
кщк дд 8молуи, поиё ибкм^еяо бывдс слытдфн, д нм^- 
■я 0!Г111м слишдтн, дд едытн н рдоум«вд€Ть к п^нк|^иты 
сдовъ* N3 п^бдй И0НД6 со т^х же сл^гъ (тамъ же). 
Конечно, нельзя не пожа.т1;ть того, что сочинитель щади.гт» своихъ 
современииковъ и не разсказа.гь коекаких'ь собъп'Л изъ ихъ се- 
япнон жизни; но изъ его словъ носомн'Ьнио, что подобные слу- 
чав от* зна.1Ъ объ опред+.леиныхъ и изв-Ьстныхт. лицахъ. По край- 
■евя-Ьр^Ь. какъ мы видпм'ь пзъ гловъ сочинителя, онъ старается 
мелить опасеп1е в'ь мужьяхъ относительно ихъ женъ, основываясь 



^^ Самое мЬсто встрЪчъ торговки съ служанками на р'Ьк'к не протпвор'1^чвтъ 
вш1жеаио Новгорода, гдЬ большая часть удицъ была расположена но бе- 
регу ](<у1ова. Замечательно,, что лерепясчикъ ХМ1 в-Ька иногда яе пони- 
■иъ знс1чеше слова «кун к а» и писалъ, ви1»сто этого, «кум к а,» т. е., 
к^ва, ж}Т1ти|ка. 

20 



^А^ о П1ЮИСХОЖДВН1И ДРЕВНБ-Р1ТСКАГ0 ДОМОСТ1Ч>Я 



.• 



даУйых'ь жизни д'Ьистшительнои.'^'^ ЛредаиАе XVII в^ка предста! 
Марву Посадницу на об^д^, за сто.юмъ, вм-Ьсг]^ сь Боярами му 
нами. Да и иогаолибыть иначе въ Новгород!», гд^ быдъ пос1 
ньщ орилив']^ 41ностранцовъ. которые приглашались вь гос1 
ой'клЫ4..^А''Ь бьмо всегда много подвижнаго» неосЬдлаго, на 
тя'^ .0. личности вдовы, которую воасоздала наро4ная поэз1я 
•городская, никто и не ноже! ъ спорить. Но если эт']к старыя 
вш1.тнима»1ись политический вопросами и играли роль, то ш 
где ше не воспитываться ихъ прим^ронъ жены и дочери. Неда 
же Ив^яъ Ш требовалъ приводить къ присяге Новгороде 
женщннъ. Самый ду\ъ свободы, царивш]й вь отношен1яхъ о 
ствеоныхъ, по тому, самому д^лалъ мужчину менЬе деспо! 
Когда оиъ игрл.1> .роль и им'к1ъ аначеп1е не въ одномъ то 
семейномъ и общественнонъ быту, онъ былъ мен'Ье сосрел 
.чеиъ своцмъ двсртотозмомъ на семь'Ь. Д частыя отлучки иаъ . 
торговашЦ||хъ . Новгори^дцевъ и у^^зжавшмхъ за море, разв 
представлЯкШ средства для б^л'Ье. свободцаго положешя ж 
Особецщо ч^ильно ррц этомъ до.1жна была развиться женп^нн; 
лмМял^ что мы и видимъ въ Домострое. Чтобы обовначит! 
дому .Новгородку XV в^ка, мы дриведемъ разсказъ знамени 
Лрд1еоискола. Нрвгоррдскаго, 1оны, о себ-Ь: €гда Б11ХЪ Сфс 

ДСМеЦЪ, ОСТАЖШМ ми СН^^ОТОЮ ОП ОТЦА ; Л1^ТЪ, л отъ мдтв|^н г |' 

мпоАОжнАъ Бо^ъ НА се^д||е жв;м11 кдокнц^, именеиъ Илтл 
иАте|^и Мкокд- Дмнт^1бкнуа МсдокА^цевА, а Михаидовн б 

и в;4 МД в ДОиЪ ко СОБ«,. и ИАУАТЪ КОрМИТН ИОД^ВАТИ, С1К0 N4 
НАД МАТИ |М1ДНАА, ТАЖ€ КДА МА НА0у^€И16 ГрАМОП^ И^КС 

Д^пк^» (рм. Зарожд. нац. л'Ьт. стр. 73). Кажется, излишне 
бавлять о<1пьяснен1е къ тому, какъ смотр'Ь.1а и. что д'Ь.тала 
щина въ Новгород'Ь XV в'Ька. 1Мы не говоримъ уже объ 
стасьй Ивановне Григорьево|{, въ послЪдств1я удаленной въ ссы 
дававшей ниръ Великому Князю, что какъ на сторон^ Бояр4 
Новгородской парт1и противъМосковскаго Князя играли роль > 
нцгаы» такъ друпя были на его стороне, и Московскае не 
требуютъ, чтобъ Новгородцы имъ не мешали. Что же каса 
до ближайшаго образца жизни, которой им'к1ъ вл1ян1е на с 



*^* Объ атомъ отрывгЬ яаъ Домостров 6. И. Вуслаевъ зам1;тя1г: «ИягЬетъ 
ченЁе въ хнгературномъ отношен1и схЬдующав комическая сцена между 
ньши дЬвушкамя и торговкою, в%ряЬ святая съ натуры сочивителемъ. •€ 
кн>, т. 1, стр. 511. 



о ПРОИООЖДЕНШ ДрЕВНК-РУССКЛГО ДОМОСТРОЯ. 156 

нд1П1>кК го Крлу:1с. говоря о ВинашШскихъ жеищииахъ, принадле* 
жавших'ь къ вьтсшсму слою обп^сства въ срсд1пе вЬка, яа>НЬчаеть: 
• Вы;5а11ттск1е осторикн немало |)а.1Скапывають на»гь о высокоыъ 
обраловапш жептииы, ирнсутсгв!!! духа, а также и о способно- 
ста суждснш въ д-блахъ политичоских'ь*. '** Жизиеописатель 
Орапюна, Епископа Ыовгородскаго, положительно говорить о томъ, 
что Иванъ Ш «КЯИЛ6 к д|^ость гкльикю,» и хогЬ.гь сжечь Боярынь 
Новгородскихъ, о которыхъ ему было донесено, какъ о преступ* 
ницахъ иолитическихъ. Сербсюе историки также указывають яа 
хешцппъ высшаго сослов1Я, въ XIV* и XV* в., что он'Ь распоря- 
жались недвижимою собствеп110ст1ю, д'Ьлались опекуншами, а ско- 
рее «представительницами семьи, состоящей изъ матери и сьь 
на. семьи, какъ лица юридическаго>» (Законникъ Душана, соч. 
Зигеля, 1 вып., 1872 г., стр. Н1). 

Такимъ образом'ь этотъ эпнзодъ довольно иного выставляетъ 
наиъ личность излагавшаго :>то пов'Ьствован1е, и подтверждаетъ 
то, что его, какъ и всю ;»ту часть Домостроя, л'Ьйствительно 
состав.1Я.1Ъ «н']Ьк]й,1> и что мп']^п1е о томъ, что ничего н*Ьть 
лчнаго въ Домострое», можно признать въ настоящее время не 
совскмъ гправедливымъ. Мало того, видно, что этоть «Н'Ьк1Й» пм- 
га.1Ъ свой ранн1Й Домострой {ё\ — ^к^ гл.) въ угоду мужьямъ, по тому 
что. во первых ь, въ одной изъ глав ь (Ег) да.1Ъ назван1е: НохкАЛа МНЖ6. 
которая и по содержан1М1 н по назван1ю въ источник'Ь, у 
3.1атоуста. и по перед^Ьлк'Ь Силькостровскоп, 11а:1ывается (<]1охва.1а 
жепачъ,* во вторыхь, говоря объ <)томъ мужЬ п господин'Ь, хотя и 
гь З-мъ лиц*!}, разъ сказалъ о }1с>гь во мпожественпомъ числ'Ь: а 
I П поры ГДрЮ СКЛ^АТИ, Н ОН'Ё к л по^отд. 

Сообразно своему в]>емсии (XV в.) и лучшпм'ь .1юдямъ, для 
Боторылъ писалась эта часть Домост|)Оя, она п содсржитъ въ себ'Ь 
не одни только самыл практичсск'т и мелочпыя правила жазии, 
каковыя мы встр'&чаемъ ьъ третьей части Домостроя, чисто о до- 
«овномъ строе111п: въ пой заключается теор1я обп^ествеиной и пре- 
■мущественпо семенной жизни и семейнмхт» отношен1п мужа къ Д'Ь- 
тигь, жен'Ь и с.1угамъ. Раньше Х\^ ьЬка этого и трудно было ожи- 
пть гь Новгороде, а къ XV* в'Ьк>, какъ мы >же видЬли, письмен- 
вость выработала все, чЬмь могь иь :помъ опюшен'н! нозаимство- 
иткя сочините.]ь. Еслп же первый три главы этой части заняты 



1.1 



ис В}2а11(111ег (1е> Л1и(е1аиег2'. 18^9 г., ст|>. ^Н>. 



156 о ПРОНСХОЖДЕНШ ДРЕВиВ*РУССКАГО ДОМОСТРОЯ. 

вооросоиъ о наказахъ . кдюч1шку, то, во цервыгь, он-к I 
ставдар^ТЬ намъ богатый быть Боярина, съ его бодыаиыи пи| 
во вторцхъ, и самые эти вопросы, о питаши, кормлен1и, явля) 
зд'Ьсь, как*]^. правила, относя Щ1яся больше къ нравственной, < 
11ел<^,чной, обрходнои». жизни, такъ что и старики ^'® удивля 
тЬиъ предпнсандямъ, который зашли именно въэт^ главы, на 
о томъ» что ксдкТе 1стви семейные г]^мд, ндн кдюуин п4 

ДИЦ САЦН &К8111|А1а1 ЧТОбы бьЫЪ ХОрОШО^, СТОЛЪ у И\Ъ 

чиненныхъ, или слугъ, Въ этЪхъ главахъ во всЬхъ мен^е I 

говорится о . скряжничестве и скопидомстве. Къ ТаКИМЪ .1И1 

для которыхъ сочинитель писалъ этЬ г^^а^ы, вовсе не шел! 
просъ о тоиъ, чтобы они ЖИ.1И, см1^тд свои ягнвотъ, или ч 
ие жили, не |^Асадд севд, или своего достатка, 

действительно, въ этой именно части и подобрано все, 
касает^^я теор1и семейных'^ отцошен1Й. Составитесь это!! ч 
црдобралъ вд;е то, что касается правилъ рбъ отношенхи мужг 
-ж.^не» детямъ, подчиненнымъ и слугамъ. Все эти т^рретнч^ 
лредписашя мы уже находимъ готовьцш въ Русской письмени 
гХУ, в'Ьца, на что мы и указывали выше. Но въ этой имсин! 
сти мы и не находимъ никакихъ грубыхъ предписан1Й относите 
женоршы. Напротивъ, целая глава посвящена похвале хорошо 
зяйви ижены. Моралью «Сло,^а озлыхъ женахьп эта часть 
мостроцне пользовалась, хотя «Слово о злыхъ ^ецахъ» ветре 
ся въ тех^же источникахъ, какими пользовался . составитель 
частя Домостроя. Если бы же мы были строги къ этой сгат 
доброй жене, изображающей ее доброй хозяйкой, основныя 
ты которой находятся еще въ Библейскихъ книгахъ, у Соло! 
то отрывки изъ этой статьи находятся уже въ Лавретьево 
списке летописи, такъ что едва ли можно считать ее за свое, 
сдое» а не Визант1Йское, сочинеше. Что подобная мора.1ь н| 
лась книжнику, составлявшему Домострой, мы не можемъ ск; 
ничеко^; кроме этого, но, какъ мы видели выше, это почти до4 
ная №ыоис|ка, а не переработка, не его собственныа мысли, 
«п*о по этой теоретической статье мы не можемъ сказать ни 
более» какъ то, что^ при недостатке своей литературной теорш, 
его выработдвшагося взгляда, пользовались чужою, Визант1йс 
котэрую пользовались въ своихъ сомнешяхъ и Ц^^п XIV I 



^^ Меп. Бвр. «871 г., Окт., ещ, Ш. 



о проясхождкош дРЕвик русскаго домостроя. 157 

БАКЪ у Щитнаго и пов']Ь(;тя «ТкасИесек.» '^* Щитный также нользо- 
ва.1ся Златотстоиъ, но только у него Визаит]иск1е источники яв- 
лжютсп въ иереработаниомъ вид'Ь. БирочемТ), Западные умы тииъ 
жеящины-тозяйки Аристотелевой взяли, но взяли изъ вторыхъ рукъ. 
Жена по- преимуществу какъ хозяйка является не только въ этомъ 
вашеп древн'&Яшемъ Доностро'Ь, но и въ нодобпылъ Европейскихъ, 
■менно Итальянскихъ, Чешскихъ. 

Не самЪу не своими словами, говорить книжникъ, соста- 
витель этой части Домостроя, и о воспитании д^тсн. Подобнаго 
рода отрывки, какъ о ночитанш родителей, наши ученые счв- 
пютъ очень древними, принадлежа п^ими, можегь быть, кь XI, 
ын XII, в^ку; но ч'Ьмъ они древн'Ье, ткчъ скор'Ье всего они не 
пои, а переводные. О воспитан1и д^тсй есть дв-Ь (-е-У, к) главы. Изъ 
п\ъ глава (к) о восннтан1и дочери, какъ нужно копить для пся при- 
даное, прямо вышла из'ь практики Русской жизни. Если въ ней 
■редписывается учить дочь в^жьстк;^ 1^ р»код'ЪЛЬю, а ничего 
■е говорится о грамотЬ, о наукахъ, то подобныя иред|1исап1Я, 
какъ мы вид'Ьлн, очень р-Ьдки и кь ииострапнычь Домострояхъ. 
Такова же глава (-о-'О о томь, клко дгтбн скон воспнтдти во ксдко 
ивцдиТя и €Т^ас1& БЖ1Н. Въ этой глав'Ь гово])ится, какъ воспиты- 
1Ж1Ь д^^й сообразно съ ихъ способностями, но п'Ьгь нпкакпхъ 
грубыхъ, строгихъ, варварскнхъ, и|>едписап1н. »)1о главы практи- 
«ск1в, прямо вышедш1Я изъ жизни, а не теорегическ1Я, а по тому 

■ заключаюгь въ себ1> далеко не строг]я предиисан)я. Ихъ-то мы 

■ признаеыъ бытовыми, т. е., такими, по которымъ можно судить о 
выгЬ, чего нельзя допустить отпосптельпо главъ теоретиче- 
скнхъ. Третья же глава составлена па оспова111н чужой, не своей, 
■орали и отличается большою строгостью. Эта глава составлена 
шл бывшихъ }же готовыми для составителя второй части 
Дмостроя. Иэв'Ьстно, как'ь составлялись и эти отрывки изь взя- 
шп на прокатъ готовыхъ выражен1Й. Но огь чего же подборъ 
потъ д^1ался именно и исключительно въ извЬстпомъ направлеп1И? 
Огь того же, огь чего и народная пословица отличается большею 
орогостью, когда говорип> о воспитаи1и д'Ьтей. Тамъ, гд1> н'&тъ 
1|разовап]я, ученья, школы, тамъ неминуемо все Б0спитан1е осно- 
швается на одпомт» значеп1и влаг.ти родительской. Впрочемъ, въ 

XV Ш^Н'к въ Новгороде были ШК0Л1|1. 



' к эюВ пмЪстн есть похвала до(^рой жен'Ь, которая (по»а1а), кояечио' 
иетъ изъ одного всточшка съ вашей. 



15!В о происхождЕШп древне-русскаго домостроя. 

Вообп^е же говоря, вся вторая часть Домостроя орс»1 
.гястъйамъ' такого рода дидактическое сочннеше, которое въ 
мг^комъ уступить многимъ я(гь||Домостроевъ Западныхъ, впрочем* 
.^е аревнИх^. ' Она йм4>етъ сходство съ ними и по самом) об 
свойс^-ву с<Удери;а111ЯГ1Г0 отс}тств1Ю слишкомъ мелочыыхъ пред 
нШ/йо отс^тстзио сдишкомъ эгопстнчески-ррактическвхъ пра 
Въ этомъ отноше111и вторая часть Домостроя очень р'Ьзко ртлнч. 
оть* третьей! части долваго большаго Домостроя. Въ литератур 
Ът11ошен1н эта часть Домоот|зк>я гораздо выше сл'Ьу/^ующеи за 
Въней н'Ьтъ повторешй. На какой бы степени высоты ни С1 
!ёор1Я' второй части нолнаго Домостроя» она именно пред 
ляегь т^бр1ю. Въ самостоятельпыхъ отд'к1ахъ части мь 
ходим% ^амыя ЛУЧ1П1Я, самыя св^тлыя, мысли нашего Домос 
таковы вопросы объ отношен1н къ подчиненнымъ. Она 
воритъ объ ббщественномъ д^ятел'Ь». объ отнощеиш его къ 
чйпе1тнымъ. " Бол1| эта часть выработалась и на основ-Ь тог 
1йатер$я.1а, который сохранился въ третьей части Домостроя, вс 
бна пол\чила осмысленность. Въ гоставител'Ь ея сказалась лпчн 
'говорившая во имя общественнаго блага, съ соч) вств]емъ къ 
йымъ посе.4Янамъ, людямъ, нскавшнмъ снраводливаго суда я 
правы. Но скор'ке всего эта часть Домостроя, обличающая 
иую особь нисавшаго, могла принадлежать челов'кку св-Ьтс! 
книжному, каковъ, на прим., в*ь конц'Ь XV* в^ка былъ пз1 
нЫй Новгородецъ Мпхаилъ Медоварцевъ. Не.1ьзя и сомн'Ьвг 
въ +ом'ь. что не одпнь родъ Медоварцевыхъ отличался въ 
в'Ьк'Ь' Новгорода сочувств]емъ Нросв'&щент. Разум-Ьется, въ ш 
ящее время нельзя указать еще и опред'Ьленно остановиться 
ка^ом'1ь ни будь лиц1>, к'акъ составител'Ь этой части Домострол 
'мы НС мб^кемъ только сд'Ьлать опред'Ьленнаго указан1я на лицо» .^ 
какъ мы указывали выше, есть данный полагать, что онъ б 
Новгбродецъ и, легко можетъ быть, не духовное лицо. 

* 

.Консч^ю, цельзя утверждать, чтобы эта часть Домостроя, и 
но въ семъ вид'Ь вышла нзт> ноль нера этого «н'ЬкоегО'> со 
вите.1Я, но МОЖНО сказать то.1ЬКо то, что эта часть отличается б 
щимъ мастерством ь и.'зложен1я, отс) тств1ем ь м11огослов1Я, повт 
Н1Й вообще. Но выработк']^ слога письменнаго изъ памятнш 
светской 1нгсменности едва ли эг\ часть Домостроя 11е нужно I 
будить поставить нервымт* памятникомъ въ истор'ш словесност! 
с'Ьвер'& Руси. Она не уступить ' въ семъ отногаеп1и л'Ьтйп 



НС 



о ПРОИСХОЖДКНШ ЛРКВНЕ-Р9^ССКАГО ДОМОСТРОЯ. 159 

вика. Но своеиу же литературному иллож^иш она стоить го- 
) выше пердичыыхъ изводовъ жизнеоп11са1ПЙ подв^жииковъ 
рнон Русв, хотя и она написана по большей части Ру^сскимъ, 
Церковно-С^авянскимъ, языкомь, и оборот«1МИ р'Ьчи, ,(]и|лзкпма 
ародиои. 

Гстроававш1Й полный составь Домостроя ясно даетъ вам^- 
въ своёмь введенш, что не 01П> составилъ третью часть его: 

е в С€Я КННП: И;нанДвН1Н Сд ДОМОКМО СТ|^0вмТн, КАКЬ ИАКЯ7Д» 

I к хвм« N детв, и к слнгл, I ка :;лпа нм^тн «едкой, хдиб- 

Н и1нОН. Н рЫБКОН, Н ОВОфИОН, Н 6 ДВО(И>вОН 110|^А1ГК, П№С 

овтмемм. Это именно и есть та часть Домостроя, о кото^ 
южно сказать, что она составлялась не вдругь, а постепеяво. 
гой пменпо часта всего мон1р теоретического, а одна только 
Уская практика. Трудно одному челов^Ьку вдругъ составить 
г практи^егк1Й обиходникь. .Vстроивавш^^^ его ничего не гово* 
о томъ, чтобы эта часть была составлена именно «"^мъ 
•дь, какъ вторая часть Домостроя. Вь этой-то третьей ^асти 
(ггроя мы и встр'Ьчаемь частыя иовторен1Я одного и того же 
изныть статьяхь. что указываеть па отсугст0{е опред'Ьленной 
пггельской деятельности. Если въ н'астоящее ||ремя кухояныя, 
«нныя и друпя тозянственныя, книги со(ГГавля10тт о:Аа1иъ 
иь. то того же нельзя приложить къ наН1ей древней письмен- 
I. гд'Ь обиходникь могь 1гасьменио накапливаться,^ помо^ 
разных!» практическихь зам'Ьтокь при сборникахь, въ ко- 
\ъ нер-Ьдко находимь и календарныя, и историчесК1Я, в хо- 
[•еиныя. ламутки. ПроФССорь Сучомлиновь, указывая на рае- 
аз1е содержан!я сборниковь, между прочимь :{ам1>тпль: 
»■ рукописи с ь 1Тяток1П1Ж1ем7> находятся как'т ни будь правила 
кшней жизни, напомиаю1Ц1я Ло\1острой> *^* А иоВ'Ьстно, 
наши РуссК1е обиходники и сами сознан>тся, что опнсмваютъ 
чему *есть обычай ИСП0К01Г1. в-Ька, да и д-Ьло то неписанное. 
'лжено старыми людьми недаромъ, и должно вершаться безъ 
•ой пору\н, чтобы не было па см-Ьхъ и позорь. >» ЗдЬсь слово 
>*В1санноео не означаёть того, чтобы описап1Я обиходныхь ве- 
•^ ее м%.1зии, а указываеть на то, что не литература , не лите - 
||у]№1гь путемь, не по писанному, и совершались эти обычаи, а 



•^«м Нз•^ст^я, изд. Срезпенскаго, т. IV, стр. 117. 



'1вА о ' ПГОИСХОЖДР.Н1И ЛРКВ1№-РУССКАГГ> ДОМОСТРОЯ. 

изъ практики жизни и П|)еда111Я старпны. Именно уь третье] 
сти Домостроя есть ирямыя и яснмя ▼казан1Я на то, что в< 
подробныя хозяйственныя записи: сколько усго м^ ссдд, нд 
1г6^г8 п^ке;»; и :;апи€лти, было' кы ксе к сувт^ и к л 
и%. *^^ Ясно, что хозяиственныя записи были въ ходу и въ 
треблен1н тамъ, гд'Ь возник.1а и появилась третья часть ^ 
строя. Недаромъ эта третья часть. . Домостроя и назывэеть 
памятью, КА к С€И ндматн имнсдио, по тому что подобнаго 
да и бьи» оамятныя книжкн-обиходннкм, въ которыхъ, по з 
чан1Ю главнаго устроите.1Я всего Домостроя, можно бьио < 
яляться относительро медоим^кдему» т. е., того взъ х< 
ственной части, въ чемъ быль неопытенъ и чего, не зналъ / 
хозяинъ. Но на эту часть несомн'Ьнно наложнлъ свою 
устроивавппн весь сводъ Домод^троя. Его оговорки посте 
слышатся въ этой части. Такъ, въ глав-Ь д;;: 1иб по п^ё писдв 
мтдиТм» оуптн, кд & гд|^д сднгд жнке; к н|1едн 6 то на 
и7е яисдме, кд к«^ ножддовдтн, I илкд^дтн, 1 но^унти. Въ глав* 
«ко к л^едн йисдно ки; или: «пьсдио (д пдмже й гдп кг 
Въик глав1: ИДИ м€ по том» о ксе, уто к с€Й пдмдти пн< 
вгж ж: те жикотиид ко^нтн, УТО, к сей глджи ПН с дм о. Въ 
тлшшЬ: 1ив кд к еей пдмдти пнсдио. Въ ^х глав^: по п|^ж€ пнсд 
БЫ Б11А0. Въ ^г глав'Ь: д « все 6 то, кд Б^еун. к ндуддж I 
МО* Изъ эгЬхъ выписокъ, взятыхъ и изъ средины, и нзъ с 
чан1Й главъ, ясно, что обработка слога третьей части Домос 
принадлежала главному устроителю, который, какъ видно изъ 
дтя, и не приписываетъ ее себ'Ь, и не отказ;ывается 
нея, какъ это онъ д'Ьлаетъ относительно второй части Домос! 
На оснолаши высказанныхъ нами соображе111Ц, мы прнходимп 
тому мн'ЬнйЮ, что третья часть Домостро.я составляетъ са 
древнее, самое осно вное, зерно его, первичный нзв 
Домостроя, Руссшй Продомострой. Мы не сы^еугь утверж 
ТОГО, чтобы такой др^вн1Й Продомострой былъ съ такимъ ПОрЯД! 
я расположен1емъ главъ, съ какимъ оиъ встр'Ьчается въ списк^ >) 
м'Ьйшемъ; но, такъ какъ древн'Ьйшдн спцсокъ несомненно ст 
ближе къ своему происхожден1Ю, то мы и выпишемъ его гл 

д. КДКО ЖНТН УДК», СМ'ВТА СБОИ ЖИБОТЪ. 

АД* 'Афе кто не рдсндд ссбд живет* 



^" Сказанм Русскаго народа, Сахарова, т. К. 



о ПРОНСХОЖДЕНШ ЛРКВПК-РУССКАГО ДОМОСТРОЯ. 161 

лк. '(1ц|€ кто сл<1%г держнтъ ке оуст|^од. 

лг. Клкъ пооуУАТН икж!^ скод жсмд бг» оугоднтн а мкж& 
сюсих оуяорокитн, КЛКО ДЮСВОН ДОБ!!^ ст||6нтн, I всдкдд домдшмап 

ПО^ИД и |1»К0АМН€ КСДК06 :^11ЛТ1 и СЛОуГЪ ОуТНТН I САМОЙ ДМАТН. 

АД. Доение жены рккодЪлные плАтне н Б|1СЖбнТв всем», I 

ТТО СКрОНТН, Н ОСТАНКИ Н С№|1^СКН Б|1€ТН. 

Л€. КДКЪ КСДК06 ПЛАТТе К|10НТН 1 ОСТАНКИ I 10Б|1«СВН Б|1€ТН. 

лг. КсАкдд по^АДИд Д0МА111НДС1 де|1ЖАтн, или тсго лкунцА К лю- 
де ИОПрОСЙтН, НЛН СКОС к люди ДАТН. 

д;. Кдкь 110 кед дни гд|1нн догн|1Атн оу сла^гь ксего, н домдш- 
«Тс порддин I (^ккбд^лъд, I 6 САМОЙ бн (д ксдкб Б|1€женТн Н СТ|10^НТИ. 

лн. Кдкъ сля|Гъ НАКА^^ывАтн, В ЛЮДИ посмдАтн I С УС, н не пе|1е- 
гак.\|^11ти нитего. 

л^. По кед ДИН жеп^ с мкжё о ксе спрАтнкАтн^ ! сокпокдти 
§ все, I кдкъ А люди ходнтн н к сеБ« 11|1н;ь1ватн, I ^ гбстьпмп 

пА В€С%Д08ДТН. 

и. 2Кеид накд о пнпньстк'К ! ю ншифф ннп'п, й ел» га тдко!, 
• II ПОТАЙ не де^жАтн ннтего нигд'к, I оу сл^гъ лжи й клеветы не 

СДКПДТИ Ке^^Ъ ОуП|^АКМ, Н КА их НАКА^иКДТН Г|10:;0|6, жене ТАК&, КД 

« госте Бши I дома севд оуст(^днвАТН во все. 

ш. Кап пддтТе всдкой же1гк носнтн н оуст(^онтн» 
ш. Какъ с»ди ксдкТе ко ксдкб оуст||бн де(^жАТ1, и какъ н:;бнад 
мрдднд оуст(^6йти, н ис^ хоромы хороню н УН сто гдрип сл^юуунтн, 
д и»к» ид женою то НАгнрАтн н оууитн н стрАХб^ спсдтн. 

иг. Слмомн гдрю, нлй ком» прнкАжс, г(д докой 2;апдсъ г 

КДКОЙ ТОВДрЪ КНПИТ1. 

МД. КДКЪ С6Б^ НА БИХСд К»ПНТН КСДКОН ТОВАрЪ ^АМОрСКОН 
1^ Д1ЛИЫ ;6МЛЬ. 

|к.'(|) тбмЖб, КОДЙУТО К»ПЙТИ, оу кого С€ЛЪ Н%, I ВСАКОН до- 

шшнсй шнхб й л^Т1; I ^йми, н какъ ^апасъ к ш, н дома живо- 
ТВ» всдкАд воднтн, I 1СТВА н питнб держАти КСбГДЫ. 

11$. *Д сколке иджь припАсё в Г40 всдкого ^апасц н постного, 
к но том» оустронтн. 

и;, 'л ^Апдсион прнБылн киередъ. 
ин. Какъ с&городъ и ел воднтн. 

м«. Какъ у'дкоу г;АПАсно€ рнтТс дсржлтн про собд и ирб гость, 
I ьдкъ оустронтн то при люде. 

и. По том» же повАреннон накг^ъ, как пиво вАрнти й ме сы- 
■1ТН, I вино к»рити. 

21 



162 о ПМНООЖДЕНШ ДРЕВНЕ-РУССБАГО ДОМОСТРОЯ. 

ИНК8 догнрАтн* 

N8. 'Л в жишнцй I в ^АКрои« оу клюумнкА БЫ Бидо жоим « 
жито • всдкой ;апд Б^ежио. 

иг. Тдм1 I в сншнде ^цба, н идсо, I д^ики, • п^етовАд, п ом- * 

СТН, • ВАДеИАД рЦБА БЛЮСТИ. 

ид. к пог^БС I ид деииве и иА иог^бинцс всего б^уи. 
не. 'А в вмте, |' к повмте, I в айба^!, оустройтн всакад яоцд- ■ 
ид ВДЮУИИВ8 по гд|1ев» привд:;». 

иа.'А в САИИиицд с4ио, I в вонюшдп дошддя, и надвигав- - 

собой 1 ДрОВДИОЙ :^ДПД 01^СТр6иТ0, и ВСАВАА жнвотиид. 

Щ^. к ПОВДрНД, I к ХД1&БИД, I В ДАДОВЫП Я^БА, ОуСТ^ОМТИ I ^ДА- .| 

дАииое 6смот|^ити. г 

ИИ. Ид погреве, и ид дедииве, I к житиицд* \ в свшнде, I в ^ 

аиваЦ, и в воиюшид, уасто самом» гд^ смотрети. I 

И#. с СД»ГДМИ ГД|^Ю ССМАТАСА ВО ВСС, ПО ТОМИ .Н1Ск ЯВМОАДЮ^ ^ 

А ХХДи ИААА^иВАТИ* ^ 

% "Л ТО^ГОВМ и о ДАБОТИи ДЮД€ во ТОМ& СТАТЬ С ИИУИ «Дт ; 

сто Ш1АТИ. ^ • 

^д. Кдвъ дв6|^ъ ст^ити, иди ДАвви, иди АЙВД^ и ДАреВИА* , 

з^в. Кавъ дбо(|6вдд тдгаъ пдатити, иди с давви по 2(А1Ш1, иди ( г 

Де|^ёвИИ ПОДА и ДДЪЖИИВО всдкой ДОДГЪ ПДАТИТИ. 

\Т. 0\ВА^ КДЮТИИК», ВА Де|^ЖАТИ 6М» в ПОГрСБА ИСАКОМ ;дяй^ . 
ПрОШ, I в КАДе, и в БОТВА, I в МА^МИКе , Й ВОТТАМС, I в АСДК^ ^ 

1|д мдсо, рмБА, вдпйстА, шг»|^ци, сдйвм, димоиы, нк^, ^мжики и ^ 

гризди. "* ,^ 

Но, не смотря на вероятную древность этоХ части, н'Ькото- ^ 
рыя главы ея, особенно ихъ литературная сторона, могли замн* ^ 
ствовать въ себя коечто изъ второй части, такъ что составляй-' 
Ш1Й ее ии'кгь передъ руками уже готовую, не его пещ 
и устрою принадлежавшую, вторую часть Домостроя. Такова А( 
глава, въ которой есть отрывокъ, повторенный изъ эпизода 2н1 
ЧАСТИ о «потворенныхъ бабагь»: 'А с сд»гдми км тдрид пистомяб 

^АУСН, ИИ ПС^ССМАШий, ИН БбДАПНУнй, • ИН СОрбсКН вИЮ Ие ГОА# 
^НДА, ИН ТОРГОВКИ, ИН БСДАДИиС ЖОИВН, ИИ БАБУ, ИИ ВОДХВУ, ИИВАКА ю > 
ДВОрЪ И6 ПрНХОДНДН, лоне б та МИ6> ада УИИИТЦА, СДО^В ВкИТАО^ 

^'^ Не л1шено значевм то обстоятельство, что гдава но атому епясву 
чнвается, а сл^кдовате^ьно и весь Домострой, гЪмъ, что въ домЬ ж< 
яаждыйдеяь утромъ должеяъ 11ересма1ривать у всйгь сдужбъ аамян я оечаоА ^ 



о проясхожденш дрЕвне-русскАго домострол. 168 

А|ре ;м в кой иаткитъ дв#^ъ снцемё 1г^иходмн, & г]^т д еяцеки 
иетг своя не во;8|мим, ^ л сама н матмб прнпгжгн, пцшН 
9^ттк СА8 к^АДАнвй ПОТ& н БЛАдлнвй 'Яфе ли А сама ГДрИА 
к о^циои^тцд ? не ЛштЪ н 6 сн1|вви11и, го|^е н самок пй ирс 
■■сАмои^: N"11 жб остдкп 6 сицевй 1гб предн ибид^.»' Как% 
пдно шзгь прнведенваго отрывка, не тодько содержаи1е, но й от/Лм- 
выв выражетя, напо1птаго1Ц1я дичность составитедя того отрывка, 
который мы разбнрадя иогь второй части Домостроя, находя^-ся и 
и^ск жмво припоминая намъ первый. Подобна го рода дитерату|1нЬ^ 
сходство, иди эаимствован1е, мы встр^чаемъ въ гдав-Ь (мк) о 1^6м1, 
кАв^ядАтТс всдкой жеи« носптн й оу€Троит1г,сидьно напомитЬ- 
цее гдаву изъ 3-й части Домостроя съ предписат1емъ того же сду- 
гамь-Гдава (йш) о томъ, какъ Й^бвад порддвд оустронтв, хо^ошб I 
твсто, напоминаеть^ многими выраясен1ями главу 2-й части Домостроя 
в((ъ устройстве пира. Что же касается до иедочей и отд^дьмыть 
шраженШ, то мы очень часто находимъ жхъ и въ самой 3-й части 
Доиостроя, что явно указываеть на то, что гдавы это# части обра- 
эовываднсь м иакапдивадись, какъ огтдЬлъиые отрывки, какъ' лер- 
1вчные изводы, ддя образован]я этого пимятника. Но, не смотря 
ва то, что третвя часть Домостроя представдяетъ н^кМор^ый 
завмстиоиашя, сд^даиным иагь второй въ XV в^к^, иди иача^^Ь 
ХУ1, она все таки, въ общемъ своемъ составе, всегда можетъ быть 
1февнЬе по другимъ своимъ главамъ. Нужно полагать, что состашъ 
лого обиходника о домовномъ строен1и быль самый неустойчи- 
шм и очень часто видоизменялся. Какъ бы то ни было, но, какъ 
1ы указали выше, въ основе выработки этой части лежали! у^ю- 
ишаемым въ Домострое «описи» хоаяйственныхъ вещей, «памяти» 
юлучаеиаго и выдаваемаго, и практичесюя «заметки», вносимыя въ 
гапя памяти. А по тому эта част?* Домостроя получаетъ гроиид- 
юе значен1е для историка быта Русс каго народа. Къ этимъ перво- 
Н1ч&1ы1ымъ источникамъ, безъ сомнеи1Я, относятся и «поварен- 
1ЫЯ книг1§», разумеется, образовавш]яся темь же литаратурнымъ 
птемъ. Но, кажется, литературпаго заимствоваи1я въ этомъ ото- 
не было съ Запада. ''^ На сколько для устроивавшаго 



*н 1||>| ^|у)1д1 оодъ руками: „.\р1С11 СоеН! <1е оЬмпп!» е! соп11ш1еп(Ь $ие (1е аНс со- 
^аш, 1542 г»," и:„У«па11еп $ре1<>еп ипЛ ^епсЫеп, 1533 г.," но нйта, яй другая 
т нм&югь въ себе ничего такого общаго, что бы могло представлять дан- 
ви Д1Я вопроса о заимствован1Я. Вообще, во всей этой части Домострое 
1уудво вайш сходным черты съ сочинен11ши Западньши, каковы, на пр: ''Ш!- 



164- о ОРОИСДОЖДЕВШ ДРВВНЕ-РУССКЛГО ДОМОСТРОЯ. 

полный домострой (1ыдо подготрваено прежде для третьей чцщ, 
щ^въ какомъ внд^ былъ этоть 11атер1ялъ, сказать трудно^ Толцсу 
Западнщя пояаренныя книги существенно отличаются оть наищх;^ 
4Ю тому что наши собственно IIредстав^м|отъ роснись кушацыц;^ 
ц^цкжой годъ. Въ ниХь очень мало говорится собственно .о.пдр - 
щаренномъ д:кл% о томъ, какъ приготовлять самыя кушанья, тшу|^ 
|[2(1гь п Западныхъ совершенно на обороть. Цротнвъ пра|^1;|к^ - 
екаго заимствовашя ум']Ьиья приготовлять кушанья мы не буд|;||г^ :: 
хоэррдтЬу но литературное ааимствованде едва ли можеть быть ;0Т- ,^ 
]|^рЬ(1То> такъ что все» что касается до кушанья въ Домрстро'1^ ЧР<Ц* 
став^детъ самостоятельное произведенае жизни, и особенно п||№ .. 
м^нности Русской. Въ спискажъ XVI вАка и^в%стны мрнасть|р|у|цр 
обядрдники, ю> которыхъ есть большой .отд'кЕъ; « ^ пифи .1 : 1д. ^^• . 
,х!нм. В€ годъ; въ нихъ самый об'Ьдъ н^ывается 01^Т6Щ- 
м1^, а н^которыя кушанья потешежб: хдмъ н ка^Н|[0, ™ТЦ^ , 
,|кдша V потешете Б^4тск1е мтви &€дк1е схсодкы нкАДлтен, и т. д., |2^ 
млм наВеликъ День: въ т^пе;(« оутешенУе кедикое, нл1СТ1Цкм.м- 
ше н Б^ые Бмие, 11(мздни?ниб, дд каадуи Бмыё и перецени 1^^ 
8о;^нб пшениуине тет&е^^тн, да во шшеи м1&сто кдщд %дБ1ищаф щщ- 

,Ми^ ДА ДНЦД 00 ДВА ко ШТбМЪэ ДА в СКО&ОрОДЦАХЪ рМ|^А ^?^^« 
ИС Л^ДЦБЪ, ДА по БАЮДАМЪ ДВОА ДОБ^Д 0€€Т^ИМД, ИЛИ БМ»«|Ш^*,|0Р ^ 
.СеМГА Т1;^ДА со К^ВД^ОМЪ, дд €0 Г0^УН1|еЮ, НАМ со ^р|I1*0МV ДА цр|1 , 

ддоАОУМАд, А кБАсъ мсдБАНъ доБ|^ъ съ пдтоумымъ. ' ^ ^ Тутъ МЫ в|;7Р|Ъ; ' 



1 




1е1аШ1ег18сЬе$ Наи$ЬисЬХУ, Ье1р2ц;, 1866 г.", съ объяснешями Ретберга: ^С1ЙУ^ ^ 
'СемЫеЬШ^е ВНебе, 1865 г.» Въ томъ же род'Ь и оВапс1е( <1ег Н»1ё«,-и>Д-' Ш» 
ФршанФур'Л у Хрнст1ана ЕгенодьФа, съ рисувками, иэображающн 
съ ' музыкой, кровопусканье, баню, съ суев1рньши аам1тка|1и, чю, ва 
редька ^бвваеть скорпюна, есдв онъ будеть на все педоженъ, к т. п« 
в^скодькоуказанШ на кухню въ «Меоа^^ев йе Рапе». Искдючитедьво из; 
Древнб'Русскую кухню найдетъ нгЬско1ько занвиатедьныхъ з-кааавШ'^ 
Ьасго1х, въ гда1гЬ «КооггИоге е( си15ше.» Но эта указав1я важны Д1я стола ВН^.у 
лвкекяяжескаго, иди Царскаго. Впрочевгь, кое что сходное Моапо, равумкем^ . 
вайти и вд'Ьсь. м ел 

*'* Въ яОтчегЬ Московскаго 11убд. и Румянц. Муаеевъ за 1867—1869 г.^, на €яр^Щ - 
„Поваренная книга, скоро. XVII в., на въ 154 л,, 4-ку'' . Разд^дена она ив 3 ' 
гдавы, изъ которыхъ въ каждойзавдючается списав1е ста бдюдъ. Въ вачвА*^ 
огдавдеше и потомъ любопытный наказъ кухмистеру, то есть, поварешмнг ' 
мастеру. Переведена съ Нймецкаго; на пр., въ начадЬ 2 гдавы сочввнтедь «в-» "^ 
ворить: «Применяясь нравамъ Цесарскаго Величества Хрисланскаго и веай "^ 
вашей Немецкой Земли.» ' * 1 

"У Рукой. Синод. Библ. XVI в., ^>& 829, стр. 63. " ^ 



I ■ 



о ПРОИСХОЖДЕНШ ДРЕВНЕ-РУССКАГО ДОМОСТРОЯ, 165 

ь И икру *^^ сиговую, шти съ подтиркой, тавра нчюсъ *'' 
рщъ. **• Между рукописями уже Х^'П в-Ька встречается по- 
1ная книга, которая составлястъ иереводъ или, лучше сказать, 
скую перед'Ьлку Н'^мецкоп поваренной книги, въ которой 
фвомъ план']^ стоять кушанья Польск1я. Она составлена въ 
и, и н'&которымп своими предписан1ями напоминаетъ пр1е- 
[омостроя. Это: Накл;;ъ кнминстер», то есть, иокАрбнном); т- 
. Во введенЁн ея говорится: «Ноклремидго мдстерА должность 
вырл;»мноб илм«|»€нТб гдрд с ко 6 го сокбртдтн пн|1Ъ, ко мно- 
^стеи нм-ктн М0Ж6, н см-кт;^*, утобъ нд сколко пнръ ^«ллть, утобъ 
оуесткл нб ){унннть (одпдко же н^бмтоусстко и и^лишестко м^|1- 
ютреБИО есть тко|^1|л пирокдго зг^вотункд), по стдринном» П|1Н- 

0:.АЭТУН ПрНИАТН ИД б-О^НМОКЪ НКМТКОКЪ, НбЖбЛИ 11Д три ДПГН СТЫДА. 

[ботЬ, которая налагается на поварсннаго строителя, также есть 
1исан1я, напоминающ1Я н-Ькоторьтя выражеп1я Домостроя, на 
Повдрсяном» строителю подовдетъ д^млти о нуреждеиУн вс%мъ 
доидшннмъ къ «сткд со ндоколсткокднУсмЬр рдд11ЮЦ|Н о то, 
иикто в пнрокоб кремд не опбудлидъ и не ко/,м8тнлъ, или пдуе про 
8 горкокрокнон N6 !1риложнлъ мысдн; *^^ или: и нгожддтн прежде 
свнквси гдйд скоего, которы! вкн или колю покдреннон НДУДЛИНКЬ 

и и ;ИДТН Д0ЛЖ€НСТК1{6, ТДКОЖДв И МО Г0СТ1Д СМ0Тр1;ТЬ Н 

жддти, которымъ ко НКНС1; прнпрдкою игожддтн М1&СТ6. пнрокдн'и 

];НМОЮ И Д1&Т0МЪ, К6СМ0Ю и осенью, 1ДК0 ко 110Д0Б16 послокь 

цкжскнхъ <(>рдн1)»жскнмн, пвме1|кй немецкими, итллыдн- 

НТДДЬАНСКИМИ, ПОДСКН ПОЛСКНМИ, ИДСЬ1Ц1ДТИ 1;СТКДМИ. '^^ 

ели эта книга йыла и ПЬмецкан, то составитель ея» хотя и 
фивается: ддкы не собдд^индсл есн, УнтVДтелю, уто прежде по- 
1ъ есть иольскнхъ -ксткъ икнсы, понеже хот^дъ есмь къ томт» 
гги ТК06МИ нрдкн, ддБм прежде ккисокъ н отк^ддвъ «стк^, д к 
: сискдкъ своего вдовольсткокдиУд, ко '0^рдн1)»скнмъ по скд^кдмъ 
оБрлтилъ желднТе и похот^нУе,» **' но во всякомъ случа-Ь на пер- 
план'Ь онъ ставить, или впередъ говорить о кушапьяхь Старо- 
гки1Ъ, называя и\ь «^старинными -Ьствами Польскими. •>*** 

мъ же, стр. 8(- об. 
яъ же, стр. 85. 
згь же, стр. 88. 
1мъ же, стр. 7. 
1мъ же, стр. 8. 
шъ же, стр. 57. 
амъ же, стр Н об. 



166 о ПРОИСХОЖДЕШИ ДРЕВНЕ-РУССКАГО ДОМОСТРОЯ. 

Ни сколько не им^я возможности р'Ьшать вопроса о кушаньях* 
попавшихъ въ Домострой, мы только скажемъ, что въ роспис 
этихъ Старопольскихъ кушаньевъ упоминается очень много «рал 
сольныхъ», которыя встр'бчаются н въ Домострое и въ нашпг 
росписяхъ кушаньевъ старинныхъ. Кром^ этого, можемъ еще ука 
зать на отмеинтов к»шань€ собннно же БА|^ашек'ь съ Увсиокомъ, '^ 
на которомъ съ такою любов]ю останавливается Домострой. А а 
тому, въ томъ, что касается кухни въ Домостро'Ь, можно искать срв! 
нительнаго объяснен]я ея съ Древне-Славянскими бытовыми изИ 
НТ1ЯМИ. '^^ Но Русская кухня вырабатывалась вполн^Б саиосто! 
тельнымъ путемъ и въ письменности, чему самьшъ яснымъ свнд| 
тельствомъ служать наши монастырск1е обиходники, сохранивши 
ся въ спискахъ XVI в-Ька. Изъ указан1Й на нихъ, сд'Ьланныхъ в 
Н'Ьсколькихъ м'Ьстахъ нашего нзсл^Ьдованш, мы вид-Ьли описав! 
ц'Ьлыхъ об'Ьдовъ и множество такихъ кушаньевъ, которыя упс 
треблялись, и даже ныи-Ь употребляются, въ нашемъ обыкновев 
номъ быту людей м'фскихъ. 

Нужно полагать, что эта третья часть литературнымъ обр1 
30 мъ выработалась въ Новгород']^. Отчетность въ торговл1,1 
веден1е въ торговомъ л'Ьл^ записей едва ли въ XV ь^к'к могл 
быть однимъ изъ общихъ правилъ гд']^ либо, кром'Ь Новгорода 
Древне-Русская Ариеметика, встр-Ьчающаяся у насъ въ рукооисяН 
только XVII в-Ька, хотя приспособлена къ Московскому Го€| 
дарству, по тому что, говоря о м']&рахъ, называе1ъ ихъ «м'Ьрам. 
Московскаго Государства», но въ то же время чрезвычайно 1Я 
сто о многихъ товарах ь и покупкахъ ведетъ счетъ на Новгоро. 
к и, т. е., на Новгородсюя деньги, на пр.: г|1нвмх I но\'ГО|К»докъ ^ 
н€М«1|кн стювб|^шь; ноугородка 2 деньги, по немецки 2 гроша; 
или въ р'Ьшен]и задачъ, изъ которыхъ очень мног]я им'Ьютъ С1 
имъ содержашемъ д'Ьла торговыя: переведи же деиги к оя^ 
СУ6, в ноугородкн, молкн, и Боукд да' 120 иоугородокъ, УТОДДОП 

БОУбКЬ, ПрНДбТЪ 960 НОуГОрОДОКЪ, приложи же Т»Т0, УТО ОСТАЛОСА 



•*5 Тавгь же, стр. 39. 

<^*Въ указанной нами поваренной кш1г]к, въ глав^ тЬхъ кушаньевъ^ кои^р 
собственно принадлежать Немецкой кухн^, встречаются, въ гд. 7в, «еав^ 
Моравск1я», а въ чисгк Француэскихъ. въ 22 гл., «налестниии илш 
пешки иреженыя.» 

'•^ Руки. Моск. Публ. Муз. по «Отчету за 1867 — 69» , стр. 28^ >& 14, стр. 



о ПРОЯСХОЖДЕН1И ДРКВМК-РУССКАГО ДОМОСТРОЯ. 167 

теп. 60 моуго^докъ, стлнетъ 1020. ''"^ Ясно, что книги счет- 
г оодобнаго рода относятся къ в.11ян1ю Новгорода на Москву 
П1 в-ЬгЬ, по тому что подобнаго счета на Новгородки нель- 
же встречать въ XVII в'Ьк'Ь. Вь этой Ариеметик'Ь есть много 
хскигь прим'Ьровъ, которые могутъ быть не безполезны для 
ающаго быть народа. ^^* Въ сей-то именно рукописи и со- 
млись такого рода памятныя записи, но только для торго- 
д-Ьла: А с во^ДБбльиымн ходакн доБро, Д6, ^говАрнвдтн лпъ мл 10, 

;иМ ЙА ГОДЪ ИМАТИ и по СКОДЬВН П»Д0КЪ КЛАДИ его П^ДАВАТИ. 

А, но теик :(МАтн всдки ркхлАдн |^А:;ииб вкпнтн, вмуее и к а^ 
; Бб^косець 10 нкдъ, и т. д. *^^ Ясно, что эта Ариеметнка 
кботалась нзъ Шмецко-Новгородской торговли, подобно ко- 
й, но бол'Ье самостоятельным!» путемъ, выработалась эта третья 
к Домостроя. 

Диствительно, торговые вопросы вь этой части Домостроя 
1К0мъ значительно развиты д.1Я жизни XV в1ка обыкновеи» 
, не торговаго, города. Вонросъ о томъ, <'Какъ чт1о купить для 
1С а», стоить въ Домострое на столько также практично, что 
го рода литературной окраски можно ждать только отъ Пов- 
ода того времени. Такова глава (мд) о томъ, кдкъ С€Б« на бн^о ккпи- 
ЖАВОй тока'^ь ^Аморскон, а еще бол'Ье въ (ме) глав'б о томъ^ коли 
Евпита, су кого селъ н-в. Сюда же можно отнести и (мг) главу 

ОП, КаКЪ САМОМ» ГД||Ю, или ком» ПрНКАЖб, годовой 1(АПАСЪ 

х&вои товАръ кипнтн. Въ этЬгь главахъ практичность тор- 
М1 такъ сильно выступаетт», что не.гьзя не вид'Ьть въ 
п и1ян1Я торговаго города. Это становится еще бол'Ье оче- 
цно, когда мы обратимъ вниманде на то, что въ этой части До- 
ктро1 {^^.{ая \ глава посвящена вопросу ы торговы и 6 лавоу- 
■ *»дс. Указание того, какъ строить лавку, частое упоми- 
■и^ о ней, равно какъ о покупке заморскаго товару, все это 
А Х\* гк|гЬ скорее указываегь на Новгородъ, ч'Ьмъ на Москву. 
Дд! указан1я на быгь Новгорода въ этой третьей части 



••Тал же, г- 141. То же на 145, 147 об. 
П1 ^.: 11011011» пошегь еъ Мосввы къ Ваюгд'Ь, а идетъ на всжкой день по 40 
''К!^ А другой пошедъ пос1'Ь него на другой день, а идеть на всякъ день 
■* М верстъ. Тамь же, 196 об. Иди, ,на пр., о ц'Ьнахъ: «По чему на Москве п 
"* )1лжимхой, и в Шмцахъ п купать и продаютъ?» Тамъ жо, стр. 238. 
'*^ вве.стр. 238. Туть, на стр. 263, есть указаше, „какЁе товары покупать въ 



♦68 о проигложден'ш лрквне-русскАго домостроя. 

Домостроя мы иаходимъ то, что эта часть Домостроя ^итератур|^^< 
возникла тамъ, гд-Ь оьми камопиыя постройки у частиыхь лшцъ^ 
Такъ въ ^л глав'Ь о томъ, клкъ дкоръ стронтн, или лдккд, 1ин и- 
БАръ и дерекнА, говорится: Ксдкомн улк8 домокитом» доБром», бум 
б?! МОСЛА СК06 11ШОрьб1|о, МЛН дркньк», или ллкк» к торг'<;, или М; 
Бдр, или домы КАменыс. *-'* Ясно, что зд']&сь говорится о Д0М2ир 
частныхъ людей, что эта глава Домостроя вырабатывалась тяяк 
^аЬ каменные дома не составляли рЬшительнаго исключения и бьщ 
если не всеобщи, то очень обыкноьенны. Какъ известно, топ 
нельзя сказать не только о Москве XV вЬка, первой половиш 
XVI, но и вообще о ц-Ьломъ ХУЧ в-Ьк'К; Москвы. Въ 14-73 год^ 
въ Москв^Ь бы.1ъ Контарини и заметил ь, что «городъ Москва рас 
по'ложейъ на нёбольшомъ холм'К, и всЬ строен1я въ немъ, ш 
исключая и самой кр'Ьпости, деревянныя.» '^^ Изъ письма Кам 
Пензе, писаннаго въ 1524- году, изъ'Ьстпо, что «Москва, столмц^ 
Княжества и в(!его Государства, замЬчательна но своей обшнрво 
стй, но строен1я вт* ней всЬ деревянныя, кромЬ одной кршо 
сти *^' Павелъ 1ов1Й, въ первой половинЪ Х\Л в., говорилъ < 
горЪд']^ Москве: «домы въ немъ вообще деревянные, не очень огро! 
иы,1> 'мт. д.^^^ Напротивъ того известно, что камённыя построим 
и()йпад.1ежавШ1Я частнымъ лицамъ, были очень обыкновенный 
яв.1ен1езгь в'Ъ ТГсков']^ XV в'Ька и въ Новгороде. Ясно отсюда, гж 
выработалась эта глава, а, сл'Ьдовательно, и вся третья чаа 
Домостроя. 

Глава мд, разсказывающая нЬкоторыя подробности вн'Ьшнв 
стороны торговли и покупокъ, своимъ м']^с1ны\1ъ огт-Ьнкомъ в! 
поминаетъ намъ живо быгь Новгорода. Въ ней говорится: 

Л^СЪ, I ДрОКА, ЙБОУКН, Н М^рМНКН, Н СКАЛЫ, I Д»БИН, I Л^БЬб» N II 

ми^, I ДОКИ, н дрлмнци, И жблоБм, ксолн том» мдко, в ^пцг п\ т 
А в^сн'к НА плоте, а к лоа, на го ^АМАсем1ь, и КС6Г0 иб до;^|| 
» роуБлА уеткерть ^Боуде'^цА, а оу мрдсолл коли ^анадобнтца, ие « 
Б06 К8мнп1ь, А ден!^ слншкб дд1мь,' А ксАко товАръ и :;апа, м 
ем» мАко ксАкомоу токАрн, А дешево, хоти не мадоби, а к т» м 
коупи, А свою ноуж» нспонишь, А, уего ^АНАсено слншкб, НА Тв1 
денгм ДАД»ть с мрнБЫлУю. Эта картина торговли прямо снягаи^ 

^^' Саисокъ Общества ИсторЕн и Древностей Росс1й(!кихъ. .1 

'^' Бйблютека иностранвыхъ писателей, изд. Соменовымъ, 1836 г., стр. 108.; 
*" Тамъ же, стр. 23. :Л 

'^ Тамъ же, стр. 33. 



о ОРОИСХ0ЖДЕН1И ДРЕВНЕ-РУССКАГО ДОМОСТРОЯ. 169 

Иовгородскаго быта XV в-Ька, гд-Ь съ'Ьстные припасы и хозяй- 
твенныя вещи продава*1Ись съ возовъ пр1'Ьзжихъ поселянъ, или 
о столовъ прасоловъ, а »гЬтомъ, у Волховскаго моста, на пло- 
пъ съ сельскими произведен1ями, гд-Ь богатые закупали оптомъ, 
)■ чеиъ иригонялось много древеснаго товару. **' 

Прнбавимъ къ этому, какъ и относительно второй части До- 
^оя, что въ ней ни сколько не чувствуется власти Царской. Въ 
ШУ глав'Ь Коншинскаго списка говорится только: «ни о кня- 
Ш1&ъ, ни о боярыняхъ, ни о сусЬдахъ, не переосужаю,» что со- 
ршенно идеть къ быту Новгорода, гд'Ь нередко живали разные 
шья съ Княгинями. 

Эта часть Домостроя особенно важна по отношетю къ наава- 
шнъ или именамъ предметовъ, касающихся внутренняго быта 
, что особенно важно, въ ней очень мало встр'Ьчается словъ 
парскнхъ. Правда, и въ ней, какъ и во всемъ Домострое, так1я 
юва попадаются, но ихъ значительно меньше, ч'Ьмъ сколько со- 
|мянлъ народный говоръ, какъ это можно видеть по «Словарю 
аваго Ве.1икорусскаго языка, Вл. Даля» (М. 1861 — 1867). Намъ 
ажется, что и самое это обстоятельство указываетъ на то, что 
[омостроМ литературныиъ образомъ выработался въ Новгороде, 
|Ь вл1яше Татарское было гораздо слабЬе. Правда, что и въ 
\(тострогЪ есть слова Восточныя, есть слова Татарск1Я; и'Ьтъ со- 
|1н1я, что мнопя слова, изв']Бстныя подъ именемъ Татарскихъ, при- 
аилежать вообще къ словамъ, зашедшимъ къ намъ и въ Новго- 
одъ съ Востока. Некоторые, на пр., полагаютъ, что въ Новгороде 
е известно бьио и не употреблялось слово «каФтапъ,» какъ за- 
юдшее отъ Татаръ, а между тЬмъ оно уже известно по памят- 
■канъ въ X в^К'Ь. А по тому никого не можетъ удивить то, что 
юво «алтынъ» и н'Ьсколько другихъ мы встрЬтимъ въ Домостро'Ь, 
иработавшемся въ жизни Новгородской. Если бы Домострой 
I^Iаботался литературныиъ образомъ въ Москв-Ь, то въ немъ ско- 
ке бьио бы больше словъ Татарскихъ. Именно благодаря тому, 
ю Москва большую часть письменности получила изъ Новгорода, 
ь пей очень мало и сохранилось Татарскихъ названий. 

Все это, вм']ЬстЬ взятое, привело насъ к ь той совершенно есте- 
пеиной мысли, что главные основные, какъ бытовые, такъ и 
Агературные, источники для Домостроя выработались въ Нов- 
г«^д1 и, ел кдовательно, вь XV* вЬкЬ. Разум']^ется, списки этого 



^ Кмюмарова, С-Ьверно-РусскЕЯ народоправства, т. II. стр. 235. 



170 о происхождЕны древпе-русскаго домостроя. 

Домостроя могли разойтись и распространиться по вссп Русс 
Земл'б, могли попасть и въ Москву. 

Но какова же сама по себ-Ь третья часть Домоет) 
ЧЪмъ отличается она отъ второй его части, и как1е матер!; 
даетъ она для изучающаго Русск|й быть? 

По древн'1йшему списку, третья часть Домостроя «о дом 
номъ строен! и» начинается главою (л): Како жнтн улк», си 
свои животъ, а следующая за нею (лд) разсуждаетт» о томъ: ^1 
кто ме ||дс»дд С€БД живет. Свойствомъ содержац^ эгЬхъ гл: 
кажется, можно опред'Ьлить то, что она отличается отъ второй 
сти и пм'Ьел, въ виду уже быть не одного богатаго Боярин, 
всякаго, мало мальски достаточпаго, че^ювЪка; она нер'Ьдко и 
еть въ виду тЬхъ лицъ, у кого селъ н^Ь^ь; вдову, которая е 
мится одной коровкой, чтобы Л0П1АДКН н КОБШЫ по вед 
тдкй же кормо х^тТднннн в ы;б1& п|1е собою ко|1Митн. 
кймъ образомъ въ этой части Домостроя бьггь бол-Ье общ'ш 
вНЬхъ, не исключительно назначенный для людей изв'Ьстнк 
лучшихъ, какъ то мы находимъ въ большей -части аналогическ! 
съ нашимъ произведен1Ягь, Домострояхъ Западныхъ. По тому-то 
этой части нашего Домостроя н^тъ уже никакой теор'ш, а чи( 
практика, и при томъ низшаго слоя, не выбранная, не улучп 
пая, или сортированная, а такая, какая была въ самой обыи 
ной жизни, которую Западные Домострой и не занесли на с 
страницы. Въ семъ отношенш третью часть Домостроя ско 
всего можно сравнить съ сырымъ матер1яломъ пароднычъ 
словицъ, изъ которыхъ если извлечь теор1Ю, то она не мои1 
быть высока, а скорее будетъ себялюбива, слишкомъ будеть 01 
чаться практичностью. Пословица правдива, какъ близкая и I 
пая жизни, но не высок1Й идеалъ, какъ теор1Я, которую мы I 
демъ въ развитой словесности, созданной лучшимъ обществ 
и для лучшаго общества. Если бы мы, на основан1и третьей 
сти Домостроя, вздумали составить теор1Ю, понятно, что она не 
деть высока, но для каждаго положепЕЯ этой теор1И мы не1 
м'Ьнно подберемъ, соответствующую каждой мысли, пословицу, 
между пословицами мы пайдемъ много и не согласнаго съ 2 
теор1еп. Къ сожал'Ьн1Ю, мы не им'Ьемъ пословицъ, записанныхъ 
XV в'Ьк1;, чтобы им-Ьть возможность произвести точнымъ о1 
зомъ такое с.1ичен1е; Такимъ образомъ натъ Домострой, и особе 
эта часть его, стоить на переходе отт. безличной народной по< 
вицы къ настоящему литературному произведен1Ю. Эта часть 



о ароискождЕши дребпе-руссклго домостроя. 171 

г/юя не ушЪла еще скрыть своей чистой, голой, практической, 
югтн, прикрыть се чЪмь бы то пи было ндеа1ьиым'ь. Кажется, 
но эта черта характера нашего Домостроя бьыа иам^Ьч^мп :хь 
}ЮО(11ХЪ словахъ: «Руководясь благоразуи1емъ народной 
овицы, иногда себялюбивымъ, Домострой учить, при со- 
ен1и ЭК0110М1И, И ГОСТЯ употчнвать безъ убытка, и милостыню 
гь съ расчетомъ: что понортилось нзъ годовыхъ запасовъ, онъ 
»ить, то нанередъ съ'Ьдать, или взаймы отдавать, или на ми- 
.1ию неимущимъ. Изъ самаго гостеорЕИМства Домострой учить 
кать барышъ: когда что выгодно купить у про'&зжаго чело* 

или у крестьянина, тогда, глядя по человеку, честь ему учи- 

л-Ьбомгь да солью и нитьемъ угости, въ томъ убытка И'Ьгь: 

6а да впередъ знакомство; мимо тебя добраго товару ни 

не иродасть, и лишняго не возьмегь» и худымъ не обма- 

Эгоизм'ь — норокъ, оби^1н всЬмъ временамъ. По край- 
м']кр'Ь, стармна откровенно высказывала . своскоры- 
1е виды, н г^мъ самымъ обезоруживала ихъ злонам'Ьреи- 
.• ^'* Одииъ изъ составителей древн1}ншаго Итальянскаго 
строя далъ назвашс своему сочш1ен1ю: «РгоуегЬ!,» что также 
) бы нтн къ третьей части нашего Домостроя. Внрочемъ, при 
I нельзя не заметить, что такой слишкомъ промыш4енныи 
теръ скорее идегь къ жизни торговаго Новгорода» ч^Ьмъ 
вы. 

Г'Ьмъ же объясияемъ мы и предписашя сей части Домостроя 
гь, какъ уживаться съ людьми, какъ всЬиъ уноровить. Эти 
исан1я отличаются тЬмъ же свойствомъ народныхъ поело- 

нзъ которыхъ иныя действительно заключають въ себЬ 
ия нравственныя иреднисан1я, но за то друпя слишкомъ 
одушное себялюб1е. Такъ, въ третьей части есть предни- 

'Л||1€ дюде твои Аоуунт^ с К1^ Б|1Л11ь (д^ ни Б»дь, н ты на 
Б(^1ни, а к|^оуупиокАто \ио, то оуддрь, хоть и н^дкъ твой; т«мъ 

о^ГГолншн, также оукмто н врдждд не коуде; или, чтобы под- 
ггь хорош1Я отиошен1я къ другимъ, наказываеть слуНЬ: рл^- 
гедьиин слоугд, гд« слышлкъ Брань, миръ скажсть, а гд« сди- 
Ажд», ЛЮБОВЬ скАжеть, а гд« клдни н длю, н онъ нохка^ 
БДДгоддр€И1€ пов^дае, н & такокм слнгъ промб" довры 
I дюБокь сводит^ н мнръ внунын • Такпмъ образомъ эта 



маева, «Очерки,» т. 1, стр.475. Уго1цен1е8аЪзжаго гостя еьпракти чаевой 
ью въ гл. 40 ■ 64 по спис Конш., такъ же не укааываетъ 1м ва Новгородъ? 



I 



172 о происхожденш древне-русскаго домостроя. 

часть Домостроя стоить на степени ткхь нрактическижъ о|ка 
видъ жизни» который въ Западньиъ Домострояхъ скрывались* 
хотя на практик'^» въ жизни, и исполнялись. Это требован» 
» уживчивости, «уноравливан1Яо вс^мъ, вызывалось самымъ свой* 
ствомъ жизни Новгорода, гд!, съ одной стороны, такой бо»- 
ни сверху, или грозной управы, не было, а съ другой и стрем^•• 
Н1емъ составлять себ^ сторону, или заслужить общественное распо» 
ложен1е. Въ Москв'Ь* не нужно было всЬмъ унаравливать, а одно- 
му. Сильвестръ не устоялъ въ Москве именно на этой чертЬ своей 
д'Ьятельности, нэ желанш всЬыъ уноровить. 

Д'Ьйствительно, по этой части Домостроя положен1е жени|1н 
ны, или лучше взглядъ на нее, довольно непривлекательны. Ип 
йародныхъ пословицъ, изъ народной мудрости, составитель главь 
сей части заимствовалъ бол'Ье одну сторону взгляда на женщи* 
ну. Въ этомъ случа'Ь, конечно, нельзя не признать литературнащ 
ВЛ1ЯН1Я «Слова о злыхъ селянкахъ», перешедшаго къ намъ шшш 
Визант1и и встр'Ьчающагося у насъ уже въ ХШ шЬкк. О прямом» 
жизненномъ вл1янш Византш на выработку быта нашей Древне* 
Русской женщины едва ли можно сказать что ни будь. О Виз 
тШскихъ женщинахъ низшаго слоя изв'Ьстно, что он! жиля 
хою ЖИЗН1Ю, по образцу древнихъ Грековъ, и охотно оос^Ьщ 
церковный службы, *'^ и что у знатныхъ было въ обыча!, хоп щ 
не совсЬмъ строгомъ, выходя изъ дому, носить покрывало. *'*Чш 
служанки вели себя вольно, что было много «потворенныхъ бабъ» **' 
въ древнемъ Новгород'^, это ясно изъ словъ составителя второ§ 
частя Домостроя. Если женщина Новгородка и не принимала уча* 
СТ1Я въ в'Ьч'Ь, то она жила съ мужемъ, отцомъ, сыномъ, которые 
жили въ свободныхъ понят1яхъ общественныхъ. Она воспитывалао! 
на прообразахъ Амелеы Тимов'Ьевны, д'бвкц-чернявки. На той ст0| 
пени развит1я общества, когда образоваше мало бьио распрострап 
нено, могь выработаться только прообразъ хозяйки, какою и являет* 
ся женщина въ Домостро'Ь. Что женщины Новгородки понимадц 
важность ученья, то изв'Ьстно и изъ былинъ, по которымъ мать 
отдаегь сына учиться грамотб, и по примеру женщины средняге 
С0СТ0ЯН1Я, какова Медоварцева, отдавшая въ школу бывшаго ПО7 
томъ Арх1епископомъ Новгородскимъ. Что мужчина Новгороде1||( 

■ 

**^ Кгаше, Ше Бухавипег с1е§ МШеШег», стр. 89. 
"•Тамъ же. стр. 91. 

'** Ивв'Ьсто сказаше, составленное въ XV шЪкк, о древнемъ Влшскон'Ь Н<ш1е» 

родсконъ, 1оаввгЬ, у жогораго будто бы ввдага дйвицу, приходившую къ шещ» 



о проиаождЕнш диевие-руссклго домоспюя. ^ 173 

• 

ъ держать свою жену въ повиыовен1и, что оыъ пользова.1Ся 
во ■ пдеткой, противъ этого говорить нельзя. Но тамъ, гдЬ 
твенныи быть строго не установился, не могло установиться 
азца совершенно строгаго семеинаго быта. Д'Ь|{ств11те.1Ы10, 
■кш, желавш1е. создать обрааецъ быта, были строга къ жен- 
Но теорЫ ихъ была взятая на прокагь изъ Визанли. «Слово о 
ин'Ь**, которыиъ пользовался и составитель второй части 
троя, уже встр'Ьчаются въ древн'бншихъ «Прологахъ,» кото- 
^дуть свое начало съ XII в-Ька. Наиъ уда.1ось нрочесть его въ 
к ХШ в'Ька въ сл'Ьдующеиъ вид'Ь: «Слово о :(Аихь седдиъкАхъ* 
весть 1^0БЪ п^нко|( ;аоб1& женьстии, ж|Ь6БНН г|11&1ииикА да иснд- 
I кго. 2Кбид доукАвда ^лос^цндп, б жены иататок^ гр%пл, ш 
рушрдють мио^и; не дажь жеи« дь|ь;пове11ис1 иа та гати; бС1&- 
В пдътн тво1€С1; не дажь жеи1& дшл скока насто^патн ид к|Ик- 
твою. Нб с^ТАИ жены влоудинцы, кдд кдко кпАдешн къ сйти 
дНъ ис смотри, и кдА кдко съБлд'41111и1н^ къ опстемьАХЪ кп. 
:ь дюБ0Д1&ичАиъ дшд свокп, дд не ио^оVКииIН 11Аса1&днк1 скокго; 
оуи свои 3 жены крдсии, не ^рн уюждеа доброты; к доб|^от% бо 
«и мно;и погнБдють, н & д|1»ЖБи кп дку огиь ^ажи:;а16ТЬ* 

гДТПЦСЮ бНЮДЬ не П0С1&Д11, ил П0БеС1&Д0^Н СН€Ю«. къ ПИК1& 1€ДД 
^ОИНТСД дшл ТК01А ид ню и ДХМЬ СКОИМЪ ПОЛ^НеШИСА къ ПА- 

Жсии доБры Блжнъ ксть моужь, н унсАо дннн юго соугоуБь; 
,0Б^ кеседмть моужд скоюго, и а{ 1€го нспоаннть миромь; 

1(ОБ^Ы ИеоуДОБЬ 1€СТЬ ОБреСТН, ЖеННД кед КрЛСД 1€СТЬ моАУлнгас. 

€стк жеи'Ё ;лдто, Ац|е смыслить; псудль 1€сть ксегдд :;лд же* 

ИД ДОКра СПСЪ КСТЬ к ДОМОу и СЪСТДКЬ, КЫДМЦД 1€СТЬ к Д0М0|( 

|д; ПОДОБНО 1€сть НА :;емАи кода, огнь, трдс1|д, ;лл женд. '*® Та^ 
5ыла Визант1иская мораль о женщип-Ь въ Прологахъ XIII 
1Ъ которыхъ иы находимъ и Новгородское сказан1е о Вар- 
Хутынскоиъ, и заи'Ьтку о иреставлевпи Всеволода Псковска- 
но отсюда, какими готовыми статьяии о женщин'Ь могли 
ваться и тЬ сочините.1и Новгородцы, которые участвова.1и 
тав.1еы1и Домостроя. Прологъ, какъ киига, бывшая въ саиоиъ 
)1гь употреблен1и съ древнЬншаго времени, какъ удобная 



БиблЁот. Синодальной Т||пограФ1и, Щологъ XIII — XIV в']кка, стр. 140. 
от основаши, что Южно-С|ав1шск1е Богумиды отличались ненавистью къ 
^ и къ женщинаиъ, некоторые приписываютъ имъ есля не всЪ, то иЬко- 
мя нзъ Сювъ о зльиъ женахъ. А изв-Ьстно, что переводъ Пролога ири- 
ежитъ Древне-Болгарской письменности X — ХП в'Ька, 



\7А о тюисхождЁНШ др^^вие-рлссё^аго домостроя. 

для чтен1я постепенпаго на каждый день но нескольку ста 
беаъ соми'Ьшя, и вослиталъ больше всего такой взг.1ядъ иаш 
киижниковъ. Въ этой книгЬ мы наидемъ ключъ п къ тому взг.] 
на женщину, который является у Даншла Заточника. Что такая ' 
р1Я могла напускать читающ1Й людъ древней Руси на женщину 
томъ нельзя сомн'Ьваться. Но чтобы такъ дурна была древняя 1 
екая женщина, вгь этомъ мы можемъ усомниться. Особенно 
сем'ь отношенш, какъ мы указывай! выше, можно сомнЬва! 
о женщине въ древнемъ Новгород'Ь. Но, съ одной стороны, 
л'Ьс подробный иза^1'Ьдован1Я о женщин'Ь въ срсд1ие в^ка на 
над*! укааываютъ также на плетку н нобои, который употрсбл 
нужъ въ отиошем'ш кь жтЛ, а съ другой болЬе подробное < 
чен1е Зааадньиъ Домостросгь съ жизнью указываетъ, что 
составляет только теор110, которая ниа очень сильно въ { 
ладъ съ жизнью. '^' Если же на Запад'Ь, рядомъ съ будничною л 
ствительноетыо, было мистическое поклонснЁе женн^нн'Ь, идеалы 
то у наеъ его действительно не было; но все таки явились иде^ 
ныс женск1е характеры, которые было ^ы странно и неестсст! 
но пройти мимо тому, кто занимается пстор1ен Русской о*6разо1 
ности. Такъ н для историка не можегь быть не занимате.1ьиа . 
ность матери 1осиФа Волоцкаго, жившей въ XV в'Ьк'Ь и им'Ьв] 
на сына очень сильное вл1ян1е, ея н'Ьжеюсть, женственно 
о которой, хотя и вскользь, уномипаетъ сочинитель его Жи 
Изъ этого Жит1я мы знаемъ какъ она, прощаясь съ сыномъ, 
случаю его отлучки, ц'Ьлова.т и обнимала его, по обычаю мате[ 
^кому. Когда 1осиФЪ Волоцкой, попавши въ монас1ырь, задума 
объ отц'Ь и объ матери, то Настоятель монастыря, ув'Ъренный, 
не вредить его матерняя любовь, «яко же обычно матернею . 
бов1ю въ забвеию приходити,» позволяетъ 1осиФу взять отца въ 
настырь, а матери написать грамотку. Изв'Ьстио также, что нрир 
его матери была созерцательная. '" Не въ нашей задаче расп 
страняться о затворнпчеств'Ь Русскпхъ женщинъ въ Московс: 
Руси, о Древне-Русскнхъ теремахъ XVI и XVII в'&ка: мы скаж 
только, что, какъ видно изъ «Кс^д1теп(о ЛеИе <1о1те,* ХШ — ] 
в'Ька, и на Запад-Ь чЬмъ къ бол'Ье высшему сос.10в1Ю принадле; 
ли жепп^ииы, тЬмъ меньшею свободою пользовались он'Ь, 
украшая нашей Древне-Русской действительности, мы стоимъ тс 



*** Си. статью А. Н. Веселовскаго въ „БееЬд^*^ 1872 г., № 3. 
'*^ Ф1и010гически1 Записк!!, 186>( г., вьш. Ш, стр. 107. 



о происхождеши древне -русскаго домостроя. 175 

■ 

1а првзиаше ткхъ данныхъ, назвать ли ихъ искдючеи1Я1га, или 
шят п^котораго кружка, на осиован]и которыхъ создава- 

и идеальные женск1е характеры въ древней нашей Руси, 
рить о томъ, что по Домострою женщина яв.1яется только 
1Ко8, и заслуживаетъ сожал'Ьнвя, по недостатку своего обра- 
пя, а по тому и большихъ правъ въ жизни, д^о возможное, 
то составляе!^ только изв'Ьстную ступень развит1я общества, 
[юлагаемъ только, что было много лучшихъ исключен1Й. Если 
гь о жизни Древне-Русской женщины по Доиострою, то 
;егь, "ЧТО она д'Ьйствительно ничего не говорила съ родными 
1К0НЫМИ, кром^ того, что приказывалъ ей мужъ; что она ни- 
1 не пЬла и п^сни, не ласкала и не играла съ своими д'Ьть- 
1е выходила почтивать мужчинъ, гостей своего мужа, не ви- 

игры скоморохрвъ, не справляла святокъ, не видала ни одно- 
гжчипы, бывая въ церкви, не давала никакихъ приказанШ 
:кой прислуг! въ дом*!. Но правда ли это? Если судить о 
не-Русской д^вушк^ по Домострою, то выйдеть, что она ни - 
3 не бывала въ монастыряхъ на богомо.хь'Ь; что ае бьио и 
гь монастырей мужскить въ Древней Руси, которые д'Ьлали 
!щен1е женщинамъ являться въ него; что всЬ девушки без- 
то покорялись; что кликути и б^сноАатыя Древней-Руси, ко- 
ИИ паполнеиы опнса1Г]я чудесъ изт1 жизни Святыхъ, иедосто- 
ын историческ1Й матер]ял7>. Тогда выйдеть, что ни одинъ 
• не уходплъ изъ дому родительскаго и не могъ, помимо его 
. остаться въ монастыре. ^1то сыновья не выд'Ьлялись изъ 
I при отцахъ, то правда, но это дожило л до нашего вре- 

иъ быту простолюдиновъ. Повторимъ снова, что мы не я:е- 
ь украшать нашей Древне-Русской д'Ьйствительности, призна- 
гггрогость по осноположеп]ю въ невыд'Ьлявгасйся семь'Ь, и стро- 
» морали, но не считаемъ возможны мъ по симъ двумъ теоре- 
гкииъ положсн1ямъ в1фпо судить о быгЬ д'Ьйствительномъ. 
Обыкновенно ту мрачную картину жизни, которую представ- 
^ натт» Домострой, соединяли съ именемъ Сильвестра, какъ 
авителя его. Это было однимъ изъ тяжслыхъ обвинен]й, кото- 
ь пользовались для обозначен1я этого лица времсин Ивана 
Время Ивана IV такъ много обозначается личностью Сильвс- 
, что разъ^снен1е вопроса о томт», какое участ1е лринималъ 

н принималъ .ги, В7> составлоп111 Домостроя, въ высшей сте- 
I важно. Ес.1И Домострой былъ сложснъ еще до него, и если 

ямъ пользова.1ся, какъ готовою теор]ею, то естественно, что 



176 о ПРОИСХОЖДЕНШ ДРЕВНЕ-РУССКАГО ДОМОСТРОЯ. 

съ его личности должно быть сложено коечто для его опра! 
и1я. Воспитаться на известной теор1и, принять ее готовую, 
зданную уже другими, или ц'клыжь обществомъ, либо кружяо 
или создать ее самому, дв'Ь вещи очень раамичныя между собо 
Кому же прииад.1ежитъ первое сокращен1е и перестапо! 
главъ въ Домостро^? КоншинскШ списоь'ъ Домостроя принад 
жить также XVI в-Ьку* Списокъ этотъ, по отношен1ю къ спж 
Имаераторскаго Общества Истор1и и Древностей РоссШскв 
не.1ьзя назвать особымъ извод омъ, по тому что онъ, во 1- 
только короче списка болЬе ранняго; во 2-хъ, отличается < 
него не какими либо изи'Ьнен1ями и прибавлен1ями, а почти то 
ко перестановкой н'Ькоторыхъ главъ. Изв^Ьстно, что при на 
ши этого списка, такъ какъ о существоваши другого спи 
XVI в'Ька не знали еще, весь Домострой приписали перу Си.1ьвеа 
Какъ бы то ни было, но при этомъ списк'Ь есть глава, несомн 
но принадлежащая перу Сильвестра, въ чемъ до настоя щаго I 
мени никто не сомн'Ьвался, да и не можетъ сомн-Ьваться. Эта гл 
представляеть мастерской образчикъ мыслей, сжато изложенныг 
заимствованныхъ изгь ц'Ьлаго Доиостроя. Такнмъ образомъ на а 
самой глагЬ мы видимъ опытъ того, какъ Сильвестръ сдЛ^ 
одно сокращен1е Домостроя, или извлеченве изъ него. Но (л 
вестръ ли сдЬлахъ это сокращен1е Домостроя, которое мы 
димъ въ списке Коншина? Что пос*1'Ьдняя глава, несомненно о 
надлежащая Сильвестру, не случайно встречается при этомъ спн< 
а освоилась съ иииъ такъ, что последняя глава всегда свяэ 
еъ симъ именно спнскомъ, равно какъ и то, что этотъ спис 
всегда имеетъ при себе ату пос.1'Ьднюю главу, то ясно дока 
вается описан1емъ списковъ. При всегь спискахъ, тожественш 
съ Коншинскимъ, какъ изъ XVII, такъ и изъ ХУ*Ш, в^ка, находв 
эта последняя глава, какъ бы сшвшаяся съ нимъ. Ма.10 того, 
въ какихъ другихъ спнскахъ, исключая сходныхъ съ Коншипскв 
нетъ этой последней главы. Мы указа.1И на 4 списка, сходн! 
съ Коншинскимъ, из'ь которыхъ 3 относятся къ XVII и одинъ 
XVIII веку. Эти 5 списковъ резко отличаются отъ всехъ про«г 
списковъ Домостроя не одш^мъ темъ, что только при нихъ I 
пос1едняя глава, но особенно и темъ, что все 5 они сходны ^ 
не буква! ьно, не смотря на разницу столет1Й. Этого мы не мож 
ни какъ сказать о другихъ спнскахъ Домостроя. На эти 5 с 
сковъ, или на списокъ, идущ|й отъ ХУ'*1 ве1 а, ни одинъ изъ за1 
чиковъ, ни одинъ изъ писцовъ, по чему-то не налагалъ своей р} 



о ПГОНСХОЖДЕНШ ДРЕВНЕ-РУССКАГО домостгоя» 17^7 

31 сшюывалъ его въ одиомъ и томъ же порядк'Ь, съ буквальною 
точностью. Ясно, что это сокращенЁе Домостроя Ц'Ьнилось между 
трямотныыл и аишун|ими людьми. А какъ иав'Ьстно, въ одномъ 
цшслгЬ Х\Л1 в'Ька и, что всего важнее, именно принадлежащемъ 
1 той же семь*!» списковъ, тожественныхъ со списком'ь Коншина, 
ше нерва]! глава начиналась именемъ Сильвестра, упоминала имя 
ты сына его, Пелагеи. Такая сохранившаяся подробность имени 
ты сына, о которой н'Ьтъ св'6д'Ьн1И ни въ какихъ историческихъ 
гаагахъ, указываеть намъ на то, что этотъ списокъ магъ прииад^ 
жать такимъ влад'Ьльцамъ-старожиламъ, которые знали свиио^ 
иьвестра, и вписали эти имена въ XVII в'кк'Ь, или же на то, что 
ш СальвестрЪу сокративъ Домострой по своему, считалъ себя въ 
равЬ нависать, вместо имрекъ, имена, какъ свое, такъ и тЬхъ 
щъ, Д.1Я которыхъ онъ д*Ьла*1ъ свое сокращен1е. Что Сильвестръ 
огь интересоваться этимъ .татературпымъ памятникомъ, то на это 
охеть указывать то, что самъ онъ въ своей жизни очень сильно 
фжался правнлъ Домостроя, ч'Ьмъ историки и объясняютъ его 
палу. Но идутъ .га къ Сильвестру, къ его положеню, тЬ сокраще- 
!я, которым встр-Ьчаются въ списк'Ь Коншина? Судя по списку Об- 
щества Истор1И и Древностей Россёйскихъ, кажется, не иожетъ быть 
»мгЬн1Я въ тоиъ, что Новгородъ, въ борьб'Ь своей съ Москвой, въ 
1ст1 другихъ своихъ знаменъ и вн^шнихъ отличай, представля.ть . к 
> Г1ерстосложен1е креста, которое до сихъ поръ сохраняется у 
гарообрядцевъ, Москва же представляла иное, обп^епризнанное 
ашею Церковью. Въ таком'ь же точно отпошен]п Псковъ стоялъ 
ь Москве относительно 1гЬн1Я а.ыи.1у1я. А по тому намъ кажется, 
го Стоглавый Соборъ, задума41нмй Макар1емъ, долго пожившимъ 
ь Новгород'^, хорошо узнавшимъ его церковные обычаи, им'Ьлъ, 
ехду прочииъ, въ виду отстоять Московск1е церковные обычаи про- 
1жь Новгородскихъ, при помощи представителен многихъ и разныхъ 
гкгтностей Русской Зем.1и. Въ вопрос'1> о живописности и ново- 
•еден1яхъ въ иконописи Сильвестръ, какъ изв-Ьстпо, стоя.гь про- 

отста.1ЫХЪ Московскнхъ кпижниковъ, какъ Висковатып. *'' 
о, держался Новгорода, въ чем7> согласеиъ былъ съ 

и Макар1И. По если бы даже Сильвестръ и разд'{и1я.1ъ Нов- 
городское мн'Ь||1е о перстосложоп'т, чего пелы^я допустить, по тому 



^Ъеш въ Имасрат. Обществ к Истг>р111 и Древностей н Росглискихъ, 1847, 

п. 3, Огл. 11, стр. 3 и схЬд.; также 1858 г., кн. 2, Отд. III, стр. 1 и слЬл-; 

об! статьи съ 1федисдов1ями О. М. Бодянскаго. 

23 



17а 



о ОГОЯСХОЖДШШ ДРКВНК'^^УССКАГО довосггоя. 



что «огди Ма1са|>1|9 не взплъ бы <^го изъ Неигорода и пе Прибл 
зшгъ гь №а11у IV, та уже он*в не яюгъ бы не изм-Ьнйть статьи 
нет вгь Домоетр<Ик. Ио Спльвестръ /Лл'ллъ ЛоыостроИ паМТЫйко! 
МасюсмБстнгь, тонько сокращая его; ^ыбрасмвая взъ не1 
ТО, ^го йЕЛО* к« Новгороду, а не шло къ Моск1»'В. А по то1 
■»г хоиояй! Коншяна »п я не ветрНЬчае^! стмьи о перстосложет 
Вт > аго«ъ> вид;|||*ь; «зв%1епт1Й' )гафактеръ прМ1йр^нШ, тс^^еивБ) 
Оыиивуромъ, по» котором*^ он% № не ёД'Ьлаяъ иеяр^авлетя обк 
ча«ла Моокм1ск0, и не вне^ъ описанЫ его* по &(»ягородски. Ко1 
гожювт еяясошь вредставляета собою' вов'йвете я выпущея! 
пявх«. сяяте11> яоюрыя божЬе т^п нъ Иоврореду, Ч'Ьвъ 1Гь Мос1 
Я1к я^ сто1»е1 могъ лучше зявт» «акую разяяцу, какъ веСйл^вестрт 
Твикояо свойство» передок» првдставляеть олйдующая глйвя: 



Саис. Обп^ Ц<;т9р« Д Дре,|(Н> 

КМ« ДВУА^В ВВЮЛВЯаТЯ €1 ИВ 

''Д в'(' Я1&ЧГ0 до^п* роднпр; ня8 рА- 
св;{1101г в!|г, кот1>|1&то|1го1Св1Бд 
пит'Ае, яб г^д'д^ дй ЯНПЛИГДЯ6, 
нАН 1Г0 Мй)11а, йкн дерзкий) пд- 
ии/вт, и ю' т мрпг й Ш 1^1Я[Кбв>Г ьу ростять съ приилодомъ, а 



СвАС. Кона1ь, вад* Голохвяф 

Ка'ЕО чад'ь '1<1б1с111гтатя, с 
на^дконгк зав^ж'т^ #&1дат1 

А у кого дочь родится, Я1 
ра^судны Л19ДИ отъ ^^сяка; 
приплоду на дочерь отклад! 
ваютъ на ее ивя, или животи 



полотенъ и у ]^усчинъ, и. у о 
ринокъ, и у вубросовъ и руб 

I • I ' 

шекъ, по вся годы еК въ 1рр 
шенноИ сундукъ кладуть..... 



нАмеян^ X в;д'е|1€1^вб по тйм>г, или 

^ПП101ГИЯЯ^СТА СН С 1«1рИЛА0Д<д, / 

л её кйгв^ |№о яг1 пбтле, кн- 
пй пбяотйА; } о^1с1гН1<и; шн|птс1г, 

0!^^|1 А ^БАШКИ по ЯСА* Г1», Н 

КА«}(Ё1ГК М прни1СЙ11бИ сввдяяъ, 

ЙЯМ> & ЯбрОЖЬЯ!'.... 

Сделанное нами сличен1е по двумъ списца^т^ дрцсц^о и 
глядно представляеть намъ, как-ь сдмов лятердтурныв ха^2|1(те] 
переделки, такъ и разницу бытовыхъ цодробнр()гей. Каж^ет^ся, 1 
иожетъ быть со111гЬн1я въ товъ, что. эта глацд состарлца!;^ 
осн9В'Ь бьгг^ Новгорода, а не Мос^в!^!, Срставлявщ!^ этвгь сп 
сокъ, или, лучше сказать, д'Ьлавш1Й сокрац\ен).я, (;чигад> эту гд^ 
на столько важною, что выпустить ее не иогь, но и оставить } 
старомъ вид'Ь не могъ же. За то друпя бытовыя подробности' 01 
иногда просто на просто вмбрИсыва^гв.Таковъ въ^пу1щеяй1лЙ ивъ'эп 
зодъ о нев'ЬриоСти женъ своимъ м) я^ьямъ, о потворенныхъ баба! 






о ОГОИСХОЖДКШИ ДРСВНе*РУССКАГО ДОМОСТРОЯ. 1^ 

Ясно, что эшаодъ втоть не 111«;гь къ бьпгу Моско11екой1у, но чМу я 

бьигь •нп70||е1Г» в« мнъ Московокомъ шзмдЬ. Е^кв Мое он-ь 1»Мпу- 

цвт^ нп умжен|д къ а»ящн1гЬ вооб1Цв) а особенно, ^^лш МЬ^ь 

раанач2|тк|| ддя особенно вмсокихъ женщинъ, '^о ш то нё протИ- 

м^чнг» 4ИЧН0СТ11 Сндьвеетра, яо«ор1лй| въ сьо^ыъ Мкмоипь Домо- 

стро^, гово|^нгь о жорояенъ и нягконъ отношеиаи къ ш^яЛ. Въ 

эюнъ нзвод'Ь та рст[ИЬчвянъ уже перенДяу июшеиЛщ г^г^выг МНЬ- 

€10 «Цохмда ||уже1ГЬ**«п-<к11охва4а женанъ«» Свон} лн нм^ютМу ногь 

жкп въ вкду Омьмстръ, нлн такую женщину, въ род4 АЬ0б*!а* 

сш, жены Гроэнаго» |(оторую онъ, иожетъ бьпь, оеобенно Ясеза^^ 

устанореть въ границы н еъ которой, кажется, не еовсЬиъ ла<- 

Д1Ъ, не нзв'Ьстцо« Что же касается вообще до значнте^1ьнъ1|^ъ со^ 

|рацен1в этого сднска, то къ подобной дятературной рабоН 

Ьиь доводьно скдонеиъ Си^ьвестрь» кашь это видно иаъ его но* 

ШВ1Я къ смну, которое составдяогь не иное что, кань новдме* 

11е язь Дрностроя и повторен1я его еодерисатя въ стя1'01Гь, 

1|К1ткоиъ,^ вид!* Подобное, Ц'Ьскодько оонращеннм н нЬсколько 

мобдЬданное, сочиненве ему могдо быть нужно, для вруче* 

шя сво«|у восшЕтацннку» Ивану 1^**му, чтобъ нодкрЬпитв теор1Ю 

свонхъ настаядец|М ц']к|ымъ сочцнея]енъ. Что это было вгь его 

обыча'к. ны опять такн вндциъ на црни'Ьр^ его оисшеннаго но- 

иашя сыну. Изв1стцо,. что Сн.1ьвестрь, чтобъ действовать на Ива- 

ва П*, употребдя.1ъ даже вьиунаииые разскаэы. *^^ Извйсун0| что 

Сндместръ старадся оковать Царя обычаянн и уставаии для жть 

ив. Люди, враждебные Сидьвестру н его сторон'Ь» говорила, что онъ 

гь сторонниками держали Цар^У "«акн въ оковажъ, повед'Ьвающе 

тебе въ н^ру ясти и нити и. со Царицен) жнтн, не дающе теб^ ни 

1Ь чесомъже своей воли, а ни въ над^. нн въ велицомъ.;» ''^Мадо 

гого, известно, что Цвань IV, совершенно по теор1и Домостроя, 

врикрывалъ свои .Н14|и>1я иользы и желан1Д внешнею реднпоз-* 

вестью, или лучше пользовался релипею, каиъ средствомъ, что 

1ЯДНО изъ его писемъ къ Курбскому и послашя въ Кирилло-Ве- 

1оэерск1Й монастырь. Известно также, что Иванъ IV былъ лю- 

Сознателенъ и дюбилъ чтеи1е, а по- тому 11редложен]е со стороны 



^Курбскаго ека8ав1я, З-о изд., гл. 1, стр. 8. 

""Тажь же, гл. 5. Въ Коншивскоиъ списк^ Х\1 века, ичд. Гвлохвастояьпгь, 
жь вервый рааъ встречается назв{|н1е главы: «^Похвада щец^т^, щп/к- 
ею: «Похвала мужемъ,» что идетъ къ характеру Св#ьвестра} 1^<>тс)рый 
ш прочь былъ поощрить. 



|вО о ОРОИСЖОЖД)еН1И древнж-гусскаго домостгоя. 



II 



^Сидместра.тшой книга, какъ Домоетрои, иогло Иып очень ест^ 
с1[Щ|91шо. , 11{ш томъ же,, въ мою со'кращенпомъ йзво^Ик' пер^ 
стднов^ена г^ава о почитанш священнячесваго чнна я о поошМ 
духовной я нравственноя завясяяостя оть него; выше ^^[авы 6 
орчятая1Я Даря» что въ дреян^йшеяъ тяшодЬ стоять ^овёршеянЬ 
|1а обороть. А такая, перестановка какъ нельзя бо.1Мяе" ядегь К1 
Сядьвестру! при его отношеош въ Гровтшу. Давять суть себя чти 
ня^будь^ «гатературное въ руководство жпзнн было не ^ждо Сяль 
в^стру, вавъ это и видно изъ его посланвя гь Главнояу Ная1ег 
няву>жь Казани, которагоонъ, ноправиламг Доядстроя, 11е уб^ж 
даеть въ его виновности передъ Цареяъ, но наказан1е Царское 
сов'Ьтуегь считать справеддивыиъ, вакъ нак!азан1е за какой Я1 
будь другой» иожггь быть, старый гр'Ьжъ. Выраженк и слогъ оЬ 
одашй его даюко не противор'Ьчатъ тону, что ДояостроЙ. быль од< 
нимъ взъ его лн>би11ыхъ паиятниковъ, на яр.: «и Молебпая п{п 
за Православнаго Царя и Великаго Князя Ивана' Васильевича, все| 
Руош Саиодержца, и за его Царицу, Благоверную Великую Кнвг1н 

! .'I 

ню Анастас 1Ю, и за ихъ богодарованное чадо, и за брат1ю его, ■ 
бояре, и д(»бро\оты, и за все Христолюбивое воинство. '^* Среб|М1* 
любивой бо Князь ни Бога боится, ни Святителя чтить, ни чад; 
жалуеть, ни челядь свою ннлустъ, ни наказания требу сть, ни своя 
ГО' -живота у править. Таковый не яожеть накорияти и напоил 
алчна и ясадна, и нага не одежеть, и нуждпаго ни чияъ не упояг 
итъ.'*' Своего доиа добре правяще, чада ииущЬ въ повореи1яя 
со всякою чистотою; аще бо кто своего до11га не уы^ть правьш 
хакт 1> ц/врквш Бояаей прилежати возножеть?^ ''^ Какъ'с.югь, г^ 
и сосюржате этижъ отрывковъ стоять близко къ Домострою. '^ 
ясе «асаетея до прочить вырЬзокъ и опущепШ, который въ и 
рЫ списковъ' и начинаются съ Коншинскаго, то всК сд'к1аия 
со1фащен1Я не им^ють въ себ^ ничего особенно отличнагс^ 
такъ яы полагаеяъ, что Сильвестру принадлежитъ сокра^ 
н1е Донос^роя и некоторая перестановка главъ. Этого и 
меннаго труда нельзя назвать особыяъ трудомъ, но Сильвестр 
скаго извода Домостроя нельзя и отрицать. Этогь изводъ, отл 
ЮЩ1ЙСЯ большею очищенност1ю мыслей, сохранился уц'бл'Ьвш 



1 1 



*•• Хрнс^. Чтевае 1871 г., Мартъ, стр. 15. 
••^ Таи* же; стр. 17. 
^*Тамъ же, стр. 19. 



., ••» 



■ 1« 



.1 I 



о ПГОИСХОЖДЕНШ ДРЕВНЕ-Р9 ССКАГО ДОМОСТРОЯ. 181 

ю ооздн-кашаго времени, какъ со стороны новыхъ выпусковъ, 
нгь и добавден1в. Такъ оФпIV^ядьная точность сохранилась толь- 
» в» сонскахъ этого извода. Но изводъ этогь важнее всего въ 
п отношешв, что къ нему прибавилъ Сильвестръ свой Малый 
востро». Этогь Малый Домострой Сильвестра, за исключен1емъ 
ч), что онъ говорить о се&к .тачно въ отношен1И къ своему 
ну, представляетъ повторете или извлечен1е изъ Большаго До- 
ггроя» влрочемъ, имъ тоже правленнаго, по тому что м въ его 
6слан1И и наказан1И ото оУца къ сыну,» заглав1е Сильвестръ 
мствовалъ изъ первой главы Большаго Домостроя. Хотя, для 
его Ма.1аго Домостроя Сильвестръ внесъ много личнаго, хотя 
ь могъ пользоваться и другими сочинен1Яии, какъ «Поучен 1е 
(номаха,") и очевидно, какъ оказалось нзъ сличе111я, пользовался 
[отчен1емъ КсеноФонта,» *^* побольше всего у него заимство- 
вЯ изъ Домостроя. У него часто дословно повторянггся выраже- 
я вть Бо»1Ьшаго Домостроя. Что въ свосмъ Маломъ Домостро-Ь 
швеетръ, какъ и всЬ наши Древне-Руссте списатсли, не чуждался 
ия^^пованШ, это уже было указано въ лптературЬ. Такъ было 
«1(щено вииман1е на м-Ьста, сходныя у него ст» «Поучен1емъ 
1«во«аха*, или съ «Поучен1емъ Ксепофонта,^ которое встр%- 
1кт«1цевъХ1в^гЬ, въ «Изборнике Святослава.» '^^ На осно- 
шш всего, нами сказат1аго, мы считасмъ в^роятнымъ, что снисркъ 
Ломстроя, принадлежавши! Коншину н изданный Голохвастовымъ» 
Еццпамяегь одинъ изъ противней того извода, который несомн'Ьн- 
1|п(ьиъсд1.1анъ Си.1ьвестро\1ъ. Даже перестановка, и.1н перемена, 
иаав'м главы: «Полва.1а жснамъ» идегь къ Сильвестру, какъ ду- 
1МВ0МТ лицу изъ женатыхъ. Иолагаютъ, что въ Древней Руси семей- 
■й быть духовенства отличался отъ окружающей среды луч ш и- 
у|||отиошен1ЯМИ супруговъ; что мужья изъ духовенства о казы- 
[|1и| гораздо больше уважен1я къ супругамъ, нежели какъ это бы- 
• лдругихъ сос.1ов1Яхъ.« *'* Впрочемъ, какъ и самъ Сильвестръ 
{поазываеть о себ'Ь сыну, онъ честно и сравнительно мягко от- 
■^сися къ своей жеп'1&. Кслй мы обратимся къ рецензш того 
г:/|якв> который принад.гежигь къ этому изводу и сохранился 

^^шеп^ •Очерки,» т. 1, стр. 577. 
[•Тщ же, т. 1, стр. 576. 
ТИМ п Импер. Обществ* Истор1и и Древвостей Росс, 1871 г., Отд. I, 
*3, стр. 117. 



п 

.у 



,|#2 9 рГрВСХОЖДСтИ ДРКВПК-^РУССКАГО Д0110С1ГРОЯ. 

лее такя отъ XVI в^са въ ружопшси Коншина, т<^ им най 
вънеиъ щ арнанаки говора Н^вогородскаго, который есте^ 
#«В11Ъ д^я Сн^ь»естра, какъ родовъ Новгородца. Таково яэр 
р^тр^^акнцееея въ атомъ списке; употребден1е п в», п, на и 
«ц. мшсой порядив жеяа сиотртла и учшлл (чтобъ)* п 
67^ «въ рюнаетыри (1^)» стр. в; таково же н'Ьско.пво 
в^тр^удщощевся орядыханк ^: свутокъ,» вм. утокъ, стр. 74 
еуц^ццкош^у^ вместо уч««иковгь, стр. 97; таково часто попа 
дцееся ^ въ род. пад., какъ: «торгового,* стр. 70. И вс& 
особ<|Н«9стн цредставлшотся тЬнъ бсгЬа знаменатедьныня, 
д^огъ сщмчмсъ отдичавтся особекностяия Московскаго го1 
Въ лень. вообще прео4]1|ЯДвегь а съ ударен1вяъ» какъ: «крс 
обрално^ стр. 3; «всякаго» стр, 4-; «дозираегь» стр. 56; «в^ 
лашъ а^рцк,? босЬдавати» стр. 57; ^в рана и яоздно» стр. 
«ц ествою к садаиъ:» стр. 65; «д-Ьвакъ* стр. 98. При такого 
д^ р'Ьзрсои особенности Московскаго говора» особешюстя Но 
родск|я ясно указываютъ на происхожден'е 4ица> отъ кото 
могъ понти подобный изводъ. На этомъ ииенно списке мы в 
ясщЬ!^ видвигь, какъ Московская .мтературная рецевэ]я вьц 
т^ва.|арь взъ Новгоррдскон, такъ какъ Нов1^ородъ переда.» 
скжЬ. НАКОПИВШУЮСЯ 1П» ^^'ь письмешюсть, а го^ь нею ви*Ьс 
рырэ0отавц111(сл пис^нэнный яэыкъ. '^' 

• 

Этотъ идвЬдъ, который мы будемъ называть Сильв ест 
сквмъ, отличается очень незначительными иэм^нсн^ямв в со 
|цен1Я1|в. Мы описали сохранивш1еся и бывш1е намъ доступп 
списки его. 



• I 



Онъ показывэрть ндиъ трлько, что въ письменность Мое 
скую старались ввести /(рмострой несколько счистивъ и со 
тивъ его. Какъ оказывается, крупной^ самостоятельной, разр^б^ 
не получилъ этотъ памятникъ въ письменности Московской. В 
всякомъ случае такого рода правилъ жизни нечужд^ась Мо^ 
екая письменность. Впро^ремъ, и ус9оен1е этого памятника пис| 
ности Московской принадлежигь Сильвестру, родомъ Цовгорс 
какъ мы видимъ на небольшихъ изм^не111яхъ этого извода, изо 



^^ Благодаря тому, что МосЕовсная письменность прщуиа въ с^бш пясьмеи 
1Цэвскз[Ц), а чрец:ь вея я Древне-С1авя|1скую, а оо|омъ |НЦвгородску 
' всЬми ея оео^^евностюш, въ ней и могь выработаться талой авыкъ, 
рый удобиЬе всЬхъ другихъ Д1я Общесдавянскаго употребдешя. 



о ПГОЯСХОЖДВШИ ДГВВНК-РУСГЛАГО ДОМОСТРОЯ. 1ЯЗ 

чающихъ Московск^рю письменность, и на соворшецно точкьиъ прог 

гавиях'Ь ^того извода. Московская письменность откалывалась отъ 

вшсьменыаго развит1в этого памятника, дова1ьствумсь тодько гЬмъ, 

410 получида. Письмешюсть Московская, особеннв XVI в^ка, вед 

внда поглощена вопросами государе гвенпаго объели 11еы1я. Ее за- 

■ВВ1ДН вопросы вп'Ьшше, а не внутреннего быта, а по тому охотно^ 

ВДВ неохотно, она должна была принять готовым обраае1|Ь жизни 

домашнем, выработанный Новгородом!»^ Поднимая вопросъ объ об* 

црпь государственныхъ пользахъ, она произвела «Стоглав*»» м. 

•Судебникъ,» ноне могла выработать Домостроя^ Да и можно ли 

1Ц10 вшаботать общее правило для домашней жизни, когда, во*. 

I, тгь Ивана 1У« сошедш]еся съ разных'^ концовъ Руси^ Боярство. м 

[ Кмаья, хотЬлм жить цо своему, и даже» удаляясь въ монастыри, как^ь. 

1Ь (Длозерсшм^ вводили свои обычаи? Пвм^ьмеиности амго времени 

Сшо много д'Ьла, чтобы поддерживать расширен1е Государства аа- 

ммван1янм, стараться примирить Боярство съ Ивано11> IV* и, въ 

мцк писателей «Жит^й,» прославить его имя въ различныть м&ст- 

востяхъ Русм, при помощи сказашй объ ея подвижим^ахъ, твкъ кат^ 

1Ь очень многихъ изъ нихъ прославляется его имя, какъ Царя, по, 

■рвкну, или позволен1ю, котораго составлялось «Скааан1о.»» Цри^ 

пвомь положен1|1 письменности мы естественно и не можечпь ждать 

того, чтобы она могла заниматься вопросомъ о порядке жизни 

ссвеяной. По самому положеншдЬла, этотъ литературный вопросъ. 

дмжонъ былъ стоять па отдалепномъ алан'Ь. Изъ такого полог 

шлик пмсьменнаго Д'Ьла ясно, что Московская письменность сама, 

внырабатывая Домостроя, вь то же самое время не могла и отка* 

жваться отъ готоваго образца для семейной жизни, который вы- 

|^(Ь|тыва.1Ся ес.1н не ею, то на той же Русской почв1, и притомъ 

Ц|1В1гь городомъ, когорый былъ лередовымъ до этого времени^ 

и орин^рЬ жизни частной. 

Ва скодько 6.1ИЗК0 мо1ъ подходить быть Новгорода XV в4ка 

П бъпу Москвы XVI, мы р'Ьтать не беремся. ^1то могло быть въ 

1кд1днеиъ общее съ лервымъ, не им'Ьемъ права сомневаться. Но 

Шсякомъ с.1уча'Ь Домострой мы считаемъ правиломъ жизни, 

Шработавшимся въ Новгороде и перенесеннымъ въ письмен- 

мтъ Московскую. Отузем.1ен1е этого памятника па Московской 

МвЪ прннадлежитъ Си.1ьвестру, лицу придворному. Только его 

^■вкцш'м сыну, написанное по этому Домострою, сохранилось в'ь 

онсьменности. Но сохранившимся спискамъ, къ сожал'Ьнш, 

вис можемъ судить о томъ, между какими лицами особенно 



184 о пронсхождкнш дРЕвне-губсклго лошаспат» 

оиъ <(ьиъ гь 10ДТ. и ка1гь велико но тому быао его шлкшт 
напт 4|>евие-Русск}гю жизнь. 

Покапчивая «опытъ нашего изсл-Ьдо ванЕя о иронп 
ден1Н Древпе-Русскаго Домостроя,» мы сд1и1аемъ выв 
к% чему мы пришли въ нашей работй. или .ггчше укажемъ и 
итоги, которыгь паиъ удалось добиться въ нашеиъ труд-Ь 

1. Наи1% Древне-РусскШ Домострой невдругъ явился въ 
ввжЪ, вгь Бакоиъ он1^ дошелъ до насъ. Саиою раннею, с а 
древн4Йтвю, частью мы считаемъ носл'Кдиюю часть 
«О И1р€КОмъ строеп1И его.» Она-то и составляетъ самтю 
вичную, саную основную, часть Домостроя. Касъ оервона«! 
но накашшвалась и нарастала эта часть первичныгь заш 
вока еще объяснить не вояможно, по недостатку данныхъ. 
лягаешь только, что иатер1Я.гь для нея бы.1Ъ въ XV гЬк^, въ I 
город'к^ 

2. Можно съ бо.тьшою достов-Ьрностью полагать, что в то 
часть Домостроя: «О м1рскоиъ строенеи,» составлена 
XV в'Ьи'Ь, въ 'Ичувгород-Ь, и могла существовать, какъ отд 
ное сочинен1е, написанное для какого ни будь богатаго Бояр 
но И'киъ именно составлена, не известно. 

3. Первая часть Домостроя: <*0 духовц<1иъ строен 
состаялена не позже конца XV, или начала Х\^, в-Ька, т 
въ Новгород-!, .габо же въ Руси Московской, когда знач 
Московскаго^ Князя начина.10 выростать до Царской власгн. Э] 
же неи»в1|стноиу составителю принадлежитъ и полный из| 
цйляро Домостроя. 

4. Священникъ Сильвестръ старался отуземить (ок.йимап 
рояать) Домострой въ Москв-Ь, н1ксколько изм-Ьнивъ, но бо.1 
сократавъ, его, и прябавивъ къ нему наставленве къ своему се 

Сд'Ьлавъ эти выводы, касающ1еся по преимуществу писы 
ной стороны Домостроя, мы не осм-кшваемся делать выводе 
касающихся истор'ж быта. Историкамъ быта принадлежигь 
добная проверка Домостроя съ другой стороны. 



I .« 



0ГЛАВЛБН1Е. 

Стр. 

1—18 

1 е р в а я. Данняя для сравнительнаго изу^еН1Я Древне- 

сяаго Домостроя. 19 — 54 

вторая. Сднсвя Древне-Русскаго Докоогроя. 54 — 108 

третья. О ]1роисхожден1и Древно-Руссяаго Домо- 

м 102— Ш 



ПОПРАВКИ И ОПЕЧАТКИ. 



Стр, 


Строк. 


Напечатано: 


Нужно читат 


И 


3 


(сннау) въ Хт—ХП в. 


ъъ ХПТ— XIV 


38 


20 


.^ 


Попиые 


Поддые 


• 


« 


—- 


ВагЬагап 


ВагЬахап 


46 


«6 


— 


Г^акар^ 


о Гникар^. 


Я 


8 


— 


ЛодораФнвтс 


«1одФаФнира 


«7 


«« 


— 


какъ понять 


ЕаКЪ П0НЯТ1Я 


49 


3 


— 


поговорамв 


потворамн 


82 


« 


— 


8аЬпе1 


СаЬпе! 


Н 


6 


— 


14М 


1846 


73 


«4 


— 


Ковшивскаго, спясокъ 


Коншинскаго. 


74 


«0 


— 


И. Е. Заб'клгаьшъ 


Сахаровыиъ 


75 


«5 


— 


скоропью 


скорописью 


п 


7 




яе СЕслити 


■е скслкдтн 


78 


«0 


— 


<9 


6 


79 


«6 


— 


^€акж 


^етия 


87 


18 


— 


гЬмъ 


ткю 


107 


7 


— 


Германа 


Геш1ад1я 


91 


«9 


— 


о^ити 


О^УНТИ 


«31 


3 


— 


о^п^джядисд 


о^прл:;ди1нс1 


«22 


3 


— 


Измиргардъ 


Измарагдъ 


«2» 


5 


— 


и 1Ъ ■ДДОБЮ 1|1€иД 


Н КЪ ПОДОБНО к 


128 


21 


— 


са четверть 


сам четверть 


«29 


7 


— 


ю^сити 


ккнснтн 


«51 


9 


— 


по ядоаху 


по идеалу 


<&2 


9 


— 


лЪтолиси 


литературы 


«54 


13 


— 


^^т. 


лит. 


156 


5 


— 


и старики 


историки 


я 


2 


— 


сомнешяхъ 


сх)чинен1яхь 


64 


15 


— 


Меоа^еа 


Мепад10г 



п 



111ТЕР1Я1Ы ОТЕЧЕСТВВЯПЫК 



КАПИЩЕ 
цр ЕГО ОЕРДЦА 



или 



СЛОВАРЬ пени ТИ1| ЛЙ111 



СЪ ЕОИМИ 



I ПП ВЪ РАЗНЫХЪ 0ТН0ШЕВ1т ВЪ ТЕЧЕЕ11 Х0Е1 ЖВЗЕ1 



00ЧНН1Н11 



ДОЛГОРУКАГО. 



% •> * к V 



Ьг . 1 • ь ..••->. . »• 



. 4 ^ >*- 



ПРЕДИСЛ0В1Е. 



1здавая^ четыре года тому назадъ, три путешестшя 
н. Ивана Михайловича Додгорукаго: аервое: «Путе- 
В1е въ Одессу и Шевъ 1810,» второе: «Путешествхе въ 
ь, 1817,» и третье: сПутешествхе изъ Москвы въ 
ай, 1813 года,» я упомянудъ въ «Предцслорхи» 1хъ 
)му изъ нихъ также о томъ, что им'1^ются еще у 
АБовъ его два большихъ сочинешя, кромгЬ писемъ 
1звымъ лацамъ, именно; «Кааище моего С]зрдиа 
Словарь вс'1^хъ моихъ знакомыхъ,» и: «По- 
:ь о рождегпи^ происхожденхи и всей жизни 
I, начатая въ Москв-Ь 1778 года, въ Август* 
^и'Ь, на 25 году отъ рожден1Я.» Между прочилдъ, 
дзалъ тамъ, что «драгоц'Ьнныя записки эт*, по мое- 
щ-Ьнш, давно бы уже пора издать въ св'Ьтъ: въ нихъ 
ь ничего не печатнаго, времена и люди прешли своей 
цой, и ни что не м-Ьшаетъ уже явиться имъ въ своемъ 
Ьи обстановке.» Д'Ьйсгвнтельно, почти ц-Ьдое стол!!- 
мцнуло, какъ записывалось все вид'Ьнное, прочувство- 
Аое и пережитое записывавшимъ: изъ лицъ^ упоми- 
*ыхъ имъ съ той, или другой, стороны, по тому, или 
иу, поводу, обстоятельству, преллогу, или воспоми- 
ю, решительно н-Ьтъ ни одного уже между нами; стало 
э, н-Ьтъ и побужден1я быть недовольнымъ его отзы- 



П ПРЕДИСЖОВК. 

вомъ о немъ, буде хоть не совс'1^мъ ему по нутру; н 
уже причины къ раздраженио, наступило время с 
надъ пов1ютвующимъ и пов1^ствуемымъ, что и разбер 
правдивое потомство^ сообразивъ вс!^ данный къ тс 
со всЬхъ сторонъ П0ЯВЛЯЮЩ1ЯСЯ вь разныхъ предаш>] 
свазашяхъ^ воспоминашяхъ, запискахъ, идущихъ 
того же самаго време!:^^ Х'^^^^^ ; Я^Р^^зомъ неточное, 
мнительное, неверное, пристрастное^ столкнувшись 
противуположнымъ^ предстанетъ во всей своей нап 
предъ нами, а истинное, дМствительно бывшее, пос 
вптся на твердомъ, ни ч'Ьмъ несокрушимомъ, основа! 
Только черезъ сопоставлеше, взаимное провЪреше, то 
ко черезъ, такъ сказать, очную ставку д'Ьлъ и дЬлан 
убеждаемся мы въ правд'1^ одного а ложности друго 
Желаше доискаться истины ' А!алагаетъ обязанность 
ищущаго ея выслушать обЬ стороны, притязаюц 
на нее: «Не вели рубить, вели выслушать!» говаравг 
въ с1<крину наши предки своему судь'Ь. И сама Ис 
на то же говорить ищущимъ ее: Нспитднтб пянгы, и 
с«ь съв«д«тбдьстЕоукф1 О мъи«. Какъ бы то ни бы 
нельзя подвергать суждешю того, что еще, по свс 
скрытости, не доступно тому: пусть тайное объявит 
и тогда разберемъ, что въ немъ право, что криво, I 
лукаво, съ обмандемъ. Первое составить капиталы 
прхобр'Ьтеше наше, а посл'Ьднее отбросится, какъ ч] 
дый наростъ, котораго все на св-Ьтб семь, какъ св!^' 
вое^ не всегда бываетъ чуждо. 

Въ предлагаемомъ теперь посмертномъ сочине] 
покойнаго Князя Ивана Михайловича Долгорукаго ивг1^ 
сСловарь всЬхъ гЬхъ лацъ, съ коими, говорить онъ 
быль въ разныхъ отношешяхъ въ течеши моей жиз№ 
Такихъ лйцъ оказалось, по его счету, 365— число вес1 



ПГЕДЯСЛОВП. Щ 

евное само по свб^^ а ц того бол'1^е по тому, что 
ывавпий отвошеи1я свои къ нимъ а ахъ къ ое&Ь былъ 
вгЬвь зам-Ьчательвый, вавъ по своему высокому проио? 
^евиэ, такъ равно по обраэованхю а подожев1Ю т сэ^Ь* 
етадоу ан1кШ111й возможность соприкасаться совсгЬ- 
почти слояма Русокаго народа, обладавши тов^ 

наблюден1емъ и исхуствокъ подвгЬчевное передавать 
:авъ сказать, осязаемомъ впд'Ь. «На кого не ввлючилъ 
ь огромной списовъ мовхъ отношешй^ зам^^чаетъ онъ 
Предаслов1п,* кром4^ такихъ людей, которые ч-Ьмъ ни 

или см':Ьшным'ь, или пр1ятнымъ, или ненавпстнымпь, 
юпла меня помнить себя до посл'Ьдпей минуты; кро- 
акахъ людей, кои, по разности отношен1й, произво- 

во нвгЬ то радость, то печаль, то пгЬвъ, или бла- 
рность, то презр'Ьн1е, или восторгь, то любоиц или 
одупие: по перем'Ьнамъ всЬ ощущенхя моральпаго 
1 п зла проб1кгали сквозь мое воображенхе... Не со- 
ясь никогда, при какомъ бы то пи было сочинеши, съ 
(съ*Календарями, я не объ одникъ (продолжаетъ онъ) 
иплялъ Генерала хъ, Министрахъ и тЬхъ, кои печа- 
ся въ газетакъ, когда вы'бдуть иэгь Москвы шатать- 

■ 

о своимъ маетностяиъ; напротивъ^ зд'Ьсь найдутъ 
сь всякихъ состоянШ: и бояръ, и дуковныхъ, и 
10въ, и рабовъ; словомъ, тотъ только, не омохря на 
ь его и классъ, им-Ьлъ право пом'Ьститься въ моемъ 
зарЬ, кто заелужилъ^ чтобъ я его всегда или любплъ, 
чувствовалъ противное, разум'Ья, однако^ частную 
вь мою; ибо отношен1я мои по служб'Ь совсЬмъ ве 
вадлежалф лично мн*!^, а моему каФтану, которой 
вши, забывалъ и тЬхъ, кои по немъ одномъ были со 
ю въ обращеахи. Это (заключаетъ онъ) — гал^>ея 
ъ мужей и женъ, еъ коими я встрЬчался на поприц11| 



1^^ прЕднсювпг. 

М1рскихъ суетъ. Она укажетъ мв'Ь заблуждев1я м( 
ума и сердца, научить презирать тщету шрскихъ 
шпхъ связей и орил'Ьоляться къ той непреложной ш 
п%) что въ М1р^ все непрочно, всякой союзъ им'Ьетъ с 
конецх, всякая: радость несетъ за собой свои печа 
По такой д'Ьли своего сочонен1я/ разум'Ьетоя, твор 
его П1У могъ говорить о т1^хъ^ «съ коими связанъ б| 
гЬснМшими узами крови и природы, т. е., о родитед) 
своихъ, суоругахъ, д^тяхъ, братьяхъ и сестрахъ родны 
С1и союзы не суть временный отношешя: они силь 
крепки, прочны^ ихъ связываетъ сама натура^ а не 
отоятельства, и по тому ни что разорвать ихъ не 
жетъ,' кром'Ь смерти. Зд'Ьсь описываются только тк в\ 
зодичесшя связи, коа случаи производятъ, случаи 
нер^Ьдко и расторгаютъ.» 

Задавшись такой задачей, изобразить свои отно! 
И1Я кь людямъ, «производимымъ сдучаемъ» въ жизни 
шей,^ сочинитель, какъ сказалъ .онъ выше, сописыш 
все подъ вл1ян1емъ разныхъ чувствъ^ пробуждавши! 
въ немъ при имени того, или другого, лица, говоря 
крошенно голую правду о себ'Ь и другихъ.» Это-то 
стоятельство и побудило его «посвятить свой трудъ 
публшгб, но, предпринявъ эго ддя себя, подарить его . 
тямъ своимъ, въ» надежд'Ь на. ихъ скромность.» Но, к^ 
я сказалъ въ самомъ начал'Ь этого Предислов1я, «времс 
и люд«, опиоываемыя Княземъ Ив. Мих. Долгорукш 
уже прешли своей чередой,» и по тому начертаннаи ис] 
сньшъ перомъ его картина жизни его, то есть, 
кбмъ, 'Когда и въ какой связи находился онъ, мож< 
II не ) скрываться отъ глазъ обгцества, совершенно и! 
го уже <юстава, какъ было оно въ его дни, котор^ 
попытанное вмъ совсЬмъ: съ другой стороны занимав 



ПРЕДИСДОВ1Е. V 

ПО крайней м'ЬрЬ, не можеп возбуждать ни гн'Ьва, ви 
охвращеш, вгь той степени, въ какой обыкновенно 
производить оныя все слишкомъ затрогивающее ще- 
ютливую струну нашего сердца. Наоборотъ, картина 
1юе1г1и1ней четверти прошедшаго и первой текущаго 
емлЬпв, набросанная такимъ масте^мъ, важна для 
вае1)Какъ памятнивъ дней прошедшихъ нашего обще- 
етвж, съ которымъ мы хотя связаны еще многими ни- 
тями, однако въ состоями уже относиться къ нему спо- 
ю1181№ современвиковъ, изучать безъ предвзятыхъ мы- 
аЛу судить и обсуживать трезво^ и извлекать изъ раз- 

■ ■ ■ » 

шхъ показашй разныхъ^ такъ сказать, Докладчиковъ^ 
свой приговоръ, хоть и не глубокой старины былому, но 
бшому;ачто было— было, и быльемъ поросло! Тутъ ва- 
жевъ духъ, в'Ьявш1й во дни оны, а теперь уже утихш1й; 
ШБввъ разумъ коловратностей прошлаго, . постичь ко-г 
1цшй — прямая задача наша^ такъ какъ въ прошломъ 
Офываются долго и долго еще корни настоящаго и 
гртдущагр. Истина же, по представлен1ю еще древнихъ, 
тжхпъ на донушк'Ь, у корней. 

Рукопись сего сочинешя предоставлена въ распоря- 
1еше мое, какъ и напечатанныхъ уже «Пугешеств1й,» су- 
пругой одного изъ сыновей Князя Ивана Михайловича, 
Каязя Дмитр1Я Ивановича (бывшаго Посланника нашего 
п Иерсш и Сенатора въ Москве) , Княгиней СоФ1ей Ни- 
шюровной Долгорукой (нынЪ Директрисой Московска- 
т Александровскаго женскаго Института); рукопись эта 
п большой листъ, на плотной б'Ьловатой бумагЬ съ золо- 
тымъ обр^омъ, на 77 листахъ или 302 странииахъ (74Ух 
ЮБстъ и2У2 оглавлеши), писанная прекраснымъ почеркомъ 
дочерью сочинителя, К1аджной Варварой (Антониной) Ива- 
воввой, въ замужств'Ь Новиковой, вся сплошь, кром'Ь 



VI ПРЕДИСДОВ1Е. 

м'Ьсяца Генваря и перваго оглавлен1я (другое оглавлеше 
писано еще иной рукой, равно четкой, но чернилами 
бл'Ьдными, точно такими, какими сд'Ьлано и самое заглав1е 
сочинешя), оринадлежащаго другой, трже хорошей, ру- 
кк. Переплетена рукопись эта въ тисненный саФьян^ 
(марокинъ) коФейнаго ав1^та, съ надписью на кррешк;^: 
сКапище»; на второмъ же &Ьломъ, вставленномъ нер(|| 
плетчикомъ, листб, передъ самымъ выходшз1мъ листомк 
вверху, надписано рукою Князя Дмитрхя Иванова^ш 
•Сочинен1е Князя Ив. Михайловича Долгорувагав^ 
самое же заглавхе таково: ^ 



«Капище 

моего сердца ^ 

или ** 

Словарь всЬхъ т'Ьхъ лиц'ь, съ коими я <!ылъ Л 

разныхъ отнотен1Яхъ въ теченхи моей жизн«^ЛI 

..(ИМ 
9. Б1ДПС1№ ^ 

1"* ^^ч 



44ч> Декабре, 1872 года. 
Москва. 



*■. 



/г 



• ^ 






1г • 



: >**<Э! 



мя 



.•ла<мли1,:чм11 П 

11РЁДИ(^Л0В1Е к1> СЛОЙА*»Ю; ""'■'^" '"" 

Исписавши БЪ мой ЪЪКЪ СУЩ^ЦЩ И. ОррЗрЙ ]109Л^^^Р 

ката, и дриОлижась &ъ старости, я дуцалъ, чт9.,]^Р9(^ра1^)^,* 
мое совсЬмъ остыло я хрт^лъ разстэ^ться, бЪуЦ€1^^оц'Ц,^ 
шидами, не называя упражнещемъ^ ^рро^емъ, и^&р^щ(^^Е сЬ 
[зьяхи и блняшини, которая^^ркол^ п1^а^щ^}^^\щ )^(^(^ 
№ь своихъ способностей^ всегда .РШ^'^ ^^ЩЩ[^^Ш^^ 

в найпр1ятн^ип1имъ образомъ, !^9 ^^^^^^ ^^/VЩ^Ш•\^9^Щт 
гь) я совс^мъ 6.Ш0 пе^^(}тц'^ 1^^Е^^1^в^щ^а^^ 

[> меня меньще С1:а2ш бранить, }1еньше, : ста^и . 0^ ^иЕр^ ^ '^^^Тг 
ватц сдоврмЪ) я с;![^^адся |Спркр^оД /^щщ[щ^ ^^'^ ^жо1^ 
йшайшей родин*— Моск^*. ,,.,,: м,;. л . , м ,:м-» 

Недолго продолжалось такое безд^й^тв$рЕШ9е .поло7К|9Щ9; 
апосровицк ^ Довадился &;,ю(аинъ па врду; ходшт^,.^ ^Щ>цл ццг 
т на меня желаше марать, 0умаг;; ]^.9{^р^тцлъ ^евя ^Е(е 
ШЕой. но мучительной, неду1|^, которой, ,цродолжа«с]ь . б^ 
|^у1ъ л^тъ. и отъ котораго я.еще. не (^овс1^щ. свободе^Т), 
|)|рач11лъ тадсъмои мысли, что мн* нужно было щъ р^в^я]ь 
кшмъ либо занят1емъ, дабы не углубить ,въ рдн]( |ТР|?^У' У-'^^ 
про разстроить все мое спокойртв1е, цо склонности ^и^и^е;- 
(КОЙ къ излишней меланхолш. Надобно было это . здо ртзр§- 
ппь п для этого надобно было писать». Опдть ^ЯД|ЯЛСЯ за 
*?ю. но думалъ, думалъ, , ч-Ьмъ же зацят1|Ся? . ,калой . ^труд^ь 
^дцринять? И, сядя неподвижно ,в.ъ крерлахт», ]^а 1фЕ^0лилъ 
шчего лучше, какъ составить Календаре отнрщешй, щ^?{ |Ь09гр 
Чио'бы было, съ.к'Ьмъ, какъ и по чему я 0ылъ в^ свЯз^^ 
- Читаяъ я некогда . ^ъ удоводьств1емъ книгу ,ц<?дъ. н;аз]^а- 
'Ккь: „Памятник'ь срХ)ытш.^^ Планъ ея мн']^ п^^р.ави^^^ 
Кгда д\малъ, чго такимъ же цорядкомъ нацисанно^ Лекси' 
|внъ.;атношен1]^ и связей ^^аст^аго .чело$^^;!рр дод^(^^ быть 
Шителенъ, какъ, во время (^оотццещ\(^д^^ 
'И^го) Французской замысловатой писатель' .СЕ^((|1' 6^, ];^^В^е- 



ппсднсювк. 



1о1те) вздуналъ и написалъ подобной Календарь. 11л^ня< 
его при1I^&ро1^^^,,^У^,:|^ и^^е«9| вр^цх:|д>|1] ро^ <р^с-Ьмъ въ др 
гомъ родЬ, съ другими наиЪретяни нрист^'пилъ въ такому а 
Списку или Словарю. Эта работа меня пр1ятно и сильно з 
няла; во первыхъ, надобно было мн'Ё привесть себ'Ь на мыс 
вс^хъ* моихъ знакоиыхъ, отъ колыбели и до дня настоящаг 
Ш^ЩбШя 1^ ё^рн^йМй реес1^ъ, я Ьривелъ вЫ'Чп^^збу 
1а1а1Р1''Щ!й:л6^^Ьу и '^огда составшгь ечетъ 365,' 4^ и нвч^ 
'^ЛрШАетьбк сл^ду1б1цййь образомъ.' 

' ЙШё1с^ й^^' общ^съ дней года вс^ Н чиелы; кои <юи 
иСв^^аШ' бши' ш^ш&Ш ыкаИ либо уЬажМ^льшм^ й Ш 
^еНШАятйШ1[>&''семвЙнйкъ 11рЬ№ше(г№!си11, й'ё^отивъ ка!;^ 
^''кйёЙ'Мких^ йы1вт|4вил4' иий той оеоб^^,%&ебр^я въ (Ш 
Ш ^ АпМкъ- ' !з4й() 1й гей 1 й ■находилась к^ >соб1.Н^, при1м>дк1Йой]^'11 
Ш!а1^Г11р^^е^'^ М тбда, и- '^' Ьыборо^ ^б1ст1ав'йпяей^- кМ 
^Ш^,''я^^Iш^тй^I^1й^^6щ^^^^&сЬ^ порЪдЁъ^ и пО'^Бе^ьА^Ш 
оилъ подъ каждое число то имя-, 11кото{юе бИх^дийоУ'СКёИ 
квШё'-к ' мШм^чё^кое унра^мгенхе уясе'' б4в№| - мевй 'дй!баш 
М %")(Ы;угй ' ^ои; 11[>И бс1ШпШаИШ. оп^уо^ёМяхъ; мей%« б«: 
■^^Ы Ш1я тй*юстй'н; еще Оол*е птпелъя удоваяь'е+вм, кЬ# 
Ш^(^^^^Моящпшъ'йтV^ейпу^»ъ тру^<онъ^ г.' е;, 1№&чалъ 1М 
1т%^ 'сп^силеШ Шол, и приводилъ себ^' на Мы(^лб 1Ч> тоге^'- 
1^р^1Н)| й^ )а1>дей, коя въ ра^ныя времена йа- меня д%В1сЧк 
ИкЫ. < 'ФккЬй^ обра^омъ; Писавши почти годъ, я еевертШ 
с1й<<Й лекбикойъ; ' <» окрестизгь е1Ч) напватемъ,; Кален дё~ 

Шт^Ь сердца.*.' "- 

'• ' 'Шй*ая )1ЬЛГь моя, какъ в1БШ1е видно, прийявшись 2я"ё 

!'■ бййа та," #объ йе йадумьИват'ься, разгонятв \Ш 
Шх|^к)> к ' ра^биЫить ' |Ь№.1и, Ьмраченвыя про^должягеЛ1ййМ 
]е/(^Д^^^№ и^'скУкою' йвйодвйкЬй^ а^ияяи, которая ^м&ерш(Я 
1фЬта1^н14 'м^бёку ^ат^гральйому свойству. Никакой другой"<^ 
,$ё"'|Сйл4 "(Й! '|^Й срШ+ва' ^^Яькъ усйНЬпш' достигнуть 1фед1 
ло2кеШ11'ц'1^и, к4къ это'^,'й мыслБ ^кЬя безйреё^яиа 1М| 
йосид^^''^(д1; й!%1асть; 1Н> |фугоЙ, изъ бтфбна вгь- сго^ 
'{№ Шб'Г'Ь' че^Шк&: къ>5^ку й,'^ раз^м;^^ '<№коМ 
г.-иш.1| Щ^^'^^^^^^^^^- >у1с;(^ еерйе; 'то ркдос1рй; тЫ*"*" 

в^ ШМл)^Ш)[»'^с!^^,' -то фё^^йё;' Ш %«1б^^^з= 



орвдясюви:. III 

овь, ЕЛИ равнодуше, по аерек^^накъ вс1 ощущенЫ мок 
ьнаго добра н зла проб'Ьгали сквозь кое воображенхе и, 
ва одвонъ ве ус1гЬвая остановвться, я дет(игь какъ бабоч* 
во ъееЛ севтвментальвой стили, въ воей, вакъ въ ввди* 
гь М1ргк9 есть крутизны, пологости, буераки ипр1ятныяот^ 

В0ВвЯ1В. 

Писавши зжЬсь откровенно голую правду о себ1^ и дру- 
Еь, я ве публик1^ посвящаю пастояпцй трудъ мой, но, пред- 
■вявъ его ддя себя, дарю моинъ дЬтяиъ, въ яадежд'Ь на 
К!Ь скромность. Зд1^сь они увидятъ, съ к'бмъ, когда и въ 
110Й связи я находился; увидятъ мои шалости, мои страсти, 
1« грЬхи; увидятъ услуги, мн^^ оказанный, благодЪяшя, мной) 
овмнння, и плоды ненависти гбхъ, кои наполнили жизнь 
1В0ГИМИ тяж^|иши дйяни. Все тутъ описано. Картина 

1 

моей полна, и я, въ этой широкой рам^Ь помести до 
РО дць, никого не в1и!ючилъ въ огромной списовъ моихъ 
ипшёшй, кромЬ такихъ ;ш)дей, которые ч^^мъ ни будь, или 
мЬшниь, или пр1ятнымъ, или ненавистными, застабили мбй!я 
ништь себя до последней минуты. Ые сов'Ьтуясь никогда, при 
шит бы то ни было сочинеши, съ Адресъ*Календарями, я 
ш объ однихъ помыпиялъ Генералахъ, Министрахъ и гЬхъ, 
м печатаются въ газетахъ, когда вы^Ьдутъ изъ Москвы та-* 
инея по своимъ маетностямъ; напротивъ, зд^^сь найдутъ см^^сь 
иоохъ состоятй: и бояръ, и духовныхъ, и купцовъ и ра- 
1т; словомъ, тотъ только, не смотря на чинъ его и классъ, 
!В1л> право пом^^ститься въ моемъ Оловар'Ь, кто заслужилъ, 
Пбъ я его всегда или любилъ, или чувствовалъ противное, 
р1рАя. однако, частную жизнь мою; ибо отношетя мои по 
^Ц1б( совсЬмъ не принадлежали лично мн^^, а моему каф- 

Боторый снявши, забывалъ и гЬхъ, кои по немъ одномъ 

со мною въ обращети. 

Между тЬмъ, докол* проживу, буду я и самъ съ удоволь- 
загдядывать каждодневно въ эту книгу. Она станетъ 
ать МП* младенчество, юность, молодость и зр*- 

возрастъ жизни моей; она представить мпЬ въ жив'Ь га- 
тбхъ мужей и женъ, съ коими я встр'Ьчался на по- 



цжш'Ь шрсввхъ суетъ. Она у&ажетъ мбгЬ забдужден1я мс 
ума и сердца, и оетережетъ оть новихъ. Она научить м 
врезать, тщету шрркихъ нашихъ сняз^ и прилЪшшться 
той непрежожной шггин^,. что въ шр^ все непрочно, вся 
соювъ инЪетъ свой конецъ^ всякая страсть свои тревоги 
всякая радость несетъ за собой свои печали. Вотъ ух 
довольно ддя моральной 1г]Ьли сего сочинен1я. 

Не дщвте здесь того малаго числа, съ койки я связ; 
т^Ьсн^йщиxи узами крови и природБ!. Я не говорю о рс 
теляхъ моихъ и супругахъ> д'Ьтяхъ^ братьяхъ и сестр; 
ррдныхъ: сш союзы не суть временныя отношешя; они силь 
КР'Ьцки, прочны, ихъ связыБаетъ сама натура, а не обс1 
тедьства, и по тому ни что разорвать ихъ не можетъ, кр< 
смерти. Зл^съ описываются только тЬ эпизодическ1я свя 
кои случаи 1фоизводятъ, случаи нередко и расторгаютъ, 
которыхъ, воспоминая исторш) вымышленную Филибера, сх1 
зд'Ьсь, дри конц]^ моего Предислов1я^ и въ начал^^ Лексию 
доставлю эпиграфомъ, сл'Ьдуюпая изв^кстныя мои стишки:' 

^Ахь! подлшио вся жввнь проюдитъ въ опоше^кяхь: 
Я шшжу шгь шъ б'Ьдахь, я ерю ихъ въ васхаждвйьяяъ; 
Ивое длпея деяц ^ф7гое ц1шй гожь» 
По отвошевимъ весь движется вародъ.^ 



^^^■ 



'» 



^11!/1»]> 1Д0М ч^ппплл 5 

•' 1 !5 1" ' ■♦ ■»'»?' м'|!1 .|Л.|:/р ЧМ.1 »и1,г и;|.<;'1 ли »:1»Ы./'И1 И01# 
>. 'н г.; .Ш;.1Я^'-|Л|^и1|Я щЛ оЛ;||||1Я(>Х) ^114Д|'>А? ни ,||<||| .1.1 

.«! ' Л1П 1.'.Л\1*\\\ '• \ л I 1; 1 1.1 «11* 1. г П ,0|'»> ' м ип.Г) .111 #П#'>: 

МТ ' »1 .: '^•>' ••»■ ••• д'» Л1, лГ^Г^»]^ои Ш1уГ^»»М'>Г1,'| .|н .т1К:1/11 «•Т'»1»' 
I: ;.' ^ -:И.и 1? . .;/.|,'1 'г;;..!!! ГГП;|'*Я ^Я Л'.^ПНГрю:: И*> '»|-...г>о!"М1М1.« » 

"1М1ачЧМ№ ёе1|- К^^МйДа})» 11.11|Н|1А*1т1и1сг1'М011к (мтчаУкЬШ;^ 

Ё1^осацАГ > №'*'пе)^Ьой-^'ЯМ|1>'Г0)|а' ксямааааю 

ювагвк и(>его, и мыгу* прйячеу ге&к вн.е[к^вуV«•аго(|б^ишо^^мАй^А 
благодарности. 11ё-'всув'1€|1ии1а11о1 выпцв! > что ^ я н|Нцъ1 счасМе^! роп 
пса, когда ош1 уже царств^ала, 1ю>фаму. ^та гЬ||Ъ1елнбы^,^1до-^ 
чно, золотой ^а^ иащего отечества: Итвй весьма саравМ4«в<| 
(азалъ нашъ Г<Н1^р1| по слав^ ц по таланту: ^ 'М1;|<!м,|1 м.. 

• ^У'> I ' \ -у ... ' и .»'. ' ••'.'.■•1.'?" ;|>' > '9'\*г I 

Моей щедротой позлап^.» 

Во дни ек цАрё^^вбвАяМ я< «оспиталса ' а №11^00%'' Ч1^ Р^мот 
^цу моему хотелось, чтобъ я воспользовался патентом^'Окиь^ 
кшъ, случайно выпроиш(ШЫ11Ъ(м|гЬ; дядей моимъ, и принялъ тамъ 
лужбу; но Государыня не соизволила меня на сихъ услов1Яхъ 
тстять гь чуяс(е кр\кп\ н т8(1Е1д| я' ч1апма11Ъ^ ' 11ртор1Ц|}коАъ въ 
|р1е1екой йолш;;' 1^'ё^оро яотоигь треа^д^юь бьцгь, по Вацашом^ 
^пзу, въ ОФ1^1^ёр1& ш гтар(Д1Ю, 9 П««| 11р[оисяодилъ' чвяапи^'' Иа 
^дашяему обычаю пёр^юй день года- б№1'»янр|»арвы[1Йе111а^| дли 
шогь гвардш, слФДМ^М-Мьяо, -И Дл41 мвия' яНЬстамо^ 11'Ьгь «Оагдть 
пияъ радости.- ' '■"'"' '••■• '.•■ '•■ '■'»•■"-♦ .;••>•'. .гЛ .'»||.л->11'и.гп()1г 

Будучя увЬденъ' )М1'Ч$т1№<$1вям1г д^Мм^ Б{>ЬгаААроиъ^'к^ма[- 



а КА1Ш1ЦЕ МОЖГО СЕРДЦА. 

валъ ей прошен1е о пере1гЬ[цен1и меня къ должности и, без1 
каго шскашя ш домогательства сторонняго, тотчасъ опред'к1е1 
Ввцъ-Губернаторы ■^^Я'^!^! Ч№ФФ^ ^^ самой ея к 

ны, которой не пересм|ипиЯММ откуда нач 

мои неудачи въ гражданской служМ. При ней все об'Ьщал( 
лестную будущносп. Л 1шко|Г|1а.не и1гЬлъ ^1у1а1^ ни близокъ 
къ ней, ни удёссЫггкя окоМннаго ея в|1и1Ж11|1, ' но; будучи 
Адъютантоиъ В1ь полку гвард1и, часто -Ьжжалъ об'Ьдать за ея 
лоиъ въ Сарское Село» и тамъ. видалъ ту прив^Ьтливость • 
всЬмъ, которой пленялись Дворъ и вся Импер1Я. У меня хра 
до нын1 два весьма милостивые оесцриоты, писанные ею къ 
бабкЬ, во время монастырскаго ея уединен1я, въ К1ев^. Зд-Ь 
м-Ьсто входить въ разсишр!^^ ^ц^^ртатцоэъ ея по челов'Ьчес 
политическаго ея поприща; не кстати также писать и панеп 
ейк|ЯЦимро 1М|.1к>гу^гьи#||#|дняго це ^щ^ю.^ Дм щдщ.лоры 

бмИ«МИ.ВНр«4 |1Ю ТОШу ^^ она ^В^^ЛЦЮНЩЛЯ^ Щк^уЩЛТМ НЛ С04 

сгаш^цшй с«мзНя, якидиМыяъ фштшзк^ (Когда щщ.^т> шозшущл^ 
прадрг»>. 'се^е цоступвмш" «едфспойтани.^Ц/^и ивдости ея ш 
тйыштоя лшкЛл )2(ММ 4>у<мя Юг.ЛоибцриА^ нрщфшв^щэыс) §М 
|црв<ияй"иш Дридчввеу оа, удачное /вр€ИЮтак#9И1е оперы въ С 
н01|ъ '11иабхш1{А^ въ кето^рой Государыня ча^о -(жжэа^ и 
се#Ь, юреДи!^а]ряшсааъ сирожъ, ац0л/^м:9шт ештрщн^щкыжъ, о; 
«а9ГД0ЯИрвенш'4ип пжкйкъ ^рудояъ гос||дарсг|ИИ1и1М1^ъ»( Ост 
нынЬшняго в^ка лювфпсь ^порица-йь самодер9|б«ше| К|^1ерш 
умру съ той ИЫСЛ1Ю, что ея самовластительство гораздо сн< 
для народовъ, ч'Ьм^ 'Ьс*! коV^№^1^а^I>^^1Ь^^^^я '^а'бтш новыхъ за 
дателей; ибо гд-Ь Царь благоутрооенъ, тамъ всякой спить 
ной«в,! щ ^-Ьренъ «ь ^врэмъ дрбр^Ь,. систщ ^1.. свободА* Че* 

• . г* ! '* • I ' » • ' . • ^ . .■■1,1 ■ I ' Т I • ■■ • I ■ ' 

|9. 11аяамй %елов1»|€» ,бла1город|1^гр цр^нц^храменш, щх$^ 
1кАймт^йвахю и 1ТЬ дорошшам I поищшящц . Онъ а^^^ущ^4^ м 
шЛЛ Кмщпшрцо 1|Щ» отуденгм^ униМр|0№етА. Ич^К^^мкад^р, ] 
т бьм»о11|(бер|1а11оро11ъ и> ж«иагь .на вюо^й: жен1» «. ск/сфо 
салясь п , Секртч>скоЙ имиищости нмод^чтацрсд ори1иг& дс 
Могилевскаго. Въ этомъ званш прослужилъ онъ н^^^^^ц^ко 



ашнеп иоёмъ тё*^; *ь^кЬвоМШ*^ кьё Ш)ЛфШк'€4. 

юму дому аскрёи1й6 VIрк^я^^к4^^: Случ^ пШхолшМ№*рёЩШ 

тагап ви^г н^ м6+ь; й '^-Лъ, •ЩейЛ1^^ ёлуЛ:1п^^' ЙИ Вётербур*^, 
шзотелъ тюл с1^о^р^в' п ^инът; и^^^е тя^ерь иав^иё^о1г& *'Л*^ 
коп отгач1я.Ч№ь' О1М11Н011 чеёт^ его |>118Ю«^ $10]кеМ-,'<'^ 
. я до нь1н4, 'пр1| йся1соя1ь^ сл)г^а%, Мстар^а^^<лIVОк^ 
теше ■ благодарность с^о^^^а црЫтедьское мое съ нямъ обра- 
|1е. въ рукопясяхъ моихъ наидутъ многое» переписанное его 
ю1, Ч1ГО |В|й'Я;дмтаМ1ет«1. С4$гмД| <|М}74ь.|К>САММьтт .« немъ 
оеовевммм^ 31Д0вадмп«1емъ.|р Ари||||||1КМЧМ«1»^1МЦ.1м>:: о I нькиН 

Р О С т ъ 

I 

»: Щ№»есЬЩп. ^кз^^: кЬ^а^' в^^'Щ 

лёкЦНг сл^о;* ко\гда ч№^^гь''ЧУI^у^ ё'Ъ- <" икЬвоМг^!^^!!*^ 

гг|И1:ГЕ еГб'о№1Т^г ^'ё'сгк уИгъм)ИпЛ Фй:^№к)г о^Айк! хМ^оЬо: <>ггь 
]ъ та'къ 'странё№ь и сМ-Ьшой'^; чтг1''яе ^роЛсЬду.ч'ог лекЁ^и'-^еН 
[оЛ шг'будь' прок^длМоУ яадъ 1пкм^''^асМ1111ки. То зй^бйУгъ 
кяо пёч^ "ч^объ' припулИ^ь е1»о скор%№ 'расйу^^гМх Я11сЬ!1ы{4(к61№, 
яепо|1тять какой' пи 'б^М^у :^к^6'^6вленко^^ игь, п)/еш1рат1Г'4тЬбЪ 
нп бе удалск: ту'^ь онъ р^1зёё^дигся, (^брЬе-п! 'п ёевя'Йд(>йкг 
Нжять аои^ь. Лёкц1я 1е1'а я саМ о1гб- ян^В ^г&мя^глгШ ' <)Майутся 
ксегдй, по тон/ что я яя1кл1^, [к) яял4)6'<'й еГо/<гшуК1 блЛ^^МёМ- 
№ яяятту яо'^реяя шко.1ы1Ыгь моихъ трудбв^: оМ'ней* с<?аМно 
деть подробно М друго)к*Ё м^сгЬ; зА'Кс!; же крйГИгА^ '^ЙОМЛйу, 
о ойъ .обратндъяг^'меня'вняяатё' одного в^^ктояаго* ^1|утешеетвеп- 
ка: б^годарност^^ 1которой'я выл^ обязЫпгь П>с1гу зЛ до^к^гЗге- 
я 1ф«я«уществен110 ян% ёггоЯ чеЬти;"пёре:яМг.Уа' е1^о сая^гд^'^ОМ 
«е уяеръ дакйо; а"я вос11ояиТ1а10 ещ^ ^(ЛеАёрь* б йМк^ Ы'ч^^- 



^^Еа^^^/Аа.в а. 



I «ли- ..1.||')' ■ ;>]'1'!;]. г й 



4: МоцгЬ^М д41яуШЯ»/ «^пу4{е|М^11 т^^ См^ «^яс1квшая 

^^ Двор1г Вели^г^го Князй/ 11авЛ||"Пе1^оя*ч*^ ^№ч1Г^ йёЙ п!^^!!!) 



ЩЬп^^-гР. ЛАГ-»!. ^^н% , ,||р^„ ^, б1р^щщ(^ста^ ,ре , ^юг^а. V] 

^(^|:||, ^гя(1]»к,4№.{90Д9СТ^..зъ,^1Я( ,9:^111; ;нчс^ ТЙГР. ».йе"?Нй 
][Чв^,^.|ц# щ ш.ещ^ц9л,ся,,щ..Щ9М-х9^ккр ^щ^,^^^р ЯР? вад« 
»Н<№В9 (5;^*. ,прч ;Д»йР*;>.9а»«УЧ1'»»; :<?* , 9Гр.|ц^а^ 0рата В е. 
,^агцш|||,Лар|в ^еодрронцьь ; 1;'осродц|1^ Щдц»,. сд^жившаго 
.1|111ртр{(Н№.т.!«ирасм^01гь щолк ^Р . Вь(|;о?})ВЯтвг|. . , „ 

|.'|ос» линя .1 » •.../ '•"••'' '■•1ь'14"н й'к' ■'"■•'I''.- •■■• '• 

'" '" 5^. 1№4!^^ММа 'Аивк«а1ГДро»й4* ->дочгь яобочтя ■< Обц>ъ>Каис 
Князя ГодицыНЬ'/мпйМ'дшай' '(М ИАХГО'1ноепо> 'дкоюромваг», 1 
Додгорукаго. Въ самой первой иододости моей я ии'&гь с. 
часто съ ней видаться въ об1ире|1ъ родственнонъ донЬ, у дяди I 
1?»ИЙ». Црлщщ^щ^ ^цада ро^^^. р^, о^д;»}, и|гь, 1т.в,94сэд во 
»^щщ,^щжщ^съ^^л^^,^ц^^с^|^Ь и , ч^Ьд^^,,^?^. ,^9.,.Эвч!^ра, 
ММИМЧ 1ЛЬЯ^адцау1|." .рн.?,,»ЦсЬ, РдеРЬ..^Р|^"-ЧЧС^., но„^, бьи>. ,д 
.|^«*в„д ,чяд9цу,де/?^т^>1а, нц?^,9ч<^*,1Н)^ста)5^р.щтьяч. боял 

»ад91[Ь.«ЦЙМ Ч9№>^^ • «:ТМ(СЬ. .иуь роя^ен^. .«рему, А0}^азахедьс; 
<ЭД^Й5иТ»|1«РЖрх*; то„,чтр„РР* ,9рг^сии19Ч.-э^4а1*.е^ за. ^я^р, « 
.ГЛ[;|[р|»а,Л-.Глуч'о!н.,^^рв*Р», р^Ч, ?Ргр Трл^о. ч^об^ вле^<^^ц 
9ЩРЩ,Щ0о,н/КЦЩ,р^ «19РРПЦ». РР^ь- (Т^РЦ*»"*!^,»*?.-**»^^**^ 
Ц9<ЭД*Г4«Цг>ЦР4Ч1ф1ЧС«Р> нри(ригря№ С9(^9>й, н^,(^о^«^тр адарена 
.РЯД4^1^„ ц.те^ «шгр9?рзда Я7^цо||> своикь «р. сто|)рны <^р 
^Д'МРЦ^теАмрм/Не . ри((1р^^ада . ох^ать^ ,^1 , д^ш^цц^']^, Вьщ 
за, #04Г|Р. А»|*«РчЛИа.,»ак».,с|^^зах|^ ||(;9«^4г1!МИ)сТ(0. эе цск:д^ ТР 
ц1МИН>^|Н9ЦУ4а^:;<Ц рлрсаэадвадас^ Луясъ . ра1^ер|(у|, . заключил 
.^ой,,д^,д, жц.л^ял!^ ,гргти,^^1^,}^жь ^^гг». раз-ь це всзгр* 

девушка потеряна для свФта, для кр{гора^|[) .({[^^^ ^^щ^,,9^^с 

н удачно образована. 

■ А ^IВ8А]Ш>ВIЬ/V 

ч1Л1Ь1(?и:Дрсм№.|И1М»РМЧГЬ»!Д|»М1^!.(>|1е|1рвскагр ^й<М|10(,}/С|у2 



КАПИЩЕ МОЕГО СЕРДЦА. 5 

ваго то время, когда я былъ Адыотантомъ полковымъ, съ живымъ 
удово.1ьств1емъ до нын'Ь. Онъ со мной обходился очень хорошо; 
I ИИ на какой худой поступокъ ' его со иной по служб! пожа- 
101атъся не могу, но, какъ челов'Ькъ, онъ ин'каъ свои странности, 
пиризы и разные недостатки, кх которымъ я не всегда ум'Ьлъ, 
1.П хотЬлъ, применяться, и тогда происходили иежду нами минут- 
Ш1 сшибки, въ которыхъ, натурально, поб'Ьда всегда оставалась 
а нимъ; но подобный горяч1я вспышки не им*Ьли никакихъ злоб- 
ппъ по€Л'Ьдств1Й, И ПО тому были очень сносны, а иногда даже 
только забавны. На прии'Ьръ: однажды я съ утренними рапортомт! 
м застахь его дома, по тому что онъ ночевагь въ М']Ьщанск6й, 
Т какой-то Д'Ьвки: я бросился къ пену туда, 01гь разсердился, 
раскричался, и посл'Ь самъ со мной такому странному нашему 
спианью расхохотался. Въ другой разъ 01гь, въ досад!; на Л'Ька- 
^А за то, что въ ЛазаретЬ выкинуло изъ трубы, въ чемъ они не 
мгм быть виноваты, вел'Ь.гь мн! ихъ связать: я буквально испол- 
■л ориказанье, и Ма1оръ съ Адъютантомъ достави^ги публике 
иучай надъ собой поси^яться. Много могъ бы я насказать, въ па- 
ть ему, подобныть анекдотовъ, но довольно и сихъ двухъ, чтобъ 
шь понят1е о томъ образ']Ь службы, которой тогда бы.гъ въ обы"- 
Ч1к. Всего забав1гЬе следующее. Обыкновенно, в Генваря, по слу- 
чаю Крещен1Я, бывал'ь военной парадъ на Нев'Ь, вся гвард1я и 
|роч1е полки лодъ ружьемъ, командовалъ очередной Штабъ-ОФи- 
Щ1 гвардга. Довелось однажды 01<1равлят1 С1е торжество Лева^ 
■ову. Онъ взялъ меня съ собой. Намъ должно было обоимъ па- 
ривровать верьхами: онъ и я равно трусовато садились на сво- 
т лошадей. Страхъ сближаетъ чины, и какъ ной буцеФа Л7> былъ 
аш[№г1»е его, то онъ все пожинался ко нн^, отъ чего при Фрун- 
тк представлялось потЬшное зрелище: я никогда этого утра не 
I а1уду. Великой Князь, стоя на балконе, чрезвычайно смеялся иадъ 
I Ш1, ■ мы очень неудачно донкишотствовали. 

Левашовъ былъ остеръ, уменъ, забавенъ, и по тому имЪлъ 
счаспе нравиться Государын'Ь, которая допускала его къ сеСгЪ 
71 п особенной милостью. Тогда Ц'Ьну челов'Ьку давала голова, а 
к шпоры и сапожная глянцовитая вакса. По духу тогдашняго 
|р1инн, Левашовъ былъ прекрасной иачальиикъ въ полку гвар- 
1М. а теперь онъ бы н въ Капралы В7) нее не годился: я всег- 
а вспомню проказы его съ улыбкой, а хорошее обра1цен1е гь 
^овательностью. 



ь. 



КАПВПу^ МОЕГО (ХРД.ЦА. 



ТА.ЦТШ^^РВЪ. 



■ I « 



7. Николай Михаил овичъ, Пензенской пом^щикъ, отст 
Дворянинъ, «^елов-Ькъ отм-Ьнныхъ правилъ и достоинствъ. Я 
к^и^ь изъ. иущшгь въ Пензенской Губернви не быль такъ 
женъ, какъ съ нииъ. часто посЬщал!» его въ деревн'Ь, и онъ 
да нарочно д.ря меня рр^з^^ъ въ Пензу на ц'Ьлую зиму, 
Ц(^но быва^ъ у насъ. ^г^^^гр^даже щ. стоялъ зъ моемъ дом 
время моем ссрры съ Губернаторомъ, никто такъ жарк 
занцицалъ меця въ нублик-Ь, какъ онъ, никто не продолжалъ 
постоянно знакомства со мной, ^д^ъ онъ, нельзя было н] 
составить его цром^нять нашъ домъ на чей другой. Буду") 
селаго свойства, онъ разд'&жялъ съ нами всЬ наши игры и 
вы. Въ случаяхъ дцекот.|ивыхъ, по преимуп^еству л'Ьтъ его п 
монми^ онъ давк^гь мн'Ь всегда благоразуми'Ьйшве советы, 
говаривадъ красно, и я никогда не ум;Ьлъ опровергать его 
довъ, ни .быть съ ним'^ въ несоглас1Н, даже въ общемъ разп 
о какомъ бы то ни было нравственномъ, или политичес 
пр/^дмегЬ. Онъ мастеръ былъ уб^ждатц и сильное црвобр'кгь 
яше на мо]^ образъ мыслей. Такая дружеская связь между 
не ограничилась моимъ Пензенскимъ иребь1вэн1еиъ: р'^'ь и п 
ставк'Ь мре^ ,вел> со мной, до кручины .своей, переписку» кр1 
приносила < мн4к и жь Мрскв'Ь {(рльщо.е удовольств1е. ^ На'Ь 
иногда, въ столицу, ^сегд^ бывалъ у цас-;!^ такииъ же обра; 
карсъ и въ Пенз^, не м']^1^яясь ни въ пр1я^нэ, цн въ рбхождеш] 
бытность мою въ Володнмер^к, онъ и туда раза дра^къ намъ 
'Ьжжалъ и по нескольку дней гост^иъ у цщс'Ь* Впрочемъ, ем} 
когда не было до меээ.Д'Ма, ни ту^Ъг ни таиъ, и я безъ вея 
стороннихъ видовъ пользсвал(;я его дру;^^ю01емъ. Къ несча< 
онъ скоро скончался скрролрстнжно, нр мн1; до. ны1гЬ его я 
какъ самаго ближнягр* .ч€ЛРВ'1^|са. Пртерю такрго ис|ф^11наго I 
тел1| ножио по времени .|№гче ..чувствовать, но. забыт^^ Тапты 
было бы для меня непростительно. 

нестб;ровъ. 

8. ^асил1й Петровичъ, Владишрской пои'Ьщикъ^ челов 
характера самаго безпокойнаго и при томъ всегда почти пья1 
Онъ заставилъ меня испытать, что челов'Ькъ самой порядоч 
можетъ иногда безъ вины и нечаянно попасть въ непр1ятную 



КАЙШЦГ «ОВГО СВГДЦА. • 7^ 

э. Ьоть какбй йоёсгр^Ьчался между нами с.1учай» Онъ женать 
на родной сестре моей ньигЬтней жены, «о я тогда же- 
бьккъ еЩс/ на первой. -Объ-ЬзжаЯ) по зватго^ (Губернатора, 
гые 1Ч1рбда, увмд'ЬдгБ вдругь его у себя на вок4онгЬ| О^ь 
прврлмлжь' въ 1ЯЮЮ ' дерецню. Я счвталъ вепрапчнымь 
п #ъ атбйъ! своему брату Дюрянмнуц . ш ' орМхалъ юь нецу 
лег1&; такъ расйояоженъ выхь мой путь. Гостей ншюго не 
Жен^ с(Го « мой Секретарь составляли всю компан1нх Мезк* 
1ь макъ о1Гь, 00 часту отлучаясь въ хабинетъ съ какшгь*то 
ны1П{, у него жившимъ, такъ нанялся пьянъ^ чтоужь за 
г& всякому изъ наеъ трезвыхъ было очень неловко. По-' 
»ла он% къ чему-то вздорному придравшись, зачала ин^ 
», И ' До того забылся въ выражен1яхъ, . что я прИ1^жденъ 
иочгью оть него уйти в« ближайшую деревню^ гл'Ь, по 
>, остквалясь мой стать-^кип^Iжъ и людм^ и, уже тамъ пере* 
«ши, уфхалъ. Сколько ни досадно мн'Ь было, что я лопался 
по западню, 'однако я, иэгь уважен1Я къ жен'Ь его, не хо* 
гласить этой ис7ори1> и скоро потомъ судьба сделала 
вояками. Это меня, однако, не сблизило съ нимъ ни мало. 
ь звгхогЬлъ извиниться передо мной в ь своемъ безчмпств'Ь. Я 
ель* себя о<{язн11ныйъ примириться съ нимъ, не видя отъ 
■какого собственнаго къ тому расположен1я, н такъ, хотя 
ь пристойности видимся, но всегда обходимся какъ посто- 
^юди, и я иначе къ нему не ']Ьзжу, какъ удостов'Ьренъ 
I, что его дома н'Ьгъ, и что я найду одну свояченицу. Вотъ 
пе рНЬдко, безъ мал'Ьйшаго нам4рен1я худаго, навлечешь на 
!олъш1я непр1Ятности. 

ГРИНВАЛЬДОВЫ. 

^ ДгЬ родныя сестры иностраннаго отрод1я. Он'Ь жили въ 
родителей моихъ. Б-Ьдность ихъ тутъ пр1ютила, великодут]е 
•40. Я еще былъ ребснкомъ, когда зачалъ строить куры 
I ваъ ни\ъ, по имяни Любовь Николаевна. Она хоро 1:о п'Ь- 
■ я посвящалъ ей весьма посредствениыя п'ЬсенКи моей ра- 
Д1|о домашнее! Долго жили онЬ нъ нашемъ дом'Ь, потомъ 
1М» Александра, вышла замужъ, а Любовь пом'Ьшалась и 
л бедственно жизнь свою въ какомъ-то богоугодном-ь за- 
и. Никогда не забуду см'Ьшиаго случая, который у меня 
•■ цоследова.гь. Я былъ мальчишка л'Ьтъ 12, а Александре 
за ^0, — страшное разстоян1с: она игрывала со мной, какъ 



9 клонщБ моете сврд1^^. , 

с% реббнкомъ, и я ее свободно ц-кювалъ. Однажды, примети»!! 
что лицо ея въ весну шкахъ, я, носа!» дасковыхъ восторговь. вдр^ 
дадъ еМ поо^чнну» по тому что мв^ веснушки были очень^ оротв 
11«|. 'Она разсердилась и аожалова1ась батюшке, которые хотк. 
эмть вс4 оодробности такого пронсшестмя, м узнавщв щаъ скр^ 
наго радсказа барышни, что пресхкдовало нашему раздору, о| 
нзволияъ сказать: «За ч^мь же вы, не унявъ этого ребенка» ког^ 
ою Нась ц'кювалъ, жалуетесь, гчто ласки такъ круто. ирекрад 
лисьТл» Александра закраснйдась и пошла прочь» Эгот|| рвф|Ч1 
анекдотъ живо мн'Ь представляется и 1«аерь за 50 гЬть* «1юб« 
ежели бы дожила до нашего времени, могла бы служить ар|м 
ттомъ нагнитизму, по тому что она ингЬла несчастное .своне1Ц 
говорить во сн'Ь. Это доходило до того, что можно было, лом 
ши въ ея р^чь, продолжать съ неМ разговор-ь и выв'Ьда» изъ щ 
сонной вое, что она бы хоткжа скрыть на яву^ Оныгь такй 
встретился со мной, я быль шалливъ, и заш&гь къ ней мечаяцц 
въ комнату после об'Ьда, когда она отдыха.1а. Услышавъ, что щ 
говорить, мне показалось это любопытно, я повелъ разговор1|^ 
погонь ушелъ. На завтра сталь ее подсмеявать. Она не и( 
йонять, откуда я знаю то, о чемъ съ ней толкую, и, 'Сведа! 
что й31гЬнила сама себе во сне, неутешно п.1ака.1а о такой 
казе натуры. о }{ 

ЕЛАГИНА. М 

Юг Любовь В.1адимировна, девушка ничего не знаюи^ая»,| 
пригоженькая собой довольно, чтобъ понравиться • ма.1ьчи] 
въ 20 .1егь. Мне было не больше, когда я ве.1Ь знакрмствощ^ 
ней и съ ея семенствомъ. Огноше111я наши продо.1жались 
долго. Братья ея с.1ужил^ со мной въ одномь по.1ку, потомь 
раззнакомились совершенно, н я никакого участт не прин! 
въ нхъ доме. Помещаю здесь имя сей барышни только по 
что волочился за нею, и въ одно лето часто къ нимь 
Они име.1и за городомь дачу. Отецъ бы*гь самый странн] 
дакъ. Живучи на ПетергоФской дорогЬ, окруженъ садами р( 
нейшихъ бояръ, 01гь ве.1Ь родъ жизни Собственно свой м 
ма необыкновенный, то есть, не выходиль изъ халата, не е1 
колпака, ужнналъ летомъ въ 8 часовь вечера, и имелъ п] 
веем семьей, по окончаши стола, петь: «Отебе радуе^^Ья^] 
случилось какъ-то попасть къ нимь въ это время, я д( 
быль покориться ихъ обычаю и, вытянувшись передь свонигь 



КАПИЩЕ моего СЕРДЦЛъ ^^^ 

боромгь въ щегалеватойгь Фрак'Ь, аатянудъ съ ышш Богороди«1ну 

окснь. Я не могу ' до ньшгЬ вспомннть без'ь см-Ьха того вечера. 

Даокно признаться, что на такомъ бойкоиъ пути, каковъ Петери 

гоФСКой, оо иотороиу лен кой кзжАДЪ^ къ кому ни будь или.елу- 

■В№Ь музыку, или смотр'Ьть ракетокъ, и.1и пдясать до восхода сол-* 

■тмго, на такой дорог1& вид'Ьть только одинъ доиъ, въ которомъ 

юешева» отуаоннавши, тогда как!» сбираются еще полдничать^ И 

какой, кь од-ЬииЕи почти ночномъ, тянеть церковные тропари» 

I, говорю, Д0.1ЖИ0, что такой обычай обращался, въ на- 

посм-Ьшнще и соблазнъ, и ато иеня отучило волочиться 

аа Дмбоиью Володпмн|ювнон, которую съ г&хъ поръ нигд-Ь не 

■ИЬл» случая видеть» и о которой, виновать, крои-Ь погЬхи, ни 

■о чему не им^кю причины вспомнить. 

ИЗМАИЛЪ, 

11. Дьяконь женскаго монастыря въ Юрьев'Ь и братъ род- 
ной ^скренняго иосго друга, Лрхверся Евламп1я (см. Евл.). У него 
бьии разныя дк1а, когда я служилъ въ Володииер'Ь Губернато- 
|0иь. По связи съ братомъ его, я старался всячески о пользахъ 
(Го, ,и навлекъ сс&к чрезъ то больш1я иепр1Ятпости. У пего были 
похищены деньги, и посхЬ подкинуты гь монастырь. По д'Ьлу 
откры.1ось, что деньги точно его, но судьи стали д'Ь.1ать привяа- 
п и до<№раться, откуда оиъ ихъ полу чилъ. Способъ пр1обр1тен1я 
■гь былъ, конечно, по сану его не очень чис1ь; ибо еиу пода- 
рила зиачите.1ьную суиму при сисрти богатая м'бщапка которая 
была съ нимъ коротка; но судьи не обязаны были судить о пра- 
Л собственности: имъ сл'Ьдовало разобрать, его ли точно деньги, 
я, поступя съ похитит&юм'ь по законамъ, похищенное возвратить. 
Привязался за женской монастырь къ Д'к1у Арх1срей и, основы- 
|М1сь на тоиъ, что деньги подкинуты въ храмъ, почиталъ ихъ 
ниадомъ и принадлежностью церковной. Судьи въ такомъ видЬ 
лмели Д'Ьло до меня. Я не могъ па это согласиться, и удостовЬ- 
|мц что деньги у Дьякона покрадены, что они точно его, при- 
^ркмлъ ихъ къ отдач'Ь сиу. Наел Ьдпикъ, побочной сынъ иЬщан- 
СД'Ьлавшей сей подарокъ Дьякону, вошел ь на иертвую мать 
оротестъ, ябедничалъ, хлопота^гь, паконецъ отправилъ на меня 
ой доносъ въ Сенатъ. Оградившись въ отв'Ьтахъ моихъ 
клеветы, я проснлъ поручить разсмотрЬнве сего дЬла, произ- 
иовшагося уголовнымъ порядкомъ мимо меня, дабы устраниться 



IV 



аркдшсиовш. 



щшщЬ шро&вхъ суетз^ Она укажетъ хн^ заОдуяБдешя мое! 
унад сердца, и овтережетъ оть новыхъ. Она научить же! 
предать, тщету шрокихъ нашихъ сваз^ и прид&ишться ] 
той непрвюжной и0тин1Ь,. что въ Щ1Ь все ненрочво^ вся» 
соювъ югЬетъ свой хОвецъ^ всякая страсть свои тревоги, 
всякая радость несетъ за собой свои печали. Вотъ ухе 
довольно для моральной ц^юего сочинен1я. 

Не ищите зд:Ьсь того иалаго числа, съ копии я свяэаЕ 
тЬсв^йпщмя узами крови и нрирод]Б1. Я не говорю о род 
т^ляхъ моихъ и супругах'ь, д'Ьтяхъ, братьяхъ и сестра^ 
ррдныхъ: сш союзц не суть временный отношешя; они сшжьш 
,|Р'1^цки, прочны, ихъ связываетъ сама натура, а не.обсто) 
тедьства, и по тому ни что разорвать ихъ не можетъ/ кро1 
смерти. Зд'Ёсь описываются только тЬ эпизодическ1я связ1 
кои с^^чац нроизводятъ, случаи нередко и расторгаютъ, и 
доторыхъ^. воспоминая исторш вымышленную Филибера, скм 
зд^сьу дри кон1(Ь моего 11редислов1я^ и въ начал^^ Лексикон 
доставлю эпиграфомъ, сл1^дуюпцд известный мои стишки: 



^Ахь! подловно вся жизнь прожодитъ въ 
я вШу яхь въ' б^дахъу я врю ижъ въ 
Ввое ддпвся девь, другое цкюй годь^ 
Но отаошевшаиъ весь движется народъ.^ 



•• 



I • 






' 



» «1 



!• 



I 



• • 



.♦! 'НИМ'- ЛМ1|П ;1 .11 |; | I. ; л 1* 1. г ц ..и'»* • «л >м..^ -и» гУУ-^) 
*: ' ' .' • •?и.и:?;»1г: Ь' ииьь! /•♦и «аитг-юг т/ 1,к.1 > ?! 1 мт. .1»»?|!11 '\: 

П /ЯТ .'П.! '=•>? мг •■'! К'» -^ ^Гв1;« »1-0И 'И>и1^А.'»1#'Н Г'| л н .МП?,'»/?* "Г* : ^• 
• »'.•'!':»». II I? .•.>.-. 1,11 'Г.. .1М !1'|!11'»;1 •*'1 М'.^ИЦгркг: 1г» -м «'юпти.' ; 

' (^ИачШШ КеЬ. КА'МйДар» й.11|И|1А*1т1икг1'1М>1П№ «миорМяШ;* 

рйова!нк мЬего, и 'Мьп^ аршику теМ а|сертву'»«оаго'{бдаоога|кЦ|я 
I благодарности. Не" вс1уе-^с[каза11о1 выгацерчто>я шНцъ^ счасМе * роп 
дггься, йогда ока уже царета^ала, пофану. чт« 9Ьцъ:ея'!бы^,:1М- 
нетао, золотой ^К1^ метшего отечества; Ч):^ ней весьма еарати«В€1 
сказал1» нашъ Г^инерц по слав*! ц по таланту;' >'•.;,<< <,1; п., 

, . «Самодерз^ьа скршръ же44)8во|1 ^ . 

Моей щедротой пойашу.» 

Во дня ея царё^воМнк я<'«ос11нтался я 'вы^^осч- ^м^ Рмош* 
Отцу моему хотелось, чтобъ я воспользовался патентом'^'II6ль« 
скимъ, случайно выпропьейНымь тиЛ дяцей моимъ, н принялъ там'ь 
службу; но Государыня не соизволила меня на сихъ услов1ЯХЪ 
ошустять въ чуяс{е крйя; ЁтМ'й | я"()ат«оа1А)' 11ра1пор1цУ[конъ въ 
1рмейской 1УОЛК1&;' 1^'ё^ор^ яо^оигь лерваедфнъ бы^гь, по Ицяяыом^ 
^казу, в-ь ОчМс^ёр^^ М 1»вор(Д1Ю, 9 т1««> происходила чяяцип.-- Ио 
огдашяеяу обычаю иёрыЛ день гоДд'бы.!'» днемг» орвы[1&е111Я>'ДЛ11 
1ияов^ гвардт, сл^^ДМа^мьпо, ^И дм'ч^илп%с1И€М^пь и^гь 'быдъ 

[Немъ радости: ' ''"'*" '-г.-. г.. >;: .:1м.,.; /'-;■•. ^1\ . г н.л'лгя.п ичУ 

Будучя уьЬмт/ Ш- ^тН^Мпыъ д1Мм^ Б|>|1гаААроМъу(«л1ам1«- 



л КА1Ш1ЦЕ МОЖГО СЕРДЦА. 

валъ ей прошен1е о перевгЬщенеи меня къ должности и, безъ вся- 
каго искашя и домогательства сторонняго, тотчасъ опред'Ьленъ «ъ 
Вицъ-Губернаторы "^^ЯР^ФУТ Ч№1П^ ^^ самой ея кончм- 

ны, которой не пересЩынЦяМ откуда начались 

мом неудачи въ гражданской службе. При ней все обещало ня4 
дестную будушносп. Л шкогда.не им-^дъ /мучая нн бдизокъ быть 
къ ней, ни уЛ^сттЛш окоМннаго м вшимн!)!» ' н<|/ будучи еще 
Адъютантомъ в% подку гвард1и, часто -Ьжжадъ об'Ьдать за ея сто- 
ломъ въ Сарское Седо» и тамъ. видадъ ту приветливость ея ко 
всЬиъ, которой пленялись Дворъ и вся Импер1Я. У меня хранятся 
до нын^ два весьма милостивые ое^криаты, писанные ею къ иоеЙ 
бабкЬ, во время монастырскаго ея уединен1я, въ Юев^. Зд-ксь ие 
м^сто входить въ разсишр!^^ ^ц^остатцоръ ея по челов4честШу и 
политическаго ея поприща; не кстати также писать и панегиршгь 
ей^|ЯЦимро «Я|4Югу^!ьи#м1мняго т умАю. ! Для |Цсщ.^41рв9льн« 
шллтттт* ш^^сшжт /сшрфшщгщ €Як^^Апч^оЩ ^Ерщщыжщц^с^Ьо тц. 

бмями .вир** ^до тюшу зп она ^9^0, лцюНщля^ ц[/фуци11;ь цщ, ецащоШ,^. 
спт^шШ счлаАя, якияаМюъ гОмиюъ^ 1вогда 01р,|Ц« роз1дг|ця^^ 
п^аащЛ}сеЛтууо€/гряжттт' «едв[С(1юй||Ы||н.^..Ц^>|гМН|§ост« #4. оярв^ 
Лыштош лшкЛл )2(ММ ^у€тй в«Г||Ло«АцмА#Щ»Щф1ав41|ЭЬ|<)||^^Бм- 
ищяЛлшй < >иш Дридаиа веу оа, улмйаг /ар€иютая#яи1е • оп^рм. в;1ь:;Смм^ 
ноцъ ■ Мшвтгтырк^ въ кето^рой Гооударьшя чя^о '|жж^аг>ис|ввт|) 
сеФк, юрМи2^ир4исааъ сироп, лцм^рмамц еш:трт(^Щ11ЦЖЩр о^Ф^ц» 
иоютдвиириеншчпяг тажкйкъврудовъ ГО1^}1Аарс?1ИИ1им«1^1 Остамау| 
иыиЬшняго века лнмшвь. торица» сямодера^ств] К|^«ер.|ЦЦ|1| ^1 
умру съ той МЫСЛ1Ю, что ея самовластительство гораздо сносиЬе 
для народовъ, чеи^'Ь<1е'кбУ^Ш1г1)№ЙЙ)№г |'^Ц^т^и новыхъ законо- 
дателей; ибо где Царь ахагоутрооенъ,' тамъ всякой спить соо- 
иой«в,1 щ гЬ|кшъ «ь ^воэмъ . |А^><1^,. счмтт.щ.^сшо^ц^Л.. Ч»(о же 

бОЛ|Ов|| < • |.н..,-.«т .»:■•« ,.; I. -«п,,.,. .|м.:,:|0- *■.!/ ^- » 

« У И I" » I '» » . } :■ ■ ; ? ;а ; I •■.••». • > ■ ■ : . • 1 1 . . 1 1 } . | • » ,• . .• , • • , •, 

1Н .Л. 11аяамй >%елой||»|€» ;бла1^родтгр щд^схцщивищ рг> у рд^ ;у > я 
бда1МчЦ#наро ш 4ть гй^^отш^т^п^нштя}щ.^ОV^^ а^^ущ^^|^ м^^^ця/^ 
ша Кмцширцо 14Щ» ;Оту||ен№М№ уащт^вШ'^^! Щщ9^жз^9у «РГ^М 
Я1 бьа1»о11|(бер|1а1мро11Ъ И).ж«нагь|на в1У>]рк)^; же|1^:«,с|^дф19^,,аа1|^^ 
ссапвсь П1Се11р|Втч>скоЙ имижкости цмод«чтит<^ ЦВ^^И^ до^ц^о 
Могилевскаго. Въ этомъ званш прослужилъ онъ вЬ^^^^}^!^ Д^Ьгь» 



■оегФ Фркк1^эскЬго' 'орЬЫк^й^а «бйвЬ^'и!^^' СоФ1ек1с^,»' котЬ{1М 



Шкму дому 1кс^фМко 11][>к1Ая^а14^: Сиуча* пёВОходимоМ' ^>а<м^^М|^#^ 
■агк: ОкъГЪо мо^ЦдоУ^!! л4т1^!''яс^^ъ "ча^пгатЧ) поМнаеМя^, «ёМч!^ "й 
догпшапъ ему «№ мд^ь; й '^Мъ, 'А(*ре§Д1^^ ^лужЛпг^^ М Вётербу^, 
врЬмзошелъ там^ С1С0)р4;в' еъчинът, й'^же ^{Мрь'Иав^^ом'&^'Лйу^'Ъ 
шкогь оимч1я; №ь' о^йтЬино!! че^^т^ его Мавать »0^(кеII«^•^ <М> 
оп я до иыаЬ; ^п^ш ^спко1п- схупЛ, ' ^ГЩГЖГСЯ' бкш»^ 
■очтенве ■ благодарность с^о^ ?а црЫтедьское мое съ нямъ обра- 
ценЕе. въ рукописяхъ моихъ цаидУтъ многое» переписанное его 
р^тАг Ч!Ге щЛ'Ш^дт7тлжеп,кС49пш^^\ 11№Т»чУ» с цц(й щщ 9. немъ 
С1 осовевммм^ 31довал|1пш1емг1.|Р Ариамииэ^м/^тр^щ , , , ., ^ и^нм:! 

Р О С т ъ 

.?».. .1 '' .11' } '. . . П '« И.'Г'*"' .4? .. |.;5.1|..1 1МЦ1 .1 I ."И:)|.»» 

ю 11сУск6в(!ком^ Уийвё^)1^й4«гВ. Я 1^6МвЯ'^^Щю' Ыр^лу^^ ЬутЩ 

п лёмЦМ его, * коЫа ' ' №цгь ' 'МуЛейтоаИь;*^ Ь Н ^^6воМ^^I^^кМ^ 

шог^И!:!^ ег6'о№11г^. 9'ё'сг^ ^^^^1^л^)I^п^^ Фк^Шу бчёНИ хЬроНю. Оггь 

би.пь таКъ 'странё№ь м сМ'Ьшок'^; ч1Ч^''йе '^^ро^ЬжV^^^& .1ек41и' ^еН 

какой тг'будь* 11рок^:).1йвоЙ' падйк т1м^'''пас*Ьшки. То зг1^6юУг 

чадно печ^, Чгоб« 11р)тул11^ь его скорМ 'расйусгМг ткЬ^аы^йКбМ}, 

то яепо|(т1ггБ' ка1(ой йи'буд^, г^^готов^генкой игь, п^[/ёпарат1; *<тЬб^ 

опмгь не удмс^г: тут^ он^! р^1зёёрдигс1Г, ворЬет%Ь% себя Мрй1гъ 

I (Лжтть вбп^. Лёкцт е1'о и сам оиъ' ынИ Мми^тмУ ^ останутся 

навсегда, по тону что я тгк.Т1^, но ММ^ё-М его, Чгшую блй^с^лММ- 

ную мямуту м' ърёня шко.1Ы1Ыгь моихъ тру дбв^: о№ь' ней* сяамно 

будегь подробно ^ другой^ м^стЬ; зД'Кс!; же краис^у уйомййу, 

что ойъ .обратндъ11г('Ме1пг'вняман1ё о^Ыого ||^^]со1саго* '11утешествеп- 

няка: б^годарност^^ которой* я бьцп^ обязапъ Росту за лоЫНкМ- 

те пряйЯущественнО мшЧк ^Пгой чекти,'" пёреЖкЛ^ е1^о саи^гд! ОМ 

уяге умерь даккб; а"я 11ос11оми«аю ецё 1^. ^е1^^' о йМк^ ^"чуш^- 

ствяллйо» 1Грйай^1*еЛко*т*Ы0. ' ' — --' •-«(-'' *•-»•...*. 



г •,;,|. ...^^^^^• * «ггЛ. Г И 



^ша^^^/Аа.в а. 



4; МоЫЬ/М дИвуШка/ к^пу ще^й ки ♦ 1йй^ ОнЫкййго «'жквшая 
пря /^вор-к Велик№о Кяязя,^ 11ав;1|| Пе1^бМч*^ (Ачг^ яеЙ пр!!^!^) 



^Р^У.»11. яр*<КИ*<5 «* Я#. Я«* .Р»90'Ч«а1Р|ЧЧ« , лр.яч?»,??!^?..!?^!^ 

|;.|Л() .11М1М .1 .» •••ч '"'■■■" '■]1'Ь'1*'*н й'к- I ■•• .;!•;.• г.. •• И :1'';> 

01'> ••••М1:1.'||11Г.<|- .■■■,1-.:).1 .• (■<;•.; ■•;■. » / ;• , , ,■ (У ..(. п! 

'*' " 9. 1№4^^11ГМ 'Аивк«а1ГЛрЬшйаг^10чь 1гобоч«1ая1*Обвръ>Каиёр|^ 
Князя ГодицыНЬ'/'МпМ'дШаИ' '(М ияхго'1ноепо>|двоюро|4вм*у Князя 
Да1горукаго. Въ самой первой молодости моей я иийлгь с.1учай 
часто съ ней видаться гь оо1Ц<е|1ъ рбдственноиъ домф, у дядн моего, 



Кия». }^рлщщ4Ц!^^ ,^рада, Р<^<ИРЛ|^. .8^,, о^;, ^^|гь, 1^Цв.9№|П ■оскре- 
АА|П«,^з^адис^^91^а»,1|1р1}с^ и^1флцЩ^1(^ .^..,1»?!Я№^,иРЙ%- 
.РЛ«Л«Ч,ЛК;и«цау%.' .Рн.?„»1<4.Я5^5РЬ..*Р1^»"-^с^.,но„^,б^1{1?.,4}« ^.й- 

»адЯ1*"4Я<5М "?«№«»;* <^ы<». ,Чзгь роя^ен^. .«^ему, др^з^^:«аь9)^ц» 



с»^Л'вт]^|1'РШег1^ то,,,ч^р,.о^ 99^^4?си^^9Ц.-з^а]^,ее за. дя^, 1|(>ег9. 
.р^д;^р1|а„щ..'глучо!н„?^Яв4рса, р|цц, ;гого трлн^^» ^Т9|1^ яв(^9Т!!^,д«>V 
•РЛ«>Я»|.4Ч>С<^'ЧИЦ0., /[^ ?ррош^й^ РР^ ,^цынА,ЙМ#.а.4*Л1П!«а,Л1|рая, 
Ц9<ЭД!1Г?№<(-.ЧР<И№ЦСНР> нрЧЧ?.игояра С9<^^, н^,0о^«^тр ЗДарРиа, ДР?" 

<1№4<^Й', Ч. «влро *«УГР9?|аде№» Ч?ЦР»!"ь своимъ , <?я стРйрнм , ^<И>ту.|Ц1> 
941Ь4РЦ#'>'елм9|'/Не рн((1Е^|»ала . од^ать^, л^,д4^щи^^, ВыщсиЧйТ^ 

9а,#о«1;р мАЮ^рт.,Ц*чъ,йщ^защ,щ(щ^^Щп^ц^1Щ}р эе , до?л* ; ;?рг« д» 

ц^4М:{|»,н«^уда>ДР9 ор^каэь^валас^. Лужъ ра1^ер|1:;я, , 0акл'н>.'ММ;ь ее, 4^ 

.А910ой,,«,д, к^. те«^ ^^гтн,^^1;ь,;^жь >цух^. раз-д. ц^ щ|с^^,ча4СА 

Ч[*.И!Й- *М» Р1сед<да..|в];^в1»„н«^|1Ц...ДТ9-Т*'»^ ^т^■*^^^^^^!И^ 
девушка потеряна для св*та, для цр;горар|;} 4И^^„|[;^|^„9^«|;9Ш9^ 
и удачно образована. 

А ■'1ВП&]1ЮВ1Е|^ 

и1Л11.|(?и:Дрсм№|И1М»<»1ЧГЬт*1»М#» .(^«МР»^^ Й<^!НО(»КР«УЖ« « 
<11.МП^||<*'|11| Д«С4|Ь А,^йОДп9^,<^М#»и:*РД%:кС9|(а»ДРтI•#'Р^.|Р-^Ц9ЦР* 



КАПИЩЕ МОЕГО СЕРДЦА. 5 

иго то время, когда я былъ Адьютантомъ полковымъ, съ живымъ 
удоволыгп11емъ до ньигЬ. Онъ со мной обходился очень хорошо; 
I ИИ на какой худой поступокъ ' его со мной по службе пожа- 
ляапся не могу, но, какъ челов'Ькъ, онъ им'каъ свои странности, 
пиризы и разные недостатки, къ которымъ я не всегда ум'Ь;гь, 
■ли хотЬлъ, прим4&няться, и тогда происходили между нами минут- 
1ЫЯ сшвбки, въ которыхъ, натурально, поб']Ьда всегда оставалась 
за ннмъ; но подобныя горяч1Я вспышки не им*Ьли никакихъ злоб- 
пыхъ посл'Ьдств1Й, и по тому были очень сносны, а иногда даже 
т1ько забавны. На прим'Ьръ: однажды я съ утренними рапортомт! 
16 эасталъ его дома, по тому что онъ ночеватъ въ М'ЬщанскбМ, 
т какой-то д'Ьвки: я бросился къ нему туда, 01гь разсердился, 
раскричался, и посл'Ь самъ со мной такому странному нашему 
спданыо расхохотался. Въ другой разъ 01гь, въ досад'Ь на Л'Ька- 
рев за то, что въ ЛазаретЬ выкинуло изъ трубы, въ чемъ они не 
ноглн быть виноваты, вел'Ьлъ мн'Ь ихъ связать: я буквально испол- 
виъ првказанье, и Маворъ съ Адъютантомъ достави^ги публике 
случав надъ собой посмеяться. Много могъ бы я насказать, въ па- 
шь ему, подобныхъ анекдотовъ, но довольно и сихъ двухъ, чтобъ 
дать понят1е о томъ образе службы, которой тогда бы.гь въ обы"- 
ча^. Всего забавн^Ье сл'Ьдующее. Обыкновенно, в Генваря, по слу- 
чаю Кре1цен1Я, бывать военной парадъ на Нев'Ь, вся гвард1я и 
проч1е полки лодъ ружьемъ, командовалъ очередной Штабъ-Они- 
церх гвардш. Довелось однажды 01<1равлят1 с\е торжество Лева^ 
шову. Онъ взялъ меня съ собой. Намъ должно было обоимъ па- 
радировать верьхами: онъ и я равно трусовато садились на сво- 
ягь лошадей. Страхъ сближаетъ чины, и какъ мой буцсФа Л7> былъ 
смнрн1»е его, то онъ все пожимался ко мн^, отъ чего при Фрун- 
гЬ представлялось потЬшное зрелище: я никогда этого утра не 
забуду. Великой Князь, стоя на балкон'Ь, чрезвычайно см'Ьялся надъ 
нами, и мы очень неудачно донкишотствовали. 

Левашовъ былъ остеръ, уменъ, забавенъ, и по тому имЪлъ 
счаст1е нравиться Государын'Ь, которая допускала его къ себ^Ь 
съ особенной милостью. Тогда Ц'Ьну челов'Ьку давала голова, а 
не шноры и сапожная глянцовитая вакса. По духу тогдашняго 
времянп, Левашовъ былъ прекрасной начальиикъ вт> полку гвар- 
дш, а теперь онъ бы и въ Капралы въ нее не годился: я всег- 
ла вспомню проказы его съ улыбкой, а хорошее обра1цен1е гъ 
признательностью. 



КАПНПу^ МОЕГО 1ХРД.ЦЛ. 



ТЛ.ПХЫКгОВЪ. 



I ■ _ 

7. Николай Михайдовичъ, Пензенской по1гЬщикъ, отставяш 
Дворяншгь, "|едо1гЬкъ отм'Ьнныхъ правилъ и достоинствъ. Я ни е 
к^и^ь изъ. мущшгь въ. Пензенской Губернш не быль такъ др? 
женъ, какъ съ нимъ, часто посЬщалъ его въ деревн'Ь. и онъ вгно* 
да нарочно д.ря меня ц1р'Лзщ^ъ въ Пензу на ц^лую зииу^ ежед 
ц^но быва^ у касъ. Ч2^^|гр,.даже щ стоялъ зъ моемъ дом^. Ш 
время моей ссрры съ Губернаторомъ, никто такъ жарко м 
заццицалъ меня въ оублик-Ь, какъ онъ. никто не продолжалъ твп 
постоянно знакомства со мной, |(акъ онъ, нельзя было никому 
составит!» его цром^нять нашъ домъ на чей другой. Будучи ве- 
селаго свойства, онъ разд'Ьлялъ съ нами всЪ наши игры и заба- 
вы. Въ случаяхъ дцекот.|ивыхъ, по преимуществу л'Ьтъ его^ пере^ 
моими, онъ давк.1Ъ мн'Ь всегда благоразумн'Ьйшве сов^Ьты. Оп 
говаривадъ красно, и я никогда не ум^лъ опровергать его дово- 
довъ, ни .быть съ нимъ въ несоглас1р, даже въ общемъ разгово]^! 
о какомъ бы то ни было нравственномъ, или политическому, 
предмете. Онъ мастеръ былъ убеждать, и сильное црвобр'Ьлъ В44- 
яше на мой образъ мыслей. Такая дружеская связь между нащ 
не ограничилась монмъ Пензеискимъ аребывэнкмъ: рн'ь и по от- 
ставк'Ь мре^.^елъ со мной, до кончины своей^ переписку, к^то|^ 
приносила < мн4к и шъ Москве (1|рльшд>,е . удовольств!^. , На'Ьзя^ 
иногда, въ столицу, ^сегд^ бывалъ у цас;-;!^ такимъ з^е образомъ, 
карсъ и въ Пенз^, не м']Мряясь ни въ пр1яцни, ни въ рбхожденш. В> 
бытность мою въ Володимер^к, онъ и туда раза дра, къ намъ пр|- 
-Ьжжалъ и по нескольку дней . 1:остч1Лъ у н§съ. Впрочемъ, ему ни- 
когда не было до меэя . Д'Ьла, ни тугъ, ни тамъ, и я безъ . иеякихъ 
стороннихъ видовъ пол^свал(;я е^го дру;^^ю01емъ. К-^ несчаспю, 
онъ скоро скончался скоролрстижно, нр мн1; до.нынЬ его жаль, 
какъ самаго б.1ижнягрГ ;9е40В'1^|^а. Пртерю такого искр^ш||аго при- 
телц можно по времени легче .чувствовать, но. забыт)^ Тапуыкова 
было бы АЛЯ меня непростительно. 

НЕСТЕРОВЪ- 



8. Васил1й Петровичъ, Владим1рской пом'Ьецикъ, челоИИ^к 
характера самаго безпокойнаго и при томъ всегда почти пьяной. 
Онъ заставилъ меня испытать, что челов'Ькъ самой порядочной 
можетъ иногда безъ вины и нечаянно попасть гь непр1ятную и1[;- 



КЛВИЩ» ИОВГО СВМЦА. < % 

пю. Во1гв какбй 1!01$сгр^ался между нами случай. Онъ жевать 
п на родной сестрНЬ моей ньигЬтней жены, но я тогда же- 
ь бы^^ь ещ^ на первой. Объ-Ьзжая» по зваи1го Губернатора, 
двые Гч^рода, ^^вйД'Ь^^Б вдругъ «го у себя на воклон^4 Оягь 
[ прш1РМ^шжъ' въ ^смю ' дерецню. Я счвтадъ непратныш 
1аг& #ъ этошъ>*своему ' брату Дюрянмну, к 1ф1'6хал^ кл нему 
очЛ^Мь; тлкъ расйодоженъ быль мой путы Гостей ншюго не 
. Жена е^о н мой Секретарь составляли всю компан11а. Меж« 
Ьгт макъ онъ, по часту отлучаясь въ «абинетъ съ какшгь-то 
а^ы1П1, у него жившимъ, такъ напился цьянъ, что ужь за 
ом% всякому изъ насъ треавыхъ было очень неловко. По- 
ггала онъ къ чему«^то вздорному придравшись, зачалъ мн1 
ггь, М * до того забылся ьъ выражен1яхъ, . что я привужденъ 
но^гью оть него уйти в« ближайшую деревню^ гд'Ь, по 
ью, ч^стиваЛйсь мой стать-окипАжъ и люди,^ и, уже тамъ мере- 
авнш, у*Ь]галъ. Сколько нм дооашно мн'Ь было, что я попален 
кую западню, 'однако я, иэгь уважен1я къ жен!» его, не хо* 
огласить этой ис?ор1я^ и скоро потомъ судьба сделала 
свояками. Это мепя, однако, не сблизило съ нимъ ни мало, 
не збпсогкгь извиниться передо мной въ своемъ безчинств^. Я 

а 

»челъ'-себя обязнпны|1ъ примириться съ нимъ, не видя огь 
никакого собственнаго къ тому расположен1я, и такъ, хотя 
зъ пристойности видимся, но всегда обходимся какъ посто> 
е уюди, и я иначе къ нему не 'бзжу, какъ удостов'Ьренъ 
ги, что его дома н'Ьгь/и что я найду одну свояченицу. Вотъ 
не ргЬдко, безъ мал'Ьйшаго нам4рен1я худаго, навлечешь на 
бОЛЬШ1Я непр1ятности. 

ГРИНВАЛЬДОВЫ. 

9. Дв-Ь родныя сестры ииостраннаго отрод1я. Он* жили въ 

родителей моихъ. Бедность ихъ тутъ пр1ютила, великодут1е 

1ИЛО. Я еще былъ ребенкомъ, когда зачалъ строить куры 

I иаъ нихъ, по имяни Любовь Николаевна. Она хоро но п**- 

и я посвящалъ ей весьма посредственныя песенки моей ра- 

Л-Ьло домашнее! Долго жили онЬ въ нашемъ дом-Ь, потомъ 

1ая, Александра, вышла замужт», а Любовь помешалась и 

ма бедственно жизнь свою въ какомъ-то богоугодномъ яа- 

1И. Никогда не забуду см^шпаго случая, который у меня 

1МИ посл-Ьдовалъ. Я былъ мальчишка л^Ьть 12, а Александр-Ь 

за ^0, — страшное разстоян1о: она игрывала со мной, какъ 



Я' КАПИЩЕ МОВГе СВРДЛ^А. , 

съ ребенкомъ, и я ее свободно цЬдовалгь. Одцаакды, прии^тиввга 
что лицо ея гь веснушкахъ, я» роса'Ь ласковыжъ восторговъэ вдруг? 
да.1ь ей п01Цечину, ио тому что мн'Ь весиушки были очень оротшв- 
пы. '• Она разсердилась и аожалова1ась батюшке, который жоткл 
энать всЬ аодробности такого ороисшестшя, и узнавщи щаъ скр^- 
наго равскаэа барышни, что преследовало нашену раздору, оп 
■зволшгь сказать: «За ч^иъ же вы, не уняв-ь этого ребенка» ког41 
оуь васъ ц'кювалъ» жалуетесь, что ласки такъ круто. дрекраттр* 
лисьТл Александра эакрасн'Ьлась и пошла прочь» Этоль рб011|чм| 
анекдоть живо ин^ представляется и теперь за 50 гЬгь. Дюбовр 
ежели бы дожила до нашего времени, могла бы служить пред* 
мепгомъ магнитизму, по тому что она ингЬла несчастное .свойство 
говорить во сн'Ь. Это доходило до того, что можно бьио, попав- 
ши въ ея р^чц продолжать съ неМ разговор-ь и выведать изъ неа 
сонной все, что она бы хоткжа скрыть на яву^ Оныгь тако!^ 
встр1(тился со мной, я быль шалливъ, и заше.1ъ къ ней нечаянно^ 
въ комнату посл^Ь о&Ьда, когда она отдыха.1а. Услышавъ, что от 
говорить, мн'Ь показалось это любопытно, я повелъ раэговоръ щ 
потоиъ ушелъ. На завтра ста.1ъ ее подсмЪявать. Она не моглг 
|1онятЬ, откуда я знаю то, о чемъ съ ней толкую,, и, св^даввш^ 
что изменила сама себ'Ь во сн'Ь, неугЬшно п.1ака1а о такой нрв* 
казНЬ натуры. 

ЕЛАГИНА. 

10, Любовь Владимировна, д-Ьвушка ничего не знающая, но 
пригоженькая собой довольно, чтобъ понравиться • мальчишк^ 
въ 20 л'Ьть. ШЛ было не больше, когда я весь знакрмство о 
ней и съ ея семействомъ. Отноше1пя наши продо.1жа.1ись не 
долго. Братья ея служил!^ со мной въ одномь полку, потоиъ мы 
раззнакомились совершенно, и я никакого участ1Я не принима1Ъ 
въ ихъ дом'Ь. Помещаю зд'Ьсь имя сей барышни только по томуэ 
что волочился за нею, и въ одно л'Ьто часто къ нимъ 'ЬаднлЪш 
Они им-кш за городомъ дачу. Отецъ былъ самый странный чу* 
дакъ. Живучи на ПетергоФской дорогЬ, окруженъ садами роскошг 
н-Ьйшихъ бояръ, о1гь велъ родъ жизни собственно свой и веек- 
ма необыкновенный, то есть, не выходилъ и.ть халата, не снимал 
колпака, ужиналъ л^тоыпь въ 8 часовъ вечера, и им^лъ привычщ 
всей семьей, по окончаши стола, п'Ьть: оОтеб'Ь радуеТ1;я.» ЙЫ 
случилось какъ-то попасть къ нимъ въ это время, я долавеп 
былъ покориться ихъ обычаю и, вытянувшись передъ овоимъ ор» 



КАПИЩЕ моего СЕМЦАк (& 

1аро«ь въ 1цега1е»атомъ Фрак^, аатянулъ съ ишми Богородя^ну 
вксиь. Я не могу ' до пыигЬ вспомнить безъ см'Ьха того вечера* 
Должно признаться, что на такомъ боикомъ пути, каковъ Петера 
гофснон, во которому Асякой 'кзжа.4Ъ^ къ кому ни будь или.слу- 
■вть музыку, или смотр-Ьть ракетокъ, и.1и плясать до восхода сод*- 
■тагОу на таком дорогЬ вид'Ьтьтодько одинъ домъ, въ котором^ 
ктева, отужмнавнш, тогда какъ сбираются еп^е полдничать^ й 
шакоя, въ од'Ьли1н почти ночномъ, тянеть церковные троиари» 
вртшиаться, говорю» ДО.ККНО, что такой обычай обращался, въ на- 
С19яяцев поси-Ьшище и соблазн'ь, и это меня отучило волочиться 
за Дмбомью Ва1одими1к>внон, которую съ гЬхъ поръ нигд'Ь не 
вмЬл» случая вид&ть» и. о которой, виновать, крои^ погЬхи, ни 
00 чему не им^ю причины вспомнить. 

ИЗМАИЛЪ, 

11. Дьяконь женскаго монастыря въ Юрьев'Ь и брать род- 
ной 4РСкренняго моего друга, Арх1ерся Евламп'ш (см. Евл.). У него 
бьии разныя дЬла, когда я служиль въ Володимер'Ь Губериато- 
роиъ. По связи съ братомъ его, а старался всячески о пользахъ 
егОэ,п павлекъ себ-Ь чрезъ то больш1Я иепр1ятности. У него были 
похищены деньги, и посл^ подкинуты гь монастырь. По д'Ьлу 
открьиось, что деньги точно его, по судьи стали д'Ь.1ать привяз- 
ки и добираться, откуда опъ ихъ полу чилъ. Способъ пр1обргЬтен1я 
1гь быль, конечно, по сану его не очень чисть; ибо ему пода- 
рвла значите*! ьпую сумму при смерти богатая м^^щанка которая 
бьиа съ нимъ коротка; по судьи пе обязаны были судить о пра- 
шЬ собственности: имъ следовало разобрать, его ли точно деньги, 
в, поступи съ похитит&1ем'ь по закопамъ, похищенное возвратить. 
Привязался за женской монастырь къ д^.Iу Арх1ерей и, основы- 
ваясь на томъ, что деньги подкинуты въ храмъ, почиталъ ихъ 
в&ладомъ и принадлежностью церковной. Судьи въ такомъ внд'Ь 
довели Д'Ьло до меня. Я не могъ на это со^ааситься, и удостовЬ- 
рясь» что деньги у Дьякона иокрадены, что они точно его, при- 
суждалъ ихъ кь отдач'Ь ему. Наел Ьдпикъ, побочной сынъ м^щан- 
см» сд'Ьлавшей сей подарокъ Дьякону, вошсль на мертвую мать 
въ протестъ, ябедничалъ, хлопота»1ъ, накопецъ отправилъ на меня 
язвительной доносъ въ Сенать. Оградившись въ отв-Ьтахъ моихь 
огь клеветы, я просилъ поручить разсмотр'Ьн1е сего дЬла, произ- 
водившагося уголовнымъ порядкомъ мимо меня, дабы устраниться 



10 юмшп^ моего С»МЦА. 

обгь 'ШяЕЦШПъ яенр1Я'Гноетей; Сс^на^ шелк.гь вмеоть' арироворъ «а 
р0Шд1Ю впЬ'Вицъ«-Губери«тору, я чгь гЬжп1 «поръ' д'кю с1е<б^иод.ш1 
меня ^овс^Ьнъ сторонняп«'"11о временя * узнадъ ягято. оно» прм 
нововпы уже ГубернаторгЬ^ р'&я1е1Ю( и в% ОнагЬ яонФирмовано, вг&. 
той самой сид4; въ «аной я« пред^шгаI^1'»^• я? деньги Иамаялу* от* 
^аны|4 * С1И 1 неяриггныя еп детнк сд^аля »яя1^"ямя его памятямяъ» 
Я, ^днаяо жв] не изм^ЬняагВ|'<11р1язвв моей къягешу яо братЬ «его, 
Я'1^тв|>аь1ся»' будучи уже вгь отставке, вн-Ь вся1Еаго'нарекашя по»* 
ся1|шествова'П ему ао ве'Ь д'Ь^агь/'которыря онъ юЛжь отнвеятеяв-» 
яо^гь^ Преосвященному. Тань, на пр^ я соаида^ъ!ад%сь, оби^е' съ 
нЯ1гь> надгробный яамятнягв Ев дамп 11е^, я ио' этому также ярены- 
тадъ. раоныя неор1ятныя хюпоты, будучи обяаанъ' д'Ьйствовате по 
доверенности Измаила и его^ ^ообственньтв коштомх. -Я посвя- 
тидъ памяти покойнах^о пастыря 4 стишка, кои нигд^ не напеча- 
таны, а высЬчены на каинЬ' ^ад^ ' гробомъ его, в> Калужскомъ 
Соборе. Измаидъ же до нын^, помня мои услуги, остался мик 
преданъ. 

шубАлОвъ. • 



».,.•. ■ I • . ' . ■ I • • ♦ • 



12. Сёгодни воспоминается учрсжД'с^е Московскаго Универ- 
сйггета, я' я, какг )гченикъ его, йриличЕгымъ нахо^жу'пом'&стить под4 
сям^ чй^лом*& '{Г&ско^гько слбв^ объ 6тноп1ён1и' моемъ 1Г^" зшЫв- 
н]1пгому учредй1-еяю сего храма наукъ. ' ' ' 

ИвавП} ИвайовйЧъ, нося на себ-Ь 'звате Главиаго ''Ку|)атора 
Университета, бь^лъ на самомъ д^л^ истинный Мёценатъ е^о.^Под1ь 
его< покровитель^тбоиъ я началъ въ ономъ обучаться; нбЬ опъ от-^ 
ведь отца' моего 6тъ'^ам4рёН1Я послать меня образоваться аъ' чу- 
Ж1е край, показавъ болыпт невыгоды для Росс1й огь тоЫ^ что 
д^ти еп рвпо спознакомлянаются съ- иностранными зсм11ямй, не 
получивъ йадлежащаго понят1я о своей и привычкп любить ее. 
Будучи школьн1Ь<сомъ, а перевелъ, съ ФрЬ1нцузскаго на Русской 
языкъ, сочине1{1с Т>на Мерсье, тюдъ нй:^ван1ем^ «Ьё^ $оп^$ рЫ- 
1о^орЫ^ие2!,о и посвятил1Е;трудъ мой Г11авалову,'котор*ый принялъ 
его очень в^илоСтиво, 'не смЬтря на е1^о посредственность, ^по« 
чпЛ'ъ меня весьма милостив1ымъ и лестнымъ'нйеьмомъ. 11Ц>ёвд:А»' 
мЫ!' 6бтл1& дурень, и остался* такимъ; ибо' к' его не пёренравля^гь 
я пос.гЬ. Трудъ сей « выббръ сапой кяиги бЬмъ сА^е не но ' мо- 
имъ силЬмъ. Но ШуЪа.^гв' нрй^я.А' жертву мою съ ' особейной 
благосклойностью, ко'Мрую о1ЕазМалЪ! М1г6' М й6^о1гь - во Ьсяям 
вреяМ: ПЬ см^ртЯ' его я Мяис'^Ьгь кИ'йзикйа ёиу сткхё, 'кем- на- 



КАПНЩВ МОКГО СЕРДЦА. Ц 

печатаны, м изъ нихъ видно, сколько я преданъ быль сему до- 
стооочтенному протектору наукъ й .иобитедю Россшскаго слова. 



-"1 



БЕЗ о БРА ЗОБ А. 



13. День достопамвтныя въ ноей жи.1ни по тому, что я въ 
оиоЁ соедннялеа вторымъ браком% съ Госпожей Пожарской, 
1рвжде1мюй Беэ^бразовой^ и по тому хочу вспоминать' особенно 
сегодня: н нн^ересн^яшую для меня особу въ новомъ моемъ род- 
ствй, Прасковью Михадловну Бецобра^ову^' урожденную Проку дину. 

Она Лкыа^.аамужемъ за братонъ роднымгь второй жены моей, 
Грнгорьемъ^ Я'Очень любилъ ее м звалъ Полиной. Свадьба) ея 
оосАковаяа не за долге до моеЙ1. Будучи уже шъ связи съ Ил- 
яарсвон : и. го1Х>вясь; на 'Ней жениться» я. . принималъ . живейшее 
;«игт1е 9% бракосочетанш столь «1{лизкоп ея родственницы*. Это 
ороисюдила лгь Л^О-юдймер^. Будучи ^первымъг г6сте1ГЬ' на всДхъ 
сидебныгь ииракш,.;я гЬмгь т'ЬснАе связывалъ собственный мой 
жребШ со янорой моей женон. Полина много сод'Ьйстдювала К1ь 
?сик1у моей женигьбы: она была органъ всёхъ наошхъ . оконча- 
тыьньо^ аереоюаороЬгьу а ;в'ь самой день свадьбы 'Моеи» она ижь 
&1аяи| сд4> 1а»1ась. ноим%« парнкмахеромъ, н чесала мн^ волосы къ 
^^вцу. . Естьли бъ я дсиженъ былъ наименоваться ея супругонгь, 
арязнаюсь,. что я бы нояелъ такую ея> услугу за непр1ятное пред- 
знаиеноваиае; ибо она: была очень вертопрашка, но молода, при- 
гожа и любезна. Я.къ ней очень былъ- привязанъ, и почти всЬхъ 
д^тей ея крестилъ. Она скончалась родами, и я чрезвычайно со- 
хал^лъ о сей потере, по тому что смерть ее • постигла гъ такую 
мннутл, въ- которую она зачинала становиться : необходимой всему 
своему семейству.; Я: долго, помнить ^уду првятныя- мои съ'не^^ 

отношен1Я.; . . I I ; 

]аТАВИСЛАБЪ, 

14-. День радостной въ .щ-Ьтописяхъ моихъ и, какъ виновникъ 
онаго былъ Король Польской, то и привожу его зД-Ьс^» на память. 

НО время его царствоватя, и моего еп^е малол-втства, я полу- 
чилъ, будучи не стар'Ье 11 -ти л'Ьп., патепуь, за его подписаи1емъ, 
на Латинекомъ язык'!, и не меньше, какъ на чипъ Полковника, 
которымъ я пожалованъ въ С1е чис.ю. Харт1я С1я хранится у меня 
до ны1гЬ, какъ редкость; вм'Ьст^ С7> тЬмъ присланъ огг, него и на 
ааюрской чинъ патентъ Учителю моему, Французу, Господину Руле, 
которой воспользовался мупдироа^ъ, а я и того не сщ%^^ над'Ьяться, 



12 КАПИ1ЦЕ МОЕГО СЕРДЦА. 

не тгвя позволешя отъ Двора, просить же его бьыо рано. 
Надобно объяснить какъ это все случилось. Д'ядя мой, Баронъ 
Строгановъ, будучи Полковнмкрмъ |а1расирскимъ, стоялъ, съ пол- 
комъ своимъ, несколько л'Ьтъ въ Варшаве, и хорошо обходился 
сь обывателями, ч'Ьмъ не век наши Генералы и начальнике 
эоискъ в^ь Польше отличались. Король особенно жаловалъ его яа 
тоэ и» ори выходЬ мзъ Польши, оожелалъ возблагодарить; но «дддя 
былъ богатъ, и подарка бы не прннялъ, чмны Польскш такяве 
ему были не нужны. Он^ь разсудилъ проея^гь мнй» плеийнйику 
своему родному, какой ни будь, дипломъ, какъ игрушку- Король 
-пожаловалъ меня въ Полковники. Отецъ моМ имД.гь< въ пя1|й 
воспитать меня въ чужихъ краяхъ и по окончанЁи наукъ желал 
воспользоваться симъ дипломомъ, чтобы ввести меня въ -слуяЛу 
въ ПольпгЬ, для лучшаго переводу посл'Ь въ отечественеуш, вся 
я того захочу. По сему предложен1Ю два раза батюшка* утруждал 
Государыню черезъ полномочныхъ особь у Двора, но въ оба рая 
Государыня отказала, и я принужденъ былъ лишиться ве^п 
правь своего патента и вспупить въ полевые Росс1Йок1е пола 
только Прапор щмкомъ. Скачокъ иепр1Я1ный1 Вь ПолыпА /« долю 
стояль въ спискахь м, будучи уже ОФИцеромь гвард1И> Ши'Ьлъ, >1Е)^ 
чииовномъ росписан1н у Польскаго Министра при нашейъ Дво||4, 
Господина Деболи, имя свое вь. Полковничьемъ столб& выяк 
всЬхь по €таршиис1ву, по тому что уже н^Ьскольво лйтъ меня о1- 
ходили, за неявкой къ полку. Онъ состоялъ вь Литовской Губер- 
мш и пользовался красивымъ од^^яшемъ. Я въ ребячестве вееелй!- 1 
ся надеждой увидать его на себ'Ь, но надежда моя, как'ь дымь, ' 
исчезла. Самаго Станислава я не знавалъ вовсе, 'И одинь толвко 
раоъ случилось мн^ встретить его вь карет!!^ въ 'Москве, когда 
Павелъ приходилъ короноваться, и Станислава, не им^ющаго уже 
престола, привозилъ вь^ ов6е$1 'свшг^^'. Окь ^ха-гь въ дворцовомъ 
экипаже съ вершниками. Я принялъ его за Государевъ и, . оста- 
вя свою карету, хотЬлъ выйти для поклона на улицу, но верш- 
ники закричали: «Не^нашъ!» и я, отороп'Ьвши, чтобъ не попасть въ 
опалъ, за то, что сверженному Королю рка;^ывалъ на улиц'6 пуб- 
лично ту же честь, которая принадлежала своему Императорт, н^- 
усп&гь даже поклониться Станиславу и, вернувшись въ каретТ| 
очутился къ нему спиной, когда онъ поровня.1ся съ.нею. Такь-то» 
боясь быть слишкомъ въжливъ, я прииужденнымъ нашелся слЬт 
латься дерзновенно неучтивымъ. Сей поступокъ извинить можегъ 
одна только Русская пословица: «У страха глаза великие» Станиславь 



ръ В1|). Россш,. н .схороц|е1гь виг Ц^с^бу^г'к, поитЛгЛЖЖВгт 



• • 



: ч 



ТОЛСТОЙ. 



I • ■ • . ■ г 1^ '» ■ 1 !» . ■ ■ ' * 

«■ • ■ ■'".1.1 



15. ФеДбръ Матвъевичъ, родствспникъ мои до батюшкъ и 
с]Ко.тько времени близкой къ Екатеринъ царсдворецъ. Во всю 
знь мою я НС Иаходилъ людей пр]ятнъитаго ума, ' какъ Ржев- 
)н (см. .1ЯТ. Р.) И этотъ Толстой. Он!» им'1&лъ остроту пеобь}|.као- 
1ную». О душЪ' его разсу ждать пе могу. Кто знаетъ <1елов;|;ка^ 
то ду\ъ, живущш въ пемъ? Но'объ ум1 суди*^^. /можно.. 0|г^^ 
:ь наружи, па язык'Ь, во взор!}, въ поступкахъ. Толсто^, бцлъ 
гь, забавепъ, и когда говарива^гь, надобно было его ,по, неврл« 
|гшать; я не испьггалъ отъ него ни худа, ни д^обш, ^о ^Т{^^' 

п.твнллся его бесЁдои, что и Ло сихъ поръ живо его^,^ пои^^ 
сколько ни встр']&чаю умницъ въ обществе, все ^Ржевска^^рд 
1СТОГО не сыщу. ..!,.. 

Матв'Ьн Федоровичъ Толстой, сынъ его и мн^ внучатной 
1гь, о! объ этомъ я также 11[рмию, но отзываться не могу съ по- 
1ЛОЙ. 0|гь бьиъ далекъ оть отца своего во всемъ, а паче въ ум'Ь . 
I съ нимъ были въ молодости хороппс пр/яте1кй."0п^ женился 

Кутузовой, по ней произоше.1ъ въ 4ййы,'Чт поНал*^** 9^''С1^№- 
[>ы. До самаго нашоств1я пепр]яте.1гя въ Москву мы'^ы№мё^^(^ 
5оп хорошо и пр1ятельскй знакомы. ВсссЬж^ёАКс МЬск^ы' н^<^^' 
ссортю. По счастью; мы съ тЬхъпоръ'пе вид'алЙУ^,' и ^1^ ^в4* 
тербургЬ скоро потомъ умеръ. Разскажу его поступокъ сй'мйои 
гь всякаго заключен]», п пу<^ть судягь, шгЬлъ .1и А пр'Аво^ от- 
огнуть его пр1язпь, И даже разорвать всякое съ нймъ знакомст- 

Какъ угражала[сь Москва пеминуемымъ ^войкъ 'роков^, хол- 
ш и я, мы жили в1^ Ней и' виделись почти 'В(^якоЙ день.' Арм1еи 
мандовалъ еЩё Барклай, и Толстой, ст^г^^я прежде 'многихъ/ 
:е продавалъ серебро свое за т^лъ тг^-Ьн!;! и ' со((А|)'аЗ|*(;й* {^ста^^ 
»сквг;9. Перем-Ьни^йсь обстоятс^^^ст^а вт* ар1й1ш Тлавнюкоманду- 
цшгь падъ во}?ском1) па^епо^а1Гь тес1ъ ё^Ь, Кутуз'бвъ, ^и хол- 
эЯ змалъ тсггчасъ ФанФаропить, ЫуьяьпЛъ мкт>, что тесть его 
рио пе выДасть столицы, и что он1^ изъ города никуда не 
гЬд&^ъу да 'п' м#в' сов^Т1^}ва1Лъ то )Ь^е' сд^^эть' п'''пол!(^жился па 
> упврент, й ле предпринималъ ничего, какъ вдругъ Толстой. 

скйдавъ'нгав^ь'тти слова, по111хонЬку выъхалъ изъ Москвы и, 
къ сказать, выдалъ меня живьемъ слъпбму случаю. Но счастью, 

3 



44 йАШМ^ кби*о ^^жи^А. 

ш^ушаЛп '«ще собраться, «хотя съ 1нггерсй И1|у14ёства, нб н^ ка- 
нуне Француза себя и семейство спастй 011^ крайбяго б1дст91ж* 
01*орчился я такимъ обманомъ, но, стараясь все еще въ пользу его 
обратить мои заключен1я, я ' йолагалъ, что онъ не см-кгь объя- 
вит|| о своемъ отъезд!, дабы не встревожить публики; ибо» зная, 
что онъ зять Кутузова, всякой иогь мал^^йшее его движете при- 
нимать за правило для себя и нескромно огласить. Такъ размы- 
шляя о семь, я не очень еще досадовалъ на Т^стого; но когда 
п^сл^ войны, воротясь въ столицу, узналъ, что онъ вс^мъ род- 
^ённикамъ, кром'Ь насъ, о вьг6зд& своемъ перемолвил ъ, сов^1уя • 
й 1ижь собираться, тогда я увидкгь лживой его со мной поступ(^къ, : 
|1'б^сль радъ, что уже посл-Ь того мы съ нимъ не встр'Ьчалис!^ 
КкШётся, всЦоминая объ челов'Ьк'Ь по подобному отношент, всего 
л^гЦ^Аё за1ко44ать и не распространять о немъ никакого разговора, 
1Й!ёЦ^а его выла пригожа, мила, хорошаго тона, довольно союзщг 
^ )Лё*^абИ' моей женой, и я ее прозвалъ, по короткости наще!^ 
свнучатное безподоб1е.» 

...I . ' ВВ»ХТ'ВЕВЪ. 

1 • 

1.6. АлакНМК АлексЬевичъ. Онъ очень мало со мной бвыА 
зш^рЕ^мъ», нр по двумъ пр1ятнымъ случаямъ, во время моего Губера 
а^т^рства^ . 110|г|щается въ настоящемъ аДФавигЬ. Жена его и вес 
ах:|( ^ общес1[|К> пр1'Ьжжалн однажды ко ин'Ь »ъ городской домь» 
|| с^ крайщцгь сннсхождешемъ сыграли намоемъ театр']к Русскуи 
крмед1ю: «Школа. злослов1я,9 которая доставила млгЬ незабвенное 
удрврл^ств1э. Я также, съ покойной женой моей, быль у ннй 
на знаменитому празднике въ сел'Ь аДубкахЪ|» гд^^, кромй театра» 
МУЗЫКИ, Фейевер|(у и балу, къ умножешю тщеславной роскоши! 
вся з^да убрана была Фестонами изъ зелени, сквозь которую С1Я- 
ли р^ноцв^тные ст^аканчики, а вм^Ьсто кистей коптились ана^Iа^ 
сы натуральнь1е, дабы показать, въ какомъ изобил1и у ннгь сей 
олодъ раэведенъ быль. Такой цраздникъ долго не забудется. Хй*- 
тж т/^ешя моя пользовалась имъ въ слабоиъ состоянш моровьв| 
но не безъ удовольств1Я, соразм')криаго общему. Цртомъ, во время 
моего вдовства, бьиъ я приглашенъ въ ту же деревню, н сь щи 
вынь очарован1е|1ъ угощаемъ. Въ честь роскопшыиъ хозтн№^ 
я.напнсалъ стишки, которые, подъ наззац1емъ: «Дубки* нан^чм^-: 
ны въ ноихъ сочинешяхъ, и по оньшъ село и владельцы рстадна 
на всегда въ моей памяти. 

.»У.|1 » г » ЛТ м! / . • . , • . . . 1 . 

1. 



"АЧЧЧ^, «^ЯЧГ9, СЧГ4ЧА- Ц 



4 И Б Б Н Ъ. 



< I 



17. Лень прекрасный гь моей жизни. Я могъ назвать моей 
негЬстоМ т}, въ которую бькгь влюблеиъ, и, иолуча на то пуо- 
^вчное право, при сродникахъ моигь, въ покояхъ Генеральши Ли- 
вень, стану говорить нын'Ь о сси женщине, столь памятной ыпИ 
ПО счастливому началу судьбы моей. ' 

ГраФиня Шарлота Карловна Ливенъ (иын'Ь Статсъ-Дама м 
Кава.1еръ Св. Екатерины), будучи еще простой вдовой Генсра.1ъ- 
На]ора, вывезена нзъ Риги ко Двору при Екатерине и приставле- 
на главной надзирательницей за воспиташемъ Великихъ Княженъ. 
Совершивъ оное съ желаемымъ усп'Ьхомъ, получила чины, отлич1Я, 
пИкн]е, и все, что нужцо Л1^п во^ъ^мщя ея на первую степень 
эваиенитости между особами своего пола: она и по нын! живетъ 
гь самот ДворцЪ. Я съ ней озпамомился тогда еще, какь слу- 
яялъ въ гвард]я, въ которой сыновья ея бы.1и момим товарища*^ 
М1. При помолвке моей на д^виц'Ъ Смирной, Государ1|№Ь МарнЬ 
ФедоровпНЬ угодно было приказать. что5ъ ь&Ь свидаш мои СЪ| 
впгкстой были въ покояхъ Госиожм Ливенъ, при ней; а тахъ т^ 
пробывъ лшЬ нед^и жснихомъ, беапрестанно почти быль у ней, ш» 
ова напоминаегь мнк лучш1е дни моей жизни. У нея готовнвилось 
въ комнатахъ все приданое моей нов'Ьсты: то она, Ливенша, то м» > 
какой вагь насъ, что ни будь или шилъ, или мота лъ, или крондъ;.' 
так1Я заняля, какъ ни мелки, никогда не забываются» по 1фнчн1 
гк, оть которой происходятъ. Туть неоднократно им^лъ я сча-» 
ст1е встр^Ьчать юныхь насл-Ьдннковъ Павла, самаго Цесарьла ■ . 
ча, супругу его, удостоивался ихъ приватной бесЬдой, им'Ьлъ 
разные знаки ихъ милости. По ныи'Ь еп^с жигь въ памяти моей 
день отпуска приданаго, въ которой, ужинавши съ невестой у 
•1наеишИэ были мы оба съ ней предмстомъ любезной шутливости 
Павла, приходившаго на насъ взглянуть и погЬшиться общимъ 
нашимъ смущешемъ. ПослЬ нашей свадьбы мы сохранили все 
должное уважен1е къ ГенеральшЬ, иосЪща*1И ее, и въ праздники 
м въ будни, почтительно и за просто. Она всегда принимала насъ 
ласково, и обходилась съ нами добродушно. О всякомъ важномъ 
собьп'1И нашего семейства я ее изв1>щалъ, и н'Ькоторыя письма 
ея у меня долго сохранялись. Скоро по отставк'Ь моей изъ гвар- 
дш я продалъ пристройку мою полковую (такъ назывались на- 
пш дома) ея сыновьямъ. По кончин'Ь жены я остался съ ней 
на такой же ногЬ знакомства^ и всегда былъ принять ею благб- 



част ЮНОЙ! в'4 1 его сообцесте4 аавврмгнйрштгь «аб^зою. Т1мц| 
гомло ' 09Ь- и будегъ шить дод^^о шв шшяга моей. * 'Во|К1че111(1 
оиъ иогь' «нопм оыазыюпъ ншъ уодугв гораздо «уцествевя!» 
театраиы/ыхъ оабагь». ■оаыстыдвдисъ ихгьдомагатьсд^ >а он% ош 
ночрда во дотадмеадед <1т кстати лодеоеяъ. 

.«ХРОЛАНОВД. 

'' ' * лл* ■ V. ' ■ '»!**■■ -Л- ;»•..•.•■ '.11 

20.^ГраФиня Катерина Петровна, с^^пруга того, о комъ гово- 
рено вь1и1с сего. Женщина характера вЫсокаго и отм'Ьнно любезная* 
БесБда ея им^ла что-то особенно заманчивое, одарена многамв 
предест^19н ц^иррд^!, уйца,, в^ила,. ир1ятца: она обогатила себя п 
прододдситель1^р1Гь вуте1ре(;;гв111 съ мужемъ ,сво*|1м,ъ еЕ^е ръ чужип 
кра)е|х'^, , 9<;(/бенцо въ Ларина Ь, многими ооузнан1ями. Тамъ оц^ фе^^ 
пр99{^ан110 Ьыла.э'ь .сообц]1еств;1^ Мармонтрля, Эольтера и прочить 
ФИЛ9СрФрвъ. По 1|р11зд1 в^ 1|^осс1ю» цесчаст^ия^, стрдсть к,> Фав<^^ 
ррту |Бкатерикиц, Корса|су, была причиной вс^жъ ея здок^ю"|ен11:^ 
она разощдась с> му^енъ, Екатерина удалила оть себя . своего^ 
люб/вмца» и ГраФння, прижицщи съ пимъ несколько . д'Ьтей. црр-, 
ну^|сдена была оср^овать ^во0 домъ и ;китед^ство въ Москве» ац| 
бсцьдааго св^та и,' . въ . <;грогомъ уединен1и домашнемъ. Къ сен^ 
на1|раче, приэелн.ее ц^дугв гЬлесные. Опд1 лишилась употреблена 
иод:» и це мргла н'&сколькр л'Ьть ходить, и до самой кончины 'Ьз-. 
днда по комнат^мъ въ цомскЬ» Такой сильной припадокъ болез- 
ни не отня^ .у .нер , веселости природной. Она любима театрпц 
р(С^д:т1(а, по^ио, худрр^ества, съ такимъ же огнеиъ въ 70 л'Сггь, 
какъ' и эъ молодости. Я съ ней познакомился тогда, какъ ужь 
разг^воръ 1|р|язни становился ей дорож?, и пользовался въ раз- 
ных^ с.1учаяхъ ея доверенностью. Она говаривала со мной о 
всЬ^^ъ сворхъ слабостяхъ прошедшихъ съ раскаяньемъ й собол*1з-* 
но|)анье11Ъ сердечнымъ, но такъ была далеко увлечена, что не 
могла уже ни какъ поправить участи своей. Пользуясь хорошнмъ 
д^статкомъ, она им'кша свою пр1ятную подмосковпую для л'Ьта, а 
зимой| , достав.1Яла себ! въ городе всЬ возможныя удовольствЁя.^ 
|(оторыя доставляются деньгами. У, нея въ домъ я по вреие- 
цам^ сль1ха.гь разныхъ виртуозовъ, отличныхъ театральныхъ п-Кв* 
цовъ» ц она до крайности .1юбила словесность, наипаче Француз* 
сц^^ ^цоо привь1К.1а къ тому. , наръчью болъе^ нежели къ своему 
цррр<^^нрму. А л]рбилъ д'Ьлить съ ней/ вечера въ 1|ебольшо|( кру* 
гр^епьц^! изъ пяти, „щ^сти. челов'Ь'къ составленной, между конмв 



Ср»ЖЦА«! (19 



гда р181Ч1М()ъ свободный ■ е€^ьмшуппЛ \й&зг1^ ЯЖУ'.^Ш 
1>|И»ддмв[ИЬ ■ -т орочихъ ;»он1ъ отдучкап л нодучадъ . иногда 
т веа дружесжк ввсына. Въ ца^тао > Дамою, я; шшЛиъ алучвШ 
тмЛть р1зкую черту твердаго ея> характера. Она собралась ' 'Ьщап 
«реагк Пятеръ въ Нарву., къ славному д^Ькарю лАчшжьст; съ йеИ 
Ьадв ■ дгобовнись ея, Корсаковъ» Не доезжая аасггааы*! .шьжкцо 
ту оторавнться въ Саропговъ, и запрещено^ въ'Ьяснвать в^;Стодшцг. 
(Ьв, брося свое врачеван1е| оо^хада съ нимъ назадь я» воротясь 
I» Мосяву, едва не решилась проводить • его даме до* Саратова» 
ВСЯ! бъ но уговорили ее спасти себя отъ столь ..явна1ч>.'еобк1Вр^ 
вв. Оиъ малодушествовадъ и почти плаяалъ^) и уойа- укр1аляяа»еР0 
вивревоемла С1еискушеи1е с^ютояческояхтверсАостью. Я бшлъ атог 
ву св«д1т9дь, прочшвщи до'-'^^амаго оцгь'Ъада Корсакова д^е.!су|:^ 
п бваивподно < у цюъ. Скоро нрооиа .;9М туча, и оиъ>мро}вши 
ея нв••ГраФин^> Ют Москву» йгц оослкЬднее вреия: жизш иев'Я яй1 
гд1 шгь яцшпшо ие «рове^дщлъвечеровъ свовхъ^ «аюьусь ея*. 00061 
щаЛ.- Но смотрА' не. старость .а)бо|д:Ьа11енно« /ей . еостоян1е, ова 
пяь была весела>оваг&&^ива, лто; «е хотелось, с» ней равЬтаться« 
Рвяговор^ всегда острый» ааиькдоватыМ. Архивъ авекдояовгь лю- 
(овптигь. . За недй!» уже до кончины ея я сид'кяь у ея пост^ 
л,'И.оаа1:бес1довада' о вАв^Ь Л^овнка> XIV съ таиой св'Ьябей па-' 
■тю, какъ будто она была при немъ д'Ьйствующииъ лицоиъ, о 
гоглашнигь та.<антахъ и гей^х^ тбI^6 * времени. Я удивлялся жа- 
ру и восторгу, съ какииъ слабое С1е тЬло произносило все то, 
тто касалось до чувства сердца и до высокихъ иде1д ума необык- 
ювеянаго. Конецъ ея б^1лъ самой Христ1янской. Она прибегла 
со всЪиъ Таинствамъ Ыры, коихъ никогда не чуждалась/ и съ та- 
»иъ иужественнымъ присутств1емъ духа встретила' смерть', какого 
южно пожелать и при самыхъ строгихъ доброд'Ьтеляхъ. (!)! я ни- 
югда не забуду сей пр1ятно8 женщины. Съ смертью ея я поте-; 
миъ удовольс1гв1е беседы, й никто не можеть ' мн^ занюнить ёя 
маконства. 



1 .1 1 



ХБРАСКОВЪ. 



I • 



21. Мьхаилъ МмМёвич^: ' Му1к%, йсАилней1Г^Ш бл)г гйхъ ч^кбйсМв 
гив, 'М(ЬгВ1Ц$сМ[М|{ «о№ан1я*и. Ше^К)р1& наШего ^Па^асаГ ^АшУ^- 
гтвевный создатель Росс1Йской Эпопеи, въ которбУйе И^лЬ *)А 
вкгв М1у совм-Ьстника. Оиъ ' ' Ш1л1ъ^^^ КУратороиъ Университета. Я 
■* ^0,Ч^"« об^ча41С|1,в;ь рц^ъ^ и па^мрвагК;||.,^о, .(Ца|*оволе- 

ПОИ!^^ да Шф!^ .ОДЧРН-^^^^^ЮИ ^^ГО^р> |10^,^^.^1И|1^,4> 



§0 клрппцж ш««г» шщпщмл 

Шэз^я^: Я1д{11'кха1]П"19В {нему на< поило)» въс^Р'чаяов^^, кптжмоетош 
пую^ гьпаторойонгь провождалъ время у.сро^ншювъ с»онжт^1^ 
ёецяшп*^ 'ТЬта ^мо* ^яШя «нсгши^ли ^печататься :въ >оер1одич8склп 
вг^йалгвгьг и одна* княга уже вышда въ публгщу. Овъ €«алъ}о#1 
ней разсушсдап'осо мной^^ ы давадъ ы^Л подезныя 'Паставдё111Я, р» 
ярйтнковялгБ «вгЬ мои труды^ • говоря, что у.: меня ! есть талаптъ^>я4 
ч1ре «не нрияежу, худо вырабатываю: свеая провзведея1я, не ми 
бляу|аю праввдф провод1и, *сдово1гв; выслушааъ я ц'Ьлую лекцМ 
ао1в^ кдторои в;яруръ и въ ювф4(рдномъ п^рь^в'Ь духа, съ улы1бкЛ 
яр«11апесной^<яак-ь. будто надъ самимъ собой, проязяее% еей-ея» 
Я0ео4#Бг мОрн; всккъ^ однако^ сягь недостаткаяпь« прозкаюсц Ч^говщ 
лоблю яа1сЫ' чягаты, ■ еаявик бвздЪлкшып^ нравятся.^)' Опг1ггь:яо1 
бцлъ 'р4Ь&ояш:' «01 '4ктвля ВТО так1&, Мялоспвой Государ V т я 'Ш 
лоораэп'ьея не хочу1 11|гЬ ^ больше честя бьтгь ташпгы, 1сжя|№1 
Вяяъ>Iфав^пвса^^немсе^ш иоиатв еоверйееум, ^^оторай'О яв |[{Ь№у,на 
петерят» «рвЯ10г«цвепо» ' яоямъ^, яо^ 1с1абепс|0ному Ваш^у) яряа1в1 
Я1Ю, ншн'Ь >нол1вуя№ь*»^<|Я 'атога равговрра ст Хермкоя^^мъ 1я^ № 
буду^ Ип онаг# • окггается вывести ел^дуюо^: закА1Ме«пе:'ч11 
МОЖНО' быт^ во 'всем^ няппш11, ; « тяаскучпъ всймъ^^» тогда ' явв41 
другоЁ,' еоставя ( ДЛЯ' себя, оригянальиуго сикггему;' наняямгга ^4М0| 
утончеянЬ^Бы нравияъ, (ш' олАнягт» < ч;ама1Ю ' иояуенаго чятягеяя. " 

Г.'.|-. .- . «....!,.■• 1= .1 .|1. 1:1.'' . . «..••/'» .?.':,,{ .««МПЖ 

22. Книгопродавецъ, молодой, доброй и ко мн'К весьма усем- 
НОЙ, .Онъ изд^валъ мои сочш1ен1и трспгьшгь тисненьемъ, и не по* 

ы !?м:^:( к"; .111'.: ш '»ь'!/. .•=•■ * ''? ; I' п * ': л(|. 1''.'»чй 

жалълъ' ничего къ украшенно онаго. Я цолучилъ за, С1и деньга 
на 1000 р. книгь, коими снабдилъ Владимирскую Гимназ1Ю, въ сядт 
сдъланнаго мною актд въ ея пользу. Я не могу довольно нахва* 
литься его ГОТОВНОСТЬЮ оказывать мнъ всяюя по частя его услугя, 
Онъ охотно печатаеть всякое мое произвёдеше, даеть мн^ (М1 
платы читать разныя книги по моему выбору, и всякой годъ. п 
первой день Генваря, дарить меня Календаремъ наряднымъ, а п 
ямянины всегда подноси!^ ^'г(1^ую ни оу^^ книгу. За то и я мяя1 

№ ЛЙ^^Р^ТЧРУЛ^^У'Ч'.»,! Ш ,Р- мог.'. ЛПИ .»и]'д,'| .Ц.11М.М»» П1.ПИ1'1В1' 
1; .1.1 'ШП! • .»1 А Л1/«К|<Ц|и| Л1^1?|Л^'Ьм11<> 1;,11П11 •Лк»<)Г> П4'3 лД| 

'»< <>'<23^*^Iоск^^|Iск<^V'''кё^№й4». ^ Я ' "ЬШ^ 'Ук!1ёк'' 1<^''ко^У ^1№п8Ш 
1№<№о '4е^к«в«к&. «кМ'^«Ч^лъ*УЫ1Ь11уА^'^;Мь4^Ъб;' К&гёШ^?'^ Л^^! 



|ръ въ, Россш, и -.омрриен'ь-.мьг- Петербург ф,< «о* М1НЬ 'даЬке'пв 
иоскм! «а гро^ его бьгаь. I.'* * ':::!к«|-{' ..<.•'.> 

^ ТОДСТОЙ.^ . , . л..п..|Г»^ 

15. Федоръ Матвъсвичъ, - родствепникъ мой по батюшка и 
г|;о.1ЬКо времени близкой К7> Екатерин!; царедворецъ. Во всю 
1311ь мою я не находнлъ люден прттнЪптаго ума, какт» Ржев- 
>н (см. .тт. Р.) и этогь Толстой. Он7» им^лъ острот); 1^еобь^кр<^-, 
1ную. о лушЬ его разсуждать не могу. Кто зпаетъ чел(>в^ка> 
;мо ду\ъ, живущш въ нёмъ? 11Г6 объ ум'& судцть. ...м<м^о., .СЙг^ 
)ь наружп, на язык-Ь, во взор!, въ поступкагь. Тодстоц был^^ 
ть, забавенъ, и когда говаривалъ, нгиобно б^ьир его^ до цероа^ 
р1ать; я не испыталъ отъ него ни худа, ря, добра, щ ЯТ1?1^К 

п,г&11ялся его бесЬдон, что и до сихъ поръ живо. ,^о , ^ р(]|1||1^ 
сколько ни встр']&чаю умницъ въ обществ!/. все, Ржевска^р ^. 
лстого ие сыщу. • .,.' , ., 

Матв'Ьй Федоровнчъ Толстой, сынъ его и мн'Ь внучатной 
д^ть, о! объ этомъ я также ломпю, но отзываться не могу съ по- 
мой. 01гь бьиъ далекъ отъ отца своего во всемъ, а паче въ ум'Ь . 
й съ иимъ были въ мс^лодости торопНе 1^р1ятел1й[.* 0(|ъ з<{сЬился 

Кутуяовой, по ней прояэошс.тъ въ ^йпы,"'Ь' пой^л^*' и^$'*1ЙнЗ- 
(>ы. До самаго нап1еств]я пепр]ятеля въ МЬск^ Мы (^ь{^А^ м^ж^(^ 
Г>ой хорошо п лр1яте.9ьски ^1акоШ»г бсесожя^ошс Моск1^^1 насъ 
ссорило. По' счастью," лил съ гЬхъ пбр^ \х^ В11дались, и'опъ'въ 
тербурНк скоро потоми у мёр^. Разёкажу сгЬ' поступокъ со'мной 
гь всякого паключешя, п п^^'ст^'судятъ, шисЬА ли я право от- 
>гпуть его пртязпь; «• даже разо'р^)ать' в'ся1{Йе съ пимъ 'зшкомст- 

Какъъ у грожалась Москва пёмину(смыМ'%" своймъ ' рокомРь/ Тол- 
>й п я, мы жили' въ ней и вйда'лись Нб4т<^ всякой День. "Ари1еи 
мандс^ва;гБ еще Барклаи, и Толстой, ^трУся прежде многихъ, 
:е продава.11ъ серебро свое за 1То.1Ъ цъиы и собирался' оставить 
1скву. Перем-Ьнились* об1г1'6яте.1Ьства ъъ арв1|й Тлйвнокс^м'анду- 
цшгь падъ вОпскомъ лашюнованъ тесГь его, Кутузовъ, и Тол- 
гэй зачаль тотчасъ ФанФ^ронеть, ооъявилъ мпт., что тесть его 
рпб' пе бШасгь столиц^!, и что онъ изъ города никуда не 
ГБдетъ, да я жпъ сбвътывалъ то же сдълать. Я полбжился на 
Г) угБреи1я; и пе предпрйнималъ ничегЪ, какъ вдругъ Толстой. 

сказавъ па1^ пи слова, потихоньку выъхалъ изъ Москвы я. 
1къ сказать, выдалъ меня живьемъ слфиому случаю. Но счастью, 



и 



ш утЛшш «це ео4(рапжс«г ■ ^отс (гт ттерсй кощета, во яа 
■уЕгй Француза се^Та ■ сехейство спат <пъ крвиЬипго б^летвм. 
Огг%^чтлся я такшзп оЛтно^ъ. ко. стараясь юе еще гь пользу его 
пЛ^шпт яов закиппченш. я полагала что овъ не см'&гь объж- 
шшп о 4!во<ягь оть4лх1< ллЯы ял встреяожкгъ пблнки; нбо, зная, 
тго оягь ипъ Куту.юяа, всякой яогв яа^йпкее его движете пря- 
ятпггв 1а 1гравж10 хм себя я весярояно огдасжть. Тавгь разяы- 
кжяя о сеяъ, я яе очень еще досаловалъ на Толстого: но когда 
1014^я1 войны, воротясь гь столн!^. жзналгь, что онъ вспять род- 
ств^япшяяауь, кро1г1 нась, о вьгкшгк своеяъ оеренолвнлъ, советуя 
ш кгь еоб!ярагпся, тог^а я увн^г^гь лжнвой его со пой поступокь, 
ш пчг.л% радх, что уяе посл^ того хы съ ншгь не встрйчалнсь. 
Кажется, вспоминая объ челогЬгй по аодо4(ноиу отношешю, всего 
ж^гщшё .-«аиолчать я не распространять о незгь никакого разговора. 
ЯГеяСаг его была 1григоха, янаа. юроваго тона, довольно сонюна 
гь легрвой ноеЯ хеной, я я ее прозвалъ* оо короткости нашей, 
«внучатное безподоб'к.» 

БЕ^ХТ'ЬЕВ'К 

1в. Алексей Лдекскевичгь. Овгь очень надо со иной бып 
янак4мъ, но 00 двуиъ нрежгныиъ случаянь» во вреня моего Губер* 
нагторства^ ооу1оц1ется гь настоя щеяъ ал^авнтк Жена его н вес 
игь общество оргйхжалн однажды ко инй нь городской доит» 
н с% краннизгь снисхождеше» сыграли на моеяъ театра Р%'сск?и 
конедло: «Школа злослов1я,« которая доставила мнЬ незабвенно! 
удовольств1е. Я также, съ оокомной женой моей, быль у ннп 
на ананетгтонь праздник! въ сел! «Дубкахъ,* гдк, крон! театра, 
иуаыки, «ейеверку и балу, къ умножешю тщеславной роскоши, 
вся аада убрана была «естонаии изъ зелени, сквозь которую С1Я- 
ли раано1|вг1тные стаканчики, а вн1сто кистей контнлнсъ анана- 
сы натуральные, дабы показать, въ каконъ изобилш у нигь сеЙ 
плодъ разведенъ быль. Такой праздникь долго не забудется. Хо- 
тя жена моя пользовалась имъ иь слабомь состоянга здоровья, 
но не безгь удовольствмя, сорази'&рнаго общему. Дотомъ, во вреня 
моего вдовства, былъ я приглашень въ ту же деревню, и съ но< 
вымъ очарован1емъ угощаемъ. Въ честь роскошныиъ хозаев|цг1 
а написалъ сгишкн, которые, подъ наззан1смъ: «Дубки» наортата- 
яы въ мои» еочннешяхъ, и по онынъ село н владельцы осталис! 
на всегда «ъ моей наиятн. 

■5 I I п..' • Т I ■ ' • ' • 



; • .1 ', » I » . I ... ■ , м • • м <>-* 1 }.1| 

17. День прекрасныЦ въ моей жязни.. Я могь 'назвать моей 
ггЬстой ту, въ которую былъ вдюб^еIIЪ, и, получа на то пуб- 
1чное право, при сродника1ъ иоихъ, въ покояхъ Гепералыпн Ли- 
1ГЦ стану говорить ныи'Ь о сей женщинъ, с^'оль памятной мнъ 
I счастливому началу судьбы моей. 

Графина Шарлота Карлрцна Ливенъ (нынъ Статсъ-Дама и 
валеръ Св. Екатерины), будучи еще простой ^в^1^врйГе11[^р|и|^;| 
юра, вывезена изц» Риги цо Двору при Екатерин^, щ ^црр^р^^^г, 
главной надзирательницей за |роспитдн1ем:ь Велдких:^ 1([|^|рце;|^У^ 
юршнвъ оное съ желаемымъ уснЬхомъ, получила чины, отличм, 
Ме, и все, что нужйо < для шовммтя ея на первую степень 
пеннтости между особами своего пола: она и по нын! живегь 
еаяоиъ ' ДворигЬ. Я М йёй ЬвКМ^шлм тогда -ёщ^у'каМ слу- 

» въ ГВарДШ, въ которой еЫНО!!»!! М был* ' 1#01П111 Т11ВА[{И1Ц1Н 

При помолвке моей 1^а дФв«ц% €111!^|яр|У11й/ 1>усудиры11%^ 
доровп'Ь угодно было прйК&э1<№, #го5ъЫНЬ е^йЦан^^'^Мг €^| 
Лгтой бьии въ оокоя^ ГЬсАЫкя' ЛивеМ, ори' йей; ^1^ т1^и4''й(| 
|бывъ двЬ нед^Ъ женихом-!^, бМ11|^«станио почти бмт;у «йМ1,'«' 
к иаоомннаечъ мн'Ь лучш1е' дий'АМЙ' йсюни. 'У пёш имговявтоок! 
комнатахъ вм нриданое «оёй пввгЬсТ11п то ома, * Ли1ММшш, 'Ю">в;> 
кой иэъ насъ, что ни будь или шилъ, шля вгеталъ, шЛЁ^рмигш*9 
1я заняли, какъ ни мелки, никогда н^ эабмввгогоя, по прячй'*' 

оть которой происходАтъ. Туть неоднокраМо иМкШ' я ^сч^^ 
I встречать юныхъ насл'Ьдннковъ Павла, самаго ЦесАрем1^; 

супругу его, удостоива.гс11 ихъ прт^атной бесЬдой, им'Ьлъ 
оые знаки ихъ милости. По нын'Ь еще живъ въ,11анят|1 моей 
ь отпуска приданаго, въ которой, ужинавши съ невестой у 
юнши, были мы оба съ ней прсдметомъ любезной шутливости 
иа« ариходившаго на насъ взглянуть и погЬшиться общимъ 
шмъ смущешеиъ. Посл-Ь нашей свадьбы мы сохранили все 
жное уважен1е къ Генеральш-Ь, посещали ее, и въ праздники' 
ъ будни, почтительно и за просто. Она всегда принимала .насъ 
сово, и обходилась съ нами добродушно. О всакомъ в1в1^номъ 
•ЫТ1Я нашего семейства я ее изв^щалъ, и н'Ькоторыя письма 
у меня долго сохранялись. Скоро по отставке моей изъ гвар- 

я орода.1ъ пристройку мою полковую (такъ назывались на- 

дома) ея сыновьямъ. По кончии'Ь жены я остался съ ней 
такой же ногЬ знакомства, и всегда былъ принять ею благо- 



{4 кАМИ^ ыбшго №^АЦк. 

склонно, даже и въ аосхЬдо^её' ный^шнсс время, по пзгнанЕИ меня, 
иаъ Вододимера, когда Дворъ былъ въ Москв'Ь, я посЬщалъ ее сь 
дътьми моими и второй моей женой. Генера.1ьша пи мало не перемЬ* 
н^нд4 своё1гЬ обращенЕя со мной, которымъ я додженъ быть до1к>- 
день; ибо, н!е гагвя права на особей ея б«1агод'Ья111я, или подвига 

чрсзвычаЙ^ныя въ мою пользу, я и то почитаю днковинкоВ |4 
нын'Ьшнемъ в-Ьк^, приносящей ей особенную честь, что она, до1- 
^я до такой высокой степени у Двора, съ удовольстввем^ и безъ 
Н2ийо11|{о<^и|' п^ийииа14а старого своего апакомца. По вс-Ьнъ сиМ 
о8ЬтЬят1^1ьс'Гва1гЪ Госпожа Ливень занимать будегь всегда бол^ 
ШМ'1Л&<ГГо въ 11|6игь ''воспоминашягь. 

.!и'»Г1 :»> • '■■к ' : ' : ■ ■»»■:•: . » 

л>.-:мг, ,' ■ :,.. НАРЫШКИНА.- 

ь:;.'к 1;8>1, Авдотья Ива^ювняи девушка вес^^ма достойная р| дюбеэт 
нм« Бьмо времи; В1Ь: щмодофти мобй,«гд1 почти ежедневно быми^ 
щщ М^ЛФыЬ а чрезвычайно мцтересовался шъ ней, безгь особенн^г! 

т 

со^ мцан0|,,11ри€траст1я. Ова дрлго.быда больна, и насилу .шздм1- 
ров^^а. Въ ТО-ТО' врецд д Джж^лъ къ родителя мъ ея бс<;^до^пД|, 
оь.яей,/ Ц0К9Г мать ея, .старушка, занималасъ |(артамц, аь свонмЩ) 
гостаитчон»: «ьни<ъ недостатка н91|||1'Ьлн« До.1гая разлука. оод1||п. 
уповала:' 0а С1е отношеиш. Оно было корожо, но црАяднр, ив, 
вдсдцов^щнал» о иеиъ съ удово4Ьстэ1емъ. Въ сочиненц!» мов;б||, 
наДдутся«гМадгр<и$МЬ|е стихи, сложены пые мной на ламятннкъ ох- 
ца ^я,1;кет9^е на ономъ и выр^заиы въ деревп-Ь, гд'Ь онъ дохо^, 



<: 



ршет^;* !« 



.1 ;| 



• • 



. . , строгдиовъ. 

1]\. * 



19. Г^Ифъ Лл^ж'^'андръ СсргЬевпчь, двоюродной брать натер№ 
моей, Д'Ьнствнтельнон Тайной СовЬттигь псрваго класса. Такъ 1й1С1(' 
они оба съ женой сво<^Й йъ разном ь вид-Ь нм-Ьютъ право* 'на вй^*' 
сколько строкъ въ семъ Калепдарв, но при томъ жи.пг розпс'и 
розно сконча.1псъ оба, то п я буду говорить о нп\ъ не вообще,^'^' 
о' каждойъ лицъ особо, п помещу зд'Ьсь Графа одного. 

*''' Траста бьыъ челов'Ькъ доброй, по разуму сёгб слова въ ика- 
н'&шнсмъ въкъ," не д^алъ з.1а, но не ум'кгь н добра сдълать йн^!- 
чё, какъ по сильному па .себя вл1ян1Ю и крайнему домбгатё:1^ётву.' 
Ойрь' такъ оьиъ слабь въ характср-Ь, что не см^лъ ничбгб отжк- 
зать, но никогда бы не хвати.1ся самъ собствсннымъ своЙ11ъ Ш-' 
буждонвемъ ни дать, ни помочь, нп услужить. Для твхъ, кон ютР 
ли пользоватся его бл одъяншми, надлежало быть безпре<^та1111о 



отл|чцсь ..на ден^ ИД; сто- в|^рс17ь, :И «онъ эабыл'^ С^е своцство, 
д самъ «м'Ьдъ .|Сду<19Ц исиьпя^ь. Оньщенщ. пр^нщщщх^^'^^цещё». 
ково» по тому чхо ыеил любн4%л^^'^Аичз^АЛ Ма(1ашс< 19,1Уи1э(Ч11'У| 
гее,» о которой г9воре1твъ лруго1Г^|1Р$сгЬ» ДоАЬ, отбыла ^^1?а 
>р||ТКОн, и 011Ъ не С11'к1ъ сЦ ни въ че1гь протнвор'Ьчить. Видя, 
старуха меня оглича^тЪу и- оиИ обходился со иной прекрасно. 
|а я женился, онъ меня вози.1ъ, въ качеств!» отца посаженнаго, 
города на КаиенноЯ Островъ, къ ^^нц}^,: въ пар'аДЪ! Чг принялъ 
томъ случа'1 искре^^Иее уч^ст1Ь, потокуЧто я в'Кпч&л(^1/''у'Д№-^ 
дарилъ 'жену мою и да.гь большой пиръ. Э1го' Ьсё' слс^ё ЫиЬ' 
к:ное по родству ''И т" ^^тарипйымъ Ьвъ1ч^я^^^.' ' Йо' воН ' ^к^ ' 
лнсъ ' особ€(^1ПЫЙ*^''<^г6 к% паи^ милости/ 'Л^'1^б1Гь''оп']&'ЖйМа>1;* 
[ат& блвггь города. Ж(;н^|1амъ'Ьа1Гот&^^'/|р6вс(^хорб1^её'^^^ 
'ода, и 1грос1й^а у ЦЬ1^6 пом%Уце|Лк. '0|Н^''Ьтвелъ 'йЙкъ^'ос^Цбё)»-' 
Флггель/'в- По>1юбй.1гь Мсъ. Вс^к№ д1п1Б^^ГЫ б^/ш В)И№^< •11^ 
тагь' кг 113111 йрйвь№;^^о№^Ьд^^ ра:^<;^тЫ:М<."'Ш<^1& Шк' 
»н11.1а' 'его по Вос1(](ёссиья1|№ дават^ луОЯМиьШ >улйп^я:': сК№' 
мшлск, весь' '1^Ь|^о1Л '^гаИъ 1[сг 1№к^^''|*'1^1кя({1Нч^я; 'пбтоМ'' *в11- 
о1|(;епниК11; та'грУт; Нодг кой^^н цеДкой" '««бр^дг ' ШЬс1'|9а№Иои' 
:оД11^гь ^яс^п^.\^ог6^лЛ''м^^^^^^ка\^'^ЛЛ^АбЬчкь^я кк^^тля';'кёММ^'• 
гсатркг, сЛоЬо|№, дача С1Я сд1б:1(1'1а(^1 •ы%ствт!'Ьч&р011ШЬШМа^1' 
ц^тос .гЬт*6" тамъ' ' пров^лшг' &ъ аолЫххИ^%' у^1бйо.лствк*1в'*; Все 
но мплости жопы моЬй/которай"^рпс1^ваЛа*къ нему безпрЬ-^ 
но. «Ма18, топ 6пс1с, '№165 ' пои5 11а!1$Ьг: <16ппсг потк'Чнк^ ШеЪ>' 
иноп Гра^м. ' 1'бче-Гь, й.1п н^Ьгь, «Гб д^лаегь, чйё^У'от*- И^о 
\к)тъ. Во время моего похода жена также ' ^"Ёлбс хЬ^б Урове^ 
него на тон же дачЪ, и онъ уголсда^рь 'ей вся^ёс1А.' 'При- 
сь намъ "Ьхать въ Пенау, на Воеводство: онъ насъ сов^'Ь^^^'з^- 
ь, броснлъ ц нп въ какомъ слу'ча'Ь жизйй моей я пс ' 'вигдалт»' 
него посл-Ь нн малЬйшаго внимакпя. И этб называлось 1г1>'наи)с 
1я: «Добрый чслов'Ькъ!!» По зимамъ, въ гб'родскомъ его до*А; 
да бывали т^аТры: жена и' я,' мы его ибпрейЬпиъгёШ^герь^. 
» гь первый раз'ь она'отважнласъ сыграть 'Пш1у,' й '11 л'Бп Ала 
городъ игрой. Изъ вс'Ьхъ охот1^иЦ1ь, кои посл% ^я пИяЛксь 
цену въ той же роли, н^1 одйа, ввря молвъ й'сс^й иуо.тки, 'гакъ 
1НО ея не сыгра.|1Д, как7/«Ёвген1Я^'> Но чёйу С1^ тЁхъ пбръ й н^1- 
иасъ, для отл^1Ч1я отъ пр'рчйхъ Княгинь До?лг&рукй]1*ь,'^"«1'аРг111- 
$е К1па. » Мы много' разыгрывали въ лоМ Г|раФскоМ^ 11Тб№й 
вербовъ, п )^6бб^^^(^^'^6 ъреш ^I6^одо<г^й йашсй; А^рб^ё^кибЫШНуй) 



{"в кАШ1п^ ноЕГб сйI»^н^А. 

чае^^ ' ' оной' в-^ - его сооб1цсстг1к найпрЕятп'кашинъ образоягь. Т±шш 
тб^ькб онг^ н будетъ' жить дЪлго въ нанят» моей. Впрочеиъ» 
о1|% ыогь* >йно1'да оказывать намъ услуги аюраадо «уществеинСе 
'1^111|>&л^|^ыхъ набагь, но мы ^тыдилисъ ихъ домагаться, а онъ нт 
когда й^' догадывался быть кстати полеаенъ. 

СТРОГАНОВА, 

■I' ■ ■. ■ I. 

2.0^. ГраФиия Катсрпна Петровна, супруга того, о кокъ гово- 

рсцо выше сего. Женщина характера высокаго и отм-Ьнно любезна1р. 
БссЬда ец иук|а что-то особсицо згманчивое^ одарена многими 
пре^е^тями орироды, умна, мила, ир1ятиа: она обогатила себя въ 
продолжнтецыюмъ иутсшеств1и съ иужемъ своимъ еще въ чужнхъ 
кр$^яхг, .9собеш|о въ Пармн;Ь, многими познаниями. Таиъ ома беэ- 
преот|1нио была въ.сообществ'Ь Марион ге4Я, Вольтера и прочихъ 
фрлр^офоэъ. Цо ир1'Ьзд'Ь вгь Р0СС1Ю9 несчастная страсть къ Фаво- 
риту ЕкатерпдЫа Корсаку, была причиной всЬхъ ея злок.1ючен»й: 
0^9 разошлась с^ цуж|^1гь, Екатерина уда.1ила о^ъ себя своего 
лю^имцяр и ГраФиня, приживши съ нимъ н'Ьскрдько д^тен, при- 
нуждена была осьовать своп домъ и житсл;ьство въ МоскгЬ, внЬ 
бцдьшаго ^в1та и въ строгомъ уединеи1н домашнемъ. Къ сему 
н|)||цаче привели ее недуги гЬлесные. Она лишилась употреблен1Я 
ногь и не могла н'Ьсколько л'Ьгь ходить, и до самоЯ кончины ^3- 
дцл^ по комнатамъ лъ крляск'Ь. Такой сильной нрицадокъ ба1'&з- 
ни не отнялъ у нея веселости природной. Она любила театръ. 
искуства, П0Э31Ю, художества, съ такимъ же огнсмъ въ 70 л'Ъгь, 
как*^ и въ молодости. Я съ ней познакомился тогда, какъ ужь 
разговоръ пр1язни становился ей дороже, и пользовался въ раз- 
ныхъ случаяхъ ея доверенностью. Она говаривала со мной о 
всЬхъ своихъ слабостяхъ лрошедшнхъ съ раскаяньемъ и собол'Ьз- 
нованьеиъ сердечнымъ, но такъ была далеко ув.течена, что не 
могла уже ни какъ поправить участи своей. Пользуясь хорощимъ 
достаткомъ, она им'к1а свою пр1ятную подмосковную для л-Ьта, а 
зимой доставляла себ'Ь въ город!» всЬ возможиыя удовольств1Я» 
которыя доставляются деньгами. У нея въ дом^ я по време- 
намъ слыха.1Ъ разныхъ виртуозовъ, от.1ичныхъ театральныхъ пев- 
цовъ, и она до крайности любила словесность, наипаче Француз- 
скук^ ибо привыкда къ тому наречью бол^е, нежели къ своему 
природному. Я любилъ д^-шть съ ней вечера въ небольшое кру- 
г^^||*пы^-^^..изъ, пяти, щести^ чмовЪкъ состарленной, между крниш 



•оегяа раагомръ свободный! я Фсурыя.щдший'^йз^ яд^'ЯН 
нерй я г» про^юс» нояжъ ,(»л1^чшлщ[щ ^1^^ ты^пм^лштм^м 

^ ]р4з«ую черту твердаго 1«|1.хар|1кт«р||. ]Он0« ообрада» г.й|рт» 
ь Питерь гь Нарвуэ К1к олмшвощу оНЬшар» «лАмпмгнси^^ Мй 

я любмникъ ея, Корсакоу».. Не дсИЬзжаи заетаАЫи леН^о 
гараввться гъ Саратовз^ щ 9апре|ц^но въДжщатъ , в ^^тоъюцдг. 
{рося свое врачеван!^* шИЬпда .съ 11яиь;«азвдз1|,Я(1.во|кггясв 
сяву» едва не ргЬпя аась провод ять • его. даяне • д^ • бвршгом! 
Н яе згговориди ее. снастя се&я а№ стодь * явяам имифм^ 
]% шаодурЕествовыФ я цочтя ндаяа<пц» Я| она* уярЬпдямоМО 
«осяда све рекущея!!) с^ стоячесяою твердосшио* Я йтп^9т^ 
1д1тед^ нроа|нвщя да!саяа|:о <07Ф1мА Хороакоца^г^др^^сл^;/??) 
тшаолт1^ ^1 нллъ. Сроро «рошда :ма туча/ я..ояъ.|Рюро|ямт 

Граоин^ ЯЬ| Лосеву, .№ь .оо^д|ЬдяаФ .вреяамжявяя |1В|(|Я|ЯЯН 
ягь ярмцяо яа.яроводядъ .вечеровгв сшощ%ъ^.тщнтщ 9т^^^{0^ 
к Ш смотра на с1сарос111Ь н>бод4411ецн90|/ея сосцмяк^ойв 
(&ма весела» .заг&йдива, .чтот хот1и10сь» с1^(Ней ра$ета«с^« 
юр^ ^всегда рстр||<(г^ь21№К'10эатм<к. Арвнмь аяещ|оп>вгЬ:.Яй9 
нвАХъ* За нед'Ьдю уже до. яряч1|1иы м а^снд^^п У'1ея.;|10|С|[^ 
€ма ;бес^дрвад|^ о в^я^Ь Лудояяма! XXV .ся|.та^|в#й 1св1я№«1мяа7 
, какъ будто она была при немъ дМствующимь лицоиъ, о 
пнихъ талантахъ и геН1В№ тегб >Нреисни. Я удивлялся жа- 
10сторгу, съ какимъ слабое С1е тЬло произносило все то, 
юалось до чувс^^а' сер»Аца и дб'высокюЫ'иАеЙ'умА нёобык- 
1аго. Конецъ ёя бмлъ саиов Хрнст|кпскбй. '(ОУа приб'Ьгла 
кяъ Таинстваяъ В-{пы, кб11]1:ъ никогда не чуждалась, и съ'та- 
иужественнымъ присутствюмъ духа встретила сяерть', какого 
» пожевать и при баыыхъ строгйхъ доврод^т^яхъ. '01/ я Н11- 

не забуду сея пр1Ятнои женщины. Съ смертью ея я ооте- 
^довольств1С бесъды, и никто не иожеть мнъ эаиънить ея 
1ства. \ 

ХЕРАСКОВ Ъ. 

Мяханлъ Матв^евим. Муж1ь, 'Яс11М||енйъ1№'бл1^>йх1ь еёвЫеИ^ 
4к>гжщтщмё яотднДяни. Шсмр% икшё^б\^^1а(рклЛ^^ ёМИИ^ 
1ЫЙ создатель РоссШской Эпонеи, въ ко'Мр(ЛШ*иеЧНлль 'Ш 
еяу совя'Ьстника. Онъ ■б1^11М^|1^раторои'ь Университета. Я 
> в|>еяя о(^уча.1ря ,В7> онр^гь, и {ц^^^рва^^^Ч . Ш»,о(М«И»о ■«- 

Пояню до, ньгф од|^11^ 1^рат{|/Ц уя?^01^р^ 1ццЩ.,яъг^цщ,^9 



м 9^ шг&чниюрой' 01П> п|^овозида'лъ врем -у* (оровитвовь саоигк; Т| 
|1М|1(Ш1ГЬ4: ФЬг11а МО* 1спгк>и нтяяаия '^е'^тту^я '»«^пв{ИбДиче<яп1 
яп^|1а.«а!1ПЦ| -р одна('1С1111па уже 'Ъытлй '«ъ лублтгу. Оцъ- ста^г^'о! 
тй разсуярдап''{во мпоО/И давали' шИб^^поледныи йаста»л^Ь111, |№ 
I^рйтпI^ова^п& М'к мои труды; говори! ч^го^ у меня" есть тпланп^^ 
чм^'я"!!^ •4|рп^^ЕМу^•II?уДо вмрабатыба!^ • - свои пройг^веДеЫя, ' не в 
влюдакО''лр|||»1и« > «рооод1и, сдовом«г вюмду111а'4ъ й цЬхую лекш 
М1С1Л*Ш&10^ьн «(Другъ и въ'Ч:(в«>бод|10М«^<я^рь|1В'Ь духа, *съ улм4^ 
|*ро1т«1ес1|Ы)/)|гак% будто '1йгдъ' сам имъ собой/ ■11рой;1псе^ ееи "• 
меомм^ (о При всЬх-и^ адиако; еять недостатка 1%, «яр^эпаюсь^ чт« 
ямблму Мс1^«чтагь>-'и: оам^кш безд1&лк#мн4'«р;т11-сй> ОиЛт ш 
бЫ^п,'*^ЛЬойт^' ^Оуёспл» мо т^кЧ^, МнЛсЫтвоИГОсудйрь, М л 
Мйрамггь^м 'не х1му1 ИкЛ бмьме чеЫчк 6^11^ ' т^^пй^^ ЛпМпп 
ВМ'и'^нравлнн^Иг^нёМселм искать ^овертсс)М, «К^то^^аФо 'йе 11Ьй:«у, 
гтиря» «^^смуущеемо, койцъ^;* но сЫ$<[^М4т10Му >Втгму призе 
н1н),*11М|А 11ЮлАву1(н;Б>' 'Я этого рааговбр!^ Хера^сковымъ не» 
Оуну^' 1 9»% онаг* о^ае^ся йгмвеети ^ е:14ду ющеё д]а11Г.%1Мё«Не: <п 
ммсно' бытА^ !во «оему пйгигш/' ^МГаекУжгь! '1^с'и1Ъ, ' ^^агДа М 
другое,! составят • щлй еебя оригинальную синему, напйнг^гъ 4к^ 
уганченкми^^чггравилгь/ *^' Нл^книп/ - ч>анаго ' ' исГнучмШ^о чит^^^е^^я. 

•; ■ . ?!'м кг,)1»11 / »» :ШИР:ЯББ'Ъ.'1 ?' ! ..Г'гт«.. 

.,.,;??:, К'нигопро^авецъ,! ^^ол^^^ д,обрр|| н«? . ??. -й^^ «^сс^ма усе}^ 

???Л:.9!{^ ИЗ^^^аЛЪ мои ^0Ч1у1вНЩ^ ТррТЬЮГЬ ТИф^М^Ц^РМЪ. Ц.^Ц, 

жал'Ьлъ ничего къ украшс'н1Ю онаго. Я аолучилъ за.сщ дерь 
на 1000 р. книгъ. коими сиабдилъ Владимирскую Гимна31Ю, въ ся 
сдъланнаго' иною актД въ ся' пользу. Я не могу довольно нал 
литься его готовностью оказывать ынЬ всяюя цо частр- его услу! 
Онъ охотно печатаеть всякое мое производеше. даеть мн1 бе 
платы читать разный книги по моему выбору, и всякой ро^^г 
первой день Генваря, дарить меня Кален^аремъ нарядныиъ, а 
имянины всегда подносить какую ни будь книгу. За то и я ми 
^^П )т1|^гО;(;во|е||!;0},р]^1:РМакь ^ . чю^ онубдцкЭ'Лшаегь . аъ^ яМиШ:< 
чцц^ц1ях;ь»|:,т^.ргЬр11Р.|1)Й>лостг^вмно.ж1:1^. л»вхт (^^сиРаМша.Шнр! 

' * ^ ^:^'Йоёк^скШ''ЫтШ. ''я * '^(еШ у)кУк' 'не могу 1^ромш 
»г<^'Че1Ав«кЙ. 01№' ^№41лгмЬ'ньЫуЙ)'№ь№']^^^ п 



щр1^ %. %ш 4ИШВЛСР* Не стану егб осуждать, какъ Доктора; г. шба; 

щ^ эваа Медицины, безразсудныиъ бы сд'к1адся, когда бы^стахв 

«щ|НКОвать его- врачевате. Пусть объ атоиъ*- судить* ^1адя его 

миес1Д* Но бдагограв1е и кротость суть качества . обпци • всему 

чм^вЪческоиу роду, имъ никто ие обуча.1Ся въ шкод!», а ветеой 

1Ц0ВОС ш пъ въ своей природе. У пего, конечно, сердце чугун'^ 

Окгъ. Ачягь дочь мою безъ всякаго 'сожа*1*Ьн1я об'ь ней^ 

еййио только 19 лЬть, и въ этомъ возрасгЬ' умирать М^ 

§мси#. До снхъ поръ, да и во всю жизнь мою, я'пешсяоыйЁ» 

Ст СФтрясешя во всЬхъ нервахъ той.ужасной минуты, въ* кото* 

|9[Юк от црсшзнесъ оос.9'Ьдшй свой прмговоръ, м сообци^пIВе4Ьмф 

шт,пто ее спасти не.1ьзи. Овъ* это исподнидъ такъ холодно/ 

1^|юю, какъ будто р'Ьчьпиа о затравленном^ зайц*Ь, дш и ото1№ 

явлпяь сталъ бы говорить съ' большимъ жаромъ. 01 дай Вогь 

внигда ие впадать въ руки такого грубаго врача, каке^кАШмйцъ. 

Д||>Богъ не им'кгь съ нимъ ни свиданья, ни д^а! Вогь чёЛб^ 

Лл^ п которымъ, признаюсь, не хотЬлъ бы я, по выраэкенпо 

мгопк Гернаискаго Профессора, ни хл4ба переломить, ни рюмкм 

мпв ввшшть>ш'Ьст1и 

БЕНЕЕНДОРФЪ. 

24-, Ермолай Ивановичъ. Смотритель Гатчинскаго а|1мка;1че^ 
^о^Ькъ маленькаго росту, отставной Ма1оръ, известной только по 
тоиу, что одна изъ родственницъ его и той же Фамил]и была 
(оБкайшей пр1ятельницей Великой Княгини Марьи Феодоровны. 
Эпггъ деверь ел женатъ былъ на претолстой и высокаго 'рОст^' 
ВкмкЪ» которая ум-Ьла хорошо готовить всяк1Я картоФел*ьныя прн- 
вравы, м едва ли знала что ни будь другое. Съ симй явумМ су- 
ц^гими мн*Ь довелось однажды въ жизнь мою, и когда М1гЬ 'бы- 
м только во л'Ьтъ, провести изъ минуты въ минуту ц%лу1о ие- 
с1лю какъ бы въ заточен1И. Вотъ что подало тому поводъ: Го-^ 
сударыня готовила сюрпризу своему супругу, къ дню его рож'* 
|ея1я: она состояла въ театральномъ зр'Ьлищ'Ь. Придворные Госпо- 
да хогЬли сыграть Французскую П1есу. Выборъ пй.1ъ на драму: 
«Ь'Ьоапё!е Сг1П11ле]» (Честной преступникъ). Тугь есть роль П[}ё- 
спу^Ьдаго отца: никому изъ Франтовъ она не нравилась. Въ го- 
род^Ь уже твердили тогда о моей способности представлять так!я 
Государыня благоволила приказать * с дЬлать мн*Ь предложе-' 
Ввмлся за ато ГраФЪ Чернышовъ; дошло до св'&>НЬн1я - П||ин-' 
цвеы Барятинской (см. лит. Б.); ^ она уговорила меня- на вто 'ёЬ^ 

4. 



и кАа«1йр| 'мкга} СЁМЦН/ 



.1 



га&ш17»^||г«|кх«№ ^ъРагтану. Я ообрамся и оМ)>ёМЛ€я/ В^ тйМ 
■ткЪ))п.1Дв0ра и беаъ театра бываютъ к(тедт ^щ^ обыкяовШвошЁ 
общсжяпи, те» дабы Великой Князь прежде эремени 110 сшЬЛйЖЁ 
^11ВШяЛ^яшиФеь*зрк]тш^гтот^шоиетно^ онъ обг^ пвшь уже эвах», 4 
•^йльтог лшя .'шото^шршташлся, чюбъ не разстроитьудо^дьетйя'ВМ' 
ЭМГЦО0ТЯ» приготовляемой ему его супругой, вел4но б&цю тЛчЦ 
ОМазнХМть^я аигд1| и никому, кромЪ репетифи, «оторыя дАлалМа 
пм-|А!(]^ти9а,.,«огда>вс'Ь равходились будтб бы епать', й^1км%М|| 
тйН^1(тО'«1В||1(>1ММка1у поиянутаго Ерма1ая Бенкендорфа. И ММ 
яг>^'11ь,,9ЫЖ11Д^'Ц'Ьжую нед^жю въ отчаянной сиурЬ, ташмсйЫ 
Хри1§9оЛ ^Го«и0д«на ^нкевдорФв картоФеленъ сь нас401#ь» и «Я ' 
«фРИ^рМ/ИЛР^М^ь победу, когда всЬ гоберутся шгш покои, гу-1ит« М 
^1Ъ4Д]г»(Д41^'^1Щ||оли|иг» для рекреафи. Около полуночи яыпу^мм! 
1|е|9|1|; нл рецетиц»|р9 и.туп^ я яидался оо всгкии «придворным» мса 
оф^^НЧР) I Др|1ИЖ1^СЭ« что. такой родъ жиани казался нвЬ вял1ка11 
п||(1Иры||> ;||С1|уд1|€№11«1|Гь, И Я обрадовался' наконвцъ предотая^енШ 
ц)^щ^ ^1^щрщу, кадь выамот4>ржес.твеш10му пряздниву» До опЬ 
Щ|д|^^,;^^^/щщ^.||цц^^,ту,ц09т9п^^, въ которой ;учцяпк свою ро(п^шш^ 
ц'Ьлымъ суткаиъ, тотъ картоФель, которымъ К1фиидса,< ш 1у»! ми Д| 
сажени длины, ужасную^, ]^')||Ц(у,,тКр'||орая меня оньшъ потчивала»! 
Это было Чистилище, изъ котораго я выскочилъ прямо въ вол* 

' ' ' ' МАЛЬЦОВА. '*• 

» . .«I ■ • • . • . • . 

,.: , ,^5*» Лнца Сврг1ювиа, урожденная Княжна Мещерская* иила!^ 
ц .дА0то^1ЦМР, же|9Ц|ина. Мужъ ея был'ь оо мной знак#иъ оо о]А» 
йфщц/к^^щуфя ог.р<01«нме стеклянные заводы въ Владии]р€Кой 1^^ 
б^н|||; сд'Мад^ 1№роши1ГЬ мнА пр1ятелемъ, когда я правмлъ €Ц9' 
Итроо;1^оян^..оста.1ся /^акимь, даже и тогда, какъ я ему ни на К4Р1 
ку|р у.РАУ.^ не Омдъ нуженъ, что ааслуживаетъ особеннаго зшгЬ^ 
ч^я ю^ нин'Ьчюэв время. По йжизкому сосЬдству напгахъ доа^ 
м^Пг^ в*^, Москр'Ь» мы часто посещали другъ друга, н Аияа Сер-» 
г|^9кВ^ въ. однйцт^ (Случае такую оказала намъ услугу, которой, 
н^ .^т^ всякаг^ .и<>вомоднаго друга дождешься. Мы за нея обязал^- 
Н1^ на: |(бед*да» ей фыть бдагодарнымя. Мяопе почитают ь бяакчМ^ 
д']1|4нтгь р ч^должен1емъ отъ ближняго только то, что прпюс^иё!^' 
1|^ КО|^%ц;ть^ А^ц^жрую, иди какую нибудь суетную иочасть*/ А 
ся.^1И^'1^:ИЦ|1чед^.1!(а|Р| и 1ракожу) что благонамеренной « дру»#1 
^I(ц|| I рощУОЯПК ДЭ^а беаурп^шной, «о пожязы1аниц1Й янутрёкиаЦ 
У%9^949Щ(^^^Чи^^^ рор^^до дрроркэ купи залога. № вориой.шоЦ 



г аенты.>Тако^1> бшаъ подьигъ Айны Св|и*4ев|1т. {Медк вфж'^ 
1кск наруша снромиость, вызставипь его к-в «бщему св^А-ктшЫ 
мъ ф'&рмо' никто но с.1*1хива4'в» Лн1§а С^рг^евна не .«смда 
Т1цеслав1§ть€Д. Воть гь чйиълЬло: Менып^н сынъ иоеХ 11<ен||| 
11гь, служа н^Ьсколмо а'Ь!*». Унтерь-Ооицерок^ь • въ армейк1б01Кь 
у, долго не могь выбиться въ Офицеры, часгыо отъ свои)^' с<ИК* 
шныж'ь шалФстей, а ,ба1вшс от^ холодности начаЛьняиовгь; иб* 
тляШш, что нри протекц1И| не тааько шалуны^, но и>;за«Гг 
I постр'Ьлыь понадаюгь вь важные иинЬь Жена мвя! часто то^ 
4а нри Лнн^ СерНЬевн^ о оси неудач'Ь* и та > равдАл|1ла1')1ея 
сорбве. Во вреия открыля иону мента |К|и1вя Лонсарсиага^.въ 
<ш^, Го€дои1а Малы]^ова вадумала воспользоваться .еходот90И1> 
1Н 1м>его пасынка съ гвроомъ и, не сназагь о тоиь^ми. сйова 
к моей» употребила веяное. стараше къ тому» чтобъ ,эоабу^М1з;^ 
оргъ въ особах» военнаго аванм, при&1аи1ецмы»> к*^ <Г!ог!у- 
), и въ честь какъ бы Ве^|и|сх)муг.сподвнжнику.,г гП^ощце^ст^ ,щ^ 
церы молодаго че.10Э'1к|[а, нос^^аго его имя» и тЬиъ Я9^'Ц:^$ы 
»мть увай(эн1е къ праху его. Это не удалось. Государь н€( соцэвц- 
», по тому что онъ, хотя носил ь, одно имя, но Д1е, про.исходН|Л|^ 
1о о1ъ того, кого прославляла Росс1я. Т^мъ ^е ыщьщ^, одна- 
ко» Анна СергЬевна сд'клала всЭ| что отъ нея иогло .зави.с'!^!^ 
.гЬшен1ю жены моей. Мы св-Ьдали о семъ не отъ иея, но ощ, 
I хорош1я связи у Двора, такъ быстро и деятельно хлопотал^, 
даже записка подана была Государю о производств'Ь пасыи- 
1оего нредъ отъ-Ьздомъ его изъ Москвы, въ самой тотъ ден^, 
1а монументъ открывался. Что можетъ быть трогательн'Ьс тд- 
> н-^жнаго и благороднаго поступка, • котораго ц1на уси4И- 
сл мрачностью и потаеннымъ ходатайствомъ? О! гд^ бы. я ци 
ь, я» конечно, безъ умилен1я сердечпаго не вспомню ни имяни 
и СергЬевнЫу ни великодушиаго ея поступка. 

• 1 I 

ОПОЧЙНИНА. 

г I ■ 

26.^Катерииа Николаевна. НьпгЬ жена Сенатора Нарышкина. 
>^ея, зажиточная и тщеславная женщина, старалась ей дать 
|учшее модное воспитан1е, въ чемь н усп'бла. Девушка хоро- 
говорила^по Французски, знала музыку, пЬла пр1ЯТно, танцо- 

съ искуствомь и играла удачно разныя роли на театре. Сло- 
^. эта д'Ьв\п1ка сопергаенно приготовлена была для св-Ьта, а 

томъ натура одарила и главными своими пт>еимуществамв, 



ушип ш Ирлрожеспомъ. Она зачала рано «ыЬзжать гь пубтгу, 
ж1п% 15*ти, я сталь ее знать, н такъ какъ мать ея охотно врьаа>^ 
шала сь себ1 110д10де;1сь Фа11и.1ьную, то и я старался быТ1^ шгшЬткШй 
ш% домъ ея, въ чемъ и усп'&лъ. Побывавши у нея >раза съ дяа, -М 
вй'вакъ*тр нолюбялся и сделался по времени такъ коротоиУ; 
«Ах> участвовалъ во всЬхъ ихъ пирагь, даже и въ отборных^ оС^ 
я^ествахъ. Начались театры, балы. Я готовь быль всячески аа* 
башляться: молодому человеку р'Ьдко такое обращеше бЮдигь «% 
рукъ безь оосл'ЬдствШ. Я скоро влюбился вь Катерину Нммк 
лаевну^ и действительно зачаль помыоиять о> соединенш суд1вк| 
своей сь нею. Мать ея казалась на это очень нак^юнной; ибо, ив 
суетному ея тщеслав1Ю, она высоко ценила удовольствве ШшжЫк 
АоЧь свою Княгиней. Девушка, будучи саиа молода и р^ва, -Ш 1 
хоУь не прйгожъ, да затЬйливъ и пылокь, мы скоро поняли Лруп 
;Сруга, и естьли бь отецъ иой не нм'Ьль какого-то неореодош^ 
ИЬго 6твращен1Я кь этому союзу, то бы топгчась приступиль к^ 
рйшительнымь оереговорамъ. Провид'Ьн1е иначе располоишм Ш 
ея'и 11оей участью: служба заставила меня 'Ьхать^'вь Пт^рь. 
Тамь, завербовань будучи ко Двору вь актеры, я сильнее еа|е 
влюбился Иь Смирную, на которой женясь, пр1'Ьха.1Ь игь Мост/у^ 
1^ отпускь вь то самое время, какь Опочинина помолвлен^ бьА 
уже за Петра Петровича Нарышкина, моего пр1ятеля и сверстий- 
кй вь л^тажь. С|и собьтя въ обоигь семействагь не нрекргИгИЛг 
нашего знаконства. Я также ^здиль к'ь Опочининой, какь и преяГ- 
де, старая страсть возобновилась и, будучи вь отставник Б)>игаД1(* 
р^мь, живучи праздно йьМоскв'Ь, я бсзпрестаиао пос^кщалъ Отк 
чинину. Дочь ея всегда 'Ьж;кала къ ней на вечерь. Мужь ея -^01^ 
да носёщаль Клобы и иужск1Я еобран1я, а я, просиживая одтА 
сь его тещей, часовь до 3 ночи, ув.1(>ка.1ся до того моииъ п|М^ 
страст1емь кь Нарышкиной, что жена моя зачала питать бёМ^ 
койныя подозр^нЫ, которыя действовали на благосостоян1е ва- 
шего семейства. Я чрезвычайно иаконецъ быль влюблень вь На- 
рышкину, и готовь быль даже удалиться отъ всЬхь своихь обя- 
занностей, для того только, чтобъ уловить взорь ея, услышат 
изь усть ея п'Ьсенку и просид^Ьть сь нею, хотя молча, ц'Ьлыя сут- 
ки. Такая страсть явно угрожала опасностью семейному наштг 
счастью. Жена моя, женщина несравненная, увидала ясно, чте 
одинь способь спасти сердце иоо есть удалить пеня изь Моски||1 
Она вь этоиь \сп'к]а весьма нечаянно, и своими уб'ЬждешямиУ'ё^ 
вътами, общи11и силаиИ| сь отцоиь иоииь, который чрезвычаНи 



я^б■^^ь•ееъ пр^швведа, что я •ис1Ц14ъ кЬста- вт^ .Статсквй* сдужб^.ри 
■адЪцсь овред^^цт%^;д,Vь Москвй, попа^л» въ;,11вш^..Цг(доб1<о..би1,о 
разстаться съ Нарышканой: я у^^хлл»^ и страсти. по^а<ма,. Цито^гь, 
бывая въ Моокв'Ь, и цаконецъ сд1.1авшись ^н^ва еа обывате- 
лекв, я остался дружеиъ въ дои^ Нарышкиной^ но. уже это, бщг 
до не опасно. Я н поиын'Ь предашь Катерин'Ь Никодаевп'Ь» по 
воспонпнашямъ прршедшаго, по безъ прежняго пристраст1я. Гол 
воря о ней, признаться додженъ, что изъ всЬхъ жепщ|щь, • кото- 
рыя сердце цое хкж-Ьнэля, пи одна такъ собдлзиитстьпо не ^оч^т 
ровывала егоу какъ Опочинина» ни въ одну я до. такого безушя .не 
11юбля.1ся, и даже долго, очень долго, цб си^лъ бьць ув^ренъ, 
по она це сд^юеть изъ пеня всего, что захочетъ. Ей стоило 
тодько принять на себя маленькой тру дъ, я я такъ рабо^'Ьпио 
повяноважся ей. что всегда могъ бы сцоэа въ нес, п очень, грря-^ 
че, влн>биться. Пусть меня уверять поел*!» того, что человЬкъ одинъ 
только разъ въ жизни иожеть любить! Я яспытал'^г цеодяокрауг 
но противное. Память гЬхъ минуть, часовъ, и даже ц'Ьлыхъ дней, 
которые я препровожда.гь съ Нар^хшклнон, никогда не изгладят- 
ся впь ущк моемъ. Я всегда съ живымъ удоврл|4Ств1вмъ вспомню 
вое к-ь ней отноше111е, нашу взаимность^ ся доверенность ко инЪ 
въ ея иесчаст1и (ибо она была подвержена «некогда самому же- 
стокому Оклствио. во время ироказъ ея мужа), и мою горячую лю^ 
бовь ЕЪ ней, готовую на. всякое пожертвоваше. О! кацъ сил^цо 
в жнтро она управляла моей душой! Какъ она мас,1герски меня со^бла? 
зняда пустяками, ни ч'Ьмъ, однимъ словомъ^ взглядомь. и я . быль 
]г 1югь ея. Ни одна женщина, можсгь быть, легкимъ . п неостр7 
{мккнымъ поведешемъ не зас«1уживала бол^е . ревности какъ она» 
■о я не см-Ьлъ, хотя и им^^гь иричины, ее ни къ кому ревновать. 
Она такъ умела хорошо располагать своими часами, что т^, ко- 
которые я д-Ьлилъ съ нею, точно принадлежали мн-Ь и нич'Ьмъ не 
би.1и возмущаемы. Никогда не забуду очень забавнаго случая. Ц 
Ъ|алъ къ ней въ такое вреня, въ которое она сама назначила 
свиданье въ другомъ домЬ. Наши кареты встретились и, пре^^где 
чемъ мы злкричали: «Стой!» люди паши сами остановились, не зная, 
во ростоянной нашей привычке видеться всякой день, од|а. ли мя 
меня воротится домой, или я ворочусь, чтобъ выбрать другой 
1асъ, д.1я" моего посещен1я. При всем> томъ я такъ покойно лю- 
внлъ, что никакое подозрЬше не волновало души моей. Всякая 
дн жевщяна умнеть та1^ъ удачно обольстить и приковать своего 
}знява7 Я уже старъ. теперь и, конечно,, въ Нарышкину не вдк)- 



*(>М{^оё' чй^а вла^Е^ла ' в^^^м!! 'моики ^вствыи » у^яла |1ён1| нах« 
дйН' 01кжМ|Ствб въ^обканкхъ ст^аств. 1Нм со^^Ёйвп^кx^^ мьпкгл ыМ 
Лу^М'мя 1№|>иМуств1я, наМманныя мною ^, 11о е.^ча10 ея огй1Р 
да''Vь ЮеМ. Ш же 11))нй&Я4ея1а1^ сти^ Поп пкзввт^1Ё%. «Ж^лн 
й1я>' яг мпопк п'ЬсйНг, кс1тч>рБ1я я пМсал^; #^ду%и восИлая^М^нъ еШ. 
О^сАа о№, ]^%шйтельно еМ'Лс^, одна мбгл^ в)Ь№к оиас1га для бе^я^ 
д%№бй 'А|№й'Евге1пе11, к ж<^на моя, во вс^Ь 17' л^ть Мшсго с^^ 
1^^у^ёсткУпш к% одной -жейщяйНЬ, кром-Ь Нар^шмйнов, пеня М 
р%вк6ьалк, по Л^у что, будучи смЬ-лмва ш н^озор^игва, она Мг^ 
ч^еъ увид^^а', что Нг1рь№11Мна мастерски у1]{>авля1еггь средством 
ЬвЬлыцетй, я ко1се1*етв6 ея тФмъ ктрашя'Ье было, что его аамк- 
^ж^Ф ИШб трудно. Отдаднм^I» спо последнюю похвалу м^енщмЦ 
к'б^Ьрай'уже отыграла роль свою въ св'ЬгЬ, и Теперь, удалмвмпМ! 
огь''йего въ строгое семейное уедмненго, можепь Только требовМ 
п{]^1кМ1Ц въ ч«*ъ ^1'ей й№ &п^^шу до носл^днихъ дней ношпь; м 

НАЕЫШКИНЪ. 



; I. : 1 



'" *" 27.' ОёТръ' ВеТровмчь. Б^атъ родной Кня1ч1 мм Кураммпой, 4л 
кМЪроН я дЪ' пын*!- въ дружескомъ отношешн (см. л. К.), м М 
Пёж1 я такясе Давно знакомь н друМенъ. Первое наше свнда^I 
6Ы;10^ в1^-'1гайемИк, въ ноторомъ мы учи.пгсь "Ьвдшь веркомъ. Уш 
тё^м йатм бы^и знакомв!, я насъ между собою позяакомилм; чй 
тН1^ъ 110ръ, мы навёёгда бсталмсь прЫтелямм. Ве'Ь случаи наше! 
:Мзйи вааимйо к^ тому способствовали. Ояъ служилъ въ гвардк 
н ноналъ ко Двору. Я* также служилъ въ гвардга ш верт^Ьлся ] 
Дво^а. Э^о укбреййло пр1язнь между нами; оба мы по врем»в1 
|)азнымн ттутямк попали въ гражданскую слуясбу, о&ъ жмлъ Все!* 
а^' въ' Москв'б;' н я по большой часта также. Въ одйо и то жевМ 
чТи время мы съ пи1<ъ женнлнсь, я на Смирной; онъ на ВторЫ 
кен*! своей, ОпочинйноЙ, овдовевши очень скоро отъ СалТЫ1г^ 
вГоЙ, которая за нимъ была въ первомъ врйкЬ. Родство его м тЛ 
было между собою въ (^атовспгЬ, и мы почтя гЬ же дома ао^ 
ща^и. Онъ родился въ томъ же год4, какъ и я, въ в^-мъ; шЬёЛ 
'Цомъ ' только позже меня; сгЬдовательно, все насъ д^клало ровеМ 
"сайками н товарищами, и къ тому сколько разныхъ промзте1М1Й 
^^р^^ип^и нашу связь) Опочинина, на которой онъ женмл€я,'б1ЦЕ 
•& долго пред метомъ 1шоеЙ склонности, и я им'Ьлгь нам^рете оМ!^ 
ъЛв ней скататься, но судьба яначе распорядилась: совм^тяпчесМк 
|№ )раУЬт|>оЪ'.1Ь''Мшей йрМзня; напротмвъ, я сд*Ьлалса друччйМ | 



кь нему отношенШ* Я. долго ж^^гь эъ Щвд'Ьу.АО эт^>^ Я^ТКл 
Дарыщкица ко шгЬ: одгь въ то рр^ня, (уредадшись. л^9Р^' 
I слабости, бьи^ выведенъ (рзъ оС^^Ццоэ^иа^о. . |1г^^С|е(;0( Д}9^А.' 
I, я аи с^ к^мъ не аиа.1С||, кром.^ хана^ей ^а, ц^яныхъ .Я^оп^^ 
1ые софсЬмъ бьмо его погубя^!^. В> т^о|1^ ^^11Р?Т|10^ ;1К!!Яг. 
гь все свое им1»н1е разстроилъ, лишился важнаго состояшя 
ратясь, та^гь сказать, в^ ШРосИ швеиу своему семейству, опа- 
ался, но поздно; ибо никогда не иогъ воротить сворго им||- 
I остался б^енъ на в'Ьки. Зкивуч^ въ ^ом'б тещи своей, 
;одержалсА ек), при помощи малаго "Своего "зкалованья, полу- 
го оть' Сената, гд-Ь онъ Ч11сл^1лся, йМ'Ёя Чийъ Кй1Ёе)^^Ге|р'к, з1а[ 
ь-Прокурорскимъ столомъ. Несч11ст1Я сдЪл^й его ЙШ^^'орА^' 
мъ. Окь нересталъ пить, обратился кй трёз1^ой яШвкё,' но 
1Ъ общество попасть и сгат^ на Ьерву1б но1^у вё'йогк. Вс1' 
[его удалились и, ему самому дико бЬиО сь пГервыии 'зн^- 
*ваяя большаго СВ'Ьта сблизиться. Я одянъ оста^<;я ^ йё1^6 Ш^^ 
пъ его пр1Ятелей, я постоянно его любя, никогда йге р^^- 
лъ гь нямъ связи. Будучи въ Володймерф, велъ с1ь ^1иягь' дру- 
) ю переписку: онъ уже Т01^да былъ 'Се114то{)1ь. ' Зкй1в^ояс^в^ 
гороткое съ сестрой его усилило* йа^^у|^дк^^^I|6ую'''прШЬь, к 
>сазывал1 мн*Ь всёвозв^ожпыя услуги, въ 1г6 ^^рем^I,'*какъ я 
>ю очередь гонимъ былъ Фортуной. Йзъ искуъ д6казатель(6твъ 
:ружескаго расположен1Я ко шЛ, ка1:1я я въ памяти моей 
1ть могу, н^№б важн*&е ислытаннаго яШок> во время' моего 
тва. Я тогда то'гчасъ, по кончшгЬ жены моей, привезёиъ въ 
подмосковную, Никольское, и онъ, какъ скоро св^далъ, что 
ъ. одинъ изъ всЬхъ моихъ родственниковъ и зпак6мв1хъ 
еака.гь меня навестить. Этой жертвы, этого пос%и(ен1я, я в'1ч- 
I забуду, и какъ бы, по превратности времяни, Яарышкинъ 
юн ни переменился, ежели это должно бь^ь, че1*о я, однайо 
№ ожидаю, по тому что мы оба состар'Ьлись, я в^чно оста- 
вят другомъ, я никогда не оп^ажусъ ни отъ какой услуге/ 
я бъ встретился мне когда счастли^^ой случай 5^казать 'е^' 
и Мы до сихъ поръ дружны ненарушимо,' ничтб не м*!- 
к нашего расположеи{я, и онъ во всЬхъ мои^гь обс^оятёл]^- 
.% участвуегь также искренно, каяъ я въ е^о. Иьи&йтШк 
однако жь, что, по некоторымъ к6ре1№ь1Мъ 'т)[ё^6с*1*й'Мга111^ 



1хъ общихъ тарактеровъ, много сод'М1с1^уегь къ сохрд^ё^11к^ 
!й смея в^ едявокой сял1» чреМ1а4гЛН^е^ (0- тсАМ''С1^]^а]Ш 



сё<^к^'^|>;' к01№ра)^Г .МОЯ брата ш> естеству, * а меНя ^о С1ийё 
нбёп ^ЛсЛЬл^ош.'кр^тъ ийтъ (го1бэ1^ ^сЬиш, ^мйсящшжш огь т|^ 
среде^^амя^'М^ЛзуМсь'Гь тому неогранияеныьпгь ёя '-Шявлеп'и 
аиЬ1^1[1М брата сво^<Ч> ордШгоъ меня, и на мо», во " от^вгомЬенк А 
в^1ку.-'^ как*»' <№!' то**нк бьцк>; Нар1^шкянъ а я; мы можемъ ва^ 
з^яАск друввякЬ к будемъ, йайсетёя, ими во всю нашу жизн&:" 

28. Не знаю ни имян«, ни <мгечества, не видьиал ее съ род, 
въ глаза. Знаю только то, что она Орловская |10м:вши11а« и ш 
те11ерь ж«;|1а^^.н4Ц,дгмерл;^, ц.е в-Ьдаю. Какъ ж/г она . сица Ц011а,Ц!1| 
По само|^ <|трарро|17 , с^у5,аю. . Д оло^щ^цъ этшы^ . знаком|ггра]П||| 
ш|,с^11Э1|^^1; р4Ь^о,. ^а ^е ^ инымъ, моей орэ^ш. Госдржа Щ^91 
о^ера цо^^^обц^з^ мрм стихи пос д^ 1 -го нзданЫ оныгь, . -,тго было 
до1|рл|^^р..^авно^ сл'1^др^тельно, во время и ^н ^^^ ,иое^ иолодос||^ 

»-ЛИ^^ ?Н™?^^^ ^и* дослаше въ стихахъ, вх которому чре^^ 
в}ь|ча^о ,ме|ця ^ расхвалила. . Оно быдц , напечатано въ; сВ^риц4 
Европы.» Къ удивлендю моему «. прочелъ я нечаянно ^^от% цаиёцц! 
р|^къ^ выа^щеннов подъ знамещемъ ацонима^ Долго ,це зналъ, щщщ 
^Ф^г .11<^сту,пить €^ такимф цо4ар|^01гь, р'Вшилс^ наконец;» ца стцщ 
отвечать стах^ыщ не зндя ни ко^^, ци куда ихъ ,4дресовать•,^^№и^ 
о^ако, что стихи пцсав^ женвкдшрй, 9Р^"^илг ^ е|[. свд€(, арцр^!? 
ств1е, поблагодаридъ ^за по]|^алу моеД книги и^ сТ|араясь №14 
да1ь, съ к^мъ я вхожу въ пересеку, какъ поагц.изъяямлъ горц 
чее желан1е лично ее вид'Ьть,. ознакомиться ^съ ней, иву стар, ^м^ 
благодарить, словомъ, повергнуться къ стопам1^:ровой этой С»М 
Разум-Ьется, что восторгъ це ,1^ощадцд^ выражен1И и что все, ль^п 
вое ^ля самолюбЫ, женщины-сочннител^, тутъ обильно било. им 
лито изъ разгоряченнаго моего воображенЫ. Нам^реше мое ургМ 
чалось усп'Ьхомъ. Я свои стихи также напечаталъ уы «В'ЬсхщпН 
Европы.»^ По н^крторомъ ц очень С1;оррмъ времяни« Госпожа, Нц 
к^е^а . написала ко мн*Ь отв^т]^ вълроз'Ь, чршо до нотгЬ;!!^ ^И^ 
б^I^Э^одаря въ ^^1мъ за ,1|одр взаимность, имяновала себя наотощцпа 
с)|рии^ ||^немъ ^ цотомъ»! пранима/1, какъ говорится, ни чнстм| 
де11)ьг|1 вс^ м.ои^ щ)нв^хдавости,. дфиглашала . меня въ Ордовику! 
Ш^^^Шь:^^ ^?^?^!? 4^^*47 шцщя щ^^ш^оыс^маи Я тргда сдужилф, оЯ 
^^ШР^и^РК^орЛ^тДг^!^ ^"^ нн1Н»^ой налобн9«дн онучапе» <! 
щ^(:^|рс,4, эъ отру^с1^ /м^4Ько ллл ;^иа^ц| ръ даицй^ к<т>р|гш.м 



КАПВХЦ1 ЦОЕТО СЕРДЦА., 3^. 

показалось мн^Ь д^Ь[оиъ слашкомъ страннымъ, и необыкновен- 
нир<пь* Я долго колебался, что предпринять, и р'Ьшился остаться 
дома, оставя С1е новое письмо безъ ответа. Съ тЬхъ поръ я объ 
ней ничего не слыхалъ и ни слова не получалъ. Такъ началось 
■ кончилось наше знакомство. Оно въ одномъ род'Ь съ такимъ же, 
которое я гораздо нозже завелъ, и все таки въ Орл'Ь, съ Госпо- 
жей Болотниковой (см. лит. Б.)» и до нын-Ь, вотъ уже два года, 
поддерживается постоянной перепиской. Послаше мое къ Госпо- 
хк Ннколевой напечатано въ моихъ сочинешяхъ 2-го и 3-го из- 
дав1я подъ назван1емъ: аНезнакомой въ У'Ьзд'Ь.о Такъдсакъ я пи- 
сала стихи не по иному какому побужден1ю, какъ чтобъ нравиться 
хенскоиу полу, ибо я во все.1еиной ни ч'Ьмъ, кром'Ь его, не пл^- 
идея, то подобныя пр1обр'Ьтен1я были для меня очень лестны, и 
I съ признательностш вспомню всегда имя Госпожи Николевон. 

ИЛЬИНЪ. 

29. Васил1Й ведоровичъ! Генералъ-Ма1оръ Артиллер'шскоп, 
^ф^гъ и наперсникъ ГраФа Аракчеева, челов'Ькъ самой для меня не- 
шнстной. Онъ хотЬлъ, не знавши меня, сд^латся моимъ злод'Ьсмъ, 
I уси&гь въ томъ совершенно. Во время послЬднихъ и си.1Ы1ыхъ 
■опъ невзгодъ въ Губерпаторскомъ зван1И, ему поручено было 
оп Государя изсл^довать мое управлеи1е по доносу Вицъ-Губер- 
ватора (см. Дюнапдъ). Я не знаю, чего оиъ не выискнвалъ, чтобъ 
погубить меня. СгЬдств1е его обратилось въ настоянную пиквнзи- 
фю. Не могъ онъ найти на мп'Ь никакнхъ ужаспыхъ пягсиъ, по 
все, въ чемъ, какъ челов']&къ, по неосмотрительности могъ быть 
обвиняемъ не за свои, а за подчнисниыхъ моихъ, поступки, оиъ 
вес представилъ въ самыхъ черныхт» краскахх Государю, и былъ 
главнымъ вииовникомъ моей безвременной и уничижительной от- 
ставки. Желалъ бы забыть объ немъ, но ни какъ не могу, а про- 
стить его, пос.1'Ь всего того зла, какое оиъ сд'Ьла.п. мп-Ь, чувствую, 
что никакой Христ1анской героизмъ не сотворить меня способ- 
ныхъ* Довольно сказано, чтобъ показать читателю, сколь омерзи- 
тельна мн'& память его. 

ДОЛГОРУКОЙ. 

30. Им'Ья честь принадлежать сему знаменитому роду, столь 
■реславленному въ л'Ьтонисяхъ нашего Государства, весьма есте- 
теннОу что я, отъ рожденья моего до нын*!^, ни съ кЬиъ не былъ 
тапь часто въ разлнчныхъ отношенЫхъ, какъ съ членами онаго 
1 синоФавшльцами своими. ВсК они бол'Ье, или иен'&е, были со 

б 



€•€' 



мной въ связи, или по родству, или по пр1язни, шла, по край 
мЬр% по короткбму знакомству. Говорить о каждомъ До^гор]гк 
было бы не къ и'Ьсту. Я посвятилъ сей трудъ бднимъ чувстве 
Н1ямъ сердца и, следовательно, упомяну о тЬгь только Князы 
Долгорукигь, ко? ин^ благод'Ьтельствова.1И, кои меня любили, 
коими я жиль въ пр1ЯтноИ свычке; мнопе изъ нить были вя 
вниками' разныхъ золъ, оть которыхъ пострадалъ имейно иа 
корень; но я не 1Сочу и напоминать себ*! объ нигь, во первы 
по тому, что они вредили моимъ предканъ до меня, во вторы 
по тому, чтб излишняя желчь противъ нихъ не облегчить т 
суроваго положешя, въ которое происками игь ЕГоставлепъ на 
домъ. О семь распространился я въ моей исторш. И довол! 
Зд{1сь хочу вспомнить тЬхъ Князей Долгорукихъ, которыхъ б 
Г1е подвиги нас'1Ьчены на скрижал^хъ сердца моего неизгладт 
ми буквами, и по тому начну ^ъ Г'/Г^энокомандовавшаго н^ко 
въ Москве, знаменитаго полководца, Князя Долгорукаго-Кр| 
скаго, проииянованнаго такъ Екатериной за цокореше полуост 
ва Крыма, и тЬмъ приличн'Ье назначено его имя подъ симъ 
сломъ, что въ оное сей добрый Князь и твердый патр10тъ ск 
чался. Князь Васил1Й МихаЙловичъ, Генералъ-АншеФъ, Главно 
мандуюпуй въ Москве. Я могу назвать его'творцемъ моей по 
тической судьбы. Изъ уважен1Я къ ходатайству отца моего, < 
меня принялъ въ свой штабъ изъ Московскаго п'Ьхотнаго поа 
въ которой я попалъ въ Прапорщики по выпуске мосмъ изъ У 
верснтета, гд^ я, пробывъ три года Студентомъ, получилъ, на ос 
ваши законрвъ, право на Оберъ-ОФицсрской чинъ, и пожел; 
вступить въ военную службу. Будучи сперва простымъ безсм 
нымъ ординарцемъ при Княз^, я скоро поступилъ къ н 
въ Секретари на открывшуюся ваканц1Ю, что доставило мн{& Ч1 
Порутчика по Штату. Князь хот^^гь меня сделать своимъ Адъют 
томъ, ваканц1Я очистилась въ МартЬ, но 30 Генваря его не с 
ло, и всЬ мои надежды исчезли. Въ первой разъ еще въ жи; 
я оп.1акивалъ благодетеля, и чувствовалъ ц^ну сей потери: Кн 
обходился со мной, какъ съ сьшомъ, хотя не былъ мн^ и род 
Любя родъ свой, онъ отличалъ меня оть прочих^ь, служащихъ 1 
нёмъ. Онъ жилъ по Русски, хорошШ былъ хл^босолъ, щедрой 
лов^къ, и всЬиъ блатоприступеяъ. Москва о немъ дэлго плаке 
тужить и до ньпгЬ при всякомъ сравнети съ заступающтгь 
мФсто. Сколько я туть въ дом4 вкусилъ удовольств1Й, свойств 
1№пгк моему ' возрасту! Два разе 1юльио я подналъ Княжему «с 



^^^^■^^^ КАаВ1ЦЕ НОБГО СЕРДЦЛ. Яб 

^^^рк*, В, ПО сов-Ьстн, весьма сп|)авед.1Иво. Однажды я, безъ по- 
НРВКЁя, явв^ся въ свои полкъ, н {(ыходиль съ иииъ въ лагерь ■ 
цирглчышъ наршеи-ь. Княль, примЬта сю своевольство, приказадъ I 

■ й(К> 1№ня арестовать, но скоро простлъ; потонъ за торжествен- -Я 
шат столомъ. въ Царской день, я слишконъ своСодно осн'Ьниалъ -Ш 

■ итога пожнлаго старичка: тотъ 110>ка.1овадсл, и мн^. кр-11пко д(Н Ш 
штогь. Кнлзь былъ добр'ь. но вм'ЬсгЬ и строгь къ своииъ под- щ 
Ммашыгь; особенно же шгЬ не спускал'ь ни олно11 шалости, ■ Я 
■к дом^ его я сд'Ьдалъ первое шзгъ мои вь свкгь. Въ табильг.Я 
Ьые дни, не снотря на погоду, я о6яза1гъ былъ, на ряду съ п|101 ш 
ПН, скакать всрхомъ у колеса его кареты, и онъ часто меня но- I 
риал> съ пр|18'Ьтств1Ямп къ :]нат11'Ьншпм7> дюдямъ въ город'к, да* Л 
|н такпгь образоыъ ознакомпть ис1|я СЛ| стариками, и дать ми'Ь-Я 
№ ■рсиененъ выгодныя 1]ротскц)н; сдовомъ, я. подъ рукою сего I 
|»браго стярца, былъ охранлсмъ оп> псякаго шрскаго навета а^ Я 
•овсхода чипами, ногт. приготовить себя на службу. По сперт ''Л 
кия, Екатерина, желал п .за гробонъ ока:1ать уважеп)е къ его % 
кыуганъ. повсл1>ла наградить весь его Штать чинами, по чен^ 
[мгй сд11дова.10 повыситься въ Капитаны. Таковы были мои от- 
)в№тя къ сему ведыюжЬ. Они иридо.1жались и ко всему его ■ 
Щ'у. Я до самой оя старост посЬщалъ вдову его, быль всег- '■ 
^ дасково армнягь въ его семсвств1^. огь каждого наъ д^теЦ, - I 
робешю же ии.юстпвъ былъ ко ин*!! въ молодости моей сынъ Ш 
№ старше. Кияль Михай.1а Васнльевнчъ. ЧеловЬкъ, уподоблявш1Н- Ш 
\ отцу своему въ доброте сердца и любви къ роду; и ни1Еогда I 

Ё^улу благоволен1н, коииъ обязань былъ Князю Василью Ми- Д 
мчу. Да нас.пдитсн душа его то.шкнми благами небесными, 'Ч 
о онъ иад'к|а.1Ъ добра, н<нвучи сь людьми въ т.гЬпномъ и1- 
|1 Есдн в могу кому, безъ употреблен)я во .чло 11Ыражен1я, дать 
^яаше бдагод'Ьтеля въ разсужден1П меня, то конечно Крыиско- 
к которой, не иаъ надменности и ти^еславЫ, но по истинпоН 
стой дюбви своей къ нашему общему роду, избралъ меня изъ 
ЯГО, какъ в-Ьтвь несчаст1гЬишаго древа, дабы показать на наЬ 
• с»ое бдагпдуш)е. 

МЛР1Я ОЕОДОРОВНА. 



31. День, напоминающ1Й мн'Ь неи.'1'ънсниные восторги .иобвн 
|радоств. День, который я ыогь назвать трсблаженнымь въ моей 
вмв, потому что я въ С1е число жснп.1ся па бесподобной Евген)и, 
р1фай обдазиъ быдъ счастммъ дучшижъ д'Ьть ноилъ! О конъ при- 





лтИЬв^^'въ 9ипъ ден^ проюаест слово^ кокъ не о той высокой с 
6%, которая осшдволила < еоединш'ь пеня съ воспятанннцей <во1 
' : ! М&рм ввч>доровт1 Императряц^у мапк Рдс1ейокага Шювра! 
Айвксамдра (ом. ^ Паввхь). < Она ншодида участвовать ю всЬкъ а 
Иклое^шг^ &1ВГ0Д&ЯВ1ШГБ; «какш суаругв ^л, будучи Ведве 
Киязм^ * ^енД моей покойной и мнгЬ аказыцалъ. « Евгашя И9ъ 
11штырщ<тжк была восяитаиа на ихъ няс^нвен1я^ йрвнята ко 
ру.« до |)«11я^ замужества за иеяя пряовомъ находнласъ, яграаш 
медШг'Въ Ьбществ'Ь Великаго Киязя, вояс'Ьхъ городе квхъ иг 
родиыхъ «тв^^дворцахъ. Я всегда был*» отйнно лрннятъ Ихъ 
соче<б1Рвами,^ и они меня оба изволили жаловать. По началами 
МИЛОСТИ' рсФ яамъ, казалось, что мы будемъ всю жизнь нашу 
ё»ыскаиы;!«о паЬздка моя на службу въ Пензу и, сл'Ьдовате^ 
продолж«т0льи ля разлука съ Двордшпц такъ насъ истребила 
иамяти'Ихъ'Высочествъ, что они отказалисъ совершешю уст^ 
судьбу нашу, когда дошла очередь и до нихь с^сть^ рядошв 
тр01гь Екатерины/ Говоря зд^^сь объ одномъ лиц'Ь Имперагу 
Мар1и, приведу на память разные ея съ нами поступки, кок 
важутъ читателю, сколь противоположно было обращеше 13 
ратрицЫ'и Великой Княринипротивъ жены- моей. Правда, чп 
самыхъ - иерввггь правахъ, при всту11лен1и ихъ &ь юамодержа! 
зЬаЫе, когда' Павелъ отспгавилъ меня изъ службы, суируга 
нринявъ 9яеиу ною оче11ы№.1остто, сильно • ходатайствовала о-ти 
ч1Ч>бъ я онред^лелгь быль пакп >къ должности, въ чсмъ и усат: 
ИО'Нотомъ остуда оя, по м^р'Ь, какъ она привыкала къ высош 
сану,- €та.1а становиться р'Ь[шггс.1ЪнЬе'и сильнее. Тогда Имнератз 
разДавалъ многйиъ вотчины, но ия я, пи жена моя, не- удоем 
лясъ этой щедрости^ и Маргя &содоровна изволила - назиач 
1чеп'к |1оей иаъ кармана своего только 300 рублей пенс'|И въ сЬ 
Можно ли назвать такую милостиню благо/гЬян1емъ, особливо.1 
да, кдкъ< простыя прислужницы получали по 200 и по 500 ду1 
Я слуясилъ и жиль въ Москв']Ё, терпя всяк1с недостатки. ^Я1 
моя напоминала о ееб]к. разными письмами Императрицами тол 
одпнъ разъ удостоена была отъ нся цсрсмоп1альны\'Ъ пяти" )01 
чекъ, за кошелекъ ^д. работы, который ^она поднесла ей въ ^ 
ея именинъ. Не любить могли С1и Цари супруги меня, но за 
<1рйвязь1ваа0 къ злосчастной участи моей судьбу* непош^ив 
^^ре^^ пйМ й1гь 'воспитанницы, которую отягощали мои иедос 
ки?! ВО'б нрвжН1Я сношепш были забыты, ужас1г1;е вс^хъ проч 
1]^м4|г11 «|^ь рамнодушм «ъ намд^ изложу^ въ 14л4дующе1шъл10€1у 



НАптищ МОЕГО стдц^ 17 

Жена моя бы/^а т» чахотк'6: врачи сов'Ьтывади ей, для под* 
ки1ше111я жизиепиыхъ силъ,^'тр6ъхдкъ за городъ въ такое 1Г&сто, 
тхк бы можно было врачеваться ис11аре111емъ навоза. Всего удоб- 
1гке намъ казалосъ персЬхать д^я <!!ето йа скотный дворъ Воспп- 
шельнаго Домд, ц тамъ, заияв7> два, три, покоя, провести хорошее 
врем! года. Надобно было иа это просить дозво.1СН1я Импсратри- 
1^: жена писала, и лолучи.1а отказъ. По смерти Павла 1-го, Дворъ 
быхь въ Москв-Ь. Жена явилась къ НмнсратрицЬ, и та приказа- 
ла ирввесть показать д'Ьтсй своихъ. Жена, самъ четверть, нр1'Ьха7 
ла во дворецъ, допущена къ императри!^')^, и въ цодужномъ ея 
состояшо ничего другого не удостои.1ась, какъ н^сколькихъ ка- 
рамелей для ея малютокъ, и мы, бЪдныс партикулярные люди, 
стыдимся отпускать такимъ образомъ отъ себя пашихъ малол'Ьт- 
нмп крсстниковъ, когда ихъ лривозягь къ иамъ знакомые роди- 
тели. Живучи въ Во.юдимер'Ь, жена моя, предъ самой кончиной 
своеК, просила убЬдительн Ьйшиыъ письмомъ Императрицу не оста- 
вить пос.е'Ь нея ея д'Ьтеи и угЬшпть ее еще при жизни Фреи- 
лемскомъ вензелемъ для старшей дочери пашен, Мар1и. Ни слова 
отв1п' и ни ма-тЬИшаго вниман1Я. По смерти ея прекратился н 
нищенской годовой пепс10нъ. Такъ кончились отнои1ен!и сен 
11иоератрпцы съ женой моей; продолжались онУ къ моимъ хЬ- 
пуь некоторое время, по весьма холодно. Въ посл'Ьднее пребыва- 
ще Двора въ Москве, послЪ Француза, жена моя представ.1я.1а 
баавшихся двухъ дочерей моихъ Имнератриц'Ь, и она, говоря 
лворскимъ языком ь, очень ми.юстиво нзиолп.1а ихъ принять, по- 
1}»еаала ту и другую по щек1>^ называ.1а своими дЬтьми, 11;мь и 
ограничилось все ея благово.1ен1е, огь котораго дочери мои пи 
на волось пользы су|цествепноп не ир1обр'Ьлп. По случак) кон- 
чины Королевы ВАртембсргской, Екатерины Павлбвпь!, я еочп- 
нилъ стихи, которые, по совЬту многихъ моихъ пр1ятолсй, посвяти.^ь 
Государын-Ь МарАП всодоровнЬ, п она изв6.11тл«1 отблагодарить 
меня учтивымъ и благоир1ятны>гь письмомъ. Вогь все, что могу 
собрать о пей, воспоминая время моихъ о1'ношс1^1Й къ сймт» свя- 
цеинычъ особамъ. Пусть читатель опрсд'Ь.иггь самъ м-Ьру II стс- 
Лпь моей б.тагодарности къ им'ь, а мой дол1"ь, 1гаписавъ э^о, за- 
молчать и забыть все то непр1ятное, въ разпыя Ьремснй исйытап- 
вое мною отъ ихъ холодности, радИ' нсоц']&пеннаго сокровища, ко- 
торое прииягъ огь рукъ ихъ, ради дражайшей моей Ев ген 1 и. 






I •» ,1.' I I * !• • • ■■■ -'^ •• 



^ II- . • "Ч 



>в ШАтШ^ моего ШУДЦА. 



ФЕВРАЛЬ. 






МБЛИССИНО. 



1. Ив^нъ Ивановичъ. Онъ бьмъ Кураторомъ Москбвскаго 
Университета, когда я въ опомъ обучался, старикъ почтенны!, 
котораго милости я обязанъ помнить всегда. При немъ я произвел 
день в^^ Студенты, и удостоенъ особеннаго его одобрешя, когда 
читалъ р-Ьчь въ торжествепиомъ собрап1И, по случаю рожде1йя 
иын^шняго Императора. Оь юношествомъ ноимъ прекратилось вся- 
кое мерсду нами отношеп1е. Осталось одно воспоми11ан1е его п6- 
кровительства и снисхождеп1я. 

Г О Р И Ч Ъ. 

2. Славной партизанъ и изЛздиикъ, Казакъ-Генералъ. Онъ убнгь 
на Очаковскомъ штурм']^, в11']&сгЬ съ Кпяземъ Волконскииъ. На 
кончину сего пос.1'Ьдпяго сочинены бьыи стихи, а о Горич^ ни* 
кто и не вспомни*гь, ибо немиог1е знали его лично. Однажды, какъ- 
то разговорясь съ домашними, скоро посл'Ь изв']&ст1Я о сен поб&- 
д'Ьу выведено заключен1е, что богатому и умереть выгоднее ни* 
щаго, по тому что хотя оба сш витязи съ равнымъ геройствоиъ 
пали за Отечество^ но одинъ изъ нихъ воснЬтъ публично, изъ ува- 
жешя къ титлу и достатку его, а Горичъ, б']&дной и незнатной 
Казакъ» изв'Ьстенъ сталъ но одной реляц1и, которую не всЬ про- 
чтутъ* Этотъ разговоръ на меня под']&иствовалъ. Я вздумалъ на 
смерть Горича сложить стишки. Написалъ ихъ, и дерзнулъ от- 
дать въ печать. Я воспользовался некоторыми о немъ св'Ьд'&н1ЯМЯ, 
почерпнутыми въ свидан1яхъ съ нимъ некогда у РраФа Строгано^ 
ва, гд'Ь онъ на дач^ маневрировалъ по Казачьи на.борзомъ коа& 
своеиъ. Онъ бьиъ мужикъ простой, доброй и безъ всякихъ за^ 
т1й; сабля его составляла всю его доблесть» просв']&щеше ■ ела* 
ву. Стихи тогдашше были первой плодъ трудовъ моихъ литера- 
турныхъ, и я, дабы сохранить память возраста моего въ ту апо1^^^ 
ничего въ нихъ не нереи^нилъ ни во второмъ, ни въ третьему 
взданш моихъ сочмненШ. ^^ 

ЦЕОАРВВИЧЪ. *Ч 

3. Константииъ Павловичъ, ВеликШ Князь Росс1Иской. В^^ 
время малолетства его я имелъ счаспе обучать, по преоорученар! 



КАШиЦЕ НОЕГО СЖРДЦЛ. 



8» 



^^■■альства, 1гЬскол|1КО солдатсяихъ д'каея въ Семеновссонъ' 
щ./ОЛиого €Ъ штмъ аоараста; оин обн^'ндврованы были еге-г- 
I, для забавы брата его. нынЬшняго Государя (см. Алсксандръ)) 
маго егО/ Коистаитшгь бы.1Ъ жнвъ и^скоръ. От, любялъ во- 
• ренесло отъ санылъ юныхъ дней своихъ. Съ кучкой нало- 
■1^ соддать Ьжжалъ я иногда в-ь Сарское Село тктжгь юныхъ 
ицегь Крови: танъ довелось ми'Ь и Коистаитипа ПавлоявчУ 
ггь съ свовыи ребнтиошамя въ олау шеренгу, и учить ихъ 
шровать, что приносило ему всегда большое удоводьстк1«; но 
м С1Я скоро стерлась въ его памяти, и онъ уже послЬ ий- 
■ никогда не говарнвалъ о сей дЬтскон р'кзвостн, которая 
I сахъ поръ представляется моему воображеиш вь жив'^Ьнпшхъ 
кап, ыалоииная инЬ лучшее время жизни, собственную мою 
|Дость. Во время моеЛ Губернаторской службы я удостоился, 
чнть отъ Его Высочества письмо реконеидательное, рыпро- 
1ое Й1. цолму свою, однинъ Чнповникомъ Армевскимъ, кото- 
, 00 его же (одатайству, переходилъ нзъ аоА% ^^эпалМIял..^^ 
1ГО Каязя ко Ий-Ь. .■..11'.11 шишП 



КАЛЕРДЖИ. 



Т« ЧЦ в И!, 



4. Не ногу не смеяться, когда произношу нмя этого Гра|(4л 
тчвлся въ одно время со иною в'ь УниверснтегЬ; мы оба 
■ еще мальчиками. Къ родителямъ ыиимъ 'Ьжжала очень часто 
ваа:7телы1ая н пожялая Фреилива, Княжна Куракина, у кото- 
й восовтывалась пригоженысая сирота, вывезенная взъ Бен,- 
ь. Княжн'1 вздумалось обучать се многому, особенно лаыканъ 
^травиыть, ■ она нэволпла поручить ин^1 пр1искать для Фрам- 
;сягъ уроковъ Студента изъ Университета. Я нредставилъ ей 
ерджм: она его приняла. Учится Турчанка н'Ьсяцъ, два и три: 
ква отн-Ьнно довольна и ученицею и учителем'ь. Какъ-то ра«- 
1Лось ен иоэкзаменовать свою Фаворитку, и та откровенно 
Врва11а.1ась, что Калерджи выучи.1ъ ее то.1ько различать, что 
« и к^иге 1па»и11п «( |е ^епге Г«тепш. См^кнула Княжна, что 
вошан]е можетъ нм^^ть пе.1абав11ыя авсл4д<:тв1Я на практике. 
1кив моего товарника со двора. Съ т&\ъ поръ, венкой раэъ 
щпа, посещая насъ, обращалась ко ин'Ь съ негодован1емъ за 
И« учвтеля. и ч4мъ бол*е она изълв.1яла досады, гЬвъ твер- 
арйэывалось въ нанять ною неудачное пояснеы1е нужескаго 
№вскаго рода, изъ котораго пов'Ьса Калерджи хогЬдъ, как* 
состаинть полный учебный курсъ для юной и ыевинной 





4К юирнцк> шягш смвящлал 

11бнова1Ш«(^ою \шш^цтку(.'П'кмъ- .те в> вир<ттш1.!На« гр^лп» • мастера! 

^^Ьт[В^1ь »'» • ^- .!'•». I. «г ;'•• ! V 11;1:Г.-.,1 •!Т.5". ,о ''• ^" •' р' ' •^■'•'■1- •> -.Ги! 

1 /1.11к;1И1вш11Пе7{<овв^гы|!Онъ. сдушва^: вф !авап1и^|4Ирс^'(1^'оИ-'В1^ 
МоековвкЫ|гь1 З^шмерстпр^тк, Ьо" мвпя! уош тат* в« : а^|(г1'а.11Б/9 « )Ш)М 
олоакдимц обяаатгйервыий пойме -усятЬтив; в% ' Лмбра^ур^; 0^^ 
ам1^аа«а дв4^«пвсь1«вФ^ст«]га]П1ЮД>ъ вааватевп: «Авось,»* т1'^9ш^Ш1/1^ 
сЛ&У1й11о||%'*вк7'4(к. «1ело0Ь1&'в«> >«>11Х«фод^кааж1цр]1Ггел(111&' мовММ*>)1^ 
(]9«{11Ш0в; 4тш^^^шцж жо^x^\Лд^т^а Г-на>Т^ргвМ№,«о1ч^М'ЦМ|1а1№ 
110СМ<1вак11Ш1ЯЬ'<1етяьш%;1П№4м01П;- и^ ор<^ IIМВо^т^М 1п№ *11а<в 
штигапъ^въвадаваамою* тгда Ж]^р'<1«^'Ь&!'Я со^;1Мпиг«|[ «/ йашЦ?" 

Умеатсь'' ^л-^ ьдобрт1я^ сгая^ ^ ' мролммсёп ^ >ф{)гд№ кош ^%ъ* ^«тм^ 

р1б1ЙЬ1 -«МАБ^т^!! Фш'Л йв^ М1Шсаа11^'^безг''7^зёрЯ1гаго 'ра«<гЪ.1МксМ№ 
Ивана Петровича къ моимъ первымъ произ ее дёв)1им] И ^УмИъ^'МРр* 
лш я не вспомнить его, ка1^'р . ,В1|Щ^ВН9К|| .^оей литературной сдавы, 
которую, впрочемъ, я самъ цЬию сдишкомъ мадо, чтобъ бояться 

»*1ЙИкЬ|(**'^ЙВ*Й№|. '.****•■* '^'^''^^ ».'Пи.1 .ииИхЛи» 'и[ ,1 1/ •.!! .^ 

ягёЪь)' ММ^*Ш^(^€Л&1кШ ^|ерё«1Нй) ^1^3^' 1Кё^^ 'ДОМОЙ, Я1у' 

нёЛ^-бЫй^ь ФШгштр\яг1Ло^угбЩй^ыл; и. съ • удевб^^^ь^вюМ*' ^^оМЛ^ 
тгйт1%М||, т1т1№1)бь«<стхъ*1%орс^вом1^:» йф10зм(>: Так^'1гядй1|«:Ш11"< 
ст111Ш1''т>7Г1^» 1йа^ва«|{ёМ% Ч^Ммшйн^тя ^долй41|;^ *<йяп1 '«ЬйпечаММ!^ 

И№111ЙХ'6)>ВИД||^> Ч1ГЪ^Я '««10' Ь11ЪЧ5#1(е{1'1^ ! в^^ 

то^ми]- "Кокова 1д»а1ре1т равными, ч^адай^^ями/ ме#рду^ прФ^ШЯII^\ 
и1;1е}^М0'1р1гсоё«ла^1 и> '.й111тсйпь краойами М'адойу; ^ дАри^к ' У(#^Лг^ 
мй4! э^ь^ос^ }миаф^№' *я 'бла1^01да(р«лъ^ 'вв »ъ'с^ик||1ъ,«^^>б1М 'ММ^ 
чМЯн^й^^•I1^''I#мxф{' Я' Ьб^^щаися н№ р!азставйтя ч11& М^^ДёнЫ1;'<'§в'! 
ФрМ1(>^в1^1> и^сН^мди мйсгй дьм^^ ограб«Ц1и екч>^ м<унё<^Ай''Ы)У11Мк|^ 
ЧЙ^^Ьтй'Ьв*!* <ус;го1г№ ||[ро1«^ъ крдовратноеч-м |олу«1а<ев^!Нф^ идМ^ 
рМ№^ 1ббрЯ№',1 й 1 не 1Мгерйаъ' йа#гя1« ^тй^• йотор«1й *й'&'<)^г^ ^ иМ- ЩЯЩ 
ЯЗЯМ' ЪоАё^^йла^'^ (й МйиШйЮкуяу дояинуМвгсечгда^вейбМи^кН 1с^^ М< 
зёиа1||;^ № йог'орой 'й'йроввцгв^н^ккмьж^ 'ШсоВ'в' пр11№йь; 

Н*"Й'' СЙАбёДЙО,»' '••■.•;'♦' '•"-'^ ::1.'''1«ч' 'чг..; ч ..: .»,.: .1;,.01| -ч- -'.••*ЖТ1^ 
поыти'^и ь Лопсл ш.;, аэ»ц;: иымо.*.»/ ^.^л^^^.^п^ лиии:\'^о'} .агА/я 




.• I 



^йШШЦвсМОЦГОпОЮДЦА. А^ 



ПРИВД онской. 



;: - :1.1 ' .: И1'1 И: 



7. ДмитрШ Ивановичъ. Мальчикъ, которой жилъ у насъ въ 
г&у и ]гь одной коынат]^ со мно^. Мы были оба ребята и учи- 
:ь еще грамотЬ: родители его съ моими были въ связв ор]яз11ц 
>тддле1шаго родства. Приклонскои ш^овливъ б^ьщ цц1(^ъ 
п мъ одно времЯ; одицъ посл'Ь другого^, вь{ле^алцвъ гррдчк^, 
к Еоторо^ чуть, ^)'ть не,ртира](иди,сь. р,(|а п ЕлясеИсц}^ цо^. 
)ха памятная въ моеиъ реб^честв'Ь. Еще случаД ц^ очець бл^^р- 
ятнрй, но, .которому я его забыть не могу, тот^, что рцдь. из- 
ирхь м^ня ноучцпгь, «онаци^у.».Я.на цего, насмотрелся;, ^^'^^^[м^ 
>енялъ, но за |11|1рй ртрргь быдь прис;||[отр;||; с^к^оро ^!^о^;^^^^в^}^: 

согнали со Д§9р,а, 4 м^па.ърю^и^ д отучали,. !С(ь |ргр /^рэде^- 

м егр не виды|^алъ, н Дргь его знаешь, д^^ онъ д^в{ы^^ . )^о.- 

гую шецкошу, кто прочтеть эту статью, как^ моящо ,рсторрж^е 

р^зке сводить юношей одного . ^рс^раста,. о.србе|Ш€1{ ТРГДЯ* ^ кад:.':^ 

11ертывается Фмз^еской темперамену^ь; вОо прежде з]^^(^й,^Щ' 

разфтроится эесь составь, и научится даже то||у,^.него ,..б,ц.^ 
грлову не эошлр, если бъ не попался щ^тф^гь^ : . •> ,« 

' ГРАФЪ ЙАСЙЛЛЕВ*. г ..' I 

, ■ ' I .•■■..I / I !,! *• ч I." {.•» 

8. Будучи въ С1е число опред|^енъ, въ Врлодимеръ 1]'убррна- 
)омъ, прежде всЬхъ вспомнить обязанъ главно|е лицр,,,къ трцу 
эсобствовавшее, и именно Графа АлексЬя Ивановича. 

Онъ пр1обр^лъ славу гИС|сусн'Ьйшаго Министра Финансовъ 
ссвйской Державы и въ прямомъ сиысл'Ь былъ Государствен- 
I зелошЬжъ. При вступлен1и моемъ изъ Брйглдиров^ Ыъ «граж- 
юкую службу въ аван1и Видъ-Губернаторж, онъ нажодился еп^е 
оервыгь Генеральскихъ чинахъ и не имЛЬлъ никакого титула, 
трина II, приметя въ немъ ревностнаго сотрудника своего 
краль-Прокурора, вела его постепенно кп& важп'Ьйпгимъ док^ 
остяиъ. Служба поставила меня въ ближайшее 1гь нему отно- 
ше. Генералъ-Прокуроръ -былъ уже безъ язык<1 и под**, име- 
п его Васильевъ управля.1гь граждапскимъ гЬломъ всей 'ИМве^^ 
^ Мужъ опытной, св'Мущ1Й въ своемъ д«Ьг6 исамьпъ крбткип 
»Вствъ. Онъ могъ назваться, какъ Французы говорить оЩйЛё» 
■Неогя гоиНегз <!е 1*Етр1ге;» не было въ немъ гешя превос^кодяаг^, 
за то навыкъ къ дЬламъ и подн&нЁе Отечества неРбыкнойе!!* 
о. Я дорожн.1Ъ всякой его похвалой, и- добрымъ словомъ ёгЬ 
ркднлся бол-Ье чиновъ и отличШ; я обязанъ ему шногимк нолеа- 

6 



ными наставлешями; ГЬИъ! '11б1сроЬ1Н'ё1^1Ъовалъ мн-Ь во вс» 
время; въ случаяхъ тЬсныхъ, которымъ я не р'Ьдко бывать 1 
^ря^^|^, я всегда йшкмъ надёж'нбе къ нему при^'&кйЦе, и 
бьгп "главное моей опорой. Такъ, на ' й'рим^'рЪ; в6 время м( 
ВйД'^^Губё|)наторства, онъ заи^и^ил1г|' неи^ против^ нёхЬпыхъ 
н6сб1Й^ бёзувк'наго Директора Еконойвй, Зубо^к. Кбгда' я с^у;^ 
Чдёноиъ Главной ' Сол)9ной Конторы^ бйъ хблатИАспбыъ ёво 
д^к^ойй1^ взЬ1Скай!Ь б^'^^к'елмав^о Ш1^а<<&4 ^ Кон^^оры, 

тби^'4йсл1( й съ'М^в^'к'рИйкб' 1^рЫявшис1ь за оёобенкую жал< 
кбтОруЬ 1^, ' 01>Д'К^ясь'6г^ Конторы/ вь№уж!д^йъ' ^бъ1й% кодатк 
С/гпктИ, й д^ё'п^^б!^ йа Сенйтъ 'в^'ГосУда]>Мг Ок% у^^^ 
^^' Ь^о^ ^йёйк^ в^*'^2^й^рида1Ът' йа 1Г^б^|)на^о|рс^^^ я 

яо^ца Ш^к с^ойк^' бИкЛ «й^ ^6рб111'йм'к 1офЬ1пекЫро1гь; пЬ 

(^^У^бУ Ч^ЬЫю ']Й^^ 61^ЙЙГГБ Чй^а!^ 1^ 'ДЬ\&1^НЪСТЯ1^ 'съ бтцбмъ к01 

Ькк Вя^^1^1Ъ^Р11^' и( 1(я% 'т^ же лаеку, ^бтор^'^^^Уля^н^ б^а б 
МёлЫ^тьг^^ е^^Ь' &И йЫ||^^'й}1ЫШ?''Достмгши до сана и ^1 
ё^ёй* кЫшожн у трЪ1Ь^ Павла 1-го' 'и, проб^ё^оопегсь 1^ бёрхов 
|[^т^енй^ ' 1а^ъ 'к^^н/ пк1' ^ёкЫ1^/нряяйЬйь<х1 ' слу^йтён^, но 
началъ онъ и ек1Г1Б!''(;1ое (^ажХанс'^о^'' й^^^ о^ 'нйкогд^ 

воздымался тщеславдро^о.; рордои^т^!^ ,0ьи;ь «^ .^сковъ, прив^тл! 
благоормступенъ всЬмъ, и современники его погр']&шатъ, ес1 
кнЬНё ' ^^ ' • *аЫк^^ ■ зйбуд^^Н 'лйчйыя ^ имп^ от% ' йего - ' одолжен!; 
йбФ*вооби(е зЬаиё№п^1й его даЬлугй Гбсударству. 



' • ВИЯОКЯЙРЪ. 



~ , . I , • . 1 ■ > - 

. .9. МаДатр 4е 1а УШе аих- С1еге8, Франц]гженка, л^гь сор 
съ небольшими, жившая, вгь 'дошЬ Г^Фа Строганова, дяди мо1 
при восоитаню малол1ггвой его дочери; у нея * была своя д( 
л^ть.! 17гти»п|С^Т1Ч^ая прелестями свонми обворожила старичк! 
д|1М0ла '««№ «изр; ^то .жог1и1а» Будучи коро!Трсъ въ донй» к 
бли|К11Ш родственннш»»' и ещехвободень^.я свелъ сънйии съ об 
мц, :пр|ят1|ре, зиакриство» и оно было для меня небезоолеа 
Щть; ^и^А: хорощ1|1 ррзнан1я, и сохраняла со всЬми въ'&жж 
въ дрмъ о^|ен]^. благородное, обращение* Дочь ГраФская, ш> ма 
лЛцсжщу, 9е ВЫХОДИ4А.К» .1$^ьшям1^ столамъ; и таить, аа об'Ьдот 
ЕИ|^Д|;««1№) до9В04(9ЩЯ! зхозяннал кМаЛате (Ь, 1а^ УШе аш. С1еге8 я 
Л9^.11р2^в9.1йрнгладрэть. учители., д. н'Ьскольна иноземцевъ лучш 
црэед^КД!^ > . тдгт]^ |1^ал,и,. вс^да..вс&.Француаск1е остряки Пс! 
буфШ! Дк.^Р№Т^**^^ЧРЛ№^.ЭЭсмц^тР ю.и»^ .общестшЬ, ими 
о 



КАЦЩЩ! |11МГ0|/ СМЫЦЛ* > 4| ^ 

лъ наруясныхъ п]^^уцщ^^гщр^^ш(>щ '^крз^тивз^ютъ мододаго 
:а въ большой публике. Я много былъ обязанъ этой жен* 
эна ■^{м вытераа'^я оостацма- ^ъсэозммсносзтв!'. ро.ааиться 
.вой сгЬть» бе№ атоа т1|оыА(»о«,;;Ш|14й|.!н намаркедтва,». ^сш* 
йы вступаемъ -V» оное» лышмвш иаъ цодгь прмиртрц.дац; 
ь наашжъ надамртме]^ ЛАаДаше 4с::и УШе 9^x^^Ьд^ез4,^ыог > 
ат^ образовала мена! по «акусу^тогдашняго: Петербургу: онц.. 
ла моя дурачества, и зсудия' (Дривычки, и а ей обвванъ* 
|Нкха1Ш^ кои подучи»»* в^ъ об«цеотв'к Из> 011'1^ши<1<хъ сду- 
;овременны1ъ моему ' съ < ней знакомству! я огь1.удовдиь«тв1.г< 
оминаю н мын'Ь оодъ старость тогь лроказдивой маск/е-г 
ь которой «мы съ пей однажды 'Ьзди ли гэп^тЬ въ.подг. 
1а удожида ГраФиню спать, иотомъ одЪдась^^ |МОвашеи«вОЙ, 
од'к1а въ прокрас1г&йш1В женск1е уЛоры,** отправидиск и 
>дько показались въ заду» какъ мадам-ьк, . не зная наша» 
гь и, сд'Ьдуя сьопшь, начада задирать ьсккъ ведшожъ 
I; разум^тся, что и я :оть нея не . от.става.!^. Мало, илщъ 
ось тормошить дюдей обмкиовенныхъ: мы. ^ (ЛодбкЬакади { К'Ь: 
вну, начали около него, суетиться,' а овъие^ очень ,лю6ллъ. 
*ранцузск1Я см'&шки и нриказадъ. узнать» кто мы «таки-, 
что шутка ионсегь коцчитьс1| сде^чами^ я уговорцдъ ее. уАг.. 
тиАонько скрывшвсь. в'ь толну» ус1гк1и выбраться домой, 
нежели насъ остыднди иодицейс^гимь нроводомъ. На дру- 
1Ь разнеслась по городу модва о двухъ забавныхъ масках'ь^. 
ГраФъ Строгановъ смЬялся самъ = надъ . ними очень мнод^о» 
, что въ нихъ спрятаны были я и мать его .лре.1естн11цЫр 
. наша такъ была хорошо сохранена, что. никто о ней ■. не 
даже очень долго спустя. Об-Ь сш .иноземки были сча* 
э свойства. Дочь добра, р'Ьзва и очень соблазнительна, а 
> уму и качествамъ сердца, женщина уважительная, и а 
вспомню время моего съ ,ней знакомства съ удоводьств1емъ . 
!Нною къ ней признатсльност1Ю. Я у не^я узнадъ ту нео- 
аемую истину, что никакая шкода, тадъ не образуетъ ло* 
юноши и не приготовить его столь удачно жить въ св'Ь- 
ь обращен1е съ женщиной благонравной и уже ^реднихъ 
огда разсудокь ея можетъ охлаждать пылк1е восторги мот 
I. Такова была для меня, при вступден'пр моеиъ въ св-Ьтъ, 
а УШе аих С1еге5. 



Ш^ КАШИЦ! *110ЖГ01'С«КЦ1и 



,1 



1»'.'/- 1|*' I ' : • • " •' ! . .. #'М « » • 1 1« :■ II.' : •• « ч I.. ■' ■-•1. ||» 

(''|>|>10г Сегодня й^когда* родвлся'у^ «евв' сыны ОетрК" Всв»^! 
|14111дъьуб;й1М(11тш1ь1гЬЙ111М;111ЦО'тгдвшшрго ^енен» <^! вашмп пр^я 
шбМИЬ^ ' ^ЛР^ щреегяую > ^млаЕМпца^ «" А^мйшндру * Мняайдввйу ' Тар»^ 
ка«Нв;^,''су|1ру15 Д|1Ётр1я 1Ммтай;м|1^ч«, «ад^вна' предаяваго^ки* ащм 
тему дсшу: 'Цо 'старяшпыпп^хвязамъ отца ■оеро,- по не»! >'С1уЬа(1 
ласк йанъ « нвена ер о внакома^ От» бъиъ ' малой дЫ<рой>* ов о Д в ц д 
ной, но, прМнаюсь, • чю мн'Ь не такъ приятно приводтъ' сев^"^^РI 
памята его, какпьг жену; ибо, не смотря на всю любовв еро ко ма1г 
и ]^рош1е съ нами поступки, оть' поставилъ меня вътяагкуго вт^ 
обходимоств вести съ нимъ судъ въ 1дОО р., которыя вел'Ьяо бм*^ 
лО'^Мкмгецъ ему мн^ заплатить. Я принужденъ быль мгатьсясу^ 
ннмъ, во тому что? онъ утвержда.1ъ, будто бы я его поклвшигц! 
лбммтль до стыда: я доказалъ, что его не заслуживаю: Воп»' ММ 
че1гв д4.1о. Когда я быль въ ПензгЬ ВицЪ'^Гу бернаторомъ, Таравай: 
новь командовалъ тамъ же карабинернымъ полкомь; изв4ст1у|| 
что тогда это стоило вотчнны. Овъ у насъ быль въ дом*к еяюм 
дяевно на пр1Ятельской ногЬ в ' взялся, по просьбЬ моей, заказа14' 
ДЛЯ' насъ такой же дорожной серебрянной- сервизъ столовой, ка^ 
кой видали мы у него. Ц'Ьна ему- поставлена* 4* тысячи серебре»-' 
нвконъ въ Москве; сд^ланъ дотоворъ. Я, продавши женины- бри* 
Л1аиты^' всю сумму, за ннхъ вырученную, а именно 5 тыс., перевел^н 
Тараканову. 'Посуда поспала. Надлежало ьч>пчить рат^ч^тъ; отц 
при«:1а!вн№ его ко мн'Ь, но отстав к-Ь уже моей, 11Ы1К)сн.(ъ; Ьъ нгв^ 
гк своей рукой 4 тысячи, а В7> пв^^ъм'б почитать себя со мной! 
киитъ. Я 1]ИсЬлъ, Ч10 за нимъ еще моя тысяча, и просвлгъ на домн 
ги р0(51п1ски до вреиенй*, ' но 'онъ стоМгьвъ своемъ и, неа.1атя«й1| 
н^е соглашаясь даже в на роспвску, писалв Формально, что я>>Ы1 
н^го насчйТБп^ю лишн1Й долгъ. Это првмуАило меня ра:|бвратМН 
съ' пмиъ судомъ, и я'каконецъ, по пере«1бду черезъ третье МШЩЩ 
пб:1учи.гь -за него въ "{"ысячу рублей облигаЦ1Ю, у пром^кна «тн 
тсУрой йО'герЁгклъ- йанрасной убытокъ. Тогда <.опъ не 'вм1иъ^уавф 
поику Ъ- сИугёмй! № хЬлмъ своиз(ъ. Не смотря^^М <^ей"11е' «ММ 
]короШ1Йк1ос1гу1|овъ,*'я**«^«К'да отзовусь доволвны^^го<съ нам* лаок1^ 
ввигь ббран;е111е1||^.*'1КоФда мы жилв вмЬсгЬ въ 11еидевской>РуА1||| 
Ый! 'овъ, 1(омав:1ум ПОЛКОМ!^, до<(та*^ля'лъ' вам'Ь р^зныя удоволУспМ 
и охотникъ былъ давать пиры, на которы^гь мь#^ < ве^г)11| 'бЫ1Ы1Ь 
первые его гости. Ему вздумалось однажды (ибо онъ всегда был% 
очень проказливъ) записать двухл'Ьтняго ребенка моего, АлексвЦ4 






КАПЦК < МОЕГО ' тРДЦАк'. .1 Ш 

^ 'п омй- : иолшгь * въ^. рейтары. • В1ы ваб9»ллтп его, . Д!Ьтсв|нгЬ| . 

мщбшшш^ыжы н]шдяро1Гь, потоп от> цроц^едъ его дть цадеты» , 

Ш9пул» оиъ ужешшах» в» Сертпанты въ гвард1ю; сд'Ьловате^ь^ .. 

вА, иеришъ начадышкомъ с|»гаа моего въ одуисб^ бы» . Таракат. 
■т^ и оервыМ ОЕГь посвяти^ъ его въ солда;ш« .Игть. однов этой,. 
люванки я доджеиъ помнить его; ибо инето, кром'Ь моего сыца, . 
жуща/рскшо Ешаггерин^! де бьиъ запясанъ въ Напольной полк'ъ ьъ 
рмвмсе; яо. па ^мрокааы. трудно было сыскать кого ни будь уда- 
> лА» Тараканова: . онъ этимть прославидся^ н подъ старость бедной 
сошелъ съ ума. Жена его, Александра Михайловна, была . дама 
ушая» си4&тлпвая, стар'Ье его лотами и гораздо осмотрительн'&е. 
Когда жена моя родила въ Пеиз-Ь сына Петра, котораго мытамъ 
я§ ■ похоронили, то, не пм'Ья никого при себ'Ь изъ родныхъ, я 
|рвгласи.1Ъ ее окрестить иоворожденнаго, что она исполнила съ 
Ьмэеиъ СергЬемъ Васпльевичемъ Долгорукцмъ, Пензенскимъ пом'Ь- 
цввонъ, а по тому, воспомимая Петру щу, я не могу забыть и Та- 
рипнова семейства: и мужъ и жена скончались безд'Ьтные, и 
ввип ихъ прннадлежигь къ отношен1ямь моимъ Пензсискаго 
■ребывашя. 

' ' ■. ДЁ'МИДОВА. ■ ' 

И. Софья Александровна, дочь богатых'ь родителей, дЬвутка 

втго не значу н^я, здоровая, здобная, но которая несколько 

у с ни играла въ жизни моей лиачитольнуго ролю. По М1рскпмъ 

расчетамъ и соображеп'шмъ, дядя мои родной, Бароиъ Сярогаповъ, 

свпно желалъ пеня. женить па богатой новЬсгЬ, н обратил ь взоръ 

свой на Демидову. Я 'Ьжжалъ К7> нимь въ дом'ь не ])'Ьдко; у нихъ 

Ста прекраснейшая иыза, въ соскдствЬ съ увеселительнымь 

закомъ Ве.1»каго Князя 1[ав.€а. Кто не лнагь подъ 11ете|1бургоиъ 

ТашцъТ Кто ПС быль очаровапъ тамошнпии прозрачными ручьями?' 

Сап Наследник!» Престола, на прав*); добраго сосЬда, Ьжжалг. ту- 

т» со всЬмъ своииъ штатомъ, наслаждаться роскошной трапезой 

'Р|рескаго богача. Туть*то и дяд-Ь юему хотЬлось водворить меня. 

Иааиа^ренъ былъ ми'Ь сно1*ръ самой огромной, въ ^сачеств!» пред- 

миагаемаго жонпха. ' Пр1'Ьхалъ я къ нимъ- на деревенской балъ; 

К1 деревня выкати.та смотреть мнЬ въ глаза, и мамушки, и нянюшки 

М|рчали у дверей, какъ я съ барышней трслюдился въ контре- 

Шц1; я съ пей' кой о чемъ 11еромо.|рилъ и, не найдя ничего за* 

пваго въ разговорЬ^ зам'Ьти^п», что у нея въ одном ь г.вазу 
1таняое тря€си1еу что мы пазываемъ живчикъ. Это* ^мои|I^ 



4в^ КАШ1|цжм1Юкго!'«;рд1И>'* * и 

а*«*Ь|!йд1Уд(>' чпт^УМ'тйт сшМно^^чго^л ил Ъд^^ч^<^течт^. 
е<Иёт1|1№с1| чгь йе#Ф. Я «шцсогдак* м^^юлк падож« жш шмте^едп гва» 
каМо«'<(6Уа*гство'йё йшлъи^бтло^шшмйзшшншпшжжттлъбу^ вопрмян 
вЫгв^)|у 1^ се^4[й[а. -В' ^айъ'бвапчумтмм.дяднппкнпо >не удааае^ •■ |%и 
ов1Ч[вя «М^ЬМь ^Шгербурга, |1ВРгд«|| ' зжвиш «>оъ чНкагь?> «з% .атифн 
сс^|МЯстм - йё ' 1^б^:^рЪчз^•л€»^ «Таицыь : Л)1ду долго < 9 'ТОЁ^гда > шнш«в^ 
пА'тд1^у'чггд< я'^Икдко мдадъ 1гЬото' прелесгайе^' |1 «шв -'пнаа.»* ашг* 
г;^ 'таМ<Ш иЬдъ</'ка1сую «{ёрмлътамъ'дал 1оро11дадн язь санып(| 
к^41бчёЯ; бФгу1|^% у подошаы Тотческаро^ строенш; I вроааанйа!*!. 

'"" ' ' • ''' ■ ■• ЙЙГК'бЛАЙ. •■ • -^" • •' • ■" 

' ■ ■ ■ . ■ |! 

'^ '13^;'Лишаеь первой 'я^еЬы мооН, въ 12-е число Мая; и оосвж-". 
г Л 'въ каждЬй^ь втЬсяц-к то Же число печальпыаъ о ней воспомвпаг! 
н\Аё^, съ молят%6сл61<1е1Г^ о дуи11Ь ея, я и. въ этоп собрав!^! 
лиц^ь прйЬозку с^б*6 йа Ма^/1ть тккъ шгь ййжъ, ков въ бдвжайшав»! 
б№ли''|(Ь^**1% по ней о'гношети/кром'Ь тЬчъ же чвеегь въ вн1ат| 
м'&с!ягц^|1х'^,' 1^' кот(^р1>АЯ' про11зМ1ли''совЬ1Т1'Я» ообственнривъ првввМ! 
ежа1Ц1я, и обращаютъ мысль мою на людеИ, съ нимв* . в»гВа|4 
посредственной связи находиаш^са^ Сегодня поговоримъ о Г-яА 
Никола'Ь. 

' "" (№ №со1ау) бЫгА^'Кадпач^й Государя Павла, 'М кревЛ его 
Вё^^ик^княжества, й совремейиикъ яюяхъ асселыхъ дней при Дао|Ика 
№^авш0 комед1Ю у Ндсл4;ДнйКд, я бы.гь зиакомь со в<НЬм% мв|Я 
Шгатомъ, и иска.гь въ каждой особ^, его окружающей, благв!*^ 
склоннаго к'ь со&Ь расположетя. Этотъ яностранецъ, титуловаввыЙ! 
тогда зватемъ Барона, обходился со мной ир1ятельски и беоъ щтп 
нбвъ; анакомство мое съ нимъ продолжалось столько, сколько 4Й 
Театръ Придворной; другой не было побудительной орнчввшк|: 
Влюбясь въ д'Ьвушку Смирную, находившуюся при Ихъ Высо1%Ч! 
ствахъ, которая потомъ сд-Ьлалась моей женою, я иевал'ь всвшиЭ 
каго случая вид'1пъся еъ ней, и часто по вечерамъ ходи4ъ» вос41к 
ужвиа Великаго Князяу которой конча.1ся очень рано, оосвд^кжьвв|й 
къ Г'осподнну Николаю^ Еаген1я воя прихажиаала туда же въ авМ 
п'к его, и въ ихъ маленькомъ сообществе мы евяэывали во 1»в 
хоньку тоггь уаелъ, которой потомъ соедвнилъ насъ къ одно т^тЛЦ 
дулу. По симъ-то свидан]ямъ Г« Николай пребудетъ миЬ арМ|||| 
тень . навсегда; впрочемъ, женясь, л- скоро.отсталъатъ его 1вмк| 
комятва, и съ тАхъ воръ, вакъ Павелъ, встуня на Преютолъ» 
цшдвды Кассвра. своего чвнамв в: деревнями, :ингде ут%;т.|ря 



е вшдыся. М|гЬ ' дбвс(1оЬь' окцйнс^ы какъ^тоГ'во ^1|рем1|| ШвеХМ}^^ 
) похода, быть' в^' его Фйвляпдсконъ по1гЬёты1; беагв ке1Ч>, И тавМ 
съ часъ д|МГовался кк 1трекраС1гЬйШ1Й у1^(Гв- наД1& про€тра1^Мдй 
дою, когорой возОбйовй^ГБ Ьъ памяти |/ое# ' баея6слгЬМп1я ' 1фё^ 
тш о рошк^шческшхъ собыпяхъ, УрИ&лйвшвтихъ Скаог^г- 'РарМй^ 
]г1Ь (1е ГосЪег Т^грёуеп) и скг!^^» Лёвкг1д^ (1е ^и("Лё Ье^юМё.^ 

нйсто, а)>ёкрасв%Й1йеё ёо ^е^Й т(оД облкстй^г^1рянаАдё)1^|М' 'М^ 
/сто Никогда не им'Ьл! нйка1(В{В еиб'ствекноЬтй ''и 11р^о|1е^^ '^ №- 

1 всю жй^й^ь свою пёресч1гг1^1вая чужо#1^^^гал^^ *}|^а 1Г^'1^6''ДокЬ^ 
Певедп^ быхь Йксл^л^^кЬ^ь, Не' о^екь Л&ирокбЙ. Но^^ё^Ь^'М 

лаеть Фор^йа, кЬГда она коУ^'йи будь у,1ГБ1бнеГся1 • ' *• ч» •^•» 

■■' ■■•■ • ■ '• КЛИЧв^ЪВ'к '■ ;■ ' "•■■ ■••■'•••' ";■ " 

13. Йе покню уясе, какъ его* зЬвуть; ^а6 в%4Н« йе з1ав)гду 11{№^-^ 
сходнаго его поступка. ЩтШеЫе^ге мое въ Одессу йаМвсан^У] 
п ц'&хая глава носвяЦеп'а ему, в^ он^ 11|)Ьстраннх^е''м4\М АИ^ 
1Ь ВЪ этой ру|^описж; зхЬсь помещу ' са1у<1АЙ нашек'о Xр^гъ.'^^Л 
|ту отношен1я. Онъ бьт ^яномъ не больше, камъ отс^авйсЛЙ 
бернской Регистраторъ/ следовательно; к не ОФНцеръгвъ *(Шс^ 
занимался управлетемъ Про1|}ян'1'скоЙ Конторы зн^менвМго 
)ея Перетца, и жилъ въ Ни1(олаев'Ь. Путешествуя въ- ту ' с!^*^ 
1у, я нечаянно остановился на его квартя})^ п проясилъ у^^не-^ 
съ неделю. Я адресованъ былъ къ другому поверенному Пе^ 
"ца, а попалъ къ этому. Клииовъ принялъ меня съ женой и 
нашей компан1ей, какъ искреннигь друзей; остощивъ всЬ роды 
^щешя, сзывалъ гостей нарочно на мой счетъ, чтобъ мне было 
скучно, давалъ мне обжорные столы на свой коштъ, я до- 
1внлъ мне все те ]гвеселен]Я, какими изобйлуеть въ летнее ||ре- 
Нжколаевъ, по выгодному его положен1ю. Время пребыванЫ 
его тамъ на пути было «йча^ок^.й концомъ нашего знаком- 
ка: съ тежъ поръ я уже нигде его ни видаль. Но, желая, въ 
МУ очередь, бьпъ ему полезенъ, взялъ у него объ отставке его 
гестать, записалъ его Ьъ свою Канцеляр1ю: онъ числился при 
I, доколе я былъ въ Володимере Губернаторомъ. Я старалс!^ 
спвнть ему Офицерской чинъ, но тщетно; мне не повезло: 
ккхетавлетя мои были брошены, самъ я отставленъ, и о Клй^ 
не оставалось мне цомнить только оо моему нутешест110, как*» 
мь нечаянно онъ привелъ себя нне на память, и никогда у!«(ё 
^ м* забуду. Не маю,* кмимъ оврадо1гц -удвио1^в ему, по1Шггй М 



О^яцеры» можетъ . быть и по моему старому представлеи1Ю 
не могь полагать этого» будучи н'Ьскольео л^ть въ, отстав! 
ш,10 «другъ до меня огь него письмо» въ которомъ онъ меня, 
бдагод'Ьте^и^» благодари.» за чпнъ; видно, что ему очень хо- 
быть Офицеромъ. Онъ пишегь, что, будучи бол'Ьиъ горячко 
лучнлъ пзв'&ст1е о свремъ повышенш, относить его ко ! 
благодарить меня въ самыгь трогатсльн'&йшихъ выражени 
ртв^чд^'ь ему, что ни какъ не 1^огу приоисать этого своимъ 
тайствамъ; что я, по положенш мосмур лишенъ возможносп 
взводить дюден въ . .чины, и« следовательно» что онъ должен* 
годарность свою отмести къ кому либр другому. Климовъ пр 
мой ответь за н-Ьжную отговорку, повторялъ свою благода 
и изъясня.гь, что ежели я не хочу ее прпня! ь, какъ человек 
д'Ы1ствовавш1Н въ пр1Ятномъ для него обстояте.1Ьств'Ь, то чк 
по крайней м^р^, 1^авсегда счптаетъ ми± себя обязанныиъ 
гЬть ва его письмо, и что, будучи слабъ посгЬ жестокой < 
ни, онъ жизнью и здоровьемъ одолженъ тому благотворном] 
энсу» которой произвело въ немъ мое доброхотство, потрясс 
чувствительвеншихъ лружинъ его души и сердца. Онъ 
пвшетъ, нежели я передаю мысга его чигатслю: но патетич 
саогъ его меня пл^нплъ до крайности» и заставилъ неодн( 
но вспомнить волклицаи1е славнаго Мольера: «ой 1а теНи та 
&е 01сЬег?» Подлинво» всякой ли способенъ такъ чувствовал 
сшть и столько быть б.1аголареиь? За что же? За чшгь. 
ры\ъ такъ много лолуча» по мплосл! чьей ни будь» другон. 
сто благодарностс, ои^е враждуетъ н вооружается протпвъ 6 
детеля! Бтдемъ признательны къ такимъ высокпмъ побта 
ямъ д\гац человеческой. Они такъ р^кп! II К-шмавъ для 
безъ всякдхъ диплоновъ» прямо благородной челов'Ькъ. 

ЦУРИБОВЪ. 

14. Л.1ексей Лаврснтьевнчъ. ОФПцоръ кпраснрскаго п 
того самаго, которымъ коиандова.гь въ Варшаве лмлм мой» Ба 
Строгановъ. Его-10 прясла.ть о1гь къ оли моему на курьере 
съ натентомъ Короля Польскаго Д1я меня на чшгь Полков 
Сшсъ случаемъ онъ съ нами Окшаконнлся: балошка его пода 
и оиъ сд'^Iа^€я въежжъ въ машъ доп. Будучи с^ибаго а 
В1я, недолго жилъ^ ■ М14в вгь нервом нашей молодостн лнш) 
П 9П0к доршщаго товарнц^ нь доншшен кр^пэвеньск & 



КАПИЦА 11(ЭДГ0.;|:в»/|ЦА4/ : 4Ф 

1зъ, когда* перебцрая; старые свои., бумаге^ :191ии1Н]г на Стащгсда- 
рь патентъ! то и Цурянова^ эсцоиию; а какъ опцсыцаемое происг 
ьепе еду чщлосъ именно сего чис^а^ то зд'Ьсьгему. и м'Ьсто. 

'.' ■ *.'"■ •' ••^- . 

, . поповъ. 

<5. Въ *тоть дс1нь Импе|)ато)ру Павлу угодно былб меня йзъ 
ггавки взять опять въ службу' п' посадить въ возобнбктённую 
ь старую Каме]1ъ-Кол11епю: ПрезиденТо^къ оноЙ паимепо1&анъ 
скпй Степановиче Поповъ. И такъ поговоримъ о немъ. ЕГы1гЬ 
№ ой^ Членъ Государственнаго Совета. Какъ я изъ Универси- 
:а выпущепнъ въ ариейЬюе полки въ ' Прапорщики и Ьричй- 
енъ къ штату Князя Долгорукаго-Крымскаго, тогда Поповъ 
иъ Ма1оромъ и прави.|[^ ' егб банцеляр1еИ. И такъ я находил- 

подъ его начальствомъ; онь со мной обходился хорошо, од- 
жо т спус&алъ 'мн^ никакихъ шалостей, часто журилъ, но 
эт жолчи и досады; такъ однажды случилось ему, расхохотав- 
■сь налб Мной самымъ йроническимъ образомъ, наказать меня 

дерзку1о 'мою насмешку на его счетт>. ^Говоря объ нёмъ и 
т веЫъ съ бднйиъ изъ мой:гь товарищей, и думая, что никто, 
1ом*& меня но .{аты'нЬ не знаетъ, я отпустилъ: а1Пё зСиИив е^и» 
Шовь дои^азал^ ' мн']Б,' что онъ по Латыни лучше меня Ьнаетъ, й 
Ш1елъ я бол^е «8(й11и$,1> не^кели о1гь. Въ другой разъ, за боль- 
шъ столбмъ тОржествеппымъ у Князя, я подсм'6ива«1ъ одного 
арячка, которой до того потерялъ пристойность, что во весь 
НЬдъ кричалъ и сердился. Князь это зам'Ьтилъ, узналъ, что я 
»джмгалъ его, и вел'Ьлъ было меня арестовать, но Поповъ за- 
■плъ меня своимъ покровительствЪмъ. Еще разъ довелось мп-Ь 
«виниться самымъ невинпымъ обрг1зомъ. Полкъ' нашъ выхо- 
игь въ лагерь; ОФйЦсры нужны были во множеств'^ для парада. 
иоръ нашъ, Марковъ, уговормлЪ' насъ, челов^къ трехъ, числив 
нхся при Княз^, явиться въ полкъ й маршировать по Москв'Ь 
» Веесвятской лагерь: памъ показалось это подвигомъ древнихъ 
■иявъ. Мы р'бшилйсь и, не спросясь ни у кого, выступили. 
Ёмав узлалъ меня передъ взвод омъ, когда я ему салютовалъ, 
впгЬвался, и нриказалъ отправить всЬхъ насъ въ полкъ и изъ 
пта своего выключить Худо бьио д^о1 Я бросился къ По- 
Шу, ш онъ его поправилъ, снявъ проступокъ нашъ на себя й 
1МСМ Кяяэю, будто^ бы мы съ его доз1Долен1я явились въ ла- 
рь только па сутки, для украшен1я церемон1яльг6 марша; иЙо 
к полку Офицеровъ было мало. Такимъ образомъ Поповъ пр1ят' 

7 



КАШПЦВ МОЕГО СЕРДЦА. 



кпш гг^тгаий мставкгь меня еъ благодарноспю помнить о се- 
^ шо »г№ мшзнь мою. По смерти Князя сл^'жба насъ вг&п 
^ок«^а^а гь разпыя стороны. Поповъ сд'Ьлался снльиымъ чело- 
соVV при Потемкин-Ь, выросъ въ чинахъ, и теперь знатной ■ 
глтсм Скармнъ; я его пос*Ьщаю, когда бываю въ Петербург]^ ■ 
егдл довоаеиъ его ласковымъ пр1емомъ: онъ очень прость въ 
|мщ<т1м м не забываеть тЬхъ, съ к-Ьнъ онъ былъ когда пв 
ль ^ь. отошенш. а по тону и я пользуюсь» при всяеомъ свя* 
нш. прЁятнымъ съ нпмъ знаконствомъ. Судьба не